和心の宿 オーモリに併設されている「豆や
キッチン」で、群馬県名物の「おっきりこみ」
が、この度、新メニューとして登場しました。

「おっきりこみ」は群馬の代表的な郷土料理
で、野菜たっぷりの具だくさんの汁に、打ち
たての幅広麺を入れて煮込み、味噌または醤
油で味付けした料理です。山梨のほうとうに
似ていて、寒い季節には体が温まる一品です。
「おっきりこみ」の名前の由来は、こねた生
地を直接鍋のなかへ「切り込む」ことからつ
いたと言われています。
上州ならではの榛名山ろくの山菜やきのこ、
野菜がたっぷり入った素朴でやさしい味が楽
しめます。

　　　

豆やキッチンは、伊香保温泉バス終点の目の
前という立地にも恵まれ、毎日多くのお客様
がご利用くださいます。

ぜひ、お立ち寄り下さい。

埼玉県からお越しのお客様に朗報です。
関越交通バスの高速バス、「上州湯け
むりライナー」が１２月６日（土）より運行
されます。
伊香保温泉経由で四万温泉までのコー
スです。

　　　　　　　　

伊香保・四万温泉号

　運行期間　１２月６日（土）〜
　　　　　　平成２７年５月６日（水）

　※当日、伊香保グリーン牧場へ寄っ
　　てから伊香保温泉へお泊りのお客
　　様、伊香保ぐりーん牧場前でも停
　　車しますので、より便利になりま
　　した。
　　皆さん、ぜひ、ご利用下さい。

昨日も「いしだんくん」１１月のスケジ
ュールでお知らせいたしましたが「冬
の夜遊びスタンプラリー」キックオフ
イベントのパンフレットが届きました
ので、詳細をお知らせいたします。

　　　

スタンプラリーの開始を周知するキック
オフイベントを開催します。

　期日　１１月１５日（土）
　時間　１３：００〜１５：００
　場所　伊香保石段街最下段
　内容　
　　　・スタンプラリー帳、観光パンフ
　　　　の配布（いしだんくん）
　　　・ライブ＆パフォーマンス
　　　　（風車トリオ、Ｃｏｌｌｙ）
　　　・おっきりこみの試食・販売
　　　　（群馬食育推進サポーター、群
　　　　　馬県製麺工業協同組合、叶屋
　　　　　食品）
　　　・地元特産品の試飲・試食・販売
　　　　（聖酒造、錦光堂、ＪＡ北群渋
　　　　　川、丸福ホルモン）

※皆さん、お出かけ下さい。

伊香保温泉のゆるキャラ「いしだんくん」
の11月のスケジュールが発表されました。
今月も結構、忙しそうです。

　　　　　

１１月１５日（土）
　冬の夜遊びスタンプラリー【キックオフ
　イベント】
　キックオフイベントイベント時間
　　　１３：００〜１５：００
　スタンプラリーの開始を周知するキック
　オフイベントを開催します。
　※いしだんくんはイベント中に数回登場
　　開催場所：伊香保石段街最下段
　　　内容：おっきりこみの試食・販売、
　　　　　　地元特産品の試飲・試食・
　　　　　　販売など

【冬の夜遊びスタンプラリー概要】
　冬の澄んだ空気に映える「イルミネーシ
　ョン」や「夜景」をご覧に県央地域にお
　越しいただき、冬の夜で凍えた身体を
　「おっきりこみ」と「日帰り温泉」で温
　めていただくスタンプラリーです。
　対象のおっきりこみのお店と日帰り温泉
　施設に設置してあるスタンプを応募用紙
　に押印し応募いただくと、抽選で222名
　様に伊香保温泉旅行券などが当たるそう
　です。
　開催期間／平成２６年１１月１５日（土）
　　　　　　〜平成２７年１月１５日（木）
　開催場所／県央地域（前橋市、伊勢崎市、
　　　　　渋川市、榛東村、吉岡町、玉村町）
　対象施設
　１．イルミネーション（スタンプの設置なし）
　２．夜景スポット（スタンプの設置なし）
　３．日帰り温泉（スタンプ設置）
　　　　※のぼり旗が目印です。
　４．おっきりこみのお店（スタンプ設置）　　　　　
　　　　※のぼり旗が目印です。
　応募用紙（ラリー帳）配布場所
　　　　ラリー対象施設、道の駅など

