昨日、気象庁が関東甲信越地方で梅雨明けしたとみられると
発表しましたが、今年は梅雨明けが、平年より１２日、昨年
より８日早いとのことです。


今日の伊香保温泉は真夏を思わせる良い天気です。暑くなり
ますから、水分補給を忘れずに、熱中症には十分気をつけま
しょう。


　　　　　　


こんな日は、標高８００ｍの屋上露天風呂での湯浴みが最高
です。
お出かけ下さい。

調理部より毎日提供されます別注の一品料理で、この
時期の人気ナンバー・ワンが、「鮎の塩焼き」です。





初夏の香りをお楽しみいただける「鮎の塩焼き」。

ご来館の節には、ぜひお試し下さい。

今年のへそ祭は、東日本大震災復興祈念イベントとして実施
されます。
会場内で被災地への募金を呼びかけるほか、節電に考慮して、
明るい時間帯にイベントが行なえるよう、お祭りの時間帯も
午前１０時からの開催となります。


開 催 日：２０１１年７月２３日（土曜日）開催

開催時間：午前１０時〜午後８時

開催場所：新町五差路付近
　　　　　（渋川市渋川１９０４〜１９０６番地付近）


メーンイベントの「踊りパレード」のほか、「路上パフォー
マンス」、「ちびっこへそ踊りパレード」を開催。
また群馬デスティネーションキャンペーンの特別イベントと
して、「渋川山車まつり体験会」、ＮＰＯ法人ぐんまラリー
ネットワークによる「ラリーカーの展示」もあります。


踊りパレードは、午後５時から７時まで、踊り会場で繰り広
げられます。


　　　　　　


大人気物産コーナーも開催されます。
祭り本部付近の「へそ物産コーナー」では、渋川地区物産振
興協会による渋川の名産品を販売します。


会場周辺を交通規制
祭り会場となる新町五差路を中心とした市街地が、午前１０
時から午後８時まで全面通行止めとなります。皆さんご協力
ください。


※シャトルバスをご利用ください
会場周辺は、駐車場が不足するため、各総合支所駐車場（伊
香保地区のみ、伊香保体育館）と、中ノ町駐車場を結ぶ、往
復の無料シャトルバスを運行します。各便とも定員になり次
第、乗車できなくなりますので、ご了承ください。
（発車時刻）
各総合支所発
　　午後２時、３時、４時（子持支所発便は小野上支所から
　　　　　　　　　　　　　の経由）
中ノ町駐車場発
　　午後７時、８時（小野上支所行き便は、子持支所経由）


（臨時駐車場）
　　会場周辺には十分な駐車場がありません。自家用車で来
　　る際は、次の臨時駐車場をご利用ください。

　　渋川北小学校、渋川南小学校、渋川中学校、渋川市役所
　　本庁・第二庁舎駐車場、中央公民館



（お知らせ）
　　渋川へそ祭り実行委員会事務局
　　　　電話　０２７９−２５−１３１１

　　渋川市観光課
　　　　電話　０２７９−２２−２１１１
　　　　（土曜日、日曜日、祝日は除きます）

お客様が伊香保を少しでも多く堪能して下さいますようにと、
伊香保温泉の旅館の女将さん達が、伊香保温泉石段街で
お茶入れサービスを実施しています。
平成１１年より実施し、今年で１３年目になります。
女将さん達といっしょに、記念写真はいかがですか。
暑い時は、冷たい麦茶をご用意しております。

　　　　　　

期間：１０月３０日（日）までの毎週日曜日
　　　　※荒天の場合は中止となります

時間：１０：４５〜１２：４５

場所：石段街ポケットパーク（丸本館前）


お問い合わせ：伊香保温泉旅館組合
　　　　　　　　ＴＥＬ　０２７９−７２−３２０１

今日７月４日（月）は、「たびの日いかほ感謝デー」です。
天候が心配されますが、午後３時より、イベントが始まり
ます。


　　　　　　


１５：００　　 たびの日宣言
１５：１５〜　ＮＨＫ「ふれあい歌謡ステージ」公開放送
１８：００〜　盆踊り大会
２０：００〜　いくこフラスクール
２０：３０〜　伊香保祭お囃子保存会
２０：３０〜　足袋供養（神事）
２０：４０〜　かがり火行列
２１：００〜　足袋供養（一般）
２１：３０　　 終了予定


雨が降らなければいいんですが・・・。

「群馬デスティネーションキャンペーン」に合わせて、伊香保温泉を
楽しんでもらうために、渋川市と伊香保温泉観光協会、同旅館協同組
合が協力して、案内地図を２種類発行しました。
伊香保温泉へのお客様向けには「伊香保遊覧図」と、滞在なさるお客
様向けに「おそとｄｅゴハン・千圓（えん）セットメニュー酔待草
（よいまちぐさ）」。竹久夢二の絵を表紙にした素敵なパンフレット
です。


