伊香保温泉にあります徳富蘆花記念文学館では、
下記の日程で群馬県立土屋文明記念文学館の移
動展「紙芝居展」を開催します。

　　
（紙芝居の画像は「元祖 黄金バット」復刻版1995年
　1月 大空社より）

【日　 時】　8月1日（土）〜9月22日（祝・火）
　　　　　　　　8：30〜17：00
【場　 所】　徳富蘆花記念文学館
【内　 容】　紙芝居のルーツをたどり、最初期の街
　　　　　　　頭紙芝居から教育紙芝居、外国人向け
　　　　　　　の紙芝居など、さまざまな紙芝居とその
　　　　　　　歴史を紹介します。
【観覧料】　大人350円、小・中・高校生200円
【問合せ】　徳富蘆花記念文学館
　　　　　　　　渋川市伊香保町伊香保 614-8
　　　　　　　　　TEL　[phone]

※皆さん、お出かけ下さい。

群馬県産の農産物を積極的に活用している旅館、
小売店、飲食店等のうち群馬県が認定した「地産
地消推進店」、その中でも特に進んだ取り組みを
行っているのが、『地産地消優良店』として認定
されています。

　　
　　　　（夕食の一例）

和心の宿 大森は、『地産地消優良店』として認定
されていまして、「地場産」「旬」「オリジナリティ」を
キーワードに、四季折々の元気になるお料理を提
供しています。

　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　（ある日の朝食の献立）

※皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し
　 上げております。

毎年、9月18日から20日にかけて行われる『伊香
保まつり』について、下記の通り開催の中止が決
定されました。

　　　　　　

「令和2年度伊香保まつりは、例年期間中に多くの
宿泊観光客の皆様、市民及び関係者の来場が見
込まれ、感染症対策への対処が困難であるほか、
人の密集、密接による感染症拡大のリスクが大い
に懸念されることから、お客様、まつり参加者や関
係者の健康と安全面を最優先とし、今年度の開催
は中止とさせていただくこととなりました。
何卒、ご理解ご協力賜りますようお願い申し上げ
ます。」

　　
（写真はいずれも以前に撮影されたものです）

※非常に残念ですが、神輿を担ぐ『伊香保まつり』
　 は、まさに密集、密接を伴うため仕方ない決定で
　 すね。

東京では、7月にお盆を迎えますが、地方では8月
にお盆を迎えるなど地域によって時期が違います。
それは、お盆には「新のお盆」と「旧のお盆」と二通
りの時期があるからです。

2020年の盆の入り(盆入り)、盆の明け(盆明け)は。
（新の盆）　　　　　　　　　（旧の盆）
　7月13日（盆の入り）　　　8月13日（盆の入り）
　7月14日　　　　　　　　　　8月14日　
　7月15日　　　　　　　　　　8月15日
　7月16日（盆の明け）　　　8月16日（盆の明け）

　　

伊香保町は、「新の盆」で、今日からお盆となります
が、筆者の住んでいる渋川は「旧の盆」で8月13日
からです。

以前は、旧盆の時期になると温泉でお盆を過ごす
お客様が多かったですが、最近ではお客様の夏休
みの過ごし方が多様化してきて、旧盆の前後もた
くさんのお客様がお出かけになる傾向が強くなっ
てきました。

この夏も、新型コロナの感染防止対策が、しっかり
と取られている伊香保温泉へ安心してお出かけ下
さい。

7月になって大雨が一週間以上続いていますが、
週が明けても雨の強まる所があり、油断の出来
ない状況が続きますが、来週後半になると、こ
の雨も峠を越えるようです。

このところの伊香保温泉も雨が降ったり止んだ
りの日が続いています。
そんな日でもたくさんのお客様が日帰り温泉を
楽しみにお越しくださいます。

雨の日には、お客様へ「菅笠をかぶって、屋上
露天風呂をご利用下さいませ」とご案内してい
ます。そんな湯浴みも風情があって楽しいもの
です。

　　　　　　　　　　　　　

もちろん、大浴場もご利用いただけます。
（毎週火曜日・水曜日、日帰り温泉はお休み
　です。）

昼食をご希望の方は、豆やキッチンで、
「板さん�]水沢うどん」・・・当館の板さんが、
うどん茶屋 万葉亭とコラボして、茹で上がる
まで約２０分の間、板さんおまかせ三品をご
堪能いただきます。

　　

※皆さん、お出かけ下さい。

今年は、新型コロナウイルスの影響もあり、
例年の通りとはいきませんでしたが、今年も
商店や旅館の軒先に飾られた「ほおずき」を
見ることができます。

　　　　　

毎年この時期の「季節のおもてなし」として、
商工会女性部の皆さんが始めたもので、今
年で19年目となります。

和心の宿 大森では、玄関先の暖簾の両端
に飾ってお客様をお迎えしています。

　　

