６月の世界遺産登録を待つ「富岡製糸場」と
「伊香保温泉」の絆については、すでにお伝
えしましたが、今日は二つのポスターで改め
てご紹介します。
最初のポスターは、昭和の初期で、木造旅館
が建ち並ぶ伊香保温泉に、富岡の製糸工場の
女工さん達が社員旅行（？）で来てくれた時
の写真です。
そして、この写真を再現しようと2010年の夏
に「いかほカルチャーミーティング石段1000」
が開催され、県内在住の学生さんや伊香保温
泉の女将さん、群馬県知事、渋川市長、富岡
市長にもお越しいただき集合写真が撮られ、
伊香保温泉と富岡製糸場はより連携を深めて
きました。

　　　

糸を作る富岡市と、着物を着てお客様をおも
てなしする伊香保温泉は、今でもこうして固
い絆で結ばれています。

伊香保温泉と富岡市の絆、「縁結びグッズ」
の詳細はこちらをご覧下さい
http://www.hotels-ikaho.or.jp/enmusubi/

第２回榛名山ヒルクライムが２日間に渡って
開催されます。
・ヒルクライムレース
　　　2014年5月18日（日）
・タイムトライアルレース
　　　2014年5月17日（土）

　　　

■タイムトライアルレース概要
　・コ ー ス
　　　榛名湖多目的グラウンド前〜榛名吾妻
　　　荘前〜榛名湖温泉ゆうすげ前折返しの
　　　周回コース１周
　・距　　離 6.8km
　・参加資格
　　　榛名湖コースに参加で、男子60分・女
　　　子80分以内にゴール可能な選手

■ヒルクライムレース概要
　・コ ー ス
　　�@榛名湖コース
　　　大森神社前（群馬県高崎市下室田町）〜
　　　県道あら町・下室田線〜県道安中・榛名
　　　湖線〜県道渋川・松井田線〜榛名湖多目
　　　的グラウンド
　　�A榛名神社コース
　　　大森神社前（群馬県高崎市下室田町）〜
　　　県道あら町・下室田線〜県道安中・榛名
　　　湖線〜県道渋川・松井田線〜榛名神社
　　�B初心者コース
　　　大森神社前（群馬県高崎市下室田町）〜
　　　県道あら町・下室田線〜県道安中・榛名
　　　湖線〜高崎KGカントリークラブ入口
　・距　　離
　　�@榛名湖コース　総距離16.1km　
　　�A榛名神社コース総距離11.6km
　　�B初心者コース　総距離6.7km

※当日は、交通規制が行われますので、ご注意
　下さい。

伊香保温泉から榛名湖に向かう途中にある
「長峰公園」は、伊香保温泉全体を見下ろ
せる場所で、「ヤマツツジ」の群生地とな
っています。
伊香保温泉までの街道沿いの「ヤマツツジ
」も少しずつ咲き始めておりますが、辺り
一帯が真っ赤に染まる「長峰公園のヤマツ
ツジ」の見頃には、もう少しかかりそうで
すね。
まだまだ蕾ですが、「ツツジのじゅうたん
」が、少しずつ赤く染まっています。

　　　
（写真は、５月９日に撮影したものです。）
※長峰公園は、伊香保温泉街から車で約７
〜８分の距離です。

お出かけ下さい。

５月も１０日となり、過ごしやすい季節となり
ました。湯元の河鹿橋へ新緑を求めて行っ
てきました。朱塗りの河鹿橋と新緑がマッチ
して、とてもきれいで、清々しい気分になりま
した。

　　　

湯元、河鹿橋は紅葉の季節もいいですが、新
緑がまぶしいこの季節も最高です。

是非、お出かけ下さい。

今年も榛名神社神楽殿で奏でる「幽玄の杜
音楽会２０１４」が開催されます。

会場
　■昼の部：榛名神社 社務所2階
　■夜の部：榛名神社 神楽殿
　（雨天時：社務所2階）
入場料　3,000円（食事付）
お申し込み方法
　電話又は直接窓口にてお申込みください。
　　（8：30〜17：15/土・日・祝を除く）
　※５月１５（木）受付終了
お申し込み先
　高崎市榛名支所産業観光課
　　　027-374-5111
特典
　当日、会場で榛名湖温泉ゆうすげの無料
　入浴券プレゼント！！

　　　

5/24（土）
　太田朱美 Special Sessionによる白熱
　のライブ！！
　・昼の部-先着150名
　　　11：30〜13：00 食事
　　　13：30〜15：00 コンサート
　・夜の部-先着220名
　　　16：30〜18：00 食事
　　　18：30〜20：00 コンサート

5/25（日）
　弦楽＆フルートによるさわやかな
　　クラシックコンサート！！
　　（群馬交響楽団メンバー）
　・昼の部-先着150名
　　　11：30〜13：00 食事
　　　13：30〜15：00 コンサート
　・夜の部-先着220名
　　　16：30〜18：00 食事
　　　18：30〜20：00 コンサート
主催
　　社家町活性化委員会 / 榛名観光協会
　　榛名神社支部
共催
　　高崎市
後援
　　榛名神社/（社）高崎観光協会/
　　榛名観光協会

