湯治場として有名だった伊香保温泉の
歴史は古く、昔からたくさんのお客様
でにぎわってきました。
そのシンボルとして知られているのが
伊香保の石段です。
この石段には、広場や温泉が流れる
「湯滝」なども設けられ、伊香保の名
物となっています。
この石段には「温泉街が１年３６５日、
にぎわうようになって欲しい」という
地元の願いが込めら３６５段となって
います。

　　　　　
　　　　昔の石段街　　　　　　　　　　　　現代の石段街

最下段の付近には、各種バスの停留所
や、きれいなトイレも新設されていま
す。また、ＪＲ高速バスのバス停もこ
こに設置され、より便利になりました。

浴衣姿で、是非、散策してみて下さい。

伊香保温泉の女将さんたちの会の「お香女
だより」より

東日本大震災から３年　〜東北への祈り〜
私たちも一緒に祈らせていただきました。
３年前の３月１１日、１４時４６分東北地
方太平洋沖地震が発生致しました。
それによって発生した津波や余震によって、
多くの命が奪われました。未だに行方不明
の方々もいらっしゃいます。被災地では、
復興に向けた作業が、今なお続いています。
３年前と同じ日、同じ時刻に、亡くなられ
た方々のご冥福を祈るとともに、被災地の
復興を願って、今年も石段街に「しゃぼん
玉」を飛ばし、黙祷を捧げさせていただき
ました。
ご協力をいただきました皆様、本当にあり
がとうございました。

　　　　　　　　

皆様の「祈り」、「願い」が、東北の地に届
いたものと信じております。
一歩一歩確実に復興に向けて歩まれるこ
とを、心よりお祈り申し上げます。

ハラ ミュージアム アークでは、3月15日
より二つの展覧会が開催されます。

�@「JOY! 魂のよろこび 原美術館コレクシ
　 ョン展」
　　　

�A「狩野派の障壁画―原六郎コレ クション」

　　　

　そして関連企画として２つのイベントも開
　催されます。
　ご興味のある方は是非お出かけください。

◆トークイベント
　「クリスト＆ジャンヌ=クロードとの、ライ
　　フ・ワークス・プロジェクト」
　　講師：柳正彦
　　3月21日（金・祝）　5:00−6:30pm　　　
　　会場：ハラ ミュージアム アーク　
　　■参加費（入館料込み、１ドリンク付き）
　　　　一般1,500円、大高生1,000円
　　　　中学生以下500円

◆茶話会「狩野派障壁画の魅力」
　　講師 三宅秀和
　　　　　(公益財団法人永青文庫学芸員)
　　聞き手 小野美香
　　　　　(ハラ ミュージアム アーク学芸員)
　　5月24日[土]　4:00−5:30pm　
　　会場 ハラ ミュージアム アーク
　　　　　　カフェ ダール
　　■参加費(入館料、お茶・お菓子セット付き)
　　　　　一般1500円、大高生1000円
　　　　　中学生以下500円

■イベントのご予約・お問い合わせ先　　
　　Tel: [phone]
　　E-mail: [e-mail]　　
　　ハラ ミュージアム アーク
　　　(群馬県渋川市金井2855-1)

※定員になり次第、受付を終了いたします。
　当日は展覧会「JOY!　魂のよろこび　
　原美術館コレクション展」、「狩野派の障
　壁画―原六郎コレクション」をご覧いただ
　けます。

伊香保温泉のゆるキャラ「いしだんくん」が
先日、群馬県の広報番組「ぐんま一番」とい
う番組の収録があり、参加しました。
いしだんくんは、番組のオープニングに登場
するそうです。

　　　
　　　
周りにいたお客さんから「がんばって〜」と
声をかけてもらいながら、出演者の芸人さん
と掛け合いをしていました。
「上手にできたか心配だけど・・・。」と本人
は言ってますが・・・。

放送は３月２１日（金）の予定です。
皆さん、ご覧になってくださーい！！

いつも和心の宿オーモリをご利用いただきまして
ありがとうございます。

　　　　　