かごから下げられた「風鈴」が風に吹かれて
優しく響いて心地良さを感じさせてくれます。

※皆さまのお越しを心より、お待ち申し上げ
　 ております。

伊香保町にあります群馬県憩の森・森林学習セン
ターでは、今年も9回に分けて楽しく体験しながら
学べる森林観察会を開催しています。

令和２年度 第４回目は、「植物の香り」です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

【日　時】　7月11日（土）9：30〜11：30
【内　容】　憩の森を観察しながら、植物が発する
　　　　　　 香り成分の謎について解説します。
【参　加】
　　・時　間　9：30〜11：30
　　・場　所　群馬県憩の森・森林学習センター
　　　　　　　　　群馬県渋川市伊香保町伊香保637
　　　　　　　　　　TEL　[phone]
　　・集　合　当日、憩の森展示棟玄関前に集合
　　　　　　　　　9：20までに受付して下さい。
　　・対　象　自然や森林に興味のある方
　　・費　用　無料
　　・内　容　憩の森で森林や自然の観察
　　・持　物　筆記用具、水筒、雨具、あれば
　　　　　　　 ルーペ等
　　・服　装　動きやすい服装（長袖、長ズボン
　　　　　　　 運動靴、帽子）

※興味がおありの方は、ぜひ、参加してみて下さい。

毎日17時に温泉街に流れる童謡「しゃぼん玉」の
メロディーに合わせて、石段街に「しゃぼん玉」を
飛ばす『女将の夢色虹色しゃぼん玉大作戦』今年
も実施しています。

夕方の石段街を少しでもお楽しみいただければと、
旅館協同組合、婦人部お香女会（女将さんの会）
が始めたもので、今年で10年目となります。

夕方のひと時、わずかな時間ですが、しゃぼん玉
が演出する幻想的な空間をお楽しみいただければ
幸いです。

童謡「しゃぼん玉」は、伊香保温泉と縁の深い「野
口雨情」が作詞したものです。
今年もたくさんの笑顔に出会えることを楽しみにし
ています。

　　　　　

【期　 間】　9月30日までの毎日
　　　　　　　※荒天の場合は、中止となることも
　　　　　　　　 あります。
【時　 間】　17：00 〜 5分程度
【場　 所】　石段街の3ヶ所
　　　　　　　（山白屋さん前、のほほんさん前、
　　　　　　　　千明仁泉亭さん前）
【問合せ】　伊香保温泉旅館協同組合
　　　　　　　TEL [phone]

※皆さん、ぜひお出かけ下さい。

群馬県の情報によれば、県内の山地には、約1,000頭
のツキノワグマが生息しているそうです。
春から秋にかけては、クマの行動が活発になる時期で、
クマの目撃・出没情報も増えていく傾向にあり、希に住
宅地へ出没することもあるそうです。

渋川ホットマップメールによれば、6月から昨日までに
渋川市周辺で次のような目撃情報があります。

　　　　　　
　　　（写真と目撃情報とは関係ありません）

●6月12日　渋川市小野子で、クマを目撃
●6月13日　渋川市村上で、クマを目撃
●6月22日　榛東村上野原で、クマを目撃
●6月25日　渋川市伊香保町湯中子で、クマを目撃
●6月30日　渋川市小野子で、クマを目撃
●7月 2日　 渋川市御蔭で、クマを目撃
●7月 2日　 渋川市半田で、クマを目撃
●7月 3日　 渋川市御蔭で、クマを目撃
●7月 7日　 渋川市伊香保町憩いの森付近で、クマ
　　　　　　　　を目撃
（同じ日の同じ地域での目撃情報は省略しました）

その他にシカやイノシシの目撃情報もあります。いず
れも、幸い人に危害を及ぼしていませんが、注意が
必要です。

※皆さん、気を付けましょう！！

今日は、二十四節気の一つ「小暑」です。暦の
上では、梅雨明けが近く、この日から暑気に入
り、暑さが厳しくなり始めますが、今年はもう少
し梅雨空が続くようです。

　　

また、今日は「七夕」ですが、最近では家庭の
七夕飾りは、あまり見かけなくなりました。

伊香保温泉の石段街では、今年は、新型コロ
ナウイルス感染拡大防止のため、来場者が願
い事を書くための短冊は設けていませんが、
石段街のポケットパークに設置されています
ので、散策のおりにご覧になって下さい。

　　

※雨の石段街も趣があって、温泉情緒満載です。
　 ぜひ、お出かけ下さい。

群馬県渋川市の観光牧場「伊香保グリーン牧場」
で連日開催の人気イベント【シープドッグショー】
で活躍している牧羊犬が欠員（欠犬）しているそ
うです。

　　

