今年も恒例の「榛名の祭り花火大会」が開催
されます。
湖面から大輪の花が咲き乱れる、榛名湖独特
の花火大会。夏の夜のひと時をお楽しみいた
だけます。お出かけ下さい。

期　日　　平成２６年８月１日（金）
　　　　　※荒天の場合は８月８日（金）
場　所　　榛名湖畔
催し物　　（1）古式御沼の鎮め
　　　　　　　　17：30〜18：00
　　　　　　　　祭り本部（御沼オカミ神社）
　　　　　（2）灯ろう流し
　　　　　　　　19：00〜19：30
　　　　　　　　湖畔全域
　　　　　（3）花火（打上げ花火、水中花火）
　　　　　　　　19：30〜21：00
　　　　　　　　湖畔全域

　　　

※当日は伊香保〜榛名間の道路が混み合います
　ので、時間に余裕を持ってお出かけ下さい。

渋川スカイランドパークでは、今年で4回目と
なる「大人の夜の遊園地」を舞台に、渋なび
主催による出会い交流イベントが開催されます。
お楽しみゲームに参加し、“ときめきGET”しま
せんか!?

　　　

開催日　　　平成26年7月19日(土曜日)
　　　　　　　　午後5時〜9時
　　　　　　　　受付開始は午後4時30分から
開催場所　　渋川スカイランドパーク
受　付　　　正面ゲートを入って左側にある、休憩
　　　　　　　　所付近で行います。
対象者　　　20歳以上の未婚男女80人(各40人程度)
参加費　　　2,000円(乗り物フリーパス券、飲食チ
　　　　　　　　　　　　ケット代)
申込方法　氏名、性別、年齢、連絡先を記入し、
　[e-mail]
　までメールを送信してください。
　グループで申し込む場合は、一緒に参加する人
　の氏名、性別、年齢、連絡先を備考欄に記入し
　てください。
申込期限　平成26年7月11日(金曜日)
主催者　　　渋なび（外部サイトへリンク）
　　　　　　http://www.shibukawa-navi.com/
問合わせ　渋なび
　　　　　　[e-mail]　まで
（渋川市のホームページより）

渋川市北橘町八崎にあります「落合簗」
では、６月２７日(金）より、この夏の営業
を始めるとのことです。
利根川のせせらぎを聴きながら、新鮮な
鮎料理はいかがですか？

　　　

お食事スペースはすべてオープンエア。
営業期間が夏だけのため、外の空気と景
色、そして爽やかな川風を肌で感じなが
らお食事ができます。
また、お座敷は170名が座れるワイドな
スペース。ご家族や会社の宴会等の大人
数にも対応できるそうです。

※伊香保温泉の行き帰りにご利用になら
　れてはいかがでしょうか？

詳細はこちらのホームページをご覧下さい。
　　　　　↓　↓　↓
　　http://www.ochiaiyana.com/

毎年、この時期になると伊香保商工会
婦人部の斡旋で「ほうずき」を購入し
て、玄関先に飾っています。
この「ほうずき」は、東京浅草の浅草
寺の「ほうずき市」と同様に千葉県の
栽培農家から直接仕入れているものと
のことです。

　　　　　　　　　

ほうずきのカゴには、風鈴が付いてい
て風が吹くと心地よい音色が・・・。
そして、玄関先に飾った「ほうずき」
が、毎日、少しずつ色付いていくのが
楽しみです。

雪が上につもっても、その下に緑の葉があ
ることから「雪の下」と名付けられたと言
われる花ですが、当館の近くにあります、
旧伊香保御用邸の石垣にも、きれいに咲い
た「ユキノシタ」を見ることができます。

　　　

６月いっぱいは、見られそうです。
石段街散策のおりに見学されてはいかがで
しょうか？

※旧伊香保御用亭⇒現在は群馬大学の研修
　　　　　　　　　　施設となっています。

高山村にあります「ぐんま天文台」では、７月
にいろいろなイベントが行われます。

�@5月24日(土)〜7月13日(日)の土曜・日曜
　　「土星を見よう」天体観望で土星が見頃に
　　　なります。
�A7月5日(土) 子ども宇宙教室（出張講演会）
　　〔ぐんまこどもの国児童会館(太田市)で開催〕
�B7月6日(日) 携帯カメラやデジカメで月を
　　撮ろう (3)
　　月の撮影に挑戦できます。ボランティアに
　　よる自主企画です。

　　　

