伊香保温泉観光宣伝隊長の「いしだんくん」、今年
も『ゆるキャラグランプリ2020』にエントリーさせて
いただきました。

　　　　　　　　　　
（写真は以前に「河鹿橋」で撮影したものです）

今年が最後の開催とのことです。

投票期間は、９月２５日　１８：００まで。
メールアドレス１つにつき、１日１回の投票が可能
です。毎日投票していただければ、幸いです。

エントリー�ｂW４「いしだんくん」
「いしだんくん」の投票ページは、下記の通りです。
　https://www.yurugp.jp/jp/vote/detail.php?id=00001174
　（※公式ホームページにて、ご登録願います）

※みなさまの応援をよろしくお願い致します。
　 毎日１票、宜しくお願い致します。

渋川市では、「渋川の山歩き オスススメ GUIDE
BOOK」を作成し、『市民のみなさまがおススメす
る登山ルートをご紹介！』と題して４つの代表的
な山を紹介しています。

今日は、伊香保エリアにある「水沢山」をご紹介
します。
　　　　
　　　　（水沢山頂上）

水沢山
　水澤観世音の背後にそびえる独立峰で、３つ
　のコースがあります。

�@市民おすすめコース
　　所要時間　3時間30分
�A水澤観音〜伊香保神社コース
　　所要時間　3時間55分
�B水澤観音〜森林学習センターコース
　　所要時間　3時間55分

◎詳細は、下記の画像をご覧下さい。
　　

※天気の良い日にぜひ、お出かけ下さい。

伊香保にある徳冨蘆花記念文学館で、7/20（月）
まで、「伊香保八景などの浮世絵展」を開催して
います。

歌川広重による「伊香保八景」、「木曾海道六十
九次」などの複製版画が展示されています。
ぜひご覧ください。

　　

浮世絵展
　【期　 間】　7月20日（月）まで
　【場　 所】　徳富蘆花記念文学館
　【開　 館】　8：30〜17：00
　　　　　　　　（入館は16時30分まで）
　　　　　　　※7月10日（金）は臨時休館です。
　【観覧料】　一般　大人350円、小中高校生200円
　　　　　　　　団体（20名以上）大人　　　300円
　　　　　　　　　　　　　　　　　小中高校生150円

　　　　　　　　ただし、障害者手帳等をお持ちの方
　　　　　　　　と付き添いの方1名まで無料です。

　【問合せ】　徳冨蘆花記念文学館
　　　　　　　　渋川市伊香保町伊香保614番地8
　　　　　　　　　TEL [phone]
　　　　　　　　　FAX [phone]
　　　　　　　　　　　（電話番号と共通）

※皆さん、お出かけ下さい。

渋川市認定農業者協議会では、渋川市が県内
生産量1位となっているブルーベリーなどの旬の
農産物をPRするとともに、新型コロナウイルス
感染予防の「新しい生活様式」と感染第二波の
流行時を想定して、ドライブスルー形式による
農産物販売を実施するそうです。

　　

【日　 時】　7月18日（土）
　　　　　　　　9：00〜12：00　雨天決行
　　　　　　　◎販売品がなくなり次第終了します。

【場　 所】　渋川市役所本庁舎駐車場

【内　 容】　ドライブスルー形式による農産物販売

【販売品】　旬の野菜と果樹の詰め合わせセット

【販売数】　400セット（予定）

詳細は下記のページをご覧下さい。
　http://www.city.shibukawa.lg.jp/event/matsuri/p007512.html

※旬の野菜と果樹の詰め合わせセットがドライブ
　 スルー形式で販売されます。皆さん、お出かけ
　 下さい。

今日は６月最終日、６月末日で終了のも
のはないかを調べてみました。
渋川伊香保温泉観光協会のページに、
紙版の「ぐんまちゃんパスポート」のこと
が掲載されていました。

心にググっと ぐんまちゃんパスポートの
「紙版パスポート」について、当初は６月
末日で終了予定とのことでしたが、７月
以降も継続して利用でき、2021年2月末
まで延長となったそうです。

