伊香保温泉、今週の天気は、厳しい暑さが続
き、体温を超えるような、危険な暑さとなる可
能性もあります。
　　　　　　
　　
　
　　　　　 　　最高　 最低　降水確率　　天気
31日(月)　　34℃　 21℃　　50% 　　晴れのち雨
　1日(火)　　32℃ 　20℃　　60%　　 曇りのち雨
　2日(水)　　34℃ 　20℃　　30%　　 曇りのち晴れ
　3日(木)　　32℃　 19℃　　30%　　 曇りのち晴れ
　4日(金)　　29℃　 20℃　　30%　　 曇りのち晴れ
　5日(土)　　27℃　 19℃　　50%　　 晴れのち雨
　6日(日)　　31℃　 20℃　　30%　　 曇りのち晴れ

※炎天下では長時間の行動を避け、最大限の
　 熱中症対策を。また、急な雨や天気の変化
　 にも要注意です。

明後日、8月1日（火）から8月4日（金）まで
伊香保ハワイアンフェスティバルが開催さ
れます。
メイン会場の会場作りが着々と進められて
います。

　　

期間中の天気は、 1日（火）は曇りのち雨、
2日（水）から 4日（金）は曇りのち晴れと
の予報です。
4日間とも晴れ間が出て、ハワイアンらしい
天気になって欲しいですね。

　　

物聞駐車場が、メイン会場となるためお車
でお越しのお客様の駐車場は・・・。

お泊りでお越しのお客様は、それぞれのお
宿の駐車場へ、日帰りの お客様の期間中
の駐車場は、 臨時駐車場（法水寺）となり
ます。シャトルバスが運行されますのでご
利用ください。

※皆さん、お出かけください。

いつも和心の宿 大森をご利用いただきまして
誠にありがとうございます。

8月1日（火）〜 8月4日（金）の間、伊香保ハワ
イアンフェスティバルが開催されますが、誠に
申し訳ありませんが、 開催期間中、当館の日
帰り入浴は中止とさせていただきます。

【日帰り入浴の中止期間】
　　8月1日（火）〜 8月4日（金）

　　　　　

なお、期間中に日帰り入浴をご希望のお客様
には、「石段の湯」や「伊香保露天風呂」のご
利用をお勧めいたします。

　　

なにとぞ、ご理解のほどを宜しくお願い申し上
げます。

榛名湖リゾートトライアスロン実行委員会より、
大会当日の交通規制についてのお知らせがあ
りました。

７月３０日（日）に「第１1回榛名湖リゾート・トラ
イアスロンin群馬」が開催されます。

　　

詳細は、下記のページをご覧ください。
　　　http://harutra.jp/　
　　　
※当日の榛名湖周辺は交通規制がありますので、
　 榛名湖方面へ行かれる方は、ご注意下さい。

群馬県渋川行政県税事務所さんのfacebook
「渋伊榛吉の風」のページに面白い記事が掲
載されていましたので、ご紹介します。

ここで紹介されている吾妻川公園は、孫達を
連れて時々ザリガニ釣りに行きますが、その
水溜まりのすぐ近くに、今回紹介されていま
す利根川自転車道の終点地があります。

　　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

吾妻川公園（渋川市金井）は、利根川自転車
道の終点になっています。
この場所から自転車で、東京ディズニーリゾ
ートを目指すことが出来ます。
利根川自転車道、江戸川自転車道を経由し
て、千葉県浦安市に至る約１７０ｋｍの行程
となります。

　　

詳細は、「自転車でぐんまから東京ディズニ
ーリゾートまで行けるマップ」をご覧ください。
　https://www.pref.gunma.jp/page/11071.html

#渋川　#吾妻川公園　#自転車　#サイクリング
　#東京ディズニーリゾート

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

※皆さん、自転車で群馬（渋川）からディズニ
　 ーを目指してみませんか？

竹久夢二伊香保記念館では、下記の期間、企画展
「 関東大震災から100年 特別展 震災スケッチ
　 　 〜夢二が伝えたかったこと〜 」を開催中です。

　　

1923年に起きた関東大震災。当時40歳だった夢二
は焼け野原を歩き回り、荒廃した街の様子と逞しく
生きる人々の姿をスケッチしました。震災から100年
目を迎える今年、改めて夢二が何を伝えようとして
いたのか、夢二の『震災スケッチ』から迫ります。