「伊香保遊覧図」は全体図と石段街の拡大図を掲載。宿泊施設に“自
信を持っておすすめの２５軒の飲食店や土産物屋、観光施設が掲載さ
れています。
さらに全５２軒の宿泊施設について日帰り入浴や素泊まり、ペット同
伴、車いす利用の可否を○×表示しています。
当館に併設されております『豆やキッチン』が、掲載されています。


　　　　　　


「おそとｄｅゴハン・千圓セットメニュー酔待草」は、素泊まりのお
客様のの夕食やランチ探しに便利で、表面に飲食店３３軒をご紹介。
裏面には、ＤＣ期間中にアルコールと料理合わせて千円のメニューを
お出しする２０軒を掲載しています。
こちらも、当館に併設されております『豆やキッチン』が、掲載され
ています。


ご宿泊をいただくお客様へお渡して、ご利用いただいております。

群馬県立土屋文明記念文学館では、第７３回企画展「童謡の
ふるさと　石原和三郎の世界」を７月１６日（土）〜開催し
ます。


　　　　　　　　


−「うさぎとかめ」発表から１１０年−


【１】期間　平成２３年７月１６日（土）〜９月１９日（月・祝）
　　※休館日：毎週火曜日（８月１６日（火）は開館）

【２】開館時間　午前9時30分〜午後5時（入館は午後4時30分まで）

【３】観覧料　一般４００円（320円）／大学・高校生２００円（160円）
　　中学生以下、障害者手帳等をお持ちの方とその介護者１名は無料
　　※（　）内は２０名以上の団体割引料金

【４】協力　みどり市教育委員会・童謡ふるさと館

【５】後援　社団法人日本童謡協会、朝日新聞前橋総局、読売新聞
　　　　　　前橋支局、毎日新聞前橋支局、上毛新聞社、ＮＨＫ前
　　　　　　橋放送局、群馬テレビ、エフエム群馬

【６】展示内容
　本展は、「うさぎとかめ」などの作詞で知られる勢多郡花輪村
　（現・みどり市）出身の石原和三郎（いしはらわさぶろう、1865-1922）
　を取り上げ、群馬デスティネーションキャンペーンの一環として開催する
　ものです。
　会場では懐かしい童謡・唱歌の世界を現出。和三郎の直筆原稿や著作物、
　ふるさとに残された書画等の資料をとおして、魅力あふれる人物像を浮
　き彫りにします。
　また、坪内逍遙のもとでの教科書編纂、絵本や雑誌の編集等、多岐にわ
　たる活躍を紹介。これまで詳細にされなかった東京高師附属小訓導時代
　の活動を示す雑誌「児童界」も展示します。さらに、明治時代の群馬各
　地を歌った壮大な地理唱歌「上野唱歌（こうづけしょうか）」に焦点を
　当てます。
　和三郎の特色でもある「昔ばなし」を題材にした唱歌紹介のコーナーで
　は、黒井健の『うさぎとかめ』、桜井誠の『はなさかじい』の絵本原画
　をお楽しみいただきながら、和三郎の詞の魅力を探っていきます。

主な展示構成
　１　石原和三郎　人と生涯
　２　「こどもの歌はこどものことばで」
　　　　　言文一致唱歌運動の推進
　３　冨山房（ふざんぼう）編集者としての活躍
　４　昔ばなしのうた−絵本原画とともに−
　５　ぐんまの童謡


※伊香保温泉の行き帰りに立ち寄られてはいかがでしょうか。当館より
　お車で約２５分の距離です。

今年もやってきました伊香保ハワイアンフェスティバル！！
今年の伊香保ハワイアンフェスティバルは・・・・・・・
『グリーン＆ＥＣＯフェスティバル』〜がんばろう東日本！
応援フェアー〜　として実施させていただきます。


　　　


期　間　　平成２３年８月１日（月）〜８月４日（木）

�@期間中、ハワイ旅行が当る抽選会が毎日開催されます。
�A期間中開催される催し
　・メリーモナークショー（２０１０年推薦チーム）
　・フラセッション
　・街角フラ
　・ハワイアン・ジャムセッション
　・ケイキ・フラ
　・街角ハワイアン
　・ハワイアンフェア（ショッピングモール）
　・ワイワイパーティ
　・ハワイアンセミナー
　・ウクレレ教室など


