榛東村にあるポピーの里「桃泉」は、自衛隊の
相馬原駐屯地と榛東村役場の間の道を西へ上っ
たところにあり小さな看板が目印です。
こちらのポピー畑は、榛東村の長寿会の皆さん
がボランティアで管理をしているそうです。
天気の良い日には、東の方向に群馬県庁やグリ
ーンドームなどが望める景色の良いところです。
色鮮やかなポピーがいっぱい咲いています。
見頃は５月末日までとのことです。

　　　　　　　　　

【お問い合わせ】
　　榛東村役場　産業振興課
　　　（電話 [phone] 　内線221）

※ポピーの里「桃泉」は、伊香保温泉から、車
　で約２０分の距離です。伊香保温泉の行き帰
　りに、立ち寄られてはいかがでしょうか？

毎日、多くのお客様に日帰り温泉を楽しん
でいただいておりますが、当館の日帰り温
泉は毎週水曜日が休みとなっております。
そんな中、水曜日に当館へお越しいただい
たお客様には、石段街にあります「伊香保
石段の湯」をご紹介しています。

　　　　　　　　　

「伊香保石段の湯」は、石段街にある、蔵
造りの浴場。源泉を直接引いた湯は伊香保
独特の茶褐色をしていて、神経痛や腰痛に
効能があり、子宝の湯として有名です。
１階が浴場、２階が休憩室になっています。
石段街散策のお休み処としてご利用下さい。

●所在地渋川市伊香保町伊香保36
●電話　[phone]
●交通　関越自動車道渋川伊香保ＩＣから
　　　　約25分
●営業時間
　　　4月〜10月 　9：00〜21：00
　　　11月〜3月 　9：00〜20：30
●料金　大人400円、小人200円
●定休日
　　　第2・4火曜日
　　　　(祝祭日・夏休み期間は無休)

皆さん、お出かけ下さい。

今年も伊香保温泉旅館協同組合青年部では、
ホタル観賞の送迎バスを運行します。
日本名水百選にも選ばれた「箱島湧水」を源
とした鳴沢川で初夏の夜を彩る、幻想的なホ
タルを鑑賞してみませんか。

　　　　　　　　　　　

【運行期間】
　　平成26年6月20日（金）〜7月11日（金）
　　※但し、6/21（土）、6/28（土）、
　　　　　　7/ 5（土）、7/ 7（月）
　　　　　　は運行しません。
【運行時間】
　　20：00出発　　帰着21：30 （予定）
　　※観賞時間は約30分です
【料　金】
　　500円（ホタル保護基金、保険）
　　未就学児は無料です。
【申し込み】
　　お泊りの旅館フロントまでお願い致します。
　　※但し、伊香保温泉旅館協同組合加盟
　　　旅館に限ります。
【ご注意】
　　自然保護のため、伊香保全体で先着２０
　　名とさせていただきます。また、満員の
　　場合は、お断りさせていただきますので、
　　ご了承下さい。バス乗車前にお渡しする
　　注意事項を必ずお守り下さい。
【お問い合せ】
　　伊香保温泉旅館協同組合
　　　ＴＥＬ　[phone]

伊香保温泉までの街道沿いの「ヤマツツジ」
も花開き、新緑に真っ赤に映えようになりま
した。
辺り一帯を真っ赤に染める「長峰公園のヤマ
ツツジ」も、見頃です。
清々しい空、遠く望むに山々の「青」と新緑
の「優しい緑」、そして「真っ赤」な「つつ
じのじゅうたん」をぜひご覧下さい。

　　　

また榛名湖へ向かう長峰公園周辺の街道の
「ヤマツツジ」も、まるで真っ赤なカーテ
ンのようです。
ドライブ、ツーリングで、爽やかな風とと
もに「ヤマツツジ」をお楽しみ下さい。

　　　

※「長峰公園」は、伊香保温泉街から車で７
　〜８分の距離です。

皆さん、お出かけ下さい。

今日は休みで、前橋の敷島公園バラ園へ行っ
てきました。
バラ園では、「春のバラ園まつり」が今日か
ら開催されていて、大勢のお客様で賑わって
いました。

　　　