令和5年7月15日（土）〜10月15日（日）

◎開館時間：9時〜17時
◎本館「黒船館・大正ロマン館」は通年開館
◎新館「義山楼」と別館「子供絵の館」は土日祝日
　 のみ開館

詳細は、こちらのページをご覧ください。
　　https://yumeji.or.jp/

※皆さん、ぜひ、お出かけ下さい。

伊香保温泉の夏の風物詩となりつつあった
『石段街で大道芸！』、昨年、３年振りに開
催されましたが、 今年も引き続き開催され
ます。

参加アーティストは 東京都認定のヘブンア
ーティスト「ひぃろ」、「ハードパンチャーしん
のすけ」、TVチャンピオン第１回ジャグラー
王の「Ｍｒ．アパッチ」の皆さんです。
　　

【期　日】
　　令和５年８月１１日（金）〜２０日（日）
【時　間】
　　１回目…１７：００、２回目…２０：００
【場　所】
　　石段街166段目（市川旅館・千明仁泉亭前）
【問合せ】
　　伊香保温泉旅館協同組合
　　　TEL [phone]

※毎回素晴らしいパフォーマンスを見せてく
　 れます。石段街でどうぞお楽しみ下さい。
　 皆さん、お出かけください。

今週の伊香保温泉の天気、週の前半は朝晩は比
較的過ごしやすくても、昼間は厳しい暑さに。
こまめな水分や塩分補給が大切です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　

　　　　　　　　最高　最低　降水確率　　天気
24日(月)　　31℃　19℃　　20%　　 晴れ
25日(火)　　34℃　19℃　　20%　　 晴れ
26日(水)　　31℃　18℃　　30%　　 曇りのち晴れ
27日(木)　　30℃　19℃　　30%　　 曇りのち晴れ
28日(金)　　30℃　19℃　　30%　　 曇りのち晴れ
29日(土)　　28℃　19℃　　40%　　 曇り
30日(日)　　29℃　19℃　　30% 　　曇りのち晴れ
　　　　　　　　　　　　
水曜日以降は強い日差しの照り付ける日が続き、
山沿いを中心に天気急変に要注意。厳しい暑さ
が続き、夜も寝苦しく感じられる日が増えそう
です。

毎日、蒸し暑い日が続いていますが、昨日、
関東甲信地方が「梅雨明け」したと気象庁
より発表がありました。平年よりも３日遅く
去年よりも１日早い梅雨明けとのことです。

　　

暦の上では、今日から、二十四節季の一つ
「大暑」の時期となります。
この時期になると梅雨が明け、セミの大合
唱が響き渡り、本格的な夏の到来となりま
す。外出時には、帽子や日傘を準備して水
分補給も忘れずにしたいものです。

　　　　　　

そして、家の中ではエアコンも良いですが、
昔ながらの『うちわ』も手放せませんね。

『うちわ』と言えば、最近のうちわは、プラ
スチック製の骨に紙を貼ったものが主流
ですが、やはり昔ながらの竹の骨を使っ
たうちわは、涼しさが違います。
最近では、中々、手に入りませんが・・・。

「北関東一のあばれ山車」の異名を取る勇壮な祭りで、
参加各町それぞれに人形を乗せ、見事な彫刻で飾られ
た山車が市街地を練り歩きます。

●8月11日（金）
　宵祭り
　　　

●8月12日（土）
　渋川八幡宮祭礼巡行
　　各町内の山車が自町内まわりを実施。午後、
　　八幡登り出発式を実施後、19台の山車が順
　　次八幡坂を駆け上がります。

　　　　　

●8月13日（日）
　八坂神社祭礼巡行
　　各町内の山車が自町内まわりを実施。午後
　　になって八坂神社祭礼式典を実施。四つ角
　　交差点に山車が集結し二組に分かれて市内
　　巡行します。その後、新町五差路にて解散
　　式を行います。

　　　

当日は市街地で交通規制がされます。お気を付け
ください。

詳細は、こちらのページをご覧ください。
　https://www.shibukawa-dashimatsuri.com/

※皆さん、『渋川山車まつり』にぜひお出かけ下
　 さい。

今年も鮎の季節となりました。そこで、渋川
市北橘町八崎にあります「落合簗」をご紹介
します。

今年は、6月22日（木）〜 10月1日（日）まで、
この夏の営業をするそうです。

　　

利根川のせせらぎを聴きながら、新鮮な鮎料
理を召し上がることができます。
　　

お食事スペースはすべてオープンエア。営業
期間が夏だけのため、外の空気と景色そして
爽やかな川風を肌で感じながらお食事ができ
ます。ご家族や会社の宴会等の大人数にも
対応できるそうです。

詳細はこちらのHPをご覧下さい。
　　　　　↓　↓　↓
　　http://www.ochiaiyana.com/

※伊香保温泉の行き帰りにご利用になられて
　 はいかがでしょうか？

7月も後半となり、伊香保ハワイアンフェスティ
バルの開催まであと12日となりました。

　　

