伊香保温泉にあります徳富蘆花記念文学館では、
下記の期間 「双六展」を開催します。

　　　　　

明治から昭和にかけて雑誌の正月号の付録として
人気だった絵双六を紹介します。

　　　　　　　　　　
（画像は、『ウィキペディア（Wikipedia）』より）

【日　 時】　12月1日（火）〜2021年2月28日（日）
　　　　　　　　8：30〜15：00
　　　　　　　●12月25日（金）〜29日（火）及び
　　　　　　　　　1月29日（金）の休館日は除く
【場　 所】　徳富蘆花記念文学館
【観覧料】　大人 350円、小中学生・高校生 200円
【問合せ】　徳富蘆花記念文学館
　　　　　　　　TEL [phone]

※皆さん、ぜひお出かけください。

渋川市では、伊香保温泉のシンボル、石段街
をドローン撮影による映像で紹介しています。

　　

石段街にある定番の観光スポットはもちろん、
普段なら見逃してしまうような十二支のプレー
トまで、石段街の歴史にも触れた内容になって
います。

　https://youtu.be/eRNhaqysNVU
　　　　@YouTubeより

You Tubeをご覧いただき、ぜひ、伊香保温泉へ
お出かけください。

いつも和心の宿 大森の「日帰り入浴」をご
利用いただきましてありがとうございます。

毎日、たくさんの皆様にご利用いただいて
おりますが、ご利用の際、「密の状態」が発
生し、新型コロナの感染拡大防止の観点か
ら、しばらくの間、日帰り入浴は、貸切り露
天風呂のご利用の方のみとさせていただき
ます。
　　　　　

貸切露天風呂「なごみ」セットプラン
　【ご利用】
　　　・13：00〜13：45
　　　・14：00〜14：45
　●貸切は上記の2回のみとさせていただき
　　 ますが、12：00〜15：00の間、大浴場、
　　 屋上露天風呂「浪漫」、「ほの香」もご利
　　 用いただけます。
　【料　金】
　　　お二人で、4,500円（諸税込み）
　【ご予約】
　　　当館までお電話にてご予約下さい。
　　　　TEL　0279−72−2611

※なにとぞご理解のほどを宜しくお願い申し
　 上げます。

伊香保町の隣り、榛東村にあります地球屋榛名では
11月の毎週土曜、日曜日に「我楽多市」を開催して
います。
　　　

【日　時】　
　　毎週、土曜日、日曜日　11：00〜15：00
　　この3連休は21日（土）、22日（日）、23日（月）
　　の三日間実施されます。
【開催場所】
　　●着物市・・・・地球屋店内
　　●我楽多市・・工場内で実施
【地球屋榛名】
　　群馬県北群馬郡榛東村上野原吾妻山1-1
　　TEL [phone]　/　FAX [phone]
　　営業時間　10：00〜17：00【年中無休】
【我楽多市の様子】
　　https://www.facebook.com/chikyuyaharuna/videos/

※この3連休、伊香保温泉の行き帰りに、ぜひお立ち
　 寄りください。

先日、テレビ東京の番組「よじごじDays」の中で、
女優で温泉ソムリエの資格を持つ【西村知美さん】
が、石段を上がりながら、ご自分の段を探していま
したが、皆さんも伊香保温泉のメインストリートの
「石段街」を楽しみながら上がってみませんか？

石段街は365段、「一年365日、幸せでありますよ
うに・・・」と願いながら伊香保神社まで上がって
いくことで「恋愛運」や「健康運」がUPするとか？

自分の「誕生日段」と「干支プレート」を探して写真
を撮ったりしながら伊香保神社をお参りしてみてく
ださい。
　　
　　　　（干支プレート）　　　　　　（石段街MAP)

ちなみに…
いしだんくんは、3月3日が誕生日なので62段目。
上野動物園のパンダのシャンシャンは、6月12日
が誕生日なので163段目。

あなたの誕生日段をこちらでチェックして、さぁ石
段街へ行ってみましょう。
　　http://ikaho-ishidan365.blog.jp/

　　　　　　