孫の蘭丸くんもびっくり！！　こんな名前の
バラを発見し、みんなで大笑い。

　　　

春のバラ園まつりは、６月８日（日）まで開
催されています。

皆さんもお出かけ下さい。

伊香保温泉では今年も8月5日火曜日から
8月8日金曜日まで伊香保ハワイアンフェ
スティバルを開催いたします。
今年よりお申し込みの利便性を図るため
にweb申込ページを設けました。
ぜひweb申込ページよりお申し込みいただ
きます様お願い致します。

　　　
（写真は渋川伊香保温泉観光協会のHPより）

こちらのホームページをご利用下さい。
　　　　　　　↓　↓
http://ges-inc.jp/hawaiian2014/

渋川市役所伊香保総合支所経済建設課
では、「伊香保森林公園トレッキング
・登山」を下記の日程で開催します。

　　　

日時
　2014年5月25日午前9時30分に伊香
　保温泉まちの駅・ふるさと交流館2階
　玄関前に集合してください。
　※市営物聞駐車場の利用とロープウ
　　ェイの往復乗車は無料です。
場所
　名称　群馬県立伊香保森林公園
住所
　群馬県渋川市伊香保町伊香保999-9
　　　(管理棟所在地)
電話番号　0279-72-5210
対象
　どなたでも応募できます。
募集人数
　1.「トレッキング」コース60人
　2.「雄岳登山」コース 20人
　(1.、2.ともに応募が募集人数を超え
　　た場合は抽選とします)
内容
　まばゆい新緑と山ツツジが咲き乱れる
　県立伊香保森林公園内に設定したトレ
　ッキング・登山コースを散策し、伊香
　保の豊かな自然を満喫できます。
　1.「トレッキング」コース
　　ロープウェイ見晴駅をスタート地点
　　とし、途中ワシノ巣風穴、オンマ谷
　　を通ってつつじが峰で昼食を取りま
　　す。約7キロメートル、高低差約200
　　ｍを約4時間で歩く予定です。
　2.「雄岳登山」コース
　　ロープウェイ見晴駅をスタート地点
　　とし、途中ワシノ巣風穴に立ち寄っ
　　て雄岳に登頂し、その後つつじが峰
　　で昼食を取ります。約5ｋｍ、高低差
　　約400ｍを約4時間で歩く予定です。
費用
　無料です。
申込
　申込日はすでに過ぎたようですので、
　これからの方は電話で確認してみて下
　さい。
　　伊香保総合支所 経済建設課 経済係
　　（0279-72-3155内線145）

※情報は渋川市のホームページより転載
　させていただきました。

【初夏のそばまつりin伊香保】が開催され
ます。
県内の学生さんが、ちんすこうをイメージ
して「そば」で作った「そばんすこう」や
焼きまんじゅう風味の「ころころ茶づけ」
など試食がいっぱい！！
観光ついでにぜひお立ち寄りください。
当日は、女将さんによるお茶入れサービス
も会場内で行われます。

　　　

開催日　　５月１８日（日）
　　　　　　１１：３０〜１３：３０
※伊香保温泉のゆるキャラ「いしだんくん」
　もお手伝いいたします。登場は時間は、
　　�@１１：３０〜１２：００
　　�A１２：４５〜１３：１５（予定）
開催場所　伊香保温泉石段街最下段
　　　　　（一番下のロータリー部分です）
問合せ先　渋川地区農業指導センター
　　　　　　０２７９−２３−１３２１

６月の世界遺産登録を待つ「富岡製糸場」と
「伊香保温泉」の絆については、すでにお伝
えしましたが、今日は二つのポスターで改め
てご紹介します。
最初のポスターは、昭和の初期で、木造旅館
が建ち並ぶ伊香保温泉に、富岡の製糸工場の
女工さん達が社員旅行（？）で来てくれた時
の写真です。
そして、この写真を再現しようと2010年の夏
に「いかほカルチャーミーティング石段1000」
が開催され、県内在住の学生さんや伊香保温
泉の女将さん、群馬県知事、渋川市長、富岡
市長にもお越しいただき集合写真が撮られ、
伊香保温泉と富岡製糸場はより連携を深めて
きました。

　　　