１１月１６日（日）
　ご当地キャラ大集合
　　（第９回富岡市産業祭同時開催）
　イベント時間：
　10：00〜15：30（ご当地キャラ大集合）
　10：00〜14：00（富岡市産業祭）
　※いしだんくん出演時間は、
　　10：00〜11：00予定
　※産業祭「伊香保ブース」にていしだん
　　くんの物販あり
　　　場所：富岡市もみじ平総合公園
　　　イベント問合せ先：
　　　　　　県庁観光物産課
　　　　　　027-226-3374

１１月２２日（土）
　世界キャラクターサミットin羽生
　イベント時間：9：00〜15：30
　※いしだんくんの「はにゅコレ」
　　　出場時間は10：15〜
　※それ以外の時間は「伊香保ブース」に
　　て登場
　※「伊香保ブース」にてパンフレット配
　　布といしだんくん物販あり
　場所：羽生水郷公園
　　　　埼玉県羽生市三田ヶ谷751-1
　イベント問合せ先：
　　　　世界キャラクターさみっとin羽生
　　　　実行委員会事務局
　　　　　048-560-3119

伊香保温泉の紅葉は、湯元河鹿橋から
始まり、徐々に温泉街の下の方へと広が
ってきました。

　　　　　　

湯元河鹿橋の紅葉は、徐々に散り始め
ました。ライトアップは11月16日（日）
で、終了となります。まだ、ご覧にな
られてない方は、是非お出かけ下さい。

河鹿橋のライトアップ
　点灯時間 ：連日 16:30〜22:30予定
　問い合わせ：渋川伊香保温泉観光協会
　　　　　　　　TEL：[phone]　
　　　　　　　　FAX：[phone]

＊お車でお越しの際は河鹿橋たもと、又は
　ロープウエイ横の市営物聞駐車場、及び
　徳冨蘆花記念文学館の駐車場をご利用
　下さい。

今年も盛大に「榛名湖 イルミネーション
フェスタ2014」が開催されます。

開催期間　12月5日（金）〜25日（木）

　　　

●レーザーショーで毎日ショーアップ!
　レーザーとイルミネーションが榛名湖
　を美しく彩ります。レーザーショーは
　さらに大進化し、幻想的な夢の世界へ
　と誘います。
　(17:30から1時間おきに実施)

●冬の風物詩　打ち上げ花火！
　イルミネーションと榛名湖を彩る打ち
　上げ花火。期間中7回開催！
　12月5日（金）・8日（月）・11日（木）
　15日（月）・18日（木）・22日（月）
　25日（木）です。
　（天候により変更または中止の場合あり）

※5日はテノール歌手角田和弘氏の演奏と
　ともに花火をカウントダウン！
　5日（金）
　　　打ち上げ時刻　17:30
　
　8日（月）・11日（木）・15日（月）
　18日（木）・22日（月）・25日（木）
　　　打ち上げ時刻　20:30

●イルミネーションの中でゴーカート
　光に包まれ、イルミネーションの中
　をゴーカートが走ります！

●ロープウェイを運行
　榛名富士に架かる榛名山ロープウェイ
　が期間中毎日運行。頂上からは高崎・
　前橋の夜景と、イルミネーション会場
　の全景を見渡すことができます。
　（天候により運休の場合あり）
　運行時間 / 16：30〜21：00
　料金 / 大人：780円　小人：380円

※皆さん、会場はとても寒いですから、
　暖かい支度でお出かけ下さい。
　伊香保温泉へお泊りのお客様には専用
　バス（要予約）をご用意しております。
　各旅館のフロントにてお申込み下さい。

台湾・台北で７日から始まった国際
旅行博に群馬県の大沢知事をはじ
め県内の各温泉地の代表者が参加
して群馬県の温泉や世界文化遺産
に登録された富岡製糸場なども同
時にPRし、大勢のお客様が立ち寄っ
ているとのことです。
　　　　　

伊香保温泉も渋川市長をはじめ渋
川伊香保温泉観光協会関係者が参
加して、伊香保温泉の素晴らしさ
を紹介しています。

　　　

