群馬県や市町村、観光協会などでつくる「ググっと
ぐんま観光宣伝推進協議会」では、県内の主要温
泉地に宿泊した先着75,000名様に、宿泊した記念
となる「御湯印（ごゆいん）」をプレゼントするそうで
す。
　　

群馬県内には数多くの名湯があり、地元の方はも
ちろん、お越し頂くお客様の心と身体を癒してくれ
ます。そんな温泉大国の県内の温泉地、「草津温
泉」「みなかみ18湯」「四万温泉」「万座温泉」そし
て「伊香保温泉」では、11月26日から、来年の2月
28日までの期間、【ぐんまの温泉御湯印めぐり】を
実施しています。

75,000名の内訳は、各温泉地先着15,000名様の
合計75,000名様です。

【キャンペーン期間】
　　2021年11月26日（金）〜2022年2月28日（月）
【手順の流れ】
　　�@草津温泉・伊香保温泉・みなかみ18湯（みな
　　　 かみ町内）・四万温泉・万座温泉のいずれか
　　　 の温泉地に宿泊して温泉を堪能する。
　　�A各地の温泉（観光）協会で領収書など宿泊が
　　　 証明できるものを掲示する。または、アンケ
　　　 ート回答終了画面を掲示する。
　　�B御湯印を進呈（無くなり次第終了です）
【お問合せ先】
　　ググっとぐんま観光宣伝推進協議会
　　　TEL　[phone]（平日9:00〜17:00）

※旅の思い出に華を添える御湯印。ぜひ群馬の湯
　 めぐりをして全種類を集めてみてください。

今週の伊香保温泉の天気は、晴れる日が多いもの
の、月初めは雨風が強まり、荒れた天気となる恐れ
があります。

　　　　　　　　　　　　　
　
　　　　　　　 最高　　最低　降水確率　　天気
29日(月)　　 9℃　　 -6℃　　10% 　　晴れ
30日(火)　　11℃　　-5℃　　20% 　　晴れのち曇り
　1日(水)　　12℃　　 0℃　　70%　　 雨のち曇り
　2日(木)　　 9℃　　-3℃　　30%　　 曇りのち晴れ
　3日(金)　　11℃　　-5℃　　30%　　 曇りのち晴れ
　4日(土)　　 9℃　　-5℃　　60%　　 曇りのち雪
　5日(日)　　 8℃　　-4℃　　30%　　 曇りのち晴れ
　　　　　　　　　　　　　　（ウェザーニュースより）

※晴れた日は朝晩の冷え込みや乾燥に注意が必要
　 です。気温の変化も大きくなりそうです。

10月中旬より進めております館内改修工事です
が、一昨日、大森へ行き女将さんより改修工事
の進行状況をイラストを使って、詳しく教えてい
ただきました。

7階の二つのお部屋を温泉付きの客室に、さら
にお食事処や貸切露天風呂へのスロープやグ
ループ向けの客室などもスロープやツインベッ
ドを入れる等、バリヤフリー化も併せての改修
工事を進めています。

　　　　　　

12月中旬には完成し、お客様にご利用いただけ
るようになりそうです。

改修工事中は、何かとご迷惑をおかけする場合
もございますが、最善の注意をして、工事を進め
ていくそうです。
「なにとぞ、ご理解とご協力の程を宜しくお願い
申し上げます。」とのことでした。

※大森では初めての温泉付き客室と上層階のお
　 食事処、バリヤフリー化などの完成が楽しみ
　 です。

「榛名湖イルミネーションフェスタ２０２１」が、
下記の日程で開催されるそうです。

今年も新型コロナウイルス感染拡大防止を
万全にして開催されます。

　　　　　　

【日　程】
　　12月11日（土）〜12月26日（日） 16日間
【点灯時間】
　　午後5時〜午後9時
【開催場所】
　　榛名湖畔の店舗前周辺
【主　催】
　　榛名湖イルミネーション実行委員会

