10月も中旬となり、伊香保温泉周辺では稲刈
りも終わり、まさに「実りの秋」となりました。

　　

そして、秋といえば「食欲の秋」、「旅行の秋」
ですね。伊香保温泉周辺のりんご園での、り
んご狩り、そして美しい紅葉は10月の後半か
ら徐々にご覧いただけるようになります。

　　　　　　

※皆さん、実りの秋、そして紅葉シーズンを
　 迎える伊香保温泉へ、ぜひお出かけくだ
　 さい。

今週の伊香保温泉は、 スッキリしない天気が
続きます。気温は高め傾向。週末は風が強ま
り荒れた天気となり、気温の変化も大きくなる
可能性があります。体調を崩さないように注意
が必要です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　 最高　最低　降水確率　　天気
14日(月)　　20℃　10℃　　20%　　 晴れのち曇り
15日(火)　　20℃　12℃　　40%　　 曇りのち晴れ
16日(水)　　20℃　11℃　　40%　　 曇り
17日(木)　　23℃　12℃　　30%　　 曇りのち晴れ
18日(金)　　20℃　13℃　　40%　　 曇り
19日(土)　　21℃　10℃　　60%　　 曇りのち雨
20日(日)　　14℃　 4℃　　40% 　　曇り

秋の旅行シーズンとなり、伊香保方面に向かう
玄関口となる関越自動車道の「渋川伊香保イン
ターチェンジ」周辺では、10月〜11月の紅葉シ
ーズンは、大きな交通混雑が予想されます。

特に午前中の混雑が予想されますので、渋滞
を避けて伊香保温泉へ行く方法があります。
　　

そんな時は、駒寄スマートインターチェンジの
ご利用が便利です。

土日祝日のみですが、リアルタイム所要時間
が提供されています。
　　⇒令和6年10月5日〜27日(土日祝)の間

（駒寄スマートインターチェンジはETC専用ス
　マートインターチェンジです。）

こちらのページをご覧ください。
　https://ikahostorage.z11.web.core.windows.net/

※ぜひ、こちらのサイトをご覧いただき、渋滞
　 を避けて、伊香保温泉へお出かけください。

今年の秋の伊香保は、少し違います！！
　秋の伊香保を彩る２つの催し・・・。

�@温泉と芸妓文化の灯り
　ハワイ王国公使別邸池周辺と石段街ではライト
　アップ、 石段街下のだんだん広場ではアートラ
　イティングを行います。
　また、点灯に併せて点灯式と伊香保芸妓による
　「伊香保をどり」の公演が行われます。。
　　　　　　
　【実施期間】　11月2日（土）・3日（日）
　【実施時間】　17：00　点灯式（2日のみ）
　　　　　　　　　 17：20　伊香保芸妓による「伊香保
　　　　　　　　　　　　　　 をどり」（両日開催）
　　　　　　　　　 18：00　終了

　【同時開催】　伊香保だんだんマルシェ
　　　　　　　　　 だんだん広場、石段アルウィン公園
　　　　　　　　　 多目的広場にてキッチンカーやテン
　　　　　　　　　 トによる各種販売が行われます。
　　　　　　　　　 11月2日（土）10：00〜16：00

�A伊香保温泉河鹿橋　紅葉ライトアップ
　「河鹿橋」の紅葉ライトアップが下記の期間実施さ
　れます。
　ライトアップに浮かび上がる、 幽玄な夜の紅葉を
　お楽しみください。
　　　　　　
　【実施期間】　10月22日（火）〜 11月10日（日）
　【点灯時間】　16時30分〜22時00分

紅葉ライトアップ・無料シャトルバスの運行が行われ
ます。期間中の土曜日、日曜日、祝日は大変混み合
いますので、ぜひ無料シャトルバスをご利用ください。
　　　　　　　　
※幻想的で艶やかな伊香保温泉を、 ぜひお楽しみ
　 ください。

竹久夢二伊香保記念館では、夢二の生誕140周
年記念企画展�U 「港屋の美しいもの可愛いゝも
の」を下記の通り開催中です。

　　

