今年もやってきました伊香保ハワイアンフェスティバル！！
今年の伊香保ハワイアンフェスティバルは・・・・・・・
『グリーン＆ＥＣＯフェスティバル』〜がんばろう東日本！
応援フェアー〜　として実施させていただきます。


　　　


期　間　　平成２３年８月１日（月）〜８月４日（木）

�@期間中、ハワイ旅行が当る抽選会が毎日開催されます。
�A期間中開催される催し
　・メリーモナークショー（２０１０年推薦チーム）
　・フラセッション
　・街角フラ
　・ハワイアン・ジャムセッション
　・ケイキ・フラ
　・街角ハワイアン
　・ハワイアンフェア（ショッピングモール）
　・ワイワイパーティ
　・ハワイアンセミナー
　・ウクレレ教室など


イベントスケジュール入りのパンフレットございます。
ご希望の方には、お送り致します。


ハワイアンフェスティバルのメイン会場に一番近い当館を
是非、ご利用下さい。

７月１日〜９月３０日までの３ヶ月間、群馬デスティネーション
・キャンペーンが開催されます。
渋川市では、伊香保温泉を核として、全国からのお客様を心より
お待ちしております。





期間中のイベントも盛りだくさんです。

�@たびの日伊香保感謝デー（７月４日（月））伊香保温泉物聞駐
　車場特設ステージ
�Aデスティネーション・キャンペーン展示会（７月末〜８月末）
　伊香保温泉「まちの駅」
�B渋川へそまつり（７月２３日（土））渋川市新町五差路周辺
�C伊香保デスティネーション・キャンペーン花ステージ（７月
　３０日〜９月４日）伊香保温泉石段
�D伊香保ハワイアン・フェスティバル（８月１日〜４日）伊香
　保物聞特別ステージ、石段街他
�E2011ＪＡＦ東日本ラリー選手権（８月６日〜７日）渋川市（予定）
�FＭＭ（まんなか・まんじゅう）−１グランプリ（９月予定）
　伊香保温泉石段周辺
�G伊香保まつり（９月１８日〜２０日）伊香保温泉石段周辺


また、本プランご利用のお客様（大人の方）に、コーヒー券と
伊香保旅手帳（施設の割引券付き・・グループにに１冊）そし
てご希望の方には、伊香保グリーン牧場の無料入場券をプレゼ
ント致します。


※本プランは、お盆期間（８月１２日〜１５日）を除きます。


ご予約はこちらから
　↓　↓　↓
http://www.jhpds.net/o-mori/uw/uwp3100/uww3101.do?yadNo=334118

初夏の味覚として人気のブルーベリー。渋川市では、
赤城地区や子持地区で、６月下旬〜８月中旬までブル
ーベリー狩りが楽しめます。


　　　


伊香保温泉の行き帰りにお立ち寄りになられてはいか
がでしょうか？


詳細はこちらをご覧下さい。
　　　　↓↓
http://www.city.shibukawa.gunma.jp/kankou/fruitkari/blueberrykari/index.html

毎年、この時期になると伊香保商工会の斡旋で「ほうずき」を
購入し、玄関先に飾っています。


　　　　　　


この「ほうずき」は、東京浅草の浅草寺の「ほうずき市」と同
様に千葉県の栽培農家から直接仕入れているものとのことです。


　　　　　　　　


玄関先に飾った「ほうずき」が、見事に色付いてくると、お泊
りのお客さんが「譲ってほしい」と言われ、段々、少なくなっ
ていきます。
今年は、いつまで飾っておけるのでしょうか？

伊香保温泉では、７月から８月にかけてイベントが
目白押しです。



今日は、この夏のイベントをご紹介します。

（１）第２４回 たびの日いかほ感謝デーが開催さ
　　　れます。

　　　平成２３年７月４日(月)
　　　　日頃のご愛顧に感謝をこめて、毎年7月の第一月曜に
　　　　開催する催しです。
　　　　宿泊割引サービスをはじめ、足袋供養、ふれあい歌謡
　　　　ステージなどでお楽しみいただけます。

　　　主なプログラム】
　　　15：00〜15：15　開会行事、たびの日宣言
　　　15：15〜17：15　ＮＨＫ『ふれあい歌謡ステージ』公開放送　
　　　18：00〜21：30　盆踊り大会、足袋供養、かがり火行列　他