館内の設備工事のため、本日と明日の日帰り入浴
は、お休みとさせていただきます。

なにとぞ、宜しくお願い申し上げます。

群馬県立自然史博物館では、第45回
企画展「生き物をまねる−ネイチャ
ー・テクノロジー−」を開催します。
新幹線500系の先頭車両は，カワセミ
のくちばしをヒントにしています。
このように，生き物の体の「かたち」
や「しくみ」をヒントにつくられた工
業製品を生物標本と一緒に紹介ます。

　　　

期日　3月15日（土）〜5月11日（日）
料金　一般600円高大300円

【講演会】
　「ネイチャー・テクノロジーがつくる
　　未来のくらし」
　期日　3月30日（日）13：30〜15：30
　講師　東北大学大学院環境科学研究科
　　　　　石田　秀輝　教授
　参加　無料

【自然教室】
　「光るどろだんごをつくろう」
　期日　4月27日（日）13：30〜15：00
　講師　INAXﾗｲﾌﾞﾐｭｰｼﾞｱﾑ 「土どろんこ館」
　　　　陶楽工房　
　　　　　磯村　司　工房長
　参加　600円（材料費、保険料）

※群馬県立自然史博物館は、昨日ご紹介し
　ました『群馬サファリパーク』と同じ、
　富岡市にあります。当館より、お車で約
　１時間の距離です。（高速道路を使用）
　伊香保温泉の行き帰りに、ぜひ立ち寄っ
　てみてください。

今日は、群馬県富岡市にあります『群馬
サファリパーク』のご紹介をします。
野生には野生の「絆」がある。
野生動物たちのド迫力は、サファリで遭
遇してはじめてわかります。と思ったら、
目前にライオン親子。その眼光は、野生
ではない。やさしい親の瞳！！、愛に満
ちています。
野生動物たちも熱い「絆」で繋がってい
ます。

　　　

サファリを堪能したら、オランウータン
と記念撮影も、そして、いろいろな鳥た
ちのフライングショー・・・。
楽しさいっぱいの『群馬サファリパーク』
へ行ってみよう！！

※『群馬サファリパーク』は、当館より、
　お車で約１時間の距離です。
　（高速道路を使用）伊香保温泉の行き
　帰りに、ぜひ立ち寄ってみてください。

伊香保町の隣町、北群馬郡吉岡町に、国
内を代表するアミューズメントスポット
『おもちゃと人形自動車博物館』があり
ます。懐かしいおもちゃやお人形、テデ
ィベアをテーマ別に展示。昭和の街並み
を再現した駄菓子屋横丁。
クラシックカー、往年の名車を展示した
自動車博物館。昭和スターロマン館。リ
ス園など充実した人気のテーマパーク
です。　　　　　

　　　

カップル、ご家族連れからご年配の方ま
で、皆さんに満足いただける大型複合ミ
ュージアムです。

詳しくは、こちらのホームページをご覧
下さい。
　↓　↓　↓
http://www.ikaho-omocha.jp/

※伊香保温泉から車で約20分の距離です。
　伊香保温泉の行き帰りにいかがですか？

渋川のスカイテルメ駐車場で行われた「木質
ペレットふれあいフェスティバル」に行って
きました。

　　　

エネルギーの地産地消　〜エネルギーはすぐ
そこにある〜　をテーマに木質ペレットや木
質ペレットを燃料とするストーブの展示、再
生楽器のトークライブセッションや地元渋川
地産名産食の出店などがあり、大勢のお客様
で賑わっていました。



地元で作られる木質ペレットがあることにビ
ックリ、そして灯油よりも若干ではあるけれ
どもコストが安いとのことで二度ビックリし
ました。
これからますます普及して行くんでしょうね。

伊香保グリーン牧場では、下記の日程で
「春フェア」を開催するそうです。
その概要をご紹介します。

　　　

期間 3月21日（金）〜5月6日（火）

春フェアの見どころは、
　�@どうぶつ（ひつじ、ヤギ）の赤ちゃん
　�A１９品種１，５００本の桜です。

【どうぶつの赤ちゃん】
　今年もひつじの赤ちゃんが１００頭前後
　誕生します。春フェアにお披露目です。
　赤ちゃんたちへの哺乳体験も連日実施。

【さくらまつり】　
　４月１３日（土）〜５月６日（月･祝）
　ソメイヨシノが見ごろを迎える４月中旬
　から、ゴールデンウィークに満開の八重
　桜の期間まで『さくらまつり』を開催。
　ソメイヨシノを観覧する「クレーンでお
　花見」を初めて実施。
　「さくらカートガイド」「お花見馬車」
　などお花見を楽しんでいただく企画を
　ご用意しています。
●【クレーンでお花見！】
　4月12日（土）、13日（日）、19日（土）
　　　20日（日）
　今年初開催のイベントです。高所から満
　開のソメイヨシノをお楽しみください。
　　有料です。
※天候により中止の場合があります。