昨年より会場を拡大し、榛名湖畔南側商店
街周辺のほか、榛名湖温泉ゆうすげ元湯周
辺にも飾り付けを行います。
今年は会場内の密を避けるため、打上花火
は行わないそうです。今年は代わるイベント
として、「イルミフォトラリー」が期間中毎日開
催されます。

※冬の夜の榛名湖は、とても寒いです。防寒
　 対策・マスク着用で是非、イルミネーション
　 フェスタにお出かけください。

NHK BSプレミアムにて放送の「ふらっとあの街
旅ラン 10キロ」で、伊香保温泉が紹介されます。

　　

【日　時】　　
　　12月1日（水）夜7:30〜
【旅ランナー】
　　西村知美 さん

　　

西村知美 さんは、旅ランナーで温泉ソムリエの
資格を持ち、今回は、伊香保の温泉街の雰囲気
を味わいながら走ります。

詳細はこちらのページをご覧ください。
　https://www.nhk.jp/p/10kmrun/ts/6QLNYGVM3L/episode/te/QL3V79216Z/

※皆さん、是非、ご覧になってください。

和心の宿 大森では、露天風呂をご利用の皆様に
温泉情緒をより満喫頂くため「露天で一杯セット」
をご用意しました。

　　

【販売価格】
　　1,500円（税別）
　　地酒は露天風呂から望める「赤城山」「谷川」
　　のいずれかをご用意しております。（2合入り）
【販売時間】
　　�@ 男女露天風呂　午後3時から7時まで　
　　�A 貸切露天風呂　午後3時から11時最終まで
【販売方法】
　　�@男女露天風呂　
　　　・客室からお電話にてご予約下さい。
　　�A貸切露天風呂
　　　・入浴前までにお電話で予約願います。

詳細は、下記のページをご覧ください。
　　http://www.ikaho-omori.com/hotspring/#p3

※皆さん、温泉情緒をご満喫、「露天で一杯」ぜひ
　 ご利用ください。

「伊香保ロープウェイ」の「山頂駅」を降りたところ
に、400ｍの屋外リンク1面と屋内リンクが2面あり
ます。
　　　　　　

11月10日より、400m屋外リンクも滑走可能となり、
室内リンクを含めて営業中です。是非、伊香保温
泉でスケートをお楽しみ下さい。

　　

【営業期間】　
　（室内リンク）　令和4年3月31日（水）まで
　（屋外リンク）　令和3年11月10日〜
　　　　　　　　　　　　令和4年2月27日（日）予定
　　※大会等や天候により利用できない場合もあり
　　　 ます。
【営業時間】
　　9：00〜17：00　※滑走は、16：30まで　
【休館日≫　
　（毎週月曜日）・・月曜日が祝日及び10日に当た
　　　　　　　　　　　 る場合は、翌日
　（年末年始）・・・12月31日〜1月1日　　　　　
【滑 走 料】
　　大人　1,150円、高校生以下　620円
　　未就学児　無料（ただし、保護者同伴）
　　※上記の他に貸靴は別途310円がかかります。
【お問合せ】
　　群馬県総合スポーツセンター伊香保リンク
　　　　TEL [phone]

※皆さん、お出かけください。

勤労感謝の日は「働く人」そしてその「成果物」に
感謝の気持ちを伝える日です。

もともとは、戦後に「勤労感謝の日」と名前を変え
ましたが「新嘗祭」が五穀豊穣に感謝する日と言
われてきたように、毎日、口にしている食物に感
謝をする日でもあります。

　　

自分の生活が成り立っているのも、どこかで働い
ているたくさんの人たちのおかげなんだなと、こ
の日に感謝の気持ちを伝えましょう。

そんな感謝の気持ちを伝える良い方法がありま
す。日頃からお世話になっている人に温泉に浸
かって日頃の疲れを癒してもらってはいかがで
しょうか？

　　