　　　出演者
　　　　扇ひろ子、 北山たけし、黒川真一朗、菅原洋一、新沼謙治
　　　　原田悠里、松前ひろ子、三船和子 、山川豊、 （五十音順）

　　　会 場
　　　　渋川市営物聞駐車場　特設ステージ
　　　　　　　　　　　　　　（オーモリより徒歩1分です。）


（２）第１５回伊香保ハワイアンフェスティバル

　　　　期間　8月１日(月)〜８月４日(木)
　　　　会場　渋川市営物聞駐車場特設ステージ（メイン会場）、石段街
　　　　　　　　会場、伊香保会館他

　　　　内容は次のとおりです。
　　　　　フラセッション・街角フラ・街角ハワイアン・メリーモナークショー
　　　　　ハワイアンセミナー・ワイワイパーティー・ウクレレ教室・アルウィ
　　　　　ンチャリティ抽選会・ショッピングモール・毎日ペアでハワイ旅行
　　　　　が当る抽選会（期間中に宿泊された方）

　 ※お問い合わせ先： 伊香保ハワイアンフェスティバル事務局
　　　　　TEL [phone]
　　　　　FAX [phone]


（３）渋川へそ祭り

　　渋川の夏の風物詩「渋川へそ祭り」。
　　２８回目の今年は、「東日本大震災復興祈念イベント」として、
　　７月２３日（土曜日）に開催します。

　　当日は祭り会場内で被災地への募金を呼びかけるほか、夏の
　　電力不足に伴う節電を考慮して、明るい時間帯にイベントが行
　　えるよう、祭りの時間も変更します。

　　７月から、群馬デスティネーションキャンペーンが始まります。
　　各地から訪れる人にも楽しんでもらえるように、踊りパレードや
　　路上パフォーマンスに奮って参加して、祭りを盛り上げましょう。
　　　　　　
　　皆さんのご参加をお待ちしています。


　

「小野池あじさい公園」のアジサイがもう少しで見頃を
迎えます。





本日、出勤前に見てきました。周辺に車を止めて見学し
ている人がいました。
咲きそろっているものもありますが、全体的には、まだ
八分咲きといったところでしょうか。





伊香保温泉の行き帰りに、ご覧になられてはいかがでし
ょうか？

梅雨入りしてからあまり雨が降らない伊香保温泉。
今日の天気予報では、曇りのち弱雨とのことでしたが、青空が
見えています。


　　　　　


こんな日は、屋上露天風呂からの眺めは最高です。
新緑が日頃の目の疲れを、そして温泉が体の疲れを癒してくれ
ます。


　　　　　


お出かけ下さい。

いよいよ７月１日より『群馬デスティネーションキャンペーン』
が始まります。


県央エリアに位置する伊香保温泉では





�@伊香保デスティネーションキャンペーン花ステージ
　伊香保のシンボル、石段がたくさんの花で彩られま
　す。（７/３０〜９/４）

�A伊香保ハワイアンフェスティバル
　古くからハワイとの交流が深い伊香保。現地からチ
　ームを招き、本場のメリーモナークショーやハワイ
　アンミュージックの演奏など、楽しいイベントを開
　催致します。（８/１〜８/４）

�BＭＭ−１グランプリ
　温泉饅頭のルーツといわれる伊香保湯の花まんじゅう。
　この夏、日本のまんなかでまんじゅう食べ比べ（９月
　予定）を開催します。


皆さん、この夏、元気な群馬そして伊香保温泉へ、是非
お出かけ下さい。

和心の宿オーモリのエステをご紹介します。









フェイシャル＋デコルテ＋ヘッド＋＋ハンド

�@水の恵みエステ（６０分）・・・・・・・・９，０００円
　角質のトラブルを乗り越え、キメ弾む肌へ。
　深いうるおい実感。


�Aタラソファンゴスパ（６０分）・・・・・１１，０００円
　海の成分「深層水」、「スパ水」に着目し、
　感想肌の方には一気に水分補給。


�B香気ホワイトニングスパ（６０分）・・・１２，０００円
　心地よい香りをかぎながらトリートメント。
　その日に浴びた紫外線をその日にケアー。


�C天然酵母リバイタルエステ（６０分）・・１４，８００円
　酵母の働きで肌を再生し、リフトアップに・・・
　一度での即効性はNO.1


�Dクレドポー　ポーテ　エステ（６０分）・１６，０００円
　世界に誇るクオリティーブランド。
　スパーヒアルロン酸で肌の悩みに合わせたお手入れを。



ナチュラルセンシティブコース

�@マルティナ＆タウトロッフェンエイジケア（６０分）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・１４，８００円
　デリケートなお肌をエネルギーに満ちたジンセン（朝鮮人参）
　でケアー。