　　　　　

●【さくらカートガイド】【お花見馬車】
　4月12日（土）、13日（日）、19日（土）
　　　20日（日）　
　電動カートと馬車で桜の山を巡ります。
　さくらカートガイド　乗車料500円
　お花見馬車　乗車料おとな1,000円
　　　　　　　　　　　こども 600円

※桜が咲くのが楽しみですね。皆さん、おで
　かけください。
　当館へお泊りのお客様、特別入場割引券を
　ご用意しています。フロントまでお声かけ
　ください。

日頃より和心の宿オーモリをご利用いただき
まして、誠にありがとうございます。

当館では、下記の日程で、客室の改装工事を
行います。
ご利用のお客様には大変ご迷惑をお掛けいた
しますが、ご理解とご協力のほどをお願い申
し上げます。

　　　　　

【工事期間】3月10日（月）〜4月25日（金）
【作業時刻】午前10:00〜午後3：00

なお、工事に際しましては騒音等に細心の注
意を払い作業を行いますが、日中若干の作業
音が聞こえる場合もございます。
なにとぞ、宜しくお願い申し上げます。

※工事の進捗状況によって、若干の日程変更
　が発生する場合もございます。

啓蟄の頃になると、土の中から虫たちが
顔をのぞかせ、寒さも和らぎ、表情も緩
んで、体も軽やかに・・・。となるとこ
ろですが、今年の冬は大雪が降ったり、
ことのほか寒さが厳しいですね。
当館の周辺でも２月の残雪がいまだに残
っていますが、そんな中、玄関先の植え
込みの中から、スイセンが顔を出し始め
ました。

　　　

伊香保温泉も早く寒さが緩み始めてもら
いたいものです。

日本シャンソン館では、下記の日程で春の
コンサートを開催します。

　　『佐々木秀実』コンサート

　　　

　日付：２０１４年４月１３日（日）
　主催：日本シャンソン館
　出演：佐々木秀実、大貫祐一郎（p）
　　　　高橋辰巳（b）
　時間：１４：００開演
　料金：一般　　　６，０００円
　　　　友の会会員５，５００円
　会場：日本シャンソン館
　　　　２Ｆシャンソニエ「ヴェルメイユ」

（チケットは日本シャンソン館でお求め頂
　けます。）

　※皆さん、伊香保温泉の行き帰りに、ぜひ
　　お出かけください。

３月１日と２日に「石段ひなまつり」が
開催されましたが、今年はあいにく２日
間とも天気が悪く、参加してくれた園児
の皆さんも寒そうでした。

　　　

そして３月３日は「いしだんくん」の
誕生日で渋川市のアルティーくんもお祝
いにかけつけてくれました。

　　　

お花のかんむりと首かけメダルをもらい
大喜び！！
お誕生日とあわせて、伊香保温泉の観光
宣伝隊長に任命されました。

　　　

これからも伊香保温泉の為に頑張るぞー！！
と、「いしだんくん」が言ってました。

渋川木質ペレットフェスティバル実行委員会
の主催で『全国木質ペレットふれあいフェス
ティバル in 渋川』が開催されます。
『エネルギーの地産地消』
　　〜エネルギーはすぐそこにある〜
日本には、石油などのエネルギーはほとんど
ないのでお金を払って外国から買っている。
つまり、私たちが働いたお金は、エネルギー
と引き換えに外国にいっているということだ。
でも改めて地域を見渡せば、森林資源（エネ
ルギー資源）をはじめ、人材、地産食材など
沢山の地域資源があることにきっと気付くは
ず・・・。
今日からみんなで「ないものねだり」から
「あるもの探し」をはじめませんか？
地域の宝物を探し、そして活用しよう！

　　　