伊香保温泉／和心の宿 大森の宿泊プランや日
帰りの貸切露天風呂プランなどはいかがでしょ
うか？

ぜひ、お出かけください。

この一週間の伊香保温泉は、季節が加速し、朝
の冷え込みが厳しくなります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　 最高 　最低　降水確率　　天気
22日(月)　　12℃　 6℃　　80%　　 雨のち曇り
23日(火)　　12℃　 0℃　　20%　　 晴れのち曇り
24日(水)　　10℃　-3℃　　20%　　 晴れのち曇り
25日(木)　　11℃　-3℃　　30%　　 曇りのち晴れ
26日(金)　　10℃　-3℃　　40%　　 曇り
27日(土)　　 9℃　-3℃　　60%　　 曇りのち雨
28日(日)　　 7℃　-5℃　　40%　　 曇り
　　　　　　　　　　　　　（ウェザーニュースより）

※週の後半には一段と寒さが増しますので、服
　 装で上手に体感温度の調節をしましょう！！

いつも和心の宿 大森の「日帰り入浴」をご
利用いただきましてありがとうございます。

和心の宿 大森では、新型コロナの感染拡
大防止の観点から、しばらくの間、日帰り
入浴は、貸切り露天風呂のご利用の方の
みとさせていただいております。

　　　　　


貸切露天風呂「なごみ」セットプラン
　【ご利用】　
　　　12時、13時、14時〜の45分間の限定
　　　3組とさせていただきます。
　　　●貸切露天風呂セットプランをご利用
　　　　 のお客様には、12：00〜15：00の間、
　　　　 大浴場、屋上露天風呂「浪漫」、「ほ
　　　　 の香」もご利用いただけます。
　【料　 金】
　　　お二人で、4,500円（諸税込み）
　【ご予約】
　　　当館までお電話にてご予約下さい。
　　　　TEL　0279−72−2611

※皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待
　 ち申し上げております。

伊香保温泉では、河鹿橋周辺の紅葉は落ち葉が
目立ち、見頃を過ぎていますが、水澤観音では、
まだまだ紅葉が見られます。

　　　　　

天気に恵まれた日が続き、境内や山門の紅葉が
綺麗にご覧いただけます。

　　

※伊香保温泉の行き、帰りに水澤観音の紅葉も
　 ぜひ、お楽しみください。

11月21日（日）、渋川市役所第二庁舎の ”もみじ
テラス” で「もみじライブ」が開催されます。

　　　　　　　　

このイベントは、「渋川市中心市街地まちづくり市
民サポーター」による中心市街地の賑わい創出を
目的として、始めた取り組みです。

　　
　　　　　　　　（写真は、昨年の様子です）　　

【日　 付】　11月21日（日）
【時　 間】　14：00 〜16：00
【会　 場】　渋川市役所第二庁舎　もみじテラス
【内　 容】　ライブイベント（出演者）
　　　　　　　・第1部　渋川工業高等学校 吹奏楽部
　　　　　　　・第2部　風車ブラザーズ
【参加料】　無料（事前申込み不要）
【駐車場】　渋川市役所第二庁舎駐車場
　　　　　　　又は、本庁舎駐車場をご利用下さい。
【問合せ】　渋川市中心市街地まちづくり市民サポ
　　　　　　　ーター事務局（渋川市商工振興課）
　　　　　　　　TEL 　0279−22−2596　
【お願い】　風邪のような症状がある方は参加につ
　　　　　　　いてご配慮下さい。また、参加時には
　　　　　　　咳エチケット、手洗いの励行などご協
　　　　　　　力をお願い致します。

※皆さん、お出かけください。

榛名神社社家町では、11月29日より、7日間
にわたり「新そば祭り2021」が開催されます。

　　　　　

榛名産の地粉と湧水で打った「門前そば」の
新そばが社家町店舗で味わえるほか、高崎
経済大学生による榛名神社観光ガイド。地
元温泉宿泊券（ペア）などが当たるスタンプ
ラリーや地元の新鮮な特産物を販売するマ
ルシェを実施します。

　　