　　　　

・2021年2月末に紙版パスポートは終了
　となります。
・紙版からアプリ版へのスタンプ移行も
　可能です。

　　

※アプリ版パスポートへの移行方法や詳
　 細は、下記公式HPをご確認ください。
　　https://home.gunmachan-passport.kokosil.net/ja/

※筆者は、ぐんまちゃんパスポートは持って
　 いませんが「ぐ〜ちょき シニアパスポート」
　 を持っています。こちらの方はどうなるのか
　 は、後で調べてみます。
　 いずれにしても、紙版のパスポートをお持
　 ちの方は早めにアプリ版に変更した方が
　 いいですね。

伊香保温泉には、竹久夢二伊香保記念館があ
りますが、伊香保でもう一つの「竹久夢二」が見
られる美術館『保科美術館』をご紹介します。

館内には、愛とロマンに生きた芸術家「竹久夢
二」、幻のデザイン画家「小林かいち」などの作
品が展示されています。

　　　　　　　　　　

また、館内には「足湯」もあります。
散策のあとに、美術鑑賞のあとに・・・今までの
伊香保にない気軽に立ち寄れる足湯です。

美術館敷地内にあるので、ゆったりくつろげる
のが魅力。お友達同士やご家族やカップルで、
日帰り温泉とは一味違うみんなで楽しめる足湯
です。

また、女性のためにストッキングが脱げる更衣
室が併設されています。タオルの販売もしてい
るので気軽に足湯を利用できます。

※和心の宿 大森より車で約４分程の距離です。
　 ぜひ、お立ち寄り下さい。

毎年、この時季に伊香保温泉旅館協同組合・
青年部の皆さんが実施しておりました「ホタ
ル観賞送迎バス」の運行につきましては、残
念ながら今年は、新型コロナウイルス感染症
拡大防止のため中止が決定しています。

また、毎年行われています「箱島ホタル保護
の会」による保護地での誘導、案内等も中止
とのことですが、現地でのホタル観賞はでき
るそうです。感染予防に十分注意してお出か
け下さい。

　　

【箱島湧水のホタル】
　　ホタルの保護地は全部で、3ヶ所あります。
　　地区住民の方々を中心した「ホタル保護の
　　会」の皆さんが川の清掃などを行ない、ホ
　　タルと人間が共存できる環境づくりに取り
　　組んでいます。

　　●ゲンジボタル・・・6月中旬〜下旬。
　　　 飛びながら2〜4秒ごとに発光します。 　
　　●ヘイケボタル・・・7月初旬〜下旬
　　　 飛びながら点滅。静止しているときは星
　　　 が瞬くように光ります。

　　●午後8時くらいから光り始め、8時15分〜
　　　 8時45分くらいが光りのピークになります。
　　●特に風がなくて月が出ていない夜は、ホタ
　　　 ル観賞に適しています。
　　●雨や肌寒い日にはあまり発生しません。

詳細は、下記のページをご覧ください。
　　http://www.tohgoku.or.jp/~aysk/_src/589/hotaru.pdf

※感染予防に十分注意してお出かけ下さい。

　

今年も鮎の季節となりました。渋川市北橘町
八崎にあります「落合簗」をご紹介します。

今年は、6月26日（金）〜10月11日（日）まで、
この夏の営業を始めるそうです。

　　

利根川のせせらぎを聴きながら、新鮮な鮎料
理を召し上がることができます。
　　
（写真やMAPは落合簗のHPより）

お食事スペースはすべてオープンエア。営業
期間が夏だけのため、外の空気と景色そして
爽やかな川風を肌で感じながらお食事ができ
ます。ご家族や会社の宴会等の大人数にも
対応できるそうです。

詳細はこちらのHPをご覧下さい。
　　　　　↓　↓　↓
　　http://www.ochiaiyana.com/

※伊香保温泉の行き帰りにご利用になられて
　 はいかがでしょうか？

伊香保温泉を訪れるお客様に、観光名所や史跡
など温泉地としての独特な歴史・文化等の魅力
をお伝えし、より多くの思い出を持ち帰っていた
だくことを目的に、観光ガイドを行なっています。