また、ゆるキャラグランプリ2014
で第一位に輝いた「ぐんまちゃん」
も応援に駆け付け、一緒にPRして
いるそうです。

これを機会に、台湾からたくさん
のお客様が群馬県に来てくれると
いいですね。

紅葉がだいぶ進み、河鹿橋にかかる
モミジが真っ赤に染まり、多くのお客
様が紅葉をバックに写真を撮ってい
ました。

　　　　　　

１１月１６日まで「ライトアップ」も
行われていますので、昼と夜で
違った表情を見せる「河鹿橋の紅
葉」を是非ご覧下さい。

伊香保温泉の至るところで、素敵
な秋と出会える時期です。

ゆっくりと散策をお楽しみ下さい。

今年収穫された新そばを味わえるイベ
ントが榛名神社社家町で開催されます。
5枚綴りで1,500円のチケットを購入す
ると社家町各店舗にて半盛りそばや
甘味の食べ歩きができます。
期間中に各店舗のスタンプを３つ以上
集めて応募すると抽選で地元温泉施設
の宿泊券などが当たります。また土・
日には空くじなしで様々な賞品が当た
るお楽しみくじ引き大会にも参加でき
ます。

　　　　　

日 時　　11/25（火）〜11/30（日）
　　　　　　平日は各店舗の営業時間
　　　　　　土・日は11：00〜16：00

場 所　　榛名神社社家町
申込み 　榛名神社社家町の各店舗又は
　　　　　　榛名支所産業観光課
　　　　　　窓口にてチケット販売
　　　　　　（1枚1,500円　5枚綴り）
問合せ　榛名支所産業観光課
　　　　　　027-374-5111

日本シャンソン館主催で、12月5日（金）
「群馬シャンソン・フェスティバル」が開
催されます。

　　　　　

日付　　2014年12月5日（金）
出演　　【一部】レッスン生有志
　　　　　【二部】シャンソン館レギュラー
　　　　　　　　　歌手一同
　　　　　　　　　小林ちから(ピアノ)
　　　　　　　　　酒井一郎(ベース)
　　　　　　　　　藤山正史(シンセ)
司会　　青木健一
監督　　星 雅裕
料金　　全席指定　4,000円
会場　　ベイシア文化ホール[小ホール]
主催　　日本シャンソン館
後援　　日本シャンソン協会

※チケットは日本シャンソン館にてお求め
頂けます。

伊香保グリーン牧場に群馬県のマス
コットキャラクター【ぐんまちゃん】が
やってきます。
「ゆるキャラグランプリ2014」で見事、
グランプリを獲得したぐんまちゃんと
一緒に写真を撮ったり、遊んだりでき
るそうです。

　　　　　

日程：11月15日（土）,16日（日）
　　　　　　　22日（土）,23日（日）
　　　　　　　24日（月・振休）
時間：10時〜15時頃
場所：牧場内「どうぶつふれあいパ
　　　　ーク」周辺がメイン

皆さん、この機会に、ぜひお出かけ
ください。

テレビは今では、地デジやＢＳ放送等
多様な方法で受信し、毎日、楽しんで
いますが、テレビが普及し始めた頃、
伊香保温泉は、山の北斜面にあるた
めにテレビ電波が届かないため、 難
視聴対策として、ＮＨＫ が1955年
（昭和３０年）に、物聞山の山頂に共同
受信アンテナを設置して、同軸ケーブ
ルによる伊香保温泉でのテレビ放送を
開始しました。
ＮＨＫがテレビ放送を開始した２年後
の事です。

　　　　　
　　　　　　　　　　　　　

これが 日本における ケーブルテレビ
の発祥とされていて、当館近くの「文学
の小径」にその記念碑が建てられてい
ます。

散策のおりにご覧になって下さい。

３連休の最終日、晴天に恵まれた伊香
保温泉、湯元「河鹿橋」には、たくさん
のお客様が紅葉を求めてお越しです。

何度か紅葉の情報をお届けしています
が、このところ、寒暖の差が大きいため、
一気に紅葉が進んだようです。

　　　　　　