【開催期間】
　　令和5年8月1日（火） 〜 8月4日（金）
【開催内容】
　　●フラセッション（メイン会場／石段街会場）
　　　 フラ愛好家の皆様の交流発表会。約5分間隔
　　　 で次々に披露されるフラをお楽しみください。
　　　　　
　　●街角フラ（街角会場）
　　　 伊香保のシンボル「石段街」をステージにし、
　　　 フラを披露。情緒あふれる温泉街でのフラを
　　　 お楽しみください。
　　　　　
　　●ワイワイパーティー（メイン会場）
　　　 公募によるバンドの皆様の生演奏に併せ、ど
　　　 なたでも自由に踊ることのできるひと時です。
　　　　　
　　●ショッピングモール（メイン会場／文学の小径）
　　　 ハワイアン＆ハワイ関連商品を扱ったお店が
　　　 立ち並びます。
　　　　　
　　●メリーモナークショー（メイン会場）
　　　 メリーモナークフェスティバル2023総合優勝
　　　 Ka Lā ‘Ōnohi Mai O Ha‘eha‘ea が、本場
　　　 ハワイのフラを披露します。

詳細は、次のページよりよりご確認ください。

https://www.ikaho-kankou.com/ikaho-hawaiian2023/

※伊香保に泊まって、ハワイ気分を満喫！！
　 皆さん、お出かけください。

毎年、この時期になると榛名湖周辺の「ゆうすげ」
が、咲き始めるとのことですが、猛暑が続いてい
ていますが、今年は無事に咲いたのでしょうか？

ゆうすげの花は、夕方に咲き始めて、翌日の朝ま
で咲くのが特徴です。

　　　　　　　　

その他の「ゆうすげ」の特徴は
　　・長さ10�pくらいの6枚の花びらは先が軽く反り
　　　返る。
　　・花の中央に6本の雄しべと1本の雌しべがある。
　　・茎先で枝分かれをして10輪くらいの花を次々と
　　　咲かせる。
とのことです。

※榛名湖は伊香保温泉より車で約25分の距離です。
　 「ゆうすげ」の花を見に榛名湖周辺へ出かけてみ
　 てください。

伊香保温泉旅館協同組合のHPの「伊香保ニ
ュース」より・・・。

今年初めて石段街最下段「だんだん広場」の
入口に「風鈴」を飾らせていただきました。名
付けて「上毛かるた風鈴」

　　

群馬県の郷土かるた「上毛かるた」の読み札
をアレンジして、風鈴に下げさせていただき
ました。通り過ぎる風を受けて、「涼しい音色」
を奏でています。

風鈴が奏でる「涼しい音色」をお楽しみ下さい。

この風鈴は、毎年この時期に「季節のおもてな
し」で町中に飾られている「ほおずき」の籠に下
げられていたものを再利用しています。

※飾付けは８月末日まで（予定）とのことです。
　 石段街散策のおりにぜひ、 ご覧になってく
　 ださい。

今週の伊香保温泉の天気、週の前半はギラギラ
と夏の太陽が降り注ぎ、熱中症や紫外線対策を
万全に。日差しが照り付けても急な雨や雷雨に
注意が必要です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　

　　　　　　　 最高　最低　降水確率　　天気
17日(月)　　34℃　20℃　　20%　　 晴れのち曇り
18日(火)　　33℃　21℃　　20%　　 晴れのち曇り
19日(水)　　25℃　19℃　　60%　　 曇りのち雨
20日(木)　　24℃　17℃　　60%　　 曇りのち雨
21日(金)　　25℃　16℃　　40%　　 曇り
22日(土)　　27℃　18℃　　30%　　 曇りのち晴れ
23日(日)　　26℃　19℃　　40% 　　曇り
　　　　　　　　　　　　
水曜日以降は太平洋高気圧の勢力が弱まり、危
険な暑さは一旦落ち着きますが、前線の影響を
受けやすくなるため、局地的な強雨や雷雨が心
配です。天気の急変には注意が必要です。

伊香保スケートセンターでは、下記の日程で、
「伊香保リンク祭 夏の陣」が開催されます。

　　

【日時】
　　8月5日（土）〜6日（日） 10：00〜16:00
【会場】
　　高崎健康福祉大学 伊香保リンク
　　〒379-0102　渋川市伊香保町伊香保587-1
【内容】
　　�@ 夏休み自然教室（参加費無料）
　　　・親子で泥団子づくり
　　　・木工教室（表札づくり）
　　　・メダカすくい
　　�A 渋川工業高校による電動カート
　　�B 各種アクティビティ
　　　・セグウェイ＆電動キックスケーター等
　　　・体組成測定
　　　・レクリエーションスポーツ体験
　　�C キッチンカー
　　�D 伊香保リンクではたらく車展示
　　�E その他遊具
【入場】
　　入場料無 料
　　※ご来場いただいた方に先着100個、嬬恋高
　　　 原キャベツをプレゼント（両日）
【 問合せ】
　　高崎健康福祉大学 伊香保リンク
　　　TEL [phone]

