３月２、３日の「石段ひなまつり」にてお披露
目をさせていただきました「伊香保温泉ゆる
キャラ」の愛称を募集しています。
昨年秋にデザインを公募し、全国４５１点の
応募の中から採用された伊香保温泉をイメ
ージするキャラクターです。
顔は伊香保温泉が発祥とされる「温泉まん
じゅう（湯の花まんじゅう）」、体は伊香保温泉
の象徴である「石段」、頭には「湯桶」を乗せ、
首には同じく伊香保が発祥とされる「温泉て
ぬぐい」をマフラー代わりに巻いています。

　　　　　　

【募集期間】　平成25年3月6日（水）〜20日（水）
　　　　　　　　　　　　　　　　　※消印有効
【応募方法】　はがきに「伊香保温泉ゆるキャラの
　　　　　　　 愛称」、「愛称の由来」、
　　　　　　　 郵便番号、住所、氏名、年齢、職業、
　　　　　　　 電話番号を明記の上、下記宛にご送
　　　　　　　 付願います。
【送 付 先】　〒377-0102
　　　　　　　 群馬県渋川市伊香保町伊香保541-4
　　　　　　　　　 伊香保温泉旅館協同組合
　　　　　　　　 　　『ゆるキャラ愛称募集』係
【問 合 せ】　伊香保温泉旅館協同組合
　　　　　　　 　　TEL [phone]

※皆様からのたくさんのご応募、お待ちしており
　ます。

世界遺産登録を目指す「富岡製糸場」で有名な
富岡市にあります、群馬県立自然史博物館では、
第42回企画展「サンゴ　共生の海・ささえあう
生命」が開催されます。
多くの生物が互いに助け合って生きるサンゴの
森には、様々な生物が密接な協力関係のもとに
暮らしています。
地球生命の歴史において、人類の文明にも大き
く関わったサンゴについて紹介するそうです。

　　　　　　

期日　2013年03月16日 〜 05月12日
料金　 一般600円高大300円
場所　群馬県富岡市上黒いわ1674-1
　　　　（ＴＥＬ　[phone]）

※富岡製糸場と共に見学をしてみるのも良い
　ですね。

　ぜひ、お出かけ下さい。

半谷学展
　― 再生、負のイメージから美のイメージへ。

半谷学（1963〜）は、作品の素材として廃棄物を
再生した素材のほか、天然の繊維素材などを使用
し、それを紙状のもの（紙）に仕立て作品を制作
しています。
今回、副題とされている「再生、負のイメージか
ら美のイメージへ。」は、「忘れられたモノを材
料に再生して美術構造体をつくり“美のイメージ”
に生まれ変わらせることで、新しい視点を提案し
て気付きの輪を広げたい」という、半谷の現代社
会に対する思いや、消費社会に対する批判が込め
られています。
「元気な森は雨から美しい川を生み、美しい川は
健康な海を育てます。豊かな自然は生命に多くの
恩恵を与えてくれる」と語る半谷の作品は、展示
空間で縦横無尽に展開され、作品の中に我々の居
場所を気付かせてくれる暖かい作品です。我々と
共にあると感じられる半谷の繰り広げる世界を
お楽しみください。
　（渋川市のホームページより）

　　　　　　

期　間：2013年3月9日（土曜日）
　　　　　　 〜5月6日（月曜日）
観覧料：300円

渋川市美術館・桑原巨守彫刻美術館
　377-0008　群馬県渋川市渋川（新町）1901-24
　ＴＥＬ　　　[phone]

※渋川市美術館・桑原巨守彫刻美術館は、当館より
　車で１５分程の距離です。伊香保温泉の行き帰り
　に立ち寄られてはいかがでしょうか？

暦の上では、今日は啓蟄ですね。土の中から虫たち
が顔をのぞかせる頃。寒さも和らぎ、つい表情も緩
んで、体も軽やかに・・・・・。
と言いたいところですが、伊香保温泉では、昨夜、
少しですが雪が降り、なかなか寒さが遠のきません。

　　　

朝になって太陽が出始め今は気持ちの良い天気とな
りました。
当館の標高８００ｍの屋上露天風呂での湯浴みは、
いかがですか？
お待ちしております！！

伊香保温泉へ日帰りでお越しいただくお客様に
とって、とても便利な「伊香保駐車場ガイド」を
ご紹介いたします。

　　　

