ユネスコの諮問機関、イコモスが現地調査
を行うなどして検討してきた『富岡製糸場
と絹産業遺産群』が、「世界遺産に登録す
ることがふさわしい」とする勧告をまとめ
たそうです。今年の６月に開かれるユネス
コの世界遺産委員会で正式に登録される見
通しとのことでした。

　　　

おめでとうございます。

今日から待ちに待ったゴールデンウィーク
が始まりました。
伊香保グリーン牧場の桜、ソメイヨシノは
散ってしまいましたが八重桜や花桃が見頃
を迎えています。
牧場内では、春フェアを開催中で、いろい
ろなイベントを実施しています。
かわいい動物達も待っていますよ！！
ぜひ、お出かけください。

　　　
　（写真は伊香保グリーン牧場のHPより）

伊香保温泉へお泊りのお客様へ入場割引券
をお渡ししています。フロントまでお声か
けください。

今年も４月２７日（日）より、旅館の女将の会
「お香女（おかめ）会」による石段街での「お
茶入れサービス」が始まります。
「お香女会」では、毎年１１月初旬までの毎週
日曜日、石段街の中程にあるポケットパークに
て、麦茶の無料サービスを行っております。
石段街の途中でひと休みして、ごゆっくりと散
策をお楽しみ下さい。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。
　　　
初日の２７日（日）は、伊香保温泉のキャラク
ター「いしだんくん」も、応援にかけつけてく
れる予定です。
※「いしだんくん」の登場は、
　　　　１１：３０〜１２：００予定です。

　　　
（写真は昨年のお茶入れサービスのものです）

【期　日】　平成２６年４月２７日（日）〜
　　　　　　　　　　１１月初旬の毎週日曜日
　　　　　　※ＧＷ期間中の５月４日（日）、
　　　　　　　　　　５日（月）も実施します。
【時　間】　１０：４５〜１２：１５　
【場　所】　石段街ポケットパーク
　　　　　　※天候不良の場合、中止となります
　　　　　　　ので、あらかじめご了承願います。
【問合せ】　伊香保温泉旅館協同組合
　　　　　　　TEL [phone]

明治４３年から昭和３１年までの４６年間、
当時の国鉄（現ＪＲ）渋川駅と伊香保の間
にはチンチン電車（路面電車）が走ってい
ました。
今年その車両が復元され、伊香保の「峠の
公園」に展示されます。これを記念して、
懐かしい当時の写真をパネルにした写真展
を開催します。昭和レトロの世界をお楽し
み下さい。

　　　

【写真展】
期間　４月３０日（水）〜
場所　ハワイ王国公使別邸ガイダンス施設

【電車の展示】
期間　４月３０日〜（毎週火曜日定休）
　　　　　※５/６は公開、５/７休み
場所　峠の公園

ゴールデン・ウィークは日本シャンソン館
でシャンソンライヴはいかがですか？

◆シャンソンライヴ◆
出演
　　　５月３日　原れい子、江口純子
　　　５月４日　MIKAKO、江口純子
　　　５月５日　小林美恵子、大美賀彰代
　　　５月６日　あみ、今野勝晴
会場：日本シャンソン館
　　　　２Fシャンソニエ「ヴェルメイユ」
料金：大人1,500円、中学生以下1,000円
　　　団体（15名以上）1,400円、
　　　友の会会員500円
時間：第１回公演　11：00〜11：30
　　　第２回公演　14：00〜14：30

　　　

野外ライヴも行われます。
◆野外ライヴ◆
　　⇒入館料のみでお聴きいただけます。
出演：５月４・５日　フレンチカフェ
会場：日本シャンソン館庭園
　　　　「ル・ジャルダン」
料金：大人1,000円、中学生以下500円、
　　　団体（15名以上）900円、
　　　友の会会員 無料
時間：第１回公演12：00〜12：30
　　　第２回公演15：00〜15：30

※伊香保温泉の行き帰りに立ち寄られては
　いかがでしょうか。
　皆さん、お出かけください。

伊香保温泉では、先週の始めに咲き始め
た桜がそろそろ散り始め、「ハナミズキ」の
芽が膨らみ始めました。

　　　