このままでですと、シープドッグショーの継続が
困難になってしまうそうです。

これからも皆様に迫力あるショーをお届けし続け
るためにニュージーランドからの牧羊犬の購入を
考えているそうです。

　　

そこで、伊香保グリーン牧場では、牧羊犬を購入
するためにクラウドファンディングを始めました。

クラウドファンディングの詳細は下記の通りです。
　https://camp-fire.jp/projects/view/290772

・現在の支援総額　2,227,444円
・支 援 者　　　　　　　　　　350人
・募集終了まで　　　　　残り26日

という状況とのことです。

このクラウドファンディングに興味がおありの方
ぜひ、ご支援の程をお願い致します。

先月、一部開通した「上信自動車道」を利用し
て孫を連れて、東吾妻町の東養魚場へ行って
きました。

東養魚場では、久し振りに社長さんともお会い
することができました。孫はたくさんの鱒を釣り
上げ、大喜びの一時でした。

　　

この地域は前回、ホタルの生息地であることを
紹介しましたが、今月の下旬までホタルを見る
ことができるそうです。

上信自動車道の話に戻りますが、・・・
今日は、今回開通した金井ICから乗り、箱島IC
まで、ほんの１０分程で到着。車線は一車線で、
追い越しされることもなく非常に快適です。

　　　　　　
　（写真は、群馬県のHPより・・・金井IC付近）

上信自動車道は、長野県側の上信越自動車道
へ至る延長約80kmの地域高規格道路で、観光
面の集客力の向上や農産物の販路拡大などに
よる渋川・吾妻地域の産業の活性化などが期待
されます。
　　

※伊香保温泉に泊られたお客様が、草津温泉や
　 四万温泉等、吾妻地域の有名観光地へ、また
　 長野県へのアクセス道路としてとても便利にな
　 りそうです。

伊香保温泉観光宣伝隊長の「いしだんくん」、今年
も『ゆるキャラグランプリ2020』にエントリーさせて
いただきました。

　　　　　　　　　　
（写真は以前に「河鹿橋」で撮影したものです）

今年が最後の開催とのことです。

投票期間は、９月２５日　１８：００まで。
メールアドレス１つにつき、１日１回の投票が可能
です。毎日投票していただければ、幸いです。

エントリー�ｂW４「いしだんくん」
「いしだんくん」の投票ページは、下記の通りです。
　https://www.yurugp.jp/jp/vote/detail.php?id=00001174
　（※公式ホームページにて、ご登録願います）

※みなさまの応援をよろしくお願い致します。
　 毎日１票、宜しくお願い致します。

渋川市では、「渋川の山歩き オスススメ GUIDE
BOOK」を作成し、『市民のみなさまがおススメす
る登山ルートをご紹介！』と題して４つの代表的
な山を紹介しています。

今日は、伊香保エリアにある「水沢山」をご紹介
します。
　　　　
　　　　（水沢山頂上）

水沢山
　水澤観世音の背後にそびえる独立峰で、３つ
　のコースがあります。

�@市民おすすめコース
　　所要時間　3時間30分
�A水澤観音〜伊香保神社コース
　　所要時間　3時間55分
�B水澤観音〜森林学習センターコース
　　所要時間　3時間55分

◎詳細は、下記の画像をご覧下さい。
　　

※天気の良い日にぜひ、お出かけ下さい。

伊香保にある徳冨蘆花記念文学館で、7/20（月）
まで、「伊香保八景などの浮世絵展」を開催して
います。

歌川広重による「伊香保八景」、「木曾海道六十
九次」などの複製版画が展示されています。
ぜひご覧ください。

　　

浮世絵展
　【期　 間】　7月20日（月）まで
　【場　 所】　徳富蘆花記念文学館
　【開　 館】　8：30〜17：00
　　　　　　　　（入館は16時30分まで）
　　　　　　　※7月10日（金）は臨時休館です。
　【観覧料】　一般　大人350円、小中高校生200円
　　　　　　　　団体（20名以上）大人　　　300円
　　　　　　　　　　　　　　　　　小中高校生150円

　　　　　　　　ただし、障害者手帳等をお持ちの方
　　　　　　　　と付き添いの方1名まで無料です。

　【問合せ】　徳冨蘆花記念文学館
　　　　　　　　渋川市伊香保町伊香保614番地8
　　　　　　　　　TEL [phone]
　　　　　　　　　FAX [phone]
　　　　　　　　　　　（電話番号と共通）

※皆さん、お出かけ下さい。

渋川市認定農業者協議会では、渋川市が県内
生産量1位となっているブルーベリーなどの旬の
農産物をPRするとともに、新型コロナウイルス
感染予防の「新しい生活様式」と感染第二波の
流行時を想定して、ドライブスルー形式による
農産物販売を実施するそうです。

　　