渋川市のホームページに掲載されていますので、
ご利用下さい。

http://www.city.shibukawa.gunma.jp/kankou/onsen/parkingmap.html


なお、当館へお泊りいただくお客様は、当館の
玄関前までお乗り入れ下さい。

「伊香保温泉のゆるキャラ」、昨日３月２日「石段
ひなまつり」会場にてデビュー致しました！
伊香保温泉が募集した「ゆるキャラデザイン」にて、
全国から応募のあった４５１点より「最優秀賞」の
栄冠に輝いた、さいたま市在住の栗原様をお迎えし
て、ゆるキャラのご紹介と記念品の贈呈式が行われ
ました。

　　　　　　

今後は様々なイベントに参加し、伊香保温泉ＰＲの
お手伝いをさせていただきますので、是非とも皆様
の応援をよろしくお願い致します。
本日、３月３日（日）も「石段ひなまつり」の会場
でご紹介させていただきます。
※今日は「ぐんまちゃん」も遊びに来てくれます。
　

【期　日】　平成２５年　３月　３日（日）
【時　間】　１２：００〜１２：４０（予定）
【会　場】　石段街「石段ひなまつり」特設ステージ前
【内　容】　ゆるキャラの紹介

皆さん、お出かけ下さい！！

３月２日（土）〜３日（日）にかけて、伊香保温
泉では、桃の節句を祝い、「石段ひなまつり」が
開催されます。
見所は何と言っても、美しい衣装を身につけた
子供雛の愛らしい姿です。
今年も下記の通り開催されます。

　　　　　　　　　　　　　　

【期　日】　3月2日（土）・・・地元園児が登壇
　　　　　　 3月3日（日）・・・一般公募園児が登壇　
【時　間】　13:00〜（両日とも）
　　　　　　　※園児の登壇は３０分程度
【会　場】　石段街（千明仁泉亭様前）
【問合せ】　一般社団法人
　　　　　　　渋川伊香保温泉観光協会
　　　　　　　　TEL [phone]

詳しくはこちらのホームページをご覧下さい。
　　http://www.ikaho-kankou.com/sinfo/20130215.cfm

※「石段ひなまつり」特設ステージ前では、伊香保
　温泉の「ゆるキャラ」の紹介もあります。
　皆さん、今日はカメラを持ってお出かけ下さい。

昨年１０月、伊香保温泉をイメージする「ゆるキャラ」
のデザインを公募させていただきましたが、全国から
たくさんのご応募をいただき、本当にありがとうござい
ました。
応募のありました４５１点の中から選ばれたデザインに
て「着ぐるみ」を作製致しましたので、下記の通り、
「石段ひなまつり」会場にて、お披露目をさせていただ
きます。
今後は様々なイベントに参加し、伊香保温泉ＰＲの
お手伝いをしていきますので、是非とも皆様の応援を
よろしくお願い致します。
　
　　　

平成２５年　３月　２日（土）
【時　間】　１１：３０〜１２：１０（予定）
【会　場】　石段街「石段ひなまつり」特設ステージ前
【内　容】　・ゆるキャラの紹介
　　　　　　・デザイナーの紹介／記念品贈呈式　　　　　　

平成２５年　３月　３日（日）
【時　間】　１２：００〜１２：４０（予定）
【会　場】　石段街「石段ひなまつり」特設ステージ前
【内　容】　・ゆるキャラの紹介
　　　　　　※この日は「ぐんまちゃん」も遊びに来て
　　　　　　　くれますよ！！

皆さん、お出かけ下さい。

毎日、たくさんのお客様に日帰り入浴をご利用い
ただいておりますが、中でも人気なのが、『おふろと
ごはんセット』です。お食事を済ませてから入浴さ
れる方、また入浴をしてからお食事をされる方、ど
ちらでもＯＫです。
このセットは、日帰り入浴と豆やキッチンでの昼食
をセットにしたプランです。
【入浴】１２時〜１５時（但し、露天風呂は１３時
　　　　　〜１５時）、
【食事】豆やキッチンでのお食事は１１時〜１５時
　　　　（但し、ラストオーダー１４時３０分）
となっています。

　　　