イベントスケジュール入りのパンフレットございます。
ご希望の方には、お送り致します。


ハワイアンフェスティバルのメイン会場に一番近い当館を
是非、ご利用下さい。

７月１日〜９月３０日までの３ヶ月間、群馬デスティネーション
・キャンペーンが開催されます。
渋川市では、伊香保温泉を核として、全国からのお客様を心より
お待ちしております。





期間中のイベントも盛りだくさんです。

�@たびの日伊香保感謝デー（７月４日（月））伊香保温泉物聞駐
　車場特設ステージ
�Aデスティネーション・キャンペーン展示会（７月末〜８月末）
　伊香保温泉「まちの駅」
�B渋川へそまつり（７月２３日（土））渋川市新町五差路周辺
�C伊香保デスティネーション・キャンペーン花ステージ（７月
　３０日〜９月４日）伊香保温泉石段
�D伊香保ハワイアン・フェスティバル（８月１日〜４日）伊香
　保物聞特別ステージ、石段街他
�E2011ＪＡＦ東日本ラリー選手権（８月６日〜７日）渋川市（予定）
�FＭＭ（まんなか・まんじゅう）−１グランプリ（９月予定）
　伊香保温泉石段周辺
�G伊香保まつり（９月１８日〜２０日）伊香保温泉石段周辺


また、本プランご利用のお客様（大人の方）に、コーヒー券と
伊香保旅手帳（施設の割引券付き・・グループにに１冊）そし
てご希望の方には、伊香保グリーン牧場の無料入場券をプレゼ
ント致します。


※本プランは、お盆期間（８月１２日〜１５日）を除きます。


ご予約はこちらから
　↓　↓　↓
http://www.jhpds.net/o-mori/uw/uwp3100/uww3101.do?yadNo=334118

初夏の味覚として人気のブルーベリー。渋川市では、
赤城地区や子持地区で、６月下旬〜８月中旬までブル
ーベリー狩りが楽しめます。


　　　


伊香保温泉の行き帰りにお立ち寄りになられてはいか
がでしょうか？


詳細はこちらをご覧下さい。
　　　　↓↓
http://www.city.shibukawa.gunma.jp/kankou/fruitkari/blueberrykari/index.html

毎年、この時期になると伊香保商工会の斡旋で「ほうずき」を
購入し、玄関先に飾っています。


　　　　　　


この「ほうずき」は、東京浅草の浅草寺の「ほうずき市」と同
様に千葉県の栽培農家から直接仕入れているものとのことです。


　　　　　　　　


玄関先に飾った「ほうずき」が、見事に色付いてくると、お泊
りのお客さんが「譲ってほしい」と言われ、段々、少なくなっ
ていきます。
今年は、いつまで飾っておけるのでしょうか？

伊香保温泉では、７月から８月にかけてイベントが
目白押しです。



今日は、この夏のイベントをご紹介します。

（１）第２４回 たびの日いかほ感謝デーが開催さ
　　　れます。

　　　平成２３年７月４日(月)
　　　　日頃のご愛顧に感謝をこめて、毎年7月の第一月曜に
　　　　開催する催しです。
　　　　宿泊割引サービスをはじめ、足袋供養、ふれあい歌謡
　　　　ステージなどでお楽しみいただけます。

　　　主なプログラム】
　　　15：00〜15：15　開会行事、たびの日宣言
　　　15：15〜17：15　ＮＨＫ『ふれあい歌謡ステージ』公開放送　
　　　18：00〜21：30　盆踊り大会、足袋供養、かがり火行列　他

　　　出演者
　　　　扇ひろ子、 北山たけし、黒川真一朗、菅原洋一、新沼謙治
　　　　原田悠里、松前ひろ子、三船和子 、山川豊、 （五十音順）

　　　会 場
　　　　渋川市営物聞駐車場　特設ステージ
　　　　　　　　　　　　　　（オーモリより徒歩1分です。）


（２）第１５回伊香保ハワイアンフェスティバル

　　　　期間　8月１日(月)〜８月４日(木)
　　　　会場　渋川市営物聞駐車場特設ステージ（メイン会場）、石段街
　　　　　　　　会場、伊香保会館他

　　　　内容は次のとおりです。
　　　　　フラセッション・街角フラ・街角ハワイアン・メリーモナークショー
　　　　　ハワイアンセミナー・ワイワイパーティー・ウクレレ教室・アルウィ
　　　　　ンチャリティ抽選会・ショッピングモール・毎日ペアでハワイ旅行
　　　　　が当る抽選会（期間中に宿泊された方）

　 ※お問い合わせ先： 伊香保ハワイアンフェスティバル事務局
　　　　　TEL [phone]
　　　　　FAX [phone]