【期間】
　　11月29日（月）〜12月5日（日）7日間
【場所】　
　　榛名神社門前（高崎市榛名山町）

各イベントは、新型コロナウイルス感染症の
感染拡大防止を徹底した上で開催されます。

※皆さん、「新そば祭り2021」にぜひお出か
　 けください。

今年も『渋川まちなかイルミネーション』が、12月
4日（土）より開催されます。

色鮮やかな街路樹、光と噴水のモニュメントなど、
極上のイルミネーションが冬の渋川駅前通りを彩
ります。

　　　　　　　　

【期　 日】　2021年12月4日（土）〜
　　　　　　　　　　　　　2022年1月31日（月）
【場　 所】　渋川駅前広場及び渋川駅前通り沿道
【時　 間】　17：00〜22：00
【点灯式】　2021年12月4日（土）17：00〜18：30
　　　　　　　会場・・渋川駅前広場
　　　　　　　内容・・●主催者挨拶
　　　　　　　　　　　 ●イルミネーション点灯
　　　　　　　　　　　 ●渋川市長挨拶
　　　　　　　　　　　 ●ミニコンサート
　　　　　　　　　　　　 ・渋川工業高校吹奏楽部
　　　　　　　　　　　　 ・ザ・イルミネーションズ
【主　 催】　渋川まちなかイルミネーション実行委
　　　　　　　員会

※皆さん、お出かけ下さい。

伊香保温泉にあります徳富蘆花記念文学館では、
下記の期間 「双六展」を開催します。

　　　　　　　　　　

明治から昭和にかけて雑誌の正月号の付録として
人気だった絵双六を紹介します。

　　　　　　　　　　　　　　　
（画像は、『ウィキペディア（Wikipedia）』より）

【日　 時】　12月1日（水）〜2022年1月30日（日）
　　　　　　　　8：30〜17：00
　　　　　　　＊12月25日（土）〜29日（水）の休館日
　　　　　　　　 は除く
【場　 所】　徳富蘆花記念文学館
【観覧料】　大人 350円、小中学生・高校生 200円
【問合せ】　徳富蘆花記念文学館
　　　　　　　　TEL [phone]

※皆さん、ぜひお出かけください。

今週の伊香保温泉の天気は、この一週間は晴れ
る日が多いですが、天気の崩れる可能性もあり、
雲の広がりやすいスッキリしない天気が多くなり
ます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　 最高 　最低　降水確率　　天気
15日(月)　　17℃　 0℃　　10%　　 曇りのち雨
16日(火)　　15℃　 3℃　　20%　　 雨のち晴れ
17日(水)　　13℃　 2℃　　20%　　 曇りのち晴れ
18日(木)　　11℃　 2℃　　40%　　 曇りのち晴れ
19日(金)　　15℃　 2℃　　20%　　 曇りのち晴れ
20日(土)　　13℃　 1℃　　20%　　 はれのち曇り
21日(日)　　11℃　-1℃　 30% 　　曇り
　　　　　　　　　　　　　（ウェザーニュースより）

※昼間は過ごしやすくても朝晩は冷えるので、服
　 装で上手に体感温度の調節をしましょう！！

群馬県民限定の宿泊キャンペーン「愛郷ぐん
まプロジェクトキャンペーン」の効果もあり、平
日でも多くの観光客の皆様にお越しいただき、
連日、たくさんのお客様で賑わいが続いてい
ました『河鹿橋の紅葉』も徐々に落ち葉が目立
つようになってきました。

　　　　　　

夜になると紅葉がライトアップされ、昼と夜で違
った表情を見せる「河鹿橋の紅葉ライトアップ」
も本日をもって終了となります。まだご覧になら
れていない方、暖かい支度をしてお出かけくだ
さい。

　　　　　

河鹿橋の紅葉ライトアップ
　【期　 間】　11月14日（日）まで
　【時　 間】　16：30〜22：00
　【問合せ】　渋川伊香保温泉観光協会
　　　　　　　　　TEL [phone]