夕方4時30分より「紅葉ライトアップ」
が始まり、昼とは違った美しさです。

皆さん、お出かけ下さい。

伊香保グリーン牧場では、１０月の
中旬よりヤギの出産が始まり、これ
までに合計１７頭の赤ちゃんが生ま
たそうです。
ヤギの赤ちゃん、１０月２９日から
外に出ている所が見られるそうです。

　　　

飼育係りの方から『とっても可愛い
ので、ぜひ見に来てください。』と
のことです。

お出かけ下さい。

湯元「河鹿橋」の周辺で、“色鮮やかな
秋”をご覧いただけるようになりました。

今朝は朝から雨が降っていましたが、河
鹿橋周辺には、たくさんのお客様が紅葉
を見に来ておりました。

　　　

２８日からライトアップも始まっています
ので、昼と夜で違った表情を見せる「河
鹿橋の紅葉」を是非ご覧下さい。

伊香保温泉の至るところで、素敵な秋と
出会える時期です。
この連休を利用してお出かけください。

１０月も今日が最終日、１０月３１日は
ハロウィーンですね。
１０月３１日のハロウィーンを前に、今
年も各地で大いに盛り上がったようで
す。

　　　
（写真は筆者の自宅で撮影したものです）

伊香保グリーン牧場でも「牧場ハロウィ
ーン、オータムフェア」では、いろいろ
なイベントが行われ、今日が最終日と
のことです。

皆さん、お出かけ下さい。

１０月も今日を含めて２日間となりまし
たが、伊香保グリーン牧場さんより嬉
しいお便りが届きました。
２０１４年度の『いちご狩り』、昨年より
１週間早く、１１月２９日オープンの予
定とのことです。

　　　

今年２月の大雪により育苗棟が２棟、
倒壊しましたが、無事復帰したそうで
す。良かったですね。

伊香保温泉の行き帰りにぜひお立ち
寄り下さい。

先日、伊香保温泉の森秋旅館さんで、
「ぐんまの肉食拡大セミナー」が開催
されました。
群馬県が、他県に比べて「肉」の消費
量が少ないことから、群馬県農畜産物
販売戦略協議会「肉食のすゝめ！推進
委員会」が開催したもので、「もっとた
くさんのお肉を食べましょう！」という
セミナーでした。

　　　

　　　
過日、群馬県知事も「すき焼き応援県」
を宣言。上質な「上州和牛」、日本一の
「こんにゃく」、それから「下仁田ネギ」
や「しいたけ」、「白菜」、春菊・・・。
群馬県は、すべての食材を県内産でま
かなえる「すき焼き自給率１００％」の
県なのです。

皆さん、ぜひ群馬県で「美味しいすき
焼き」をご賞味下さい。

今日から11月16日まで、伊香保温泉
湯元の「河鹿橋」では「紅葉ライトアッ
プ」の演出がはじまります。
まだ色づきはじめですが、葉っぱが多
い今の時期のライトアップもステキで
す。毎年のピークは11月上旬です。
最近になって、夜はとっても寒くなっ
てきましたので、暖かい支度でお出か
け下さい。

　　　
　　　

期間：10月28日（火）〜11月16日（日）
時間：16：30〜22：30（予定）

そして、今日は「群馬県民の日」で、群
馬県民の皆さんには、いろいろな施設
で入場無料や割引が行われています。
皆さん、お出かけ下さい。

１０月も後半に入り、忘年会や新年会
のお問い合わせが多くなりました。
そこで、今日は今年の忘新年会プラン
をご紹介します。

過日、群馬県知事より『すき焼き応援
県』宣言がなされました。

　　　　　

当館では、今年のメイン料理を「すき
焼き」とし、基本は上州のもち豚のす
き焼きでオプションで、上州牛のすき
焼きにチェンジすることができます。
なお、お肉ではなく海鮮鍋をお選びす
ることもできるようになっています。

このプランは、６名様よりお受けして
おりますが、６名様未満でご予定の方
は、お問い合わせ下さい。

　　　　　　

※パンフレットを御希望の方、ご連絡
　をいただければお送り致します。
　　TEL　[phone]
　　FAX　[phone]
　　mail [e-mail]

皆様のご予約をお待ち申し上げており
ます。