【開催期間】　
　　2024年10月1日（火）〜2025年3月31日（月）
【内　容】
　　夢二が東京日本橋に開いた雑貨店「港屋絵草
　　紙店」。110年前の10月に開店。わずか2年あ
　　まりにもかかわらず多くの人に愛されました。
　　今回の企画展では、港屋のために描き下ろし
　　た半襟の図案、 絵封筒や手拭いなどの当時
　　の品物を展示いたします。
　　夢二が世に送り出した″美しいもの可愛いゝ
　　もの″をこの機会にぜひご覧ください。
【その他】
　　●開館時間：9時〜17時（最終入館16時）
　　●港屋サロンは不定期営業（喫茶営業をお休
　　　 中でも展示はご覧いただけます）

※竹久夢二伊香保記念館で、芸術の秋をご堪能
　 ください。

毎年、10月28日は 「群馬県民の日」で、この日は
学校が休みになるだけではなく、さまざまなイベン
トが各地で実施され、多くの観光スポットが普段よ
りもお得に楽しめます。

群馬県のwe-love.gunmaのページで詳しく紹介さ
れています。

　　　　　　　　

伊香保温泉の周辺では、次のような施設が紹介さ
れています。

　　　
　ロックハート城（高山村）　　　ぐんまフラワーパーク（休業中・前橋市）　　

　　
スカイランドパーク（渋川市）　　　赤城自然公園（渋川市）
　　　　　
　　　　
　　石段の湯（渋川市）　　　　　　　群馬県生涯学習センター（前橋市）

などが紹介され、それぞれ群馬県民の日の特典等
が掲載されています。

詳細は、下記のページをご覧ください。
　https://we-love.gunma.jp/area/gunmakenmin#:~:text

※皆さん、この機会にぜひ群馬県民の日をお楽しみ
　 ください。

秋の行楽シーズンが始まり、伊香保温泉や榛名
湖方面へお出かけの方も多いと思いますが、 伊
香保温泉周辺で昼食や夕食処を探すのに「伊香
保温泉周辺グルメマップ」がとても便利ですので
ご紹介します。

このグルメマップは、伊香保温泉旅館協同組合
青年部の皆さんにより作製されたものです。
（令和5年10月現在のデータです）

　　　　

このグルメマップには、伊香保エリア57店、水沢
エリア13店が紹介されています。

　　　　

伊香保エリアの33番目に、和心の宿大森に併設
されています、イタリア郷土料理のお店 「GOOD
STAIRS」も掲載されています。

　　　

※このマップは、各旅館や公共施設に設置され
　 ています。是非、ご利用ください。

秋の行楽シーズンとなり、伊香保温泉の石段街
周辺で、駐車場待ちの車で渋滞が発生すること
がありますが、この度、石段街近くの4つの市営
駐車場の空き状況をネットで確認することができ
るようになりました。
（県の検証実験のため、令和7年2月までの配信
　とのことです。）

対象駐車場は、次の通りです。

　　　　　

　P2 渋川市営石段アルウィン公園西駐車場

　P3 渋川市営石段アルウィン公園内駐車場

　P4 渋川市営石段アルウィン公園北駐車場

　P6 渋川市営八千代橋駐車場

※約1分ごとに映像が更新されるそうです。

こちらのページでご確認ください。
　　https://shibukawa-ikaho-parking.i-dea.ai/

今週の伊香保温泉の天気、週末まではスッキ
リしない天気。 秋の空気になり、この時期らし
い陽気となります。 気温差が大きいので要注
意。 三連休は晴れて、ようやく秋を楽しめそう
です。

　　

　　　　　　　 最高　最低　降水確率　　天気
　7日(月)　　22℃　16℃　　70%　　 曇りのち雨
　8日(火)　　16℃　12℃　　80%　　 雨
　9日(水)　　18℃　10℃　　40%　　 曇り
10日(木)　　17℃　10℃　　40%　　 曇り
11日(金)　　20℃　10℃　　40%　　 曇り
12日(土)　　20℃　10℃　　30%　　 曇りのち晴れ
13日(日)　　20℃　 9℃　　30% 　　曇りのち晴れ

400年以上の歴史を持ち、上毛かるたで「伊香保温泉、
日本の名湯」とうたわれた伊香保温泉。古くは万葉集
にも詠まれ、多くの文人墨客が訪れました。その温泉
街のメインストリートが「石段街」。
その独特の情緒は、伊香保温泉ならでは・・・。

　　　　　
　　　
１０月に入り、周囲の山々の紅葉が徐々に進み、美し
い秋から、風情ある初冬の温泉街へと変わっていきま
す。 そんな石段街と湯元通りをゆっくと散策してみて
はいかがでしょうか。