前橋敷島公園、「春のバラ園まつり」が
下記の日程で開催されます。

　　　

開催日　2014年5月17日（土）〜
　　　　　　　6月8日（日）まで
スケジュール
　■オープニング
　　　前橋産切りバラ無料配布
　　　5月17日（土）午前10時
　　　　先着300名
　■前橋産新鮮野菜市
　　　期間中の土曜、午前9時から開催
　■観光物産展、スタンプラリー
　　　期間中の土日、午前9時〜午後4時
　　　※スタンプラリーは小学生対象
　　　　（雨天中止）
※その他にもいろいろな催し物があります。
　ぜひお出かけ下さい。

いつも和心の宿オーモリをご利用いただ
きましてありがとうございます。
館内設備点検のため、下記の日にちは
休館とさせていただきます。
　（日帰り入浴・豆やキッチンの営業も
　　　お休みとさせていただきます。）

　　　　　　
　
　休館日　　平成２６年５月８日（木）

なにとぞ宜しくお願い申し上げます。

この度、渋川市では「渋川伊香保温泉フィルム
コミッション」を設立しました。

　　　

渋川市にあるたくさんの文化、観光資源を映
画を撮影される方々に提供し協力していくも
のです。
楽しみですね！！

詳細は渋川市のホームページをご覧ください。
http://www.city.shibukawa.lg.jp/kankou/filmcommission/filmcommission.html

大型連休も今日を含めて２日となりました。
天気が下り坂のようですが、こんな時には
屋内でお楽しみ頂ける施設が良いですね。
日光から伊香保温泉へ、また伊香保温泉か
ら日光方面へ行かれるお客様。少し遠いで
すが、『富弘美術館』はいかがでしょうか。

　　　

美しい山々と湖、豊かな緑につつまれた小
さな美術館。
透明感あふれる水彩で描かれた草花と、宝
石のような言葉に、出会ってみて下さい。
きっと心が癒されます・・・。

日曜日の石段街ポケットパークで、お香女
（おかめ）会による「お茶入れサービス」
が始まっています。
１１月初旬までの毎週日曜日、石段街の中
程にあるポケットパークにて、麦茶の無料
サービスを行います。
石段街の途中でひと休みして、ごゆっくり
と散策をお楽しみ下さい。
みなさまのお越しを心よりお待ちしており
ます。

　　　

【期　日】　平成26年4月27日（日）〜
　　　　　　　　　11月初旬の毎週日曜日
　※5月4日（日）、5 日（月）も実施
【時　間】　１０：４５〜１２：１５　
【場　所】　石段街ポケットパーク
　※天候不良の場合、中止となりますので、
　　あらかじめご了承願います。
【問合せ】　伊香保温泉旅館協同組合
　　　　　　　TEL [phone].

伊香保温泉の石段街にて、群馬県立女子大学の
学生が伊香保をテーマにしたてぬぐいのアート
展を行っています。今回で第３回目の開催です。

人気投票も行っており、５月６日まで投票がで
きます。

開催期間　　４月１５日〜５月中旬まで
投票期間　　４月１５日〜５月６日まで

　　　

皆さん、伊香保温泉へお越しの節はぜひ石段街
まで足をお運びください。

伊香保町の隣町、北群馬郡吉岡町に、国内を
代表するアミューズメントスポット！！『お
もちゃと人形自動車博物館』があります。
懐かしいおもちゃやお人形、テディベアをテ
ーマ別に展示。昭和の街並みを再現した駄菓
子屋横丁。
クラシックカー、往年の名車を展示した自動
車博物館。昭和スターロマン館。リス園など
充実した人気のテーマパークです。　　　　　

　　　　　　

カップル、家族連れからご年配の方まで、大
満足いただける大型複合ミュージアムです。

詳しくはこちらのホームページをご覧下さい。
　↓　↓　↓
http://www.ikaho-omocha.jp/

※伊香保温泉から車で約２０分の距離です。
　伊香保温泉の行き帰りにいかがですか？

巨大つるし飾りでギネスの記録を更新した、
地球屋では、５月３日（土）〜６日（火）の
期間「ちょっと変なフェスティバル」を開催
します。

　　　

フラダンスあり、エイサーあり、だんべえ踊
りあり、ストリートミュージックといろいろ
な催しを開催します。
また、地球屋榛名に併設されているパン工房
では、「パンに絵を描く」イベントも実施し
ます。

伊香保温泉より、車で約１０分の距離です。
伊香保温泉の行き帰りに是非、立ち寄ってみ
て下さい。

かねてより準備をしていました峠の公園の
整備が終わり、今日の午後に路面電車の展
示竣工式が行われ、皆さんにご覧いただけ
るようになります。

　　　