�C7月19日(土) 子ども宇宙教室（出張講演会）
　 〔利根沼田文化会館(沼田市)で開催〕
　　プラネタリウム上映後に講演を行います。
�D7月19日(土)・7月20日(日)
　　みちくさツアー（屋外での星空解説）
　　夜の天体観望の時間帯に、ボランティアが
　　屋外で見頃の星と星座の解説を行います。
　　（晴天時のみ。）
�E7月25日(金) 夏休み特別観望日
　　金曜日ですが、土曜日・日曜日・祝日と同
　　様に、夜間の天体観望に予約不要で参加で
　　きます。金曜日は比較的空いているのでお
　　勧めです。
�F7月26日(土)
　　みちくさツアー（屋外での星空解説）
　　夜の天体観望の時間帯に、ボランティアが
　　屋外で見頃の星と星座の解説を行います。
　　（晴天時のみ。）
�G7月26日(土)・7月27日(日)
　　ぐんま天文台 夏祭り2014
　　　今年は2日間で行います。
�H7月27日(日) 子ども宇宙教室（出張講演会）
　 〔生涯学習センター少年科学館(前橋市)で開催〕
　　少年科学館の夏休みサイエンスウィークに
　　行われるイベントの１つとなります。

　（ぐんま天文台のＨＰより）

※「ぐんま天文台」は伊香保温泉より車で
　　約25分程の距離です。お出かけ下さい。

「富岡製糸場と絹産業遺産群」の世界遺産登録
が、６月２１日（土）に正式決定致しました。
関係者みなさまの長年のご労苦の賜物と、心よ
りお慶び申し上げます。
「伊香保温泉」からも「お祝いのメッセージ」
をお届けできればと、記念撮影をさせていただ
きました。

　　　

国内の世界遺産としては、１８件目、文化遺産
では昨年の「富士山」も続き１４件目、近代の
産業遺産では、国内初だそうです。
遺産の価値をしっかりと後世に伝えながら、い
つまでも大切に保全していかなければいけない
「世界の宝」となりました。

伊香保温泉からも、しっかりと応援をさせてい
ただきます。
本当におめでとうございます！！

伊香保温泉から車で約２５分程の榛名湖周辺
ではこの夏、ビッグな催しが目白押しです。

　　　　　　

　�@大物バス釣り大会（7/19〜8/17）
　�A蛍ナイト＆ゆうすげミニツアーウィーク
　　　　　　　　　　（7/5〜8/23）
　�B榛名湖リゾート・トライアスロンin群馬
　　　　　　　　　　（7/26〜27）
　�C榛名の祭り花火大会（8/1）
　�D榛名湖スワンボートレース（8/1）
　�E榛名湖ミュージックフェスティバル
　　　　　　　　　（8/1・8/3）
　その他

※皆さん、ぜひお出かけ下さい。

【伊香保温泉旅館協同組合：平日対策委員会】
では、昨日「富岡製糸場と絹産業遺産群」の
世界遺産登録が正式決定した際に、お祝いの
メッセージを発信したいと、「祝世界遺産登
録」の横断幕をもって石段街にて撮影（前撮
り）を行いました。

　　　

　　　

平日対策委員会の皆さんや女将さん達全員
が、正式登録されることを祈っております。
そして「富岡製糸場と絹産業遺産群」の世
界遺産登録正式決定まで、もう少しです。
正式決定した際には、「祝世界遺産登録」
の横断幕でお祝いメッセージをお届けした
いと思います。

ラフティングといえば急流下り！
　　　　でも吾妻川はそれだけじゃない！
自然と一体になれる感動ラフティング、伊香保
温泉から近いところにある吾妻川でラフティン
グはいかがですか？



　　　　　　

川幅の広い吾妻川でのラフティングは、自然を
満喫できる絶好の川遊び。川の水面の上から見
る山々は一味違った表情を見せてくれるし、美
しい清流の中での浮遊体験はすがすがしくて気
持ちがいい。
何より小さな子供から年配の方まで同じように
楽しめるところがおすすめです。

※この夏、伊香保温泉へ泊まって、吾妻川ラフ
　ティングをぜひ、お楽しみ下さい。

渋川のみんなが最も燃える、 関東あばれ
山車「渋川山車まつり」今年は２年に一度
の開催年です。先日、市内各所に一斉にポ
スターが貼られました。
今年は８月１５日（金）〜１７日（日）に
かけて開催されます。