※伊香保温泉　石段街　記念段証明書はお宿に
　 用意されています。日付とご自分の段を記入
　 して、記念にお持ち帰りください。

伊香保温泉では、河鹿橋周辺の紅葉は落ち葉が
目立ち見頃を過ぎようとしていますが、水澤観音
では、紅葉が見頃を迎えようとしています。

天気に恵まれた日が続き、境内や山門の紅葉が
綺麗にご覧いただけます。

　　

また、11月22日（日）、水澤寺観音本堂前では、群
馬県鳶工業連合会若鳶会創立60周年の記念奉納・
記念事業が行われ、式典内で「はしごのり」の披露
があります。午後には、石段街下広場でも「はしご
のり」の披露があります。
　　　　

「日時」　11月22日（日）【雨天中止】
　　　　　　　第1部　伊香保水澤寺観音本堂前
　　　　　　　　　　　　　午前11時15分〜
　　　　　　　第2部　伊香保温泉石段下広場
　　　　　　　　　　　　　午後1時30分〜

※水澤観音の紅葉を見ながら、「はしごのり」の
　 奉納もご覧下さい。

今年も『渋川まちなかイルミネーション』が、11月
28日（土）より開催されます。

色鮮やかな街路樹、光と噴水のモニュメントなど、
極上のイルミネーションが冬の渋川駅前通りを彩
ります。
　　

【期　 日】　2020年11月28日（土）〜
　　　　　　　　　　　　　2021年1月31日（日）
【場　 所】　渋川駅前広場及び渋川駅前通り沿道
【時　 間】　17：00〜22：00
【点灯式】　2020年11月28日（土）17：00〜18：30
　　　　　　　会場・・渋川駅前広場
　　　　　　　内容・・●主催者挨拶
　　　　　　　　　　　 ●イルミネーション点灯
　　　　　　　　　　　 ●渋川市長挨拶
　　　　　　　　　　　 ●オブジェ紹介
　　　　　　　　　　　 ●ミニコンサート
　　　　　　　　　　　　 ・渋川工業高校吹奏楽部・青翠
　　　　　　　　　　　　 　高校吹奏楽部の合同演奏
　　　　　　　　　　　　 ・ザ・イルミネーションズ
【主　 催】　渋川まちなかイルミネーション実行委員会

※皆さん、お出かけ下さい。

伊香保温泉旅館協同組合青年部の皆さんが、
石段街の入口に「ハートのイルミネーション」を
設置してくれました。

石段街が「イルミネーション」で装飾され、夜の
石段街をより引き立たせてくれます。

　　
（ハートのイルミネーション）　　　　　（通常の照明時）

【点灯期間】　令和３年１月１１日まで（予定）
【点灯時間】　１６：３０〜２４：００（毎日）
　　　　　　　　　◎多少前後することもあります。

※石段街を散策される皆様に少しでもお楽しみ
　 いただければ幸いです。
　 皆さん、お出かけ下さい。

伊香保町の隣り、吉岡町にあります『船尾滝』、
現在、紅葉の見ごろを迎えています。

険しい岩と紅葉に染まる木々が調和し壮観な
景色を見ることができます。
（紅葉は10月下旬〜11月中旬ごろ）

　　

船尾滝は吉岡町上野田船尾山（吾妻山）西北
端にあり、榛名山系の湧水を集め飛沫を上げ
て落差約72ｍを落下する姿は絶景です。

滝の水は、滝沢川となり下流の水田の灌漑用
とされ、干ばつの時には、下流の人々が滝壺
に集まり、龍神に雨乞いの祈願をしたとのこと
です。

※伊香保温泉から滝の入口まで、車で約10分
　 ほどです。伊香保温泉の行き帰りにぜひ立
　 ち寄ってみてください。

伊香保温泉の河鹿橋の紅葉が見ごろを迎え、何回
かに分けてご紹介してきましたが、赤城自然園も紅
葉の見ごろを迎えています。

　　