　　
（写真はいずれも以前に撮影されたものです。）

※当館より石段街まで約５分、湯元まで約１５分の距
　 離です。皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げて
　 おります。

9月26日にこのページでご紹介しましたが、『伊香保
ライナー』 が、好評運行中です。

大きな荷物があっても問題なし、乗り換えなしで、ご
利用いただけます。3列のゆったりシートで、快適な
バスの旅をお楽しみ下さい。

　　　　

【運行時刻】
　（下り）
　　　１号・・・高崎駅東口発 9:15→石段街口着10:23
　　　３号・・・高崎駅東口発13:10→石段街口着14:18
　（上り）
　　　２号・・・石段街口発11:02→高崎駅東口着12:15
　　　４号・・・石段街口発15:22→高崎駅東口着16:25

【運　　賃】
　　大人（中学生以上）…片道；2,000円
　　小人（小学生以下）…片道；1,000円
　　●６歳未満の方で、座席を使用する場合は小人運賃
　　　 となります。

【予約方法】
　　「ＧｕｎＭａａＳ」伊香保ライナー予約サイトからご予約
　　いただけます。
　　●ご予約は、ご乗車の30日前から受付可能です。
　　　 下記のページにて、カレンダーから【出発日】を
　　　 選択し、「検索する」をクリック
　　　　　https://tour.jre-maas.com/booking/?q=1

　　●予約なしでの乗車を希望される場合は、運転手に
　　　 お問合せください。

※詳しくは、こちらのページをご覧ください。
　　　　　https://ikaho.blog.jp/ikaholiner.pdf

親しみやすくあったかで「心和む宿」伊香保温泉、
和心の宿 大森のパンフレット、時々「ステキなパ
ンフレットですね」とお褒めのお言葉をいただきま
す。

大正8年に創業、2024年10月に105周年を迎えた
当館は決して新しい宿ではありません。素足で過
ごせる宿として館内を清潔にこころがけ、「心なご
むおもてなし」で、お客様のお越しをお待ちしてお
ります。

今日は、そんな和心の宿 大森のパンフレットをご
紹介いたします。

インパクトのある表紙は、書家 安藤賓先生による
書です。
　　　　　　

以下、パンフレットの中身をご覧下さい。

　　

　　　　　　　

　　　　　　

パンフレットをご希望の方は、下記まで（〒番号、
ご住所、お名前）をご連絡ください。
　　TEL　0279−72−2611

ご連絡をいただき次第、お送りいたします。

１０月に入り、旅行シーズンを迎えた伊香保温泉、
重いバッグを引きながらバスを降りてこられるお客
様が目立ちます。
そんなお客様には、「渋川伊香保温泉手ぶら観光
サービス」のご利用をおすすめ致します。

　　　　　　　　

渋川駅前プラザ（しぶかわ名産品センター）にて、
お荷物をお預け下さい。渋川・伊香保温泉の観光
を手ぶらでお楽しみいただき、お宿でお荷物をお
受け取りいただけます。

　　
　
渋川駅前プラザ（しぶかわ名産品センター）
　【住　 所】　渋川市渋川1832-27
　【受　 付】　9：00〜14：00
　【電　 話】　0279-26-2423
　【定休日】　年中無休（元旦のみ休業）
　【料　 金】　1個500円（1個あたり25�sまで）

詳細は下記のページをご覧ください。
　https://www.ikaho-kankou.com/calendar/freee-walk/

※「渋川伊香保温泉手ぶら観光サービス」を利用
　 して身軽に渋川、伊香保の観光をお楽しみくだ
　 さい。皆様のご利用をお待ちいたしております。

大人の女性に上質な旅時間を届ける、電子雑
誌「旅色 TABIIRO」は、自分らしさと美を求め
る現代の女性にとっての“旅”とは何かを捉え
新しいスタイルを発信していく、無料の電子雑
誌です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　
和心の宿 大森は、旅色10月号で紹介されて
います。

　　　　　　　

お得なプランも数多く登録されています。下記
のページからご確認ください。

　https://tabiiro.jp/book/indivi/yado/102251/#!3

※皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ち
　 申し上げております。

大正８年（１９１９年）１０月１日に創業しまし
た和心の宿 大森は、たくさんの皆様のご愛
顧をいただき、本日、１０５周年を迎えること
ができました。

これもひとえに皆様方のご指導、ご協力の
たまものと心より感謝申し上げます。

　　　　　