　　　
（写真は渋川山車まつりの公式ＨＰより）

スケジュール
　１５日の予定　　　　　宵祭り

　１６日の予定 　
　　10：00−15：50　　各町町内回りなど
　　15：55 　　　　　　全町四ッ角交差点
　　　　　　　　　　　　集結
　　16：00−16：20　　オープニングセレ
　　　　　　　　　　　　モニー
　　16：30−19：00　　八幡坂上りとまち
　　　　　　　　　　　　なか曳き廻し
　　19：03−20：00　　各町巡行

　１７日の予定
　　10：00　　　　　　 各町町内回りなど
　　15：30 　　　　　　全町裏宿交差点集結
　　16：00ー19：00　　八幡坂上りとまちなか
　　　　　　　　　　　　曳き廻し
　　19：00　　　　　　 全町四ッ角交差点集結
　　18：00−18：55　　解散式
　　19：00−20：00　　各町巡行

　
※今から楽しみですね！！

サクランボのシーズンとなりました。『さく
らんぼ』と言えば山形県を思い出しますが、
ここ伊香保温泉の周辺でも下記の地区でさく
らんぼの栽培をし、『さくらんぼ狩り』がで
きます。

　　　

�@赤城地区
　お問い合わせ
　　JA赤城たちばな赤城営農センター
　　　（TEL [phone]）
�A子持地区
　お問い合わせ
　　八高（やこう）果樹園
　　　（TEL [phone]）
�B北橘地区
　お問い合わせ
　　萩原偉三男（いさお）園
　　　（TEL [phone]）
※情報は群馬県渋川行政県税事務所、渋川地
　区農業指導センターさんより

※伊香保温泉の行き帰りに、ぜひ立ち寄って
　みて下さい。

渋川市の花は「アジサイ」ですが、６月も
中旬となり、各所で見ごろを迎えました。
咲き具合は場所により異なりますが、見ご
ろはおよそ6月上旬から7月上旬まで楽しめ
ます。

渋川市内のアジサイ名所
�@小野池あじさい公園
　1.4へクタールの園内に約8,000株のアジ
　サイが咲き誇る、市内外に知られる公園で
　す。伊香保温泉に向かう途中にありますの
　で、観光客も多く訪れます。
　場所：渋川市渋川（上ノ原）2979
　　　

�A渋川総合公園
　自然と調和した散策道や彫刻が整備された
　園内には、アジサイが多数植えられていま
　す。野鳥の声の下、高齢者から子どもまで
　自然を満喫できます。
　場所：渋川市渋川(明保野) 4230
　　　

�B渋川スカイランドパーク
　「白い貴婦人」と呼ばれ、人気の高い西洋
　あじさいアナベル。園内には約5,000株の
　アナベルが植えられており、白いじゅうた
　んを敷き詰めたように咲き誇ります。
　場所：群馬県渋川市金井2843番地3
　※観覧には別途入園料がかかります。
　　　

�C真光寺
　参道や境内には多くのアジサイが植えられ、
　「あじさい寺」としても知られています。
　参道両側には、見事なアジサイが咲き並び
　ます。
　場所： 渋川市渋川(並木町)748
　　　

�D国道17号(渋川伊香保IC付近)
　渋川伊香保インターチェンジを出ると、中
　央分離帯一面に咲く西洋アジサイアナベル
　が本市を訪れた人たちを出迎えてくれます。
　場所：渋川市中村
　　　

※伊香保温泉の行き帰りに、アジサイめぐり
　をされてはいかがでしょうか。
（渋川市のホームページより）

今年で１８回目を迎えた「伊香保ハワイアン
フェスティバル」８/５（火）〜８/８（金）
に開催されます。

　　　

期間中に行われる主な催し
　�@ハワイ旅行などがあたる抽選会
　�Aメリーモナークショー
　�Bハワイアンセミナー
　�Cケイキ・フラセッション
　�Dハワイアンフェア（ショッピングモール）
　などなど・・・。

メイン会場に一番近い、当館へぜひお出かけ
下さい。

伊香保温泉をご愛顧いただいている多く
のお客様に、感謝の気持ちを込めて、
毎年７月の第一月曜日に開催しているイ
ベントです。

　　　

ＮＨＫ公開録音「ふれあい歌謡ステージ」
や、かがり火行列、足袋供養などに加え
て、宿泊料金の割引サービスなど、楽し
くお得な催しを今年も開催いたします。

イベントスケジュール
　15：00　　開会行事、たびの日宣言
　　　　　　　（市営物聞駐車場）
　15：15〜　ＮＨＫ公開録音
　　　　　　　「ふれあい歌謡ステージ」
　　　　　　　（市営物聞駐車場）
　18：00〜　盆踊り大会
　　　　　　　（市営物聞駐車場）
　20：40〜　かがり火行列
　21：00〜　足袋供養（一般）