一青窈（ひととよう）さんのヒット曲でも
有名な「ハナミズキ」は、北アメリカ原産
で、日本に来たのは明治４５年。東京
市長の尾崎行雄がアメリカに桜を寄贈し
て、そのお返しとして贈られたとのこと
です。
薄紅色の花びらがとてもきれいです。

暖かくなってきた伊香保温泉へお出かけ
下さい。

伊香保グリーン牧場では「男性100名・女性
100名　春の牧場で出会いを見つけよう！」
を合言葉に「牧場コンパ」を開催します。
「牧場コンパ」も第5回となりました。
今回のイベントは牛丼作り・ひつじ追いゲー
ムです。春の牧場で、みんなでワイワイ楽し
もう！！

　　　

日時：5月11日(日)　
　　　受付開始 　　　9:30
　　　イベント開始　10:00
　　　終了　　　　　16：00
参加費：男性1名 4,500円
　　　　女性1名 3,500円

<タイムスケジュール>
　10:00　集合・ゲームスタート
　　　↓
　11:00　牛丼作り
　　　↓
　12:00　ひつじ追いゲーム
　　　↓　　　
　13:00　食事・片づけ　
　　　↓
　14:30　レストランでフリータイム
　　　↓
　16:00　終了
※雨天決行、荒天中止また、当日は動き
　やすい服装でご来場ください。

お申込み先：http://www.makicon.com/
　　　　　　1人でもグループでも参加ＯＫ
問合せ：伊香保グリーン牧場
　　　　　 0120-81-5335

４月も後半に入り、山の木々に若芽が目立って
きました。今日は県立伊香保森林公園のご紹介
をします。
榛名山の東に位置する二ッ岳（雄岳・雌岳の総
称）を中心に東西2.9km、南北1.9kmに及び、
史跡と景勝に富み、ツツジ、モミジ、カンバの
群落など自然植生に恵まれた緑豊かな自然の中
でゆっくり散策が楽しめます。
つつじが丘からは、子持山と武尊山（他にも水
沢山・赤城山・日光白根山・至仏山・駒ヶ岳・
小野子山・谷川岳などを見渡すことが出来ます）
また、休憩室を併設した管理棟があり、敷地内
にはトイレがありますのでご利用下さい。

　　　

主な植物の見頃
　5月〜6月：レンゲツツジ、ヒカゲツツジ、ヤ
　　　　　　マツツジ、サラサドウダン、トウ
　　　　　　ゴクミツバツツジ、ニシキウツギ
　7月〜8月：ノリウツギ、ホツツジ、ヤマアジ
　　　　　　サイ
　9月〜10月：タマガワホトトギス、ハギ、リ
　　　　　　　ンドウ、リョウブ（実）、マユ
　　　　　　　ミ（実）、ヤマモミジ、ナナカ
　　　　　　　マド等の紅葉（10月中旬頃）

当館の夕食時にお刺身としてお出ししており
ます、　群馬のブランド『ギンヒカリ』・・・は、
伊香保町の隣町、東吾妻町箱島の「あづま
養魚場」で育てられています。

　　　　　　　　　　　　

日本名水百選に選ばれた箱島の湧水を利用
して育てられた『ギンヒカリ』は、群馬県水
産試験場で１９８７年から１０年かけて選び
抜かれ育てられた最高級のニジマスです。
その姿が銀色に光り輝いているので『ギンヒ
カリ』と命名されました。身は赤く肉質はき
め細かく、滑らかで引締まっています。通常
のニジマスが成熟する時期でも肉質が低下し
ません。通常のニジマスと比べタンパク質が
多くて脂質が少なく、EPAやDHAの含有率が
高い特徴があります。また、地産地消の素材
としても注目されています。

あづま養魚場は当館より車で約２０分程の距
離です。つりぼりやお食事も出来ますので、
伊香保温泉の行き帰りに立ち寄られてはいか
がでしょうか。

白井宿沿いの八重桜が見頃になる、例年、4月
下旬に、白井城下の街道のまちとして栄えた白
井宿で、農産物・特産品を販売する六斎市「彌
酔（やよい）の句会」と呼ばれる俳句大会が行
われます。そして、呼び物は、戦国武将などの
衣装を身にまとった武者行列。満開の八重桜と
ともにお楽しみいただけます。