※日帰り入浴は、毎週水曜日がお休みです。
　なお、お車でお越しのお客様は、市営物聞駐車場
　をご利用下さい。当館まで徒歩約３分で、１６時
　まで無料で駐車できます。
※伊香保温泉へお越しの節は、ぜひご利用下さい。

日頃から見晴台やスケートセンターへの足として
ご利用いただいております、伊香保ロープウェイ
の機械設備の改修工事のため下記の期間、終日
運休となります。

　　　


期間　　平成25年3月1日（金）〜3月14日（木）

※ご理解の程をなにとぞ宜しくお願い申し上げます。

渋川市の子持地区にある『ロウバイの郷こもち』
は、平成１７年度に七不思議の寺として知られ
る雙林寺（そうりんじ）所有の約３千坪の山一面
にロウバイ３２０株、カエデ３０株を植栽しました。

　　　　　　　　　　

上品な香りを放つロウバイは、人々に愛される
銘木です。
今後、開花が進むにつれて美しい花と香りを楽
しませてくれるでしょう。
（渋川市のＨＰより）

※詳細は、渋川市のホームページをご覧下さい。
　　http://www.city.shibukawa.lg.jp/hot_topics/roubai2013.html
　　

※ロウバイの見頃は２月中旬から下旬です。
　ロウバイの郷こもちまでは、当館より車で
　約２５分程の距離です。伊香保温泉の行き
　帰りに立ち寄られてはいかがでしょうか？

今日は、坂東十六番札所 五徳山水澤観世音を
ご紹介します。
「五徳山」は水の五つの徳を讃えた山号です。
本堂（観音堂）、県指定重要文化財の六角二
重塔（開運六地蔵）、鐘楼堂、釈迦堂があり、
釈迦堂内には釈迦三尊像や県指定重要文化財
の円空仏（阿弥陀如来座像）などが安置され
ています。

　　　

また、周辺には「日本三大うどん」で有名な
水澤うどんのお店がたくさん点在しています。

水澤観音、うどん街ともに、伊香保温泉より
車で約１０分の距離です。伊香保温泉の行き
帰りに立ち寄られてはいかがでしょうか？

先日の朝日新聞、群馬版に「路面電車、温泉街
に展示へ」と言う見出しで載っていました。
渋川市が、戦前、戦後に渋川駅から伊香保温泉
を結んだ路面電車の車両を温泉街の一角に復元
・展示する計画を進めているとのことです。
（朝日新聞、群馬版の記事より）

　　　　　
（写真は、あかぎ出版の「思い出のチンチン電車
　伊香保軌道線」より借用しました。）

渋川−伊香保線は、１９５６年に廃止されました
が、私が小学生の頃、元宿（今の元町）に上り線
と下り線の交換所兼停留所があり、電車の交換
風景を見に行ったことを覚えています。
伊香保の温泉街に展示されれば、たくさんの皆さ
んに見て貰えるものと思われます。

楽しみですね。

伊香保温泉では、桃の節句を祝い、毎年「石段
ひなまつり」を開催しております。
見所は何と言っても美しい衣装を身につけた子供
雛の愛らしい姿です。
今年も下記の通り開催致しますので、カメラを持
ってお出かけ下さい。

　　　　　　　　　　　

【期　日】
　　　　　　3月2日（土）・・・地元園児が登壇
　　　　　　3月3日（日）・・・一般公募園児が登壇　
【時　間】　13:00〜（両日とも）
　　　　　　　※園児の登壇は３０分程度
【会　場】　石段街（千明仁泉亭様前）
【問合せ】　一般社団法人
　　　　　　　渋川伊香保温泉観光協会
　　　　　　　　TEL [phone]
詳しくはこちらのホームページをご覧下さい。
　　http://www.ikaho-kankou.com/sinfo/20130215.cfm

今朝ほど、『伊香保ナビ』を使って、伊香保神社
まで行ってきました。
『伊香保ナビ』の「自由まち歩き」を使って石段
街へ行くと、寒い中、たくさんのお客様が石段を
散策されていました。
地図画面では、矢印で進行方向が表示され、周辺
の旅館、物産店、休憩所、お食事処なども表示さ
れ、初めて伊香保を訪れるお客様には便利に使え
そうです。

　　　