期日　３月８日（土）10：00〜15：00
場所　日帰り温泉施設
　　　　スカイテルメ渋川駐車場
　　　　　（渋川市半田3129-1）
主催・お問合せ
　　　渋川木質ペレットフェスティバル実行
　　　委員会
　　　（株）福島商店内
　　　　　（渋川市金井443-3）
　　　　　　TEL [phone]

※皆さん、お出かけください。

１月にも羊の赤ちゃん情報をお伝えしました
が、その後の様子をお伝えします。
先月は記録的な大雪になりましたが、大雪に
負けずに今年もたくさんの仔羊が産まれてい
ます。
今年は、2月11日から出産が始まりました。
仔羊たちも産まれた時よりも少し大きくなり
元気いっぱいに小屋の中を走り回っています。
まだ、夜は冷え込むので、仔羊たちもお母さ
んに寄り添って暖かくしています。

　　　

時々、お母さんの背中に仔羊が乗っていると
きもあり、落っこちそうになる場面もありま
すが、バランス感覚の高さにビックリしなが
らも、「背中に乗ってしまうんだ。面白いな
〜。」と思います。
まだ、出産を控えているお母さんヒツジがい
るので、元気な赤ちゃんを産んでくれること
願って、サポートしていきたと思います。

公開する際には、是非元気いっぱいの仔羊た
ちを見に来て下さい。
（グリーン牧場、飼育員日記より）

今日と明日の２日間、｢石段ひなまつり」が行
われますが、伊香保温泉へ日帰りでお越しいた
だくお客様にとって、とても便利な「伊香保駐
車場ガイド」をご紹介いたします。

　　　

渋川市のホームページに掲載されていますので、
ご利用下さい。

http://www.city.shibukawa.lg.jp/kankou/onsen/parkingmap.html

なお、当館へお泊りいただくお客様は、当館の
玄関前までお乗り入れ下さい。

桃の節句を祝って毎年開催されている、
伊香保温泉「石段ひなまつり」。
いよいよ明日から始まります。
伊香保の街は石段街を中心に子供達の
笑顔があふれ、春の訪れを感じさせま
す。早春の風物詩としてすっかりおな
じみになった伊香保温泉「石段ひなま
つり」へ是非お越しください。

　　　
　　　
期　間　３月１日（土） １３：００〜　
　　　　　伊香保保育所園児登場
　　　　３月２日（日） １３：００〜　
　　　　　公募園児登場

＊天候等により開催時間・内容が変更
　になる場合もあります。
＊石段街会場には駐車ができませんの
　で、市営駐車場をご利用ください。

お問い合わせ
　一般社団法人渋川伊香保温泉観光協会
　〒377-0102　
　　群馬県渋川市伊香保町541-4　
　　　　TEL.[phone]　
　　　　FAX.[phone]
協力／富岡製糸場世界遺産伝道師協

日頃から見晴台やスケートセンターへの足として
ご利用いただいております、伊香保ロープウェイ
ですが、記録的な大雪のため、運行中止となって
いましたが、展望台への道もひとまず通じました
ので、暫定的ではありますが、運行を再開いたし
ます。

　　　

運行再開
　運行期間　２月２８日（金）〜３月２日（日）
　運行時間　９：００〜１６：００
　　　　　　（上り最終１５：４５、
　　　　　　　下り最終１６：００）

工事に伴う運休について
　工事期間　３月３日（月）〜３月７日（金）
　　　　　　３月１５日（土）〜３月１６日（日）

※ご理解の程をなにとぞ宜しくお願い申し上げます。

毎度、おなじみの伊香保温泉のゆるキャラ
「いしだんくん」の３月のスケジュールです。

　　　

３月　１日（土）・２日（日）
　【伊香保温泉 石段ひなまつり】
　　　出演時間：１２：３０〜
　　　場所：伊香保温泉石段街特設ステージ
　　　※両日とも
　　　問合せ先：渋川伊香保温泉観光協会
　　　　　　　　０２７９−７２−３２０１

３月　９日（日）
　【ＪＲ上尾駅キャラバン】
　　　渋川伊香保温泉の物産販売もあるよ！
　　　時間：未定です
　　　場所：ＪＲ上尾駅内コンコース

皆さん、お出かけください。