糸を作る富岡市と、着物を着てお客様をおも
てなしする伊香保温泉は、今でもこうして固
い絆で結ばれています。

伊香保温泉と富岡市の絆、「縁結びグッズ」
の詳細はこちらをご覧下さい
http://www.hotels-ikaho.or.jp/enmusubi/

第２回榛名山ヒルクライムが２日間に渡って
開催されます。
・ヒルクライムレース
　　　2014年5月18日（日）
・タイムトライアルレース
　　　2014年5月17日（土）

　　　

■タイムトライアルレース概要
　・コ ー ス
　　　榛名湖多目的グラウンド前〜榛名吾妻
　　　荘前〜榛名湖温泉ゆうすげ前折返しの
　　　周回コース１周
　・距　　離 6.8km
　・参加資格
　　　榛名湖コースに参加で、男子60分・女
　　　子80分以内にゴール可能な選手

■ヒルクライムレース概要
　・コ ー ス
　　�@榛名湖コース
　　　大森神社前（群馬県高崎市下室田町）〜
　　　県道あら町・下室田線〜県道安中・榛名
　　　湖線〜県道渋川・松井田線〜榛名湖多目
　　　的グラウンド
　　�A榛名神社コース
　　　大森神社前（群馬県高崎市下室田町）〜
　　　県道あら町・下室田線〜県道安中・榛名
　　　湖線〜県道渋川・松井田線〜榛名神社
　　�B初心者コース
　　　大森神社前（群馬県高崎市下室田町）〜
　　　県道あら町・下室田線〜県道安中・榛名
　　　湖線〜高崎KGカントリークラブ入口
　・距　　離
　　�@榛名湖コース　総距離16.1km　
　　�A榛名神社コース総距離11.6km
　　�B初心者コース　総距離6.7km

※当日は、交通規制が行われますので、ご注意
　下さい。

伊香保温泉から榛名湖に向かう途中にある
「長峰公園」は、伊香保温泉全体を見下ろ
せる場所で、「ヤマツツジ」の群生地とな
っています。
伊香保温泉までの街道沿いの「ヤマツツジ
」も少しずつ咲き始めておりますが、辺り
一帯が真っ赤に染まる「長峰公園のヤマツ
ツジ」の見頃には、もう少しかかりそうで
すね。
まだまだ蕾ですが、「ツツジのじゅうたん
」が、少しずつ赤く染まっています。

　　　
（写真は、５月９日に撮影したものです。）
※長峰公園は、伊香保温泉街から車で約７
〜８分の距離です。

お出かけ下さい。

５月も１０日となり、過ごしやすい季節となり
ました。湯元の河鹿橋へ新緑を求めて行っ
てきました。朱塗りの河鹿橋と新緑がマッチ
して、とてもきれいで、清々しい気分になりま
した。

　　　

湯元、河鹿橋は紅葉の季節もいいですが、新
緑がまぶしいこの季節も最高です。

是非、お出かけ下さい。

今年も榛名神社神楽殿で奏でる「幽玄の杜
音楽会２０１４」が開催されます。

会場
　■昼の部：榛名神社 社務所2階
　■夜の部：榛名神社 神楽殿
　（雨天時：社務所2階）
入場料　3,000円（食事付）
お申し込み方法
　電話又は直接窓口にてお申込みください。
　　（8：30〜17：15/土・日・祝を除く）
　※５月１５（木）受付終了
お申し込み先
　高崎市榛名支所産業観光課
　　　027-374-5111
特典
　当日、会場で榛名湖温泉ゆうすげの無料
　入浴券プレゼント！！

　　　

5/24（土）
　太田朱美 Special Sessionによる白熱
　のライブ！！
　・昼の部-先着150名
　　　11：30〜13：00 食事
　　　13：30〜15：00 コンサート
　・夜の部-先着220名
　　　16：30〜18：00 食事
　　　18：30〜20：00 コンサート

5/25（日）
　弦楽＆フルートによるさわやかな
　　クラシックコンサート！！
　　（群馬交響楽団メンバー）
　・昼の部-先着150名
　　　11：30〜13：00 食事
　　　13：30〜15：00 コンサート
　・夜の部-先着220名
　　　16：30〜18：00 食事
　　　18：30〜20：00 コンサート
主催
　　社家町活性化委員会 / 榛名観光協会
　　榛名神社支部
共催
　　高崎市
後援
　　榛名神社/（社）高崎観光協会/
　　榛名観光協会