ボディエステ

�@アロマボディートリートメント（６０分）・１１，０００円
　（フットバス＋フット＋背中＋デコルテ＋ハンド＋ヘッド）
　疲れている所を集中的に全身トリートメント。


�Aフット角質トリートメント＋アロマトリートメント（６０分）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・１０，５００円
　（フットバス＋フットの角質除去＋アロマトリートメント）




ナチュラルセンシティブコース

�@ヴェレダ　デトックススリムコース（６０分）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・１３，５００円
　（フット＋背中＋デコルテ＋ハンド＋ヘッド）
　白樺の新葉、ローズマリーの入ったオイルでマッサージする
　ことにより血行を促進し、セルライトにも働きかけ、引き締
　めをサポートします。

利根の清流を望む絶景のロケーションにある『落合簗』を
ご紹介します。


今年の、営業期間は、次の通りです。
　営業期間：平成23年6月25日(土)〜10月2日(日)15:00まで
　営業時間：AM11:00〜PM7:30（期間中無休・通し営業）


落合簗は渋川市大正橋近くの利根川河川敷にあり、遠く榛
名山を望む広々とした眺望と町の喧噪を忘れさせる静かな
川のせせらぎの中にあります。
真夏には、この簗を登ってくる鮎の姿を間近に見ることも
できます。


　　　　　　


お食事スペースはすべてオープンエア。営業期間が夏だけ
のため、外の空気と景色、そして爽やかな川風を肌で感じ
ながらお食事ができます。
また、お座敷は１７０名が座れるワイドなスペース。ご家
族でもカップルでも、また会社の宴会等の大人数にも対応
できるそうです。


　　　　　　


伊香保温泉の行き帰りにご利用になられてはいかがでしょ
うか？


詳細はこちらのホームページをご覧下さい。
　　　　　↓　↓　↓
　　http://www.ochiaiyana.com/

日頃のご愛顧に感謝をこめて、毎年７月の第一月曜日に開催して
おります「たびの日いかほ感謝デー」今年は７月４日（月）です。
宿泊料金の割引サービスをはじめ、足袋供養、歌謡ショーが行わ
れます。
会場は、当館より徒歩約３分、市営物聞駐車場です。
皆様のお出かけをお待ち申し上げております。





●主なプログラム
　15：15〜　ＮＨＫ［ふれあい歌謡ステージ」公開放送
　　　　　　出演者
　　　　　　　扇ひろ子　　北山たけし　黒川真一朗
　　　　　 　菅原洋一　　新沼謙治　　原田由悠里
　　　　　 　松前ひろ子　三船和子　　山川　豊
　　　　　 　 （五十音順）
　　　　　　司会
　　　　　　　金子辰雄
　18:00〜　盆踊大会／足袋供養／かがり火行列　他


●感謝デーサービス
　宿泊料金の割引や、飲食店、ゴルフ場等でも様々なサービスを
　 ご用意して皆様をお待ちしております。


パンフレットができましたのでご希望の方にはお送り致します。
当館までご連絡下さい。


●お問合せ
　伊香保温泉観光協会
　　　ＴＥＬ　０２７９−７２−３１５１
　和心の宿　オーモリ
　　　ＴＥＬ　０２７９−７２−２６１１

渋川スカイランドパークでは、『あじさいアナベルまつり』が
開催されます。


・場 　 所　 　渋川スカイランドパーク
・開催期間 　２０１１年６月１８日（土）〜７月１０日（日）
・料　 金 　　入園料　大人：９００円　⇒　５００円
　　　　　　　　　　　　　 小人：７００円　⇒　３００円
・問合せ先 　渋川スカイランドパーク
　　　　　　　　　ＴＥＬ ０２７９−２０−１５８９
・概　　要 　　「白い貴婦人」と呼ばれ、人気の高い西洋あじ
　　　　　　　　さいアナベル。
　　　　　　　　渋川スカイランドパークには、開園当初から約
　　　　　　　　３０００株のアナベルが植えられていて、白い
　　　　　　　　絨毯を敷き詰めたように咲き誇る様は圧巻です。
　　　　　　　　アナベルの見頃が予想される６月１８日（土）〜
　　　　　　　　７月１０日（日）まで、入園料金も割引になっ
　　　　　　　　ています。