（３）渋川へそ祭り

　　渋川の夏の風物詩「渋川へそ祭り」。
　　２８回目の今年は、「東日本大震災復興祈念イベント」として、
　　７月２３日（土曜日）に開催します。

　　当日は祭り会場内で被災地への募金を呼びかけるほか、夏の
　　電力不足に伴う節電を考慮して、明るい時間帯にイベントが行
　　えるよう、祭りの時間も変更します。

　　７月から、群馬デスティネーションキャンペーンが始まります。
　　各地から訪れる人にも楽しんでもらえるように、踊りパレードや
　　路上パフォーマンスに奮って参加して、祭りを盛り上げましょう。
　　　　　　
　　皆さんのご参加をお待ちしています。


　

「小野池あじさい公園」のアジサイがもう少しで見頃を
迎えます。





本日、出勤前に見てきました。周辺に車を止めて見学し
ている人がいました。
咲きそろっているものもありますが、全体的には、まだ
八分咲きといったところでしょうか。





伊香保温泉の行き帰りに、ご覧になられてはいかがでし
ょうか？

梅雨入りしてからあまり雨が降らない伊香保温泉。
今日の天気予報では、曇りのち弱雨とのことでしたが、青空が
見えています。


　　　　　


こんな日は、屋上露天風呂からの眺めは最高です。
新緑が日頃の目の疲れを、そして温泉が体の疲れを癒してくれ
ます。


　　　　　


お出かけ下さい。

いよいよ７月１日より『群馬デスティネーションキャンペーン』
が始まります。


県央エリアに位置する伊香保温泉では





�@伊香保デスティネーションキャンペーン花ステージ
　伊香保のシンボル、石段がたくさんの花で彩られま
　す。（７/３０〜９/４）

�A伊香保ハワイアンフェスティバル
　古くからハワイとの交流が深い伊香保。現地からチ
　ームを招き、本場のメリーモナークショーやハワイ
　アンミュージックの演奏など、楽しいイベントを開
　催致します。（８/１〜８/４）

�BＭＭ−１グランプリ
　温泉饅頭のルーツといわれる伊香保湯の花まんじゅう。
　この夏、日本のまんなかでまんじゅう食べ比べ（９月
　予定）を開催します。


皆さん、この夏、元気な群馬そして伊香保温泉へ、是非
お出かけ下さい。

和心の宿オーモリのエステをご紹介します。









フェイシャル＋デコルテ＋ヘッド＋＋ハンド

�@水の恵みエステ（６０分）・・・・・・・・９，０００円
　角質のトラブルを乗り越え、キメ弾む肌へ。
　深いうるおい実感。


�Aタラソファンゴスパ（６０分）・・・・・１１，０００円
　海の成分「深層水」、「スパ水」に着目し、
　感想肌の方には一気に水分補給。


�B香気ホワイトニングスパ（６０分）・・・１２，０００円
　心地よい香りをかぎながらトリートメント。
　その日に浴びた紫外線をその日にケアー。


�C天然酵母リバイタルエステ（６０分）・・１４，８００円
　酵母の働きで肌を再生し、リフトアップに・・・
　一度での即効性はNO.1


�Dクレドポー　ポーテ　エステ（６０分）・１６，０００円
　世界に誇るクオリティーブランド。
　スパーヒアルロン酸で肌の悩みに合わせたお手入れを。



ナチュラルセンシティブコース

�@マルティナ＆タウトロッフェンエイジケア（６０分）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・１４，８００円
　デリケートなお肌をエネルギーに満ちたジンセン（朝鮮人参）
　でケアー。




ボディエステ

�@アロマボディートリートメント（６０分）・１１，０００円
　（フットバス＋フット＋背中＋デコルテ＋ハンド＋ヘッド）
　疲れている所を集中的に全身トリートメント。


�Aフット角質トリートメント＋アロマトリートメント（６０分）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・１０，５００円
　（フットバス＋フットの角質除去＋アロマトリートメント）




ナチュラルセンシティブコース

�@ヴェレダ　デトックススリムコース（６０分）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・１３，５００円
　（フット＋背中＋デコルテ＋ハンド＋ヘッド）
　白樺の新葉、ローズマリーの入ったオイルでマッサージする
　ことにより血行を促進し、セルライトにも働きかけ、引き締
　めをサポートします。

利根の清流を望む絶景のロケーションにある『落合簗』を
ご紹介します。


今年の、営業期間は、次の通りです。
　営業期間：平成23年6月25日(土)〜10月2日(日)15:00まで
　営業時間：AM11:00〜PM7:30（期間中無休・通し営業）