赤や黄色の紅葉とともにリンドウやユキザサの実、
リュウノウギクなどの草花とともにお楽しみ下さい。

　　

赤城自然園行きのシャトルバスが伊香保温泉まで
延伸して運行していますので、伊香保温泉へお泊
りのお客様にはとても便利です。
伊香保温泉⇔JR渋川駅⇔赤城自然園で運行して
います。
【運行日】
　　4月〜11月の土・日・祝日
【時刻表】
　（往路）
　　[伊香保温泉発]　8：24、9：06、 9：35、 11：25
　　[渋川駅発]　　　　8：55、9：35、10：05、11：55
　　　　　　　　　　　　　13：25
　（復路）
　　[赤城自然園発]　10：30、11：10、12：35、14：05
　　　　　　　　　　　　　15：45
【料　金】
　　伊香保温泉〜赤城自然園間／大人1,100円、小人550円
　　JR渋川駅　〜赤城自然園間／大人　 600円、小人300円

●詳細は下記のホームページをご覧下さい。
　　　http://akagishizenen.jp/

※皆さん、伊香保温泉の行き帰りに、便利なシャトルバスを
　 使って赤城自然園へぜひ、お出かけ下さい。

伊香保温泉の石段街で11月14日（土）、15日（日）の
二日間、『県央エリアイベント「思い出紅葉プロジェク
ト」石段スタンプラリー＆体験広場』が開催されます。
　　

【日　時】
　　・11月14日（土）10：00〜16：00
　　・11月15日（日）10：00〜15：00
【場　所】
　　伊香保温泉石段下広場ほか

　　　　　

【石段スタンプラリー】
　　�@伊香保温泉石段街を散策して3つのスタンプを
　　　集める
　　�Aアンケートに回答
　　⇒くじ引き（ガラポン）に挑戦できます。
　　　伊香保温泉宿泊券や、ぐんまちゃんグッズ等、
　　　素敵な景品をご用意してお待ちしております。
　　　参加賞もあります。
　　　※スタンプラリーは景品がなくなり次第、終
　　　　了となります。ご了承ください。
【体験広場】
　　キャンドルつくり体験やこけし絵付け体験、竹細
　　工体験、
　　県央エリアの特産品販売を行います。
　　オリジナルのものを作って、旅の記念にお持ち帰
　　りください。

※石段街散策の折にぜひお立ち寄りください。

本日、11月13日（金）にテレビ東京番組の「よじ
ごじDays」で伊香保温泉が紹介されます。

　　　　　　

女優・タレントとして活躍中で、温泉ソムリエの
資格を持つ「西村知美さん」が秋の伊香保温泉
を訪ね、伊香保温泉の魅力をお伝えします。

　　

よじごじDays番組公式HPは、こちらから
　　https://www.tv-tokyo.co.jp/yojigoji/

※皆さん、ぜひご視聴ください。

#テレビ #テレビ東京 #よじごじDays #よじごじ
#関東ローカル #群馬県 #渋川市 #伊香保温泉
#伊香保 #石段街 #河鹿橋 #紅葉 #秋 #もみじ
#温泉 #露天風呂 #ホテル #旅館 #名湯 #グルメ
#名物 #gunma #shibukawa #ikaho #onsen
#view #food

連日、たくさんのお客様で賑わっている『河鹿橋
の紅葉』。今が最高の見頃です。一週間後頃に
は、徐々に落ち葉が目立つようになってくるもの
と思われます。

　　　

夜になると紅葉がライトアップされ、昼と夜で違
った表情を見せる「河鹿橋の紅葉」を是非ご覧
になって下さい。（紅葉のライトアップは、11月
15日（日）までです。）

　　

河鹿橋の紅葉ライトアップ
　【期　 間】　11月15日（日）まで
　【時　 間】　16：30〜22：30
　【問合せ】　渋川伊香保温泉観光協会
　　　　　　　　　TEL [phone]