※和心の宿 大森より伊香保ロープウェイ駅まで、
　 徒歩３分の距離です。
　 伊香保ロープウェイを利用して、ぜひお出かけ
　 ください。

夏の湖と夜空を華麗に彩る「榛名湖花火大会」が
8月4日（金）に開催されます。

　　　　　　　　

【日時】
　　2023年8月4日（金）
　　　　午後8時〜
　　※荒天の場合は、8月11日（金）に延期
【交通規制】
　　午後5時〜午後10時まで交通規制が行われ
　　ます。

湖面に花咲く、色とりどりの輝きをぜひご覧くだ
さい。

　　
（写真は、以前に撮影されたものです）

詳細は今後、HPやSNS等でお知らせするようです。
　　http://harunavi.pya.jp/wp/

※榛名湖は、伊香保温泉より車で25分ほどの距
　 離です。皆さん、お出かけください。

先日、渋川へそ祭りのお知らせをいたしまし
たが、渋川市では、へそのまちでつながって
いる熊本県山都町が大雨による被害を受け
たため募金活動を行うそうです。

　　　　
　　　　　（全国へそのまち協議会）

熊本県山都町では、令和5年7月2日から3日
にかけての大雨により、農作物や住宅への
被害が発生したことから、同町への支援を
行うため、募金箱を設置し寄付を募ります。

　　
（以前に撮影されたへそ踊り）　　　（山都町の通潤橋）　

【募金について】
　　次のとおり募金箱を設置し、寄付を募り
　　ます。集まった寄付金は、山都町に送金
　　し、災害復旧等に役立ててもらいます。
【設置期間】
　　令和5年7月10日（月）〜31日（月）
　　（補足）土・日・祝日は除く。ただし7月
　　　　　　29日の第40回渋川へそ祭り全国
　　　　　　へそのまち観光物産展で募金箱
　　　　　　を設置します。
【設置場所】
　　市役所本庁舎総合案内

詳細は、渋川市のHPをご覧ください。
　https://www.city.shibukawa.lg.jp/shisei/profile/kouryuukatsudou_kokunai/p010669.html

全国へそのまち協議会のページ
　https://www.city.shibukawa.lg.jp/shisei/profile/kouryuukatsudou_kokunai/p003337.html

※一日も早く山都町の災害復旧が、行われ
　 ますよう、募金に協力致しましょう！！

東京では、7月にお盆を迎えますが、地方では8月
にお盆を迎えるなど、地域によって時期が違いま
す。 それは、お盆には「新のお盆」と「旧のお盆」
の二通りの時期があるからです。

2023年の盆の入り、盆の明けは。
　　（新の盆）　　　　　　　　　（旧の盆）
　　7月13日（盆の入り）　　　8月13日（盆の入り）
　　7月14日　　　　　　　　　　8月14日　
　　7月15日　　　　　　　　　　8月15日
　　7月16日（盆の明け)　　　8月16日（盆の明け）

　　　　　　　　

伊香保町は、「新の盆」で、今日からお盆となります
が、筆者の住んでいる渋川は「旧の盆」で8月13日か
らです。

以前は、旧盆の時期になると、温泉でお盆を過ごす
お客様が多かったですが、今年の夏はどうなるので
しょうか？

和心の宿 大森では、7月10日から3日間、館内メン
テナンスのため、お休みをいただいておりましたが、
本日より営業を再開させていただきます。

皆さんのお出かけを、心よりお待ち申し上げており
ます。

「渋川へそ祭り」は、おなかに絵を描いて踊
るユニークなお祭りとして各種メディアでも
紹介されており、今年で40周年となります。
　　　　　
　　　　　　

今年度は、7月29日（土曜日）に開催します。
多くの皆様のご来場をお待ちしております。

　　　　

へそ祭り
　【開　催】　令和5年7月29日（土）
　【時　間】　15：00〜21：00
　【場　所】　新町五差路周辺

へそ踊りパレードは、次の3種類の踊りを
披露しながら一斉に行進します。
　●はら踊り
　●浴衣踊り
　●自由踊り

【交通規制】
　　祭り会場となる新町五差路を中心とし
　　た市街地が、午後3時から午後9時まで
　　全面通行止めとなる予定です。

※皆さん、お出かけ下さい。