※皆さん、ぜひお出かけ下さい。

第６回目を迎えた「スプレンドーレ伊香保」
いよいよ今週末に行われます。
オープンカーが多いので、天気が心配され
ますが、出場される皆さんは愛車をいたわ
りながら、完走を！！

　　　

期　間　 ６月１４日（土）〜１６日（月）
スケジュール　
　１４日（土）スタート ９：００
　　　　伊香保おもちゃと人形自動車博物館
　１５日（日）ゴール 　１４：２０
　　　　前橋市アーケード広場
　１６日（月）表彰式
　　　　磯部ガーデン

夏の風物詩「うちわ」をキャンパスにアート性
を持たせ自由に表現した作品展が、あの水澤観
世音（水澤寺）の釈迦堂で開催されます。

　　　

ぐんま五人展
　・長谷川遊子　（画家）
　・綿田翠祥　　（俳画作家）
　・風喜人　　　（風墨書家）
　・飯塚裕子　　（イラストレーター）
　・畑山文子　　（ファンタジック水彩画家）

日時
　７月１２日（土）〜２７日（日）
　９：３０〜１６：００

会場
　五徳山 水澤観世音（水澤寺）釈迦堂
　（群馬県渋川市伊香保町水沢214）

皆さん、伊香保温泉の行き帰りにぜひ、お立ち
寄り下さい。


　　

当館の玄関先に電気自動車用充電スタンドを
設置してから約６ヶ月が経過しましたが、ま
だ電気自動車が普及していないのでしょうが、
ご利用のお客様は、まだ一人もいらっしゃい
ません。
せっかくですので、少し宣伝させていただき
ます。

伊香保温泉には当館を含めて、すでに２４基
の【普通充電スタンド】が設置されています。
環境に優しい車と運転で、安心して伊香保温
泉へお越し下さい。

　　　

また、お急ぎの場合は、2基の急速充電器も
ご利用いただけます。

　　　

【急速充電器】
　○設置場所
　　�@伊香保温泉ビジターセンター
　　�A徳冨蘆花（とくとみろか）記念文学館
　○利用時間　　０：００〜２４：００
　※ただし、チャデモチャージカード
　　（http://www.chademocharge.com/）を
　　　お持ちの場合と携帯端末で会員登録
　　（https://qden.enegate.jp/enegate/pc/
　※クレジットカード情報が必要）が可能な場合に
　　限ります。
　○利用料金　　１回につき５００円
　○お問合せ　　伊香保温泉旅館協同組合
　　　　　　　　 TEL [phone]

富岡製糸場の世界遺産登録で有名な富岡市に
あります群馬県立自然史博物館では、今年の
夏休み、またまた面白い企画展を開催します。

　　　

企画展：第46回企画展
　　　　「むし 虫 ウォッチング ２」
期　間：2014年7月12日〜8月31日
料　金：一般720円　高大410円
詳　細：昆虫ワールドへようこそ。カブトム
　　　　シとアゲハの約100倍の大きさの模
　　　　型がみなさんをお待ちしています。
　　　　人と昆虫の大きさが逆転する世界を
　　　　実感してください。さらに、世界最
　　　　大のチョウなど巨大な昆虫の標本、
　　　　スーパースロー映像や特殊な方法で
　　　　撮影した昆虫の写真などを紹介しま
　　　　す。

※富岡製糸場と合わせての見学はいかがでし
　ょうか？　伊香保温泉から富岡市まで、高
　速道路を使って一時間弱の距離です。
　お出かけ下さい。

渋川市街から伊香保方面へ約2ｋｍにあります
「小野池あじさい公園」のあじさい情報第二
弾です。
毎年6月中旬から7月下旬まで「あじさいまつ
り」が開催されます。
公園には8000株に及ぶ、色とりどりのあじさ
いが咲き、訪れる人々を楽しませてくれます。
先日、勤めの帰りに立ち寄ってみたところ、
小さな花がたくさん咲き始めましたので６月
中旬頃には見ごろを迎えるものと思われます。

　　　
　※写真は以前に撮影されたものです。

伊香保温泉の行き帰りに、ご覧になられては
いかがでしょうか？