※伊香保の夜は寒いですから厚着をしてお出か
　 け下さい。

毎年、この時季に渋川美術館で開催しておりました
ライブを、今年は渋川市役所第二庁舎の”もみじテ
ラス”に場所を移して開催します。

このイベントは、「渋川市中心市街地まちづくり市民
サポーター」による中心市街地の賑わい創出を目的
として、始めた取り組みです。
　　
（以前行われた美術館ライブ）　　

【日　 付】　11月14日（土）
【時　 間】　開場 13：30　　開演 14：00
【会　 場】　渋川市役所　第二庁舎　もみじテラス
【内　 容】　ライブイベント
　　　　　　　・第1部　渋川工業高等学校　吹奏楽部
　　　　　　　・第2部　風車ブラザーズ
【参加料】　無料（事前申込み不要）
【駐車場】　渋川市役所第二庁舎駐車場
　　　　　　　又は、本庁舎駐車場をご利用下さい。
【問合せ】　渋川市中心市街地まちづくり市民サポー
　　　　　　　ター事務局（渋川市商工振興課）
　　　　　　　　TEL 　0279−22−2596　
【お願い】　風邪のような症状がある方は参加につい
　　　　　　　てご配慮下さい。また、参加時には咳エチ
　　　　　　　ケット、手洗いの励行などご協力をお願い
　　　　　　　致します。

※皆さん、お出かけ下さい。

毎年、11月23日（勤労感謝の日）に開催していました
「日本のまんなか渋川駅伝大会」及び「日本のまんな
か渋川ジュニア駅伝大会」については、新型コロナウ
イルス感染症拡大防止の観点から、開催を中止する
とのことです。

　　　　　　
　　　　 （写真は昨年の大会チラシです）

駅伝大会並びに渋川広域圏の名所や魅力を情報発信
するために、一般社団法人渋川青年会議所が、日本
のまんなか渋川駅伝大会 公式PR動画駅伝大会のPR
動画を作成しました。

動画では、群馬県渋川市出身の女優、眞嶋優さんが
駅伝大会のコース紹介にあわせて、近隣の観光名所
を紹介しています。

駅伝大会は中止となりましたが、動画は、以下のリンク
からご覧いただけます。ぜひ、ご覧になって下さい。

日本のまんなか渋川駅伝大会公式PR動画（本編）
　https://www.youtube.com/watch?v=1xDQS5ExbP8

日本のまんなか渋川駅伝大会公式PR動画（ショート版）
　https://www.youtube.com/watch?v=zyq4lgjB6Ik

問い合わせ先
　一般社団法人渋川青年会議所
　〒377-0008
　　群馬県渋川市渋川720-1
　　TEL [phone]
　　FAX [phone]

伊香保温泉 湯元「河鹿橋」の周辺では、紅葉が
進み見頃を迎えました。

　　　

夜になると紅葉がライトアップされ、昼と夜で違
った表情を見せる「河鹿橋の紅葉」を是非ご覧
になって下さい。

昨日は、河鹿橋の渋滞情報が流れていました。
お車でお出かけのお客様は市営駐車場から徒
歩、又はタウンバスのご利用をおすすめします。
伊香保温泉駐車場MAPをご参照下さい。

　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（伊香保温泉駐車場マップ）

【期　 間】
　　10月27日(火)〜11月15日(日)
　　　　16:30〜22:30（予定）
【駐車場】
　　河鹿橋袂の駐車場は18台と台数が限られて
　　おります。市営物聞駐車場又は市営P1駐車
　　場をご利用ください。
　　また、河鹿橋付近は道幅が狭く、バス等での
　　進入ができません。市営P1もしくはP5駐車
　　場をご利用ください。

　　　〇河鹿橋駐車場【普通車18台】
　　　　　渋川市伊香保町伊香保586-2付近
　　　〇市営物聞駐車場【普通車62台】
　　　　　渋川市伊香保町伊香保558-1
　　　〇市営P1駐車場【大型5台、普通車70台】
　　　　　渋川市伊香保町伊香保614-8
　　　〇市営P5駐車場【大型4台、中型2台】
　　　　　渋川市伊香保町伊香保94-2付近