　　

　　

　　　　

下記のコースがありますので、ご予約時にお選
びいただけます。
　　　　　
【コース】

�@まちの駅→御用邸跡、飲泉所、黄金の湯源泉地、
　 伊香保神社、石段街、伊香保関所跡、旧ハワイ
　 王国公使別邸、徳冨蘆花記念文学館
�Aまちの駅→上ノ山公園（見晴らし展望台等、ロ
　 ープウェイで往復）→まちの駅→以下Aコースと
　 同じ･･･約３時間
�B水澤観世音方面・竹久夢二伊香保記念館（又は
　 切り絵美術館）･･･約3時間
�C万葉歌碑めぐり（9ヵ所の歌碑を巡ります）
　　･･･約4時間

【お問合せ】
　　・観光ガイドの会「遊友」
　　　 TEL TEL [phone] (入沢)
　　・伊香保温泉観光協会
　 　　TEL [phone]

※伊香保温泉をより詳しく知りたいお客様、観光
　 ガイドの皆さんのガイドをぜひ、ご利用下さい。

６月１０日、伊香保温泉の女将の会「お香女会」
の通常総会終了後、ＪＲ渋川駅の駅員さんが始
めた「メッセージポスター」の取り組みに参加す
るため、集合写真を撮影しましたが・・・。

　　　　　

この度、伊香保温泉のお店や会社の方々の集合
写真と一緒に『頑張ってるんさ　伊香保温泉』の
メッセージを入れた手作りポスター第三弾を作成
していただきました。

　　　　　　　　
　　（右上が「お香女会」の集合写真です）

※このポスターは、渋川市内の各駅に掲示してく
　 れるそうです。ぜひ、ご覧になって下さい。

地域振興を目指し、全国52の観光スポットを紹
介する「LOGet!CARD（ロゲットカード）」

第1弾として、群馬県では7月3日から渋川市の
「伊香保温泉」と「へそ地蔵」、富岡市の「群馬
サファリパーク」の3種類の配布が各所で開始
されますが、今日は渋川市の二つのカードをご
紹介します。

�@カード紹介 No.0009　『伊香保温泉』‬
　　‪テレビやネットでもよく見かける石段街をカ
　　ード化、射的やお土産店などが軒を連ね古
　　き良き温泉情緒を今に伝えています。‬
　　　　　　

　　‪カードをもらうための条件が「伊香保露天
　　風呂に入浴した希望者」


�Aカード紹介 No.0010　『へそ地蔵』‬
　　渋川市にある‪へそ地蔵のおへそをなでな
　　がら祈願すると、家内安全、健康、安産、
　　良縁などさまざまなご利益があります。‬
　　　　　　
　　　　　　
　　‪‪カードをもらうための条件が「渋川地区名
　　産品センターで土産品を1000円（税込み）
　　以上購入した希望者」


※各地にマンホールカードなどのカードがあり
　 ますが、ロゲットカードは、また違った魅力
　 があります。ぜひ集めてみて下さい。

伊香保温泉では、各旅館が万全を期してお
客様をお迎えしておりますが、もし感染症が
疑われるお客様がお越しになった場合を想
定して・・・
新型コロナウイルスの感染症に関する渋川
伊香保モデルで作った対応表です。

　　　　　

早く、この対応表を使わなくても良いように
なって欲しいですね。

竹久夢二伊香保記念館では、新型コロナウイル
スの感染拡大防止のため事前予約が必要でした
が、6月22日より本館「黒船館・大正ロマンの館」
の見学受付を開始したそうです。
（事前予約は必要ないとのことです）

　　

ご入館の際には、マスク着用、手指消毒、簡単
な健康状態申告書への記入が必要です。
（マスクの販売もございます。1枚110円(税込)）

　　

《開館時間にご注意ください》
　・当面の間、10：00 〜16：00 までの時間短縮
　　にて開館いたします。
　・12：00〜13：00の間は、館内換気・消毒作業
　　のためクローズとなります。
　・最終入館は、15：00です。