　　　　　　
（写真は渋川市のHPより借用しました）

【日時】平成26年4月27日（日曜日）
　　　・六斎市：9時00分〜15時00分
　　　　　　　　（雨天決行）
　　　・彌酔（やよい）の句会
　　　　　　　 ：9時00分〜15時00分
　　　・武者行列
　　　　　　　 ：10時30分〜12時00分
　　　　　　　 （雨天の場合は中止）
【場所】白井宿通り約950メートル区間
　　　　　　　　（渋川市白井地内）
【問い合わせ先】
　　　　渋川市役所子持総合支所経済建設課
　　　　　　　　（電話[phone]）

※詳しくは、こちらをご覧ください。
　　http://www.city.shibukawa.lg.jp/kankou/matsuri/shiraiyado_yae.html

石段街を少し上ったところにある「伊香保
御関所」先日、リニューアルしました。

　　　

伊香保御関所は、寛永８年に幕府の命によ
って設けられた関所（口留番所）を復元し
たもので、かつての三国街道の裏往還、つ
まり渋川から伊香保・東村を通って中山宿
へ行くという別ルートの要所となったのが
この関所です。建物の中には、関所の役割
について詳しく説明がありますので、ぜひ
足を運んでみてください。

　　　

入口の看板もきれいに架け替えられました
ので、新たな写真撮影スポットになりそう
です。また、石段街側からも入れるように
なり、より便利になりました。

伊香保御関所
　時間：９：００〜１７：００
　休み：第２・第４火曜日 .

第一回　前橋・渋川マラソンが、4月20日
（日）に開催されます。
前橋・渋川を駆け抜けるマラソンは今回が
初めてです。当日は交通規制が行われます
のでご注意ください。

　　　

大会日時　　平成２６年４月２０日（日）

大会公式ホームページ
　　　　　　http://maeshibu.jp

伊香保温泉街から「水沢うどん街」に向かう
途中にある「渋川市総合公園」の「桜」が、
見頃を迎えています。
ライトアップもされていますので、夜桜も
是非ご覧下さい。
また、「伊香保グリーン牧場」の桜もホン
ト素晴らしいです。
どちらも是非、ご覧になって下さい。

　　　

≪渋川市総合公園のライトアップ≫
【期　間】4月9日（水）〜20日（日）
※桜の開花状況により期間が変更になる場合
　があります。
【時　間】18:00〜22:00　　　　　
【場　所】渋川市総合公園体育館東レンガ通り
【問合せ】渋川市建設部都市計画課
　　　　　　TEL [phone]
　　　　　渋川市総合公園管理事務所
　　　　　　TEL [phone]

４月になり、桜が散るころ、「みさと芝桜公園」
では、２６万株（2.9ヘクタール）の芝桜が花を
咲かせます。
みさと芝桜まつりが、４月１２日（土）から始ま
り５月１１日（日）まで行われています。
丘全体をおおいつくす色鮮やかな芝桜のジュ
ウタンと、ほのかな香りをお楽しみいただけ
ますので、一度お出かけになってみて下さい。

　　　　　　

みさと芝桜まつり
　５月１１日（日）まで
　　　午前８時から午後５時まで
　　　　　　 （入場は午後４時３０分まで）
・イベント
　４月１９日（土）、２６日（土）
　　午前１０時と午後２時に先着１００名様
　　に芝桜ポット苗、なめこ汁の無料配布
　　⇒案内放送後、先着順とさせていただき
　　　ます。入場順ではありませんのでご注
　　　意下さい。
・無料駐車場
　普通自動車３３５台、大型バス２６台収容

・入園料
　大人３００円　小学生１００円 小学生未満
　　は無料
　　団体（15名以上）大人200円　小学生50円

※みさと芝桜公園へは、当館よりお車で約３０
　分程の距離です。伊香保温泉の行き帰りに立
　ち寄られてはいかがでしょうか。

伊香保グリーン牧場の雲海桜（ソメイヨシノ）
が満開となりました。
４月１２日（土）〜【さくらまつり】が開催さ
れています。
さくらまつりは、ソメイヨシノが見ごろを迎え
る４月中旬から、ゴールデンウィークに満開の
八重桜の期間まで開催されます。