落合簗は渋川市大正橋近くの利根川河川敷にあり、遠く榛
名山を望む広々とした眺望と町の喧噪を忘れさせる静かな
川のせせらぎの中にあります。
真夏には、この簗を登ってくる鮎の姿を間近に見ることも
できます。


　　　　　　


お食事スペースはすべてオープンエア。営業期間が夏だけ
のため、外の空気と景色、そして爽やかな川風を肌で感じ
ながらお食事ができます。
また、お座敷は１７０名が座れるワイドなスペース。ご家
族でもカップルでも、また会社の宴会等の大人数にも対応
できるそうです。


　　　　　　


伊香保温泉の行き帰りにご利用になられてはいかがでしょ
うか？


詳細はこちらのホームページをご覧下さい。
　　　　　↓　↓　↓
　　http://www.ochiaiyana.com/

日頃のご愛顧に感謝をこめて、毎年７月の第一月曜日に開催して
おります「たびの日いかほ感謝デー」今年は７月４日（月）です。
宿泊料金の割引サービスをはじめ、足袋供養、歌謡ショーが行わ
れます。
会場は、当館より徒歩約３分、市営物聞駐車場です。
皆様のお出かけをお待ち申し上げております。





●主なプログラム
　15：15〜　ＮＨＫ［ふれあい歌謡ステージ」公開放送
　　　　　　出演者
　　　　　　　扇ひろ子　　北山たけし　黒川真一朗
　　　　　 　菅原洋一　　新沼謙治　　原田由悠里
　　　　　 　松前ひろ子　三船和子　　山川　豊
　　　　　 　 （五十音順）
　　　　　　司会
　　　　　　　金子辰雄
　18:00〜　盆踊大会／足袋供養／かがり火行列　他


●感謝デーサービス
　宿泊料金の割引や、飲食店、ゴルフ場等でも様々なサービスを
　 ご用意して皆様をお待ちしております。


パンフレットができましたのでご希望の方にはお送り致します。
当館までご連絡下さい。


●お問合せ
　伊香保温泉観光協会
　　　ＴＥＬ　０２７９−７２−３１５１
　和心の宿　オーモリ
　　　ＴＥＬ　０２７９−７２−２６１１

渋川スカイランドパークでは、『あじさいアナベルまつり』が
開催されます。


・場 　 所　 　渋川スカイランドパーク
・開催期間 　２０１１年６月１８日（土）〜７月１０日（日）
・料　 金 　　入園料　大人：９００円　⇒　５００円
　　　　　　　　　　　　　 小人：７００円　⇒　３００円
・問合せ先 　渋川スカイランドパーク
　　　　　　　　　ＴＥＬ ０２７９−２０−１５８９
・概　　要 　　「白い貴婦人」と呼ばれ、人気の高い西洋あじ
　　　　　　　　さいアナベル。
　　　　　　　　渋川スカイランドパークには、開園当初から約
　　　　　　　　３０００株のアナベルが植えられていて、白い
　　　　　　　　絨毯を敷き詰めたように咲き誇る様は圧巻です。
　　　　　　　　アナベルの見頃が予想される６月１８日（土）〜
　　　　　　　　７月１０日（日）まで、入園料金も割引になっ
　　　　　　　　ています。





※お子様連れのお客様に人気の「渋川スカイランドパークへお出
　かけ下さい。当館より車で約１０分です。


詳細は、渋川スカイランドパークのホームページをご覧下さい。
　　↓　↓　↓
http://www5.wind.ne.jp/skyland/index.html

渋川市の日本シャンソン館では、シャンソンの祭典『パリ祭』
を開催いたします。


　　　


　　日　時
　　　　　　　　２０１１年７月２４日（日）
　　　　　　　　　　　　１４時開演


　　場　所
　　　　　　　　日本シャンソン館「ヴェルメイユ」


　　出　演
　　　　　　　　芦野　宏　　 小林美恵子　　坂田早苗
　　　　　　　　原れい子　　 山添恵子　　　米山　忠
　　　　　　　　　　　 伴奏：大美賀彰代


　　料　金
　　　　　　　　一　　般　　　６，０００円
　　　　　　　　友の会会員　５，５００円


　　後　援
　　　　　　　　日本シャンソン協会／群馬日仏協会
　　　　　　　　フランス大使館



　　お問合せ
　　　　　　　　日本シャンソン館
　　　　　　　　　〒377-0008　群馬県渋川市渋川1277-1
　　　　　　　　　TEL　[phone]
　　　　　　　　　URL　http://www.chanson-museum.com


　※パリ祭をご覧になってから伊香保温泉／和心の宿オーモリ
　　でご宿泊されてはいかがでしょうか？