石段を登りつめると伊香保神社です。こちらでも
たくさんのお客様が参拝されていましたが、神社
の境内が最近降った雪で凍りついていました。
慎重に歩かないと転倒する恐れがありますので、
お出掛けの方はお気をつけ下さい。

箕郷梅林では、第２６回『みさと梅まつり』が
開催されます。東日本一の梅の産地高崎市に
位置する箕郷梅林は、関東平野を一望する丘陵、
３００haに、１０万本の梅の木が、あたり一面、
純白の花を絨毯のように咲き誇ります。
中には樹齢１００年以上の古木もあり、見事な
枝振りを見せてくれます。
是非一度、梅花の枝をよけながらの散策や梅香
につつまれてのお弁当やお昼寝を満喫してみて
下さい。

　　　　　　　　　

期　間　２０１３年２月下旬〜３月下旬

梅枝・ume味満喫
　　　　３月３日（日）・３月１７日（日）
　　　　　　　９：００〜
　　　　　梅の切り枝、梅干し、梅まんじゅう
　　　　　等をたくさん用意して皆様をお待ち
　　　　　しています。

梅の開花情報等は、下記のホームページをご覧
下さい。
http://harunavi.jp/modules/topics/index.php?page=article&storyid=157

※箕郷梅林は、当館より車で約３０分程の距離
　です。伊香保温泉の行き帰りに、是非、お立
　ち寄り下さい。

２月１８日（月）伊香保温泉の女将さん達が集合
して、恒例の『まゆ華づくり』が行われました。
もうすぐ『石段ひなまつり』、華やかな衣装で登
壇する子供達が手にする『まゆ華』づくりを行い
ました。

　　　　　

『まゆ華』は、群馬県産の繭を「伊香保」にちな
んだ７色に染めて、１０本の竹ひごに結びつけ、
お花のようにして飾るものです。
今回の『まゆ華』は、繭１つ、一輪のお花のイメ
ージです。
『石段ひなまつり』は、平成２５年３月２日（土）
〜３日（日）に開催されます。
子供たちの登壇は、いずれの日も１３：００〜お
よそ３０分間となります。

楽しみですね。

皆さん、おはようございます。
今朝の伊香保温泉は、雪が降っています。先日、
降った雪が、道路脇に残っていますが、また今日
も雪になってしまいました。

　　　　　
　　　　　
今日の伊香保温泉、たくさんのお客様にお越しい
ただきますが、お車でお越しのお客様、必ず、タ
イヤチェーンの携行やスタッドレスタイヤを装着
してお出掛け下さい。
また、電車、バスでお越しのお客様も足元が滑り
ますので、お気をつけてお出掛け下さい。

伊香保温泉の若女将たちが中心となって、伊香保
温泉を盛り上げようと『伊香保コンパ』の体験版を
下記の日程で開催します。
伊香保ならではの街コンになっていて、周辺の観光
施設を使用したオリジナリティ豊な内容になってい
ます。
昨年３月に行われました第１回伊香保コンパでは、
何組かのカップルが誕生しました。
今回の体験版では、２０歳以上の独身の男女が
対象となっておりますので、参加を希望される方は、
下記までお問い合わせ下さい。

　　　　　

体験版『伊香保コンパ』のホームページ
　　　　　http://www.ikaho.jp
問合せ　[e-mail]

主　催　伊香保コンパ実行委員会
開催日　２０１３年３月９日（土）
場　所　伊香保温泉
参加費　５，０００円（旅館での宿泊代等は別途必要
　　　　　　　　　　　です。）
時　間　受付開始　　　　　　　　　　 １３：００〜
　　　　　伊香保満喫あいのりツアー　１４：００〜
　　　　　旅館フェス　　　　　　　　　　 １８：００〜

皆さんのご参加をお待ちいたしております。

なぜ毎週木曜日は女性のお客様が多いのか・・・。
毎週木曜日は通常料金の２，１００円引きの『女性
限定プチ姫プラン』があるからではないでしょうか？

　　　　　

このプランは、
女性限定プランです。皆さんにお喜びいただける特典
が盛りだくさん！！

　�@オリジナルグッズプレゼント
　�Aコーヒー券プレゼント
　�Bカラフル浴衣のチョイスができます。
　�C館内でご利用いただける足袋ソックス付き

更に、木曜日はレディースデーで２，０００円引きと
なっています。（表示料金は割引後の料金です）