　　　

伊香保温泉の行き帰りにお立ち寄り下さい。
なお、伊香保温泉へお泊りのお客様には入場
割引券を差し上げておりますので、フロント
までお問い合わせ下さい。

ゆっくり、のんびり・・・路線バスならではの新し
い発見や体験が満載！！
渋川駅・高崎駅から路線バスにゆられて、水沢
観音へお参り。

　　　

伊香保温泉で宿泊した翌日は、榛名湖・榛名神
社へ足を伸ばして自然散策をお楽しみ下さい。

※詳細は群馬バス箕郷総合バスセンターまで
　　TEL　[phone]
　　URL　http://www.gunbus.co.jp

桜の花は、標高によって徐々に咲いていき
ますが、出勤途中の車の中で、「あっ、今
日はここまで咲いたか」という具合に標高
の高い伊香保温泉まで少しずつ桜前線が登
ってくるのを楽しみながら出勤しています。

　　　　　　　　　　

伊香保グリーン牧場の桜がきれいに咲き始
めましたので、今週中には、伊香保温泉の
桜も咲き始めるものと思われます。

お出かけください。

日本茶に合う洋菓子『湯愛茶花-ゆめちゃ
っか-』が開発され、近日中に発売される
そうです。
このお菓子は、共愛学園前橋国際大学・兼
本ゼミ仮想企業「繭美蚕（まゆみさん）」、
旅ガラス本舗清月堂、上州三名湯　伊香保、
草津、四万による連携お土産プロジェクト
で開発した温泉卵型「マカロン」です。

　　　

日本茶に合うお菓子をコンセプトに各温泉
地の特産品を使用した３種類の味に仕上げ
ています。

商品名：湯愛茶花 - ゆめちゃっか -
内　容：マカロン（ﾊﾟﾌﾞﾘｶ・熊笹・りんご）
内容量：６個入り　各種２個
価　格：税抜　７００円
販売元：(株)旅ガラス本舗　清月堂

※当館の売店でも販売する予定ですので、
　店頭に並びましたらぜひ、お試し下さい。

伊香保グリーン牧場では、5月11日(日)
に第5弾『牧コン』を開催します。
男性100名・女性100名　春の牧場で出
会いを見つけよう！！
５回目を迎えた今回のイベントは牛丼
作り・ひつじ追いゲームです。
春の牧場で、みんなでワイワイ楽しみ
ましょう！！

　　　

日　時：　5月11日(日)　
　　　　　受付開始　　　 9：30
　　　　　イベント開始　10：00
　　　　　　　　　終了　16：00
参加費：　男性1名 4,500円
　　　　　女性1名 3,500円
　　　　　雨天決行、荒天中止　
※当日は動きやすい服装でご来場下さい。

申込先：http://www.makicon.com/
　　　　(3月25日(火)12：00スタート)
　　　 1人でも、グループでも参加ＯＫ！
お問い合わせ
　　　 伊香保グリーン牧場
　　　　　 0120-81-5335
※人数が集まり次第締め切りますので、
　ご希望の方はお早目にどうぞ！！

　

伊香保温泉では、電気自動車をご利用のお客様
に安心してお越しいただけますように、電気自
動車用の【急速充電スタンド】２基、設置させ
ていただきました。
伊香保温泉には、すでに２４基の【普通充電ス
タンド】も設置されております。
環境に優しいお車と運転で、安心してお越し下
さい。

【急速充電器】
○設置場所
　�@伊香保温泉ビジターセンター
　　　　　　

　�A徳冨蘆花記念文学館
　　　　　　

○利用時間　　０：００〜２４：００
　※ただし、チャデモチャージカード
　　（http://www.chademocharge.com/）
　　　をお持ちの場合と携帯端末で会員登録
　　（https://qden.enegate.jp/enegate/pc/
　　　クレジットカード情報が必要）が可能
　　　な場合に限ります。
○利用料金　　１回につき５００円
○お問合せ　　伊香保温泉旅館協同組合
　　　　　　　 TEL [phone]