※お子様連れのお客様に人気の「渋川スカイランドパークへお出
　かけ下さい。当館より車で約１０分です。


詳細は、渋川スカイランドパークのホームページをご覧下さい。
　　↓　↓　↓
http://www5.wind.ne.jp/skyland/index.html

渋川市の日本シャンソン館では、シャンソンの祭典『パリ祭』
を開催いたします。


　　　


　　日　時
　　　　　　　　２０１１年７月２４日（日）
　　　　　　　　　　　　１４時開演


　　場　所
　　　　　　　　日本シャンソン館「ヴェルメイユ」


　　出　演
　　　　　　　　芦野　宏　　 小林美恵子　　坂田早苗
　　　　　　　　原れい子　　 山添恵子　　　米山　忠
　　　　　　　　　　　 伴奏：大美賀彰代


　　料　金
　　　　　　　　一　　般　　　６，０００円
　　　　　　　　友の会会員　５，５００円


　　後　援
　　　　　　　　日本シャンソン協会／群馬日仏協会
　　　　　　　　フランス大使館



　　お問合せ
　　　　　　　　日本シャンソン館
　　　　　　　　　〒377-0008　群馬県渋川市渋川1277-1
　　　　　　　　　TEL　[phone]
　　　　　　　　　URL　http://www.chanson-museum.com


　※パリ祭をご覧になってから伊香保温泉／和心の宿オーモリ
　　でご宿泊されてはいかがでしょうか？

今年も榛名湖周辺で、いろいろな催しがありますのでご案内
いたします。


●天空のファンタジアと題して、レーザー光線と音楽と星屑
　達のFantasy World をお楽しみ下さい。
　また、土曜日は、花火やレーザーの夢のコラボ　が実現し
　ます。
　　７／１（土）〜７／２４(日）の毎週　金・土・日曜日
　　　　上演期間は、ＰＭ７：３０〜８：３０


　　　


●榛名湖ビッグサマーフェスタ
　　・７／　２〜８／１４　大物バス釣り大会
　　・７／　２〜８／２０　蛍ナイト＆ゆうすげミニツアー
　　・７／２３　　　　　　ゆうすげ夕涼みツアー
　　・８／　５　　　　　　榛名の祭り花火大会
　　　　　１７：３０〜　　古式御沼の鎮め
　　　　　１７：００〜　　大道芸　他イベント多数
　　　　　１９：００〜　　灯ろう流し
　　　　　１９：３０〜　　花火・打ち上げ・水中花火
　　・８／２８　　　　　　第２２回はるなのなしまつり


当館より榛名湖まで車で約３０分の距離です。お出かけ下
さい。

『内緒にしておきたい場所だけど・・・自然を大切にして
くれる人なら・・・ホタル鑑賞にでかけませんか？』
伊香保温泉旅館協同組合青年部では、今年もホタル鑑賞送
迎バスを運行いたします。





運行期間　：　　　６月２１日（日）〜７月１５日（水）

　　　　　　但し、６月２７日（土）、 ７月４日（土）
　　　　　　　　　７月　６日（月）、１１日（土）を除く


運行時間 　 ２０:００出発　帰着予定２１:３０予定
　　　　　 　※鑑賞時間は約３０分です。


料　金 　　 ５００円（ホタル保護基金、保険）


お申し込み 乗車当日１７時までに当館フロントまで
　　　　　　お申込み下さい。
（雨天の場合は中止となります）


ご注意 自然保護のため、伊香保全体で先着２５名
とさせていただきます。
満員の場合はお断りさせていただきます。
ご了承ください。



当館目の前のまちの駅も乗降場所になっていますので
大変便利です。


詳細は、伊香保温泉旅館協同組合 TEL:[phone]
まで、お願い致します。

衣替えの時期は、一般には、６月１日と１０月１日とされて
いますが、夏の衣替え、当館では、本日より行いました。


衣替えの時期が現在の日にちになったのは、明治時代以降に
なってからのことらしいです。
その地域の気温によっても変わってくるんでしょうが、今年
は初日からとても寒く、『半そでのユニフォームでは、風邪
をひいてしまいそう』とのスタッフの声もありました。