※皆さん、伊香保の夜は冷えますので、暖かい
　 支度でお出かけ下さい。

伊香保温泉にあります「県立伊香保リンク」では、
11/10（火）より400mの屋外リンクがオープンし
ます。標高940mの大自然の中、スポーツを楽し
んでリフレッシュしては、いかがでしょうか？

　　

【営業期間】
　　・屋内第一リンク
　　　　9月1日（火） 〜 3月31日（水）
　　・屋外400mリンク
　　　　11月10日〜翌年2月末日
【営業時間】
　　9：00〜17：00（滑走は16:30まで）
【休館日】
　　毎週月曜日、年末年始（12/31〜1/1）
　　月曜日が祝日及び10日にあたる場合は、
　　その翌日
【滑走料】
　　大人：1,150円　高校生以下：620円
　　・手袋・帽子を必ず着用して滑走して下
　　　さい。
　　・ヘルメット・肘パッド・膝パッドは無料
　　　貸し出し。
【貸靴料】
　　310円
　　15cm〜30cmまでご用意してます。
【伊香保リンク詳細】
　　こちらのページをご覧下さい。
　　http://www.gunma-sports.or.jp/sportscenter/rink/

※ロープウェイ駅まで、和心の宿 大森より徒歩
　 で約1分です。皆さん、お出かけ下さい。

暦の上では、今日は「立冬」です。

立冬とは、二十四節気のひとつで、この日から
暦の上では冬に入ります。
日が短くなり、冷たい風が吹き始め、北国や山
では初雪が降る頃となります。

　　　　　　

伊香保温泉でも朝晩、寒い日が続き周囲の山々
の紅葉が一段と進み、きれいな紅葉が見られる
ようになってきました。

　　　　　　　　　　

※紅葉がきれいな伊香保温泉へぜひ、お出かけ
　 下さい。

群馬県のリンゴ栽培発祥地である渋川市産のリンゴ
などの旬の農産物をPRするとともに、新型コロナウ
イルス感染予防の「新しい生活様式」と感染の流行
時を想定して、2回目となるドライブスルー方式によ
る農産物販売が明日（11月7日）実施されます。
　　

ドライブマルシェ
　【日時】
　　　令和2年11月7日（土）
　　　　午前9時から正午まで　雨天決行
　　　販売品がなくなり次第終了します。当日の天候
　　　や周辺の道路状況により販売開始時間を早め
　　　る場合があります。
　【場所】
　　　渋川市役所本庁舎駐車場
　　　　北側の門が出入り口となり、南門からは進入
　　　　できません。また、午前9時〜正午までは駐車
　　　　禁止となります。
　【内容】
　　　ドライブスルー方式による農産物販売
　【販売品】
　　　リンゴと旬の野菜セット
　【販売数】
　　　400セット（予定）
　【セット内容】
　　　・リンゴ　　・ホウレンソウ　・長ネギ
　　　・シイタケ　・きな粉　　　　・キュウリ他
　　　（市場価格　2,000円相当のものとのことです。）
　【販売価格】
　　　1セット　1，000円
　　　お車1台（1家族）につき 2 セット限り
　【引渡方法】
　　　販売代金と引き換えで、段ボールに詰め合わせ
　　　たセットを車の座席やトランクルームへ運び入れ
　　　てくれるそうです。

県立伊香保森林公園の公園管理棟から100ｍ
ほど公園内に入ったところにある『もみじの広
場』は、標高1000mに位置し、このところの寒
さで紅葉のピークを迎えています。

　　
（写真は、県立伊香保森林公園のページより）

これから紅葉のピークが、徐々に河鹿橋や温泉
街周辺へと移っていきます。

　　　　　　

※伊香保の温泉街より、公園管理棟まで車で
　 約10分ほどの距離です。皆さん、お出かけ
　 下さい。