前橋敷島公園、「春のバラ園まつり」が
下記の日程で開催されます。

　　　

開催日　2014年5月17日（土）〜
　　　　　　　6月8日（日）まで
スケジュール
　■オープニング
　　　前橋産切りバラ無料配布
　　　5月17日（土）午前10時
　　　　先着300名
　■前橋産新鮮野菜市
　　　期間中の土曜、午前9時から開催
　■観光物産展、スタンプラリー
　　　期間中の土日、午前9時〜午後4時
　　　※スタンプラリーは小学生対象
　　　　（雨天中止）
※その他にもいろいろな催し物があります。
　ぜひお出かけ下さい。

いつも和心の宿オーモリをご利用いただ
きましてありがとうございます。
館内設備点検のため、下記の日にちは
休館とさせていただきます。
　（日帰り入浴・豆やキッチンの営業も
　　　お休みとさせていただきます。）

　　　　　　
　
　休館日　　平成２６年５月８日（木）

なにとぞ宜しくお願い申し上げます。

この度、渋川市では「渋川伊香保温泉フィルム
コミッション」を設立しました。

　　　

渋川市にあるたくさんの文化、観光資源を映
画を撮影される方々に提供し協力していくも
のです。
楽しみですね！！

詳細は渋川市のホームページをご覧ください。
http://www.city.shibukawa.lg.jp/kankou/filmcommission/filmcommission.html

大型連休も今日を含めて２日となりました。
天気が下り坂のようですが、こんな時には
屋内でお楽しみ頂ける施設が良いですね。
日光から伊香保温泉へ、また伊香保温泉か
ら日光方面へ行かれるお客様。少し遠いで
すが、『富弘美術館』はいかがでしょうか。

　　　

美しい山々と湖、豊かな緑につつまれた小
さな美術館。
透明感あふれる水彩で描かれた草花と、宝
石のような言葉に、出会ってみて下さい。
きっと心が癒されます・・・。

日曜日の石段街ポケットパークで、お香女
（おかめ）会による「お茶入れサービス」
が始まっています。
１１月初旬までの毎週日曜日、石段街の中
程にあるポケットパークにて、麦茶の無料
サービスを行います。
石段街の途中でひと休みして、ごゆっくり
と散策をお楽しみ下さい。
みなさまのお越しを心よりお待ちしており
ます。

　　　

【期　日】　平成26年4月27日（日）〜
　　　　　　　　　11月初旬の毎週日曜日
　※5月4日（日）、5 日（月）も実施
【時　間】　１０：４５〜１２：１５　
【場　所】　石段街ポケットパーク
　※天候不良の場合、中止となりますので、
　　あらかじめご了承願います。
【問合せ】　伊香保温泉旅館協同組合
　　　　　　　TEL [phone].

伊香保温泉の石段街にて、群馬県立女子大学の
学生が伊香保をテーマにしたてぬぐいのアート
展を行っています。今回で第３回目の開催です。

人気投票も行っており、５月６日まで投票がで
きます。

開催期間　　４月１５日〜５月中旬まで
投票期間　　４月１５日〜５月６日まで

　　　

皆さん、伊香保温泉へお越しの節はぜひ石段街
まで足をお運びください。

伊香保町の隣町、北群馬郡吉岡町に、国内を
代表するアミューズメントスポット！！『お
もちゃと人形自動車博物館』があります。
懐かしいおもちゃやお人形、テディベアをテ
ーマ別に展示。昭和の街並みを再現した駄菓
子屋横丁。
クラシックカー、往年の名車を展示した自動
車博物館。昭和スターロマン館。リス園など
充実した人気のテーマパークです。　　　　　

　　　　　　

カップル、家族連れからご年配の方まで、大
満足いただける大型複合ミュージアムです。

詳しくはこちらのホームページをご覧下さい。
　↓　↓　↓
http://www.ikaho-omocha.jp/

※伊香保温泉から車で約２０分の距離です。
　伊香保温泉の行き帰りにいかがですか？