　　


オーモリのスタッフは、こんな姿でお客様のお出迎えをして
おります。
お出かけ下さい！！

今日の伊香保温泉は、長く続いた雨も上がり、久し振りに
青空が見えてきました。





新緑がきれいな季節となり、標高８００ｍの屋上露天風呂
からの眺めは最高です。





お出かけ下さい。

今年の７月１日〜９月３０日までの３ヶ月間、群馬デス
ティネーション・キャンペーンが展開されます。





渋川市では伊香保温泉を核として、お客様をお迎えする
準備をすすめております。
この夏は、是非一度ご家族連れで渋川伊香保へお出かけ
下さい。

皆さんのお越しを心からお待ち致しております。


渋川市とは、『水と緑といで湯の街』
　渋川市は、日本のまん中、群馬県の中央部に位置し、
　赤城、榛名、子持、小野子の山々に囲まれ、利根川と
　吾妻川が市内の中央で合流し、悠々と流れる正に山紫
　水明なまちです。
　市内には、日本の名湯のひとつである伊香保温泉があ
　り、また合併前の渋川、伊香保、小野上、子持、赤城
　、北橘の六つの地区には、泉質の異なる魅力的な日帰
　り温泉施設が設置されています。
　その地勢などを背景に市のキャッチフレーズを『日本
　のまん中 水と緑といで湯の街渋川市』と定めています。


渋川市役所　デスティネーションキャンペーン推進室
　 　↓　↓　↓
　URL http://www.city.shibukawa.gunma.jp/
TEL [phone] FAX [phone]

渋川市伊香保の長峰公園のヤマツツジが見頃を迎えて
います。


　　


長峰公園は、伊香保温泉から県道３３号線を榛名湖方
面へ向かい、車で約１０分ほどで、道路の左側にあり
ます。車が１５台ほど駐車できる駐車場があります。
ヤマツツジ越しに伊香保の温泉街が見られます。


　　


是非、この時期にお出かけになって下さい。

この度の震災に遭われた方々へ心よりお見舞い申し上げます。


東北関東大震災復興「伊香保温泉プロジェクト」のご紹介を
致します。


伊香保温泉も過去に十数度もの大火に見舞われました。
これらはいずれも全町が焦土と化すことも珍しくありません
でした。しかし、そのつど住民が一丸となり力を合わせ復興
を遂げてきました。



（写真は、大正９年の伊香保温泉の大火の記録です。）


今回の大震災は、彼の地の出来事ではありますが、かつて復
興を成し遂げた伊香保温泉の力を、住民皆さんで思い出す機
会でもあるとともに、被災地に向け、その想いを送り届ける
ため、伊香保温泉全体で復興を祈願しなければいけないと思
い立ちました。
祈願絵馬に復興の願いを書き入れ、奉納していただき、神社
の境内には、祈願提灯を奉納していただき、その火を燈して
復興をお祈りしたいと思います。


５月２９日(日)　
　　午前１２時より午後４時ごろまで　
　　　・伊香保神社境内・石段街
　　　・催し物もございます。(バザー・フリマ・縁日等)
　　午後２時３０分より　
　　　・宮司による復興祈願祭


奉納祈願絵馬は、石段街のお店にてお買い求めになれます。
奉納祈願提灯は、神社境内で受け付けております。


このプロジェクトの売上金は、義援金として寄附いたします。
石段街のお店にも共通の義援金箱をご用意させていただきます。


小さなともし火ですが、心を込めて、伊香保温泉より復興を
お祈りいたしております。


　　　　　　　伊香保温泉プロジェクト　発起人　中澤広行


協力：伊香保神社・伊香保商工会・伊香保温泉観光協会・伊香
　　　保温泉旅館協同組合・石段振興会・伊香保地区婦人会・
　　　伊香保地区子ども会育成会連合会・伊香保祭若連・伊香
　　　保祭囃子保存会