展示場には線路や駅の表示もあり、かつて
のチンチン電車を思い出させてくれます。　　　
今日はあいにくの雨ですが、ぜひお出かけ
下さい。

「富岡製糸場と絹産業遺産群」が世界文化遺
産に登録するよう勧告がありましたが、昔か
ら糸で繋がってきた伊香保温泉と富岡市。
富岡製糸場で糸ができ、その糸からつくられ
た着物や帯を使っていた伊香保・・・。
そんな古くからの絆を大切に引き継ぎ、絆を
深めて帰りませんか？

　　　　　　

富岡産の繭を「座繰り（ざぐり）」にかけて、
丁寧に巻き取った生糸を使用しております。
この縁結びはお二人で、またはお一人でも結
び方を変えて思いを込めて結んでください。
一部の商店、旅館にて５００円（税込）で
販売してます！！

今日から、旅館の女将の会「お香女（おかめ）
会」による石段街での「お茶入れサービス」
が始まります。
「お香女会」では、毎年１１月初旬までの毎
週日曜日、石段街の中程にあるポケットパー
クにて麦茶の無料サービスを行っております。
石段街の途中でひと休みして、ごゆっくりと
散策をお楽しみ下さい。
初日の２７日（日）は、伊香保温泉のキャラ
クター「いしだんくん」も、応援にかけつけ
てくれる予定です。
※「いしだんくん」の登場は、
　　　　１１：３０〜１２：００予定です。

　　　　　　
（写真は昨年のお茶入れサービスのものです）

【期　日】　平成２６年４月２７日（日）〜
　　　　　　　　　　１１月初旬の毎週日曜日
　　　　　　※ＧＷ期間中の５月４日（日）、
　　　　　　　　　　５日（月）も実施します。
【時　間】　１０：４５〜１２：１５　
【場　所】　石段街ポケットパーク
　　　　　　※天候不良の場合、中止となります
　　　　　　　ので、あらかじめご了承願います。
【問合せ】　伊香保温泉旅館協同組合
　　　　　　　TEL [phone]

ユネスコの諮問機関、イコモスが現地調査
を行うなどして検討してきた『富岡製糸場
と絹産業遺産群』が、「世界遺産に登録す
ることがふさわしい」とする勧告をまとめ
たそうです。今年の６月に開かれるユネス
コの世界遺産委員会で正式に登録される見
通しとのことでした。

　　　

おめでとうございます。

今日から待ちに待ったゴールデンウィーク
が始まりました。
伊香保グリーン牧場の桜、ソメイヨシノは
散ってしまいましたが八重桜や花桃が見頃
を迎えています。
牧場内では、春フェアを開催中で、いろい
ろなイベントを実施しています。
かわいい動物達も待っていますよ！！
ぜひ、お出かけください。

　　　
　（写真は伊香保グリーン牧場のHPより）

伊香保温泉へお泊りのお客様へ入場割引券
をお渡ししています。フロントまでお声か
けください。

今年も４月２７日（日）より、旅館の女将の会
「お香女（おかめ）会」による石段街での「お
茶入れサービス」が始まります。
「お香女会」では、毎年１１月初旬までの毎週
日曜日、石段街の中程にあるポケットパークに
て、麦茶の無料サービスを行っております。
石段街の途中でひと休みして、ごゆっくりと散
策をお楽しみ下さい。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。
　　　
初日の２７日（日）は、伊香保温泉のキャラク
ター「いしだんくん」も、応援にかけつけてく
れる予定です。
※「いしだんくん」の登場は、
　　　　１１：３０〜１２：００予定です。

　　　
（写真は昨年のお茶入れサービスのものです）

【期　日】　平成２６年４月２７日（日）〜
　　　　　　　　　　１１月初旬の毎週日曜日
　　　　　　※ＧＷ期間中の５月４日（日）、
　　　　　　　　　　５日（月）も実施します。
【時　間】　１０：４５〜１２：１５　
【場　所】　石段街ポケットパーク
　　　　　　※天候不良の場合、中止となります
　　　　　　　ので、あらかじめご了承願います。
【問合せ】　伊香保温泉旅館協同組合
　　　　　　　TEL [phone]

明治４３年から昭和３１年までの４６年間、
当時の国鉄（現ＪＲ）渋川駅と伊香保の間
にはチンチン電車（路面電車）が走ってい
ました。
今年その車両が復元され、伊香保の「峠の
公園」に展示されます。これを記念して、
懐かしい当時の写真をパネルにした写真展
を開催します。昭和レトロの世界をお楽し
み下さい。

　　　

【写真展】
期間　４月３０日（水）〜
場所　ハワイ王国公使別邸ガイダンス施設

【電車の展示】
期間　４月３０日〜（毎週火曜日定休）
　　　　　※５/６は公開、５/７休み
場所　峠の公園