※詳しくは、HP をご覧ください。
　　http://yumeji.or.jp/

「第37回日本のまんなか渋川へそ祭り」について、
実行委員会にて開催について協議を行ったところ、
参加者の皆様と来場者の皆様の密集による新型
コロナウイルス感染拡大リスクが依然大きいと判
断したため、今年の開催は中止と決定したとのこ
とです。

　　
（写真はいずれも以前に撮影されたものです。）

「日本のまんなか渋川へそ祭り」は、渋川市が日
本列島を円で囲った中心にあることから、「日本
のへそ」を起爆剤にまちの活性化を図るために
昭和59年から毎年開催しているお祭りです。

　　　　　　　　　　

おへそに絵を描いて踊りながらパレードするユニ
ークなお祭りで、メインイベントの「へそ踊りパレ
ード」は、どなたでも飛び入り参加ができます。

【問合せ】
　　渋川へそ祭り実行委員会事務局
　　　渋川商工会議所内
　　　　TEL：[phone]
　　渋川市産業観光部観光課
　　　　TEL：[phone]（直通）
　　◎受付時間はともに平日の9：00〜17：00

※残念な結果となってしまいましたが、安心・安
　 全を考えると仕方ない決定ですね。

梅雨空が続き、うっとうしい毎日が続いています
が、毎年、この時期になると、水澤観音の「ユキ
ノシタ」が見頃を迎えます。

　　
　　　　　　（本堂）　　　　　　　　　　　　　　（六角堂）

本堂や六角堂を見学されるお客さんは、たくさん
おられますが本堂裏手にある見事に咲いた「ユ
キノシタ」にはお気づきにならないようです。

　　　　　

本堂裏手の石垣に見事なユキノシタを見ることが
できます。こちらは日陰ですので、７月上旬まで見
られるものと思われます。

※皆さん、お出かけ下さい。

渋川駅前で二つの七夕イベントが開催されます。

�@七夕ライブを開催
　下記の日程で、渋川駅前広場・七夕ライブを開
　催します。皆さまお誘い合わせのうえ、ぜひお
　出かけください。
　　
　　　　　　　　　　　　（写真は以前に撮影されたものです）
【日時】
　　7月5日（日）午後2時〜午後3時（荒天中止）
【場所】
　　渋川駅前広場
【内容】
　　風車ブラザーズによる音楽ライブを行います。
【参加費】
　　無料

�A渋川駅前地下道・七夕イベントを開催
　下記の期間、渋川駅前地下道で七夕イベントを
　開催します。短冊に願い事を書いて、渋川駅前
　プラザ内「しぶさん」にお持ちください。お菓子の
　プレゼントあり。（先着100名様）
　短冊は、地下道内の笹に展示させていただきま
　す。ご家族や友人と、ぜひご参加ください。
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　（写真は以前に撮影されたものです）
【期間】
　　6月27日(土)〜7月5日(日)

◎両イベントともに、駐車場、お問合せは、
　【駐車場】
　　　お車でお越しの場合は、渋川市営渋川駅前
　　　第2駐車場がご利用ください。（30分無料）
　【お問合せ】
　　　渋川市中心市街地まちづくり市民サポーター
　　　　事務局（渋川市商工振興課内）
　　　　　TEL [phone]

※皆さん、お出かけ下さい。

伊香保温泉のシンボルとなっている石段街、夜
になると癒しの明かりが灯され『石段街』が明る
くなりました。
夜の石段街が明るくなり、とても歩きやすくなり
暖かい雰囲気が醸し出されています。

　　

今は「新型コロナウイルス」の感染拡大を防ぐ
為に大切な時期ですが、都道府県をまたぐ移
動の自粛が、本日から緩和されます。

早期の終息を祈りつつ、３密を避けるなど新し
い生活様式をお守りいただきお出かけ下さい。

まずは、群馬県内のお客様にお楽しみいただ
ければ幸いです。

　　　　　　　　　　