※河鹿橋の紅葉ライトアップが終わりになるこ
　 ろになると徐々に温泉街の紅葉が見頃とな
　 ります。皆さん、お出かけください。

11月1日から翌年2月28日の利用分まで、渋川市民を
対象とした「ほねやすめプラン」が実施されています。

新型コロナ感染症拡大の影響により甚大な損害を受
けている市内宿泊施設を支援するとともに、市民の
皆様が自粛疲れを癒し、市内の魅力を再発見しても
らうことを目的に、対象の宿泊施設を利用する場合、
利用料の一部割引を実施します。

　　

【利用対象】
　　渋川市民（当日、市民であることを証明できるもの
　　提示（運転免許証・保険証・マイナンバーカード等）
【対象人数】
　　予約先着5,000名（先着順のため、確認に時間が
　　かかる場合があります）
【利用期間】
　　令和3年11月1日〜令和4年2月28日の利用分
　　（予約受付開始は11月1日（月）から）
【割引金額】
　　最大3,000円（1回あたり最大3連泊まで）
　　（予約時の宿泊プラン料金を算出対象とし、精算
　　　時に対象金額を超えた場合や、同行者の合計
　　　金額を平均とした場合は対象となりません）
【対象プラン】
　　宿泊プラン（1泊2食・1泊朝食・1泊夕食・素泊り）
　　（1名につき税込6,600円以上（入湯税は除く）の
　　　プランが対象）
【予約方法】
　　対象施設に電話予約またはお宿の公式HPから
　　予約してください。
　　・現地決済のみ。
　　・旅行会社または宿泊予約サイトの予約は不可

ほねやすめプランの対象施設の一覧等の詳細につ
いては、観光協会のHPよりご確認ください。
　　https://www.ikaho-kankou.com/honeyasume/

※和心の宿 大森は、対象宿泊施設となっています。
　 温泉で日頃の疲れを癒してみてはいかがでしょ
　 うか。

新型コロナウイルス感染症の影響によって暗くなった
地域の雰囲気を少しでも明るくするため、演奏の機会
が少なくなった高校生と一緒に音楽で盛り上げます。

　　　　　　　　
　　　　　

　　　　　

【日　 時】　11月13日（土）　11：30〜15：00
【場　 所】　金島ふれあいセンター（金島公民館）
【内　 容】　音楽ライブ　
　　　　　　　☆渋川工業高等学校　軽音楽部
　　　　　　　　・The Industrial Marbrick
　　　　　　　　・カワハギ
　　　　　　　　・醤油豚骨ラーメン背脂増し増し麺硬めで
　　　　　　　　・Kuchen（くうしん）　
　　　　　　　☆ホウダノブヒロ
　　　　　　　☆Yarco & Stones
　　　　　　　☆風車ブラザーズ
【参加料】　無料
【問合せ】　渋川市中心市街地まちづくり市民サポーター
　　　　　　　　事務局（渋川市商工振興課）
　　　　　　　　　TEL 　0279−22−2596　
【お願い】　ご来場の皆さまへのお願い
　　　　　　　新型コロナウイルス感染症対策として検温
　　　　　　　・マスクの着用・アルコール消毒にご協力を
　　　　　　　お願いします。

※皆さん、お誘い合わせのうえ、ぜひお出かけ下さい。

伊香保温泉の河鹿橋の紅葉が見ごろを迎え、何回
かに分けてご紹介してきましたが、赤城自然園も紅
葉の見ごろを迎えています。

　　

赤や黄色の紅葉とともにリンドウやユキザサの実、
リュウノウギク等の草花もお楽しみいただけます。

　　　　

赤城自然園行きのシャトルバスが伊香保温泉まで
延伸して運行していますので、伊香保温泉へお泊
りのお客様にはとても便利です。

伊香保温泉⇔JR渋川駅⇔赤城自然園で運行して
います。
　【運行日】
　　　4月〜11月の土・日・祝日
　【アクセスの詳細】
　　　赤城自然園のアクセスページをご覧下さい。
　　　　https://akagishizenen.jp/access/

※皆さん、伊香保温泉の行き帰りに便利なシャトル
　 バスを使って赤城自然園へお出かけ下さい。