【日　 時】　7月18日（土）
　　　　　　　　9：00〜12：00　雨天決行
　　　　　　　◎販売品がなくなり次第終了します。

【場　 所】　渋川市役所本庁舎駐車場

【内　 容】　ドライブスルー形式による農産物販売

【販売品】　旬の野菜と果樹の詰め合わせセット

【販売数】　400セット（予定）

詳細は下記のページをご覧下さい。
　http://www.city.shibukawa.lg.jp/event/matsuri/p007512.html

※旬の野菜と果樹の詰め合わせセットがドライブ
　 スルー形式で販売されます。皆さん、お出かけ
　 下さい。

今日は６月最終日、６月末日で終了のも
のはないかを調べてみました。
渋川伊香保温泉観光協会のページに、
紙版の「ぐんまちゃんパスポート」のこと
が掲載されていました。

心にググっと ぐんまちゃんパスポートの
「紙版パスポート」について、当初は６月
末日で終了予定とのことでしたが、７月
以降も継続して利用でき、2021年2月末
まで延長となったそうです。

　　　　

・2021年2月末に紙版パスポートは終了
　となります。
・紙版からアプリ版へのスタンプ移行も
　可能です。

　　

※アプリ版パスポートへの移行方法や詳
　 細は、下記公式HPをご確認ください。
　　https://home.gunmachan-passport.kokosil.net/ja/

※筆者は、ぐんまちゃんパスポートは持って
　 いませんが「ぐ〜ちょき シニアパスポート」
　 を持っています。こちらの方はどうなるのか
　 は、後で調べてみます。
　 いずれにしても、紙版のパスポートをお持
　 ちの方は早めにアプリ版に変更した方が
　 いいですね。

伊香保温泉には、竹久夢二伊香保記念館があ
りますが、伊香保でもう一つの「竹久夢二」が見
られる美術館『保科美術館』をご紹介します。

館内には、愛とロマンに生きた芸術家「竹久夢
二」、幻のデザイン画家「小林かいち」などの作
品が展示されています。

　　　　　　　　　　

また、館内には「足湯」もあります。
散策のあとに、美術鑑賞のあとに・・・今までの
伊香保にない気軽に立ち寄れる足湯です。

美術館敷地内にあるので、ゆったりくつろげる
のが魅力。お友達同士やご家族やカップルで、
日帰り温泉とは一味違うみんなで楽しめる足湯
です。

また、女性のためにストッキングが脱げる更衣
室が併設されています。タオルの販売もしてい
るので気軽に足湯を利用できます。

※和心の宿 大森より車で約４分程の距離です。
　 ぜひ、お立ち寄り下さい。

毎年、この時季に伊香保温泉旅館協同組合・
青年部の皆さんが実施しておりました「ホタ
ル観賞送迎バス」の運行につきましては、残
念ながら今年は、新型コロナウイルス感染症
拡大防止のため中止が決定しています。

また、毎年行われています「箱島ホタル保護
の会」による保護地での誘導、案内等も中止
とのことですが、現地でのホタル観賞はでき
るそうです。感染予防に十分注意してお出か
け下さい。

　　

【箱島湧水のホタル】
　　ホタルの保護地は全部で、3ヶ所あります。
　　地区住民の方々を中心した「ホタル保護の
　　会」の皆さんが川の清掃などを行ない、ホ
　　タルと人間が共存できる環境づくりに取り
　　組んでいます。

　　●ゲンジボタル・・・6月中旬〜下旬。
　　　 飛びながら2〜4秒ごとに発光します。 　
　　●ヘイケボタル・・・7月初旬〜下旬
　　　 飛びながら点滅。静止しているときは星
　　　 が瞬くように光ります。

　　●午後8時くらいから光り始め、8時15分〜
　　　 8時45分くらいが光りのピークになります。
　　●特に風がなくて月が出ていない夜は、ホタ
　　　 ル観賞に適しています。
　　●雨や肌寒い日にはあまり発生しません。

詳細は、下記のページをご覧ください。
　　http://www.tohgoku.or.jp/~aysk/_src/589/hotaru.pdf

※感染予防に十分注意してお出かけ下さい。

　

今年も鮎の季節となりました。渋川市北橘町
八崎にあります「落合簗」をご紹介します。

今年は、6月26日（金）〜10月11日（日）まで、
この夏の営業を始めるそうです。

　　

利根川のせせらぎを聴きながら、新鮮な鮎料
理を召し上がることができます。
　　
（写真やMAPは落合簗のHPより）

お食事スペースはすべてオープンエア。営業
期間が夏だけのため、外の空気と景色そして
爽やかな川風を肌で感じながらお食事ができ
ます。ご家族や会社の宴会等の大人数にも
対応できるそうです。

詳細はこちらのHPをご覧下さい。
　　　　　↓　↓　↓
　　http://www.ochiaiyana.com/

※伊香保温泉の行き帰りにご利用になられて
　 はいかがでしょうか？