【点灯時間】
　　１８：００〜２４：００
　　　　（※季節によって変わります）

【群馬県民の皆様限定】
　　愛郷ぐんまプロジェクト
　　　「泊まって！応援キャンペーン」実施中！！
　　詳しくは、こちらのページをご覧ください。
　　　https://gunma-dc.net/featurecat/aikyougunma/

※皆様のお越しをお待ち申し上げております。

新型コロナウィルス関連で非常事態宣言が解
除されたとは言え、イベントや行事も中止にな
り、自粛ムードがまだまだ残っていますが、

ずっと閉じこもるにも限界があります。車で行
って、温泉に入って免疫力を高めて、ゆっくり
過ごせば気持ちもリフレッシュできます。
Wi-Fi環境も整っているので、テレワークにも
最適です。

　　

そんなお客様に和心の宿 大森が始めた・・・
「ガソリン１０Ｌ券付き素泊まりプラン」が、
都道府県をまたぐ移動自粛の緩和を目前に
評判になっています。

【 プラン内容】
　　お食事なしの素泊まりプランです。
　　ご希望の方には、近隣のお食事処をスタッ
　　フがご紹介いたします。

【プラン特典】
　・ガソリン10L無料チケット進呈
　　※ENEOS伊香保SS（カナイ石油）
　　　TEL：[phone]でご使用いただける
　　　ガソリン券です。
　　　宿泊日の翌日にご利用ください。
　　　（日をずらしてのご利用はできません。
　　　　ご了承ください）

　　

【宿泊料金】
　　おひとり様　6,000円より（諸税別）

【群馬県民の方】
　　愛郷ぐんま「泊まって応援キャンペーン」対象
　　プランです。

　　　　　

【問合せ】
　　詳細は、下記までお問い合わせください。
　　　伊香保温泉　和心の宿 大森
　　　　TEL [phone]
　　　　Mail [e-mail]

渋川市の花「アジサイ」は、場所により異なります
が、見頃はおよそ6月上旬から7月上旬まで楽しめ
ます。

市内のアジサイの名所を2回に分けてご紹介します。
2回目の今日は、次の2カ所です。

●渋川スカイランドパーク
　「白い貴婦人」と呼ばれ、人気の高い西洋あじ
　さいアナベル。園内には約5,000株のアナベル
　が植えられており、白いじゅうたんを敷き詰め
　たように咲き誇ります。
　（場所：群馬県渋川市金井2843番地3 ）
　　※観覧には別途入園料がかかります。
　　　　　　　　　　

●真光寺
　参道や境内には多くのアジサイが植えられ「あ
　じさい寺」としても知られています。
　参道両側には、見事なアジサイが咲き並びます。
　（場所： 渋川市渋川(並木町)748）
　　　　　

※伊香保温泉の行き帰りに、アジサイめぐりを
　 されてはいかがでしょうか。

渋川市の花「アジサイ」は、場所により異なります
が、見頃はおよそ6月上旬から7月上旬まで楽しめ
ます。

市内のアジサイの名所を2回に分けてご紹介します。

●小野池あじさい公園
　1.4へクタールの園内に約8,000株のアジサイが
　咲き誇る、市内外に知られる公園です。
　伊香保温泉に向かう途中にあり、お客様も多く
　訪れます。
　（場所：渋川市渋川（上ノ原）2979）
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　
●渋川総合公園
　自然と調和した散策道や彫刻が整備された園内
　には、アジサイが多数植えられています。
　野鳥の声の下、高齢者から子どもまで自然を満
　喫できます。
　（場所：渋川市渋川(明保野) 4230）
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　
●国道17号(渋川伊香保IC付近)
　渋川伊香保インターチェンジを出ると、中央分
　離帯一面に咲く西洋アジサイ・アナベルが渋川
　市を訪れた人たちを出迎えてくれます。
　（場所：渋川市中村）
　　　　　　　　　　

※伊香保温泉の行き帰りに、アジサイめぐりを
　 されてはいかがでしょうか。