創業１０６周年に向けて、これからも「心地
よく、 楽しく、思い出いっぱいの旅となりま
すように」スタッフ一同、心を一つにして努
力してまいります。

これからも、 どうぞ宜しくお願い申し上げ
ます。

今週の伊香保温泉、日差しの届く日があっても、
スッキリしない天気の日が多くなります。朝晩は
過ごしやすくても、 昼間は蒸し暑く感じそう。 気
温差や体調に気を付けてお過ごしください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　

　　　　　　　 最高　 最低　降水確率　　天気
30日(月）　　22℃　 14℃　　40%　　 曇りのち晴れ
　1日(火)　　26℃　 13℃　　30%　　 晴れのち曇り
　2日(水)　　26℃　 16℃　　40%　　 曇り
　3日(木)　　21℃　 16℃　　60%　　 曇りのち雨
　4日(金)　　23℃　 16℃　　40%　　 曇り
　5日(土)　　23℃　 18℃　　40%　　 曇り
　6日(日)　　24℃　 17℃　　60% 　　曇りのち雨

『ピンクリボンウォーク2024』を応援しています！

伊香保温泉の女将の会「お香女会」では、”乳がん
の早期発見”の為、「乳がんを知るための一歩、知
らせるための一歩、支えるためにもう一歩」をスロ
ーガンに、10月1日より実施される『ピンクリボンウ
ォーク2024』のフィナーレイベントが、Ｇメッセにて
開催されるに当たり、私たちもイベントのお手伝い
をさせていただきます。

　　　　　　

伊香保温泉では、2021年に渋川市より「おもいやり
入浴着」が各旅館に配られましたが、その際に石段
街「だんだん広場」にて行われた啓発活動のお手伝
いをさせていただきました。

今回も乳がんを取り巻く様々な場面に寄り添える温
泉地として、協力をさせていただいております。

私たちからのメッセージ
　　https://youtu.be/UTwKmGxInjY

『ピンクリボンウォーク2024』公式ＨＰ
　　https://pinkribbonwalk.breastcare.jp

今日の伊香保温泉は、秋の気配が訪れ朝晩は
気温も下がり、肌寒い陽気となりました。

近くの田んぼでは、稲穂が垂れ下がり、収穫も
間もなくです。今年は夏場の暑さで、収穫が心
配されていますが、たわわに実った稲穂を見る
と、どうやら大丈夫のようです。

　　　　　

　　　　　「実るほど頭（こうべ）を
　　　　　　　　　　　　たれる稲穂かな」

今日も稲穂のように謙虚な気持ちでガンバって
いきたいと思います。

※初秋を迎えた伊香保温泉へ、 是非お出かけ
　 下さい。

9月15日にお知らせしましたが、渋川市北橘町の
愛宕山ふるさと公園にて「第32回たちばな古里ま
つり＆湖上花火大会」が開催されます。

　　

【日時】
　　9月29日（日）　13：30 〜
【会場】
　　愛宕山ふるさと公園 （渋川市北橘町）
【内容】
　　古里まつり
　　　北橘地区に伝わる橘山伝説の弟橘姫と日本
　　　武尊を地元の中学３年生が演じる古代行列
　　　が行われます。古代人をイメージした衣装
　　　で演者が練り歩きます。
　　　　14:30 〜 古代行列スタート
　　　　15:00 〜 古代行列歓迎式典
　　　　16:00 〜 芸能ステージ
　　　　19:00 〜 湖上花火大会（1500発）
【問合せ】
　　しぶかわ商工会 北橘支所
　　　TEL [phone]

詳細は、下記のページをご覧ください。
　https://www.city.shibukawa.lg.jp/kankou/matsuri/otherevent/p011577.html

※皆さん、お出かけ下さい。

株式会社群馬バスでは、 令和6年10月1日(火)
より、高崎駅東口ー伊香保温泉直通バス「伊香
保ライナー号」を一日2往復運行するそうです。

　　

【運行開始日】
　　令和6年10月1日（火）〜
【運　賃】
　　大人片道：2000円
【運行時刻】
　　
【詳　細】
　　下記のページをご覧ください。
　　https://www.ikaho-kankou.com/ikaho_liner/

※新幹線で高崎駅で降り、電車の乗り換えなし
　 で伊香保温泉へというお客様には、便利なバ
　 スですね。
　 伊香保ライナーを利用して、ぜひ伊香保温泉
　 へお出かけください。