私が住んでいます渋川市には「日本のまんなか　臍地蔵」が
あります。
日本のまんなか渋川市にふさわしいへそ石。　となりに建つ
お地蔵様のお腹の真ん中には立派なお臍があります。その
お臍をなでて願い事をすると、願いがかなうとのことです。

　　　　　　

毎年７月には『渋川へそまつり』が行われます。「へそ出せ
ヨイヨイ」の掛け声で、お腹に絵を描いて踊る「はら踊り」
は、北海道のへその町、富良野へ行って仕入れてきたそう
です。渋川の夏の風物詩になっています。

　　場所　　群馬県渋川市渋川２０９２
　　　　　　　　　　　寄居町会館の信号のところです。

※伊香保温泉の行き帰りに立ち寄られてはいかがでしょうか？
　当館より車で約２０分の距離です。

近代日本の夜明け、明治政府の掲げた二大国策「富国
強兵・殖産興業」の一翼を担うため、日本で最初の官
営模範工場・富岡製糸場が誕生しました。
ヨーロッパの技術と日本独自の工法が融合してできた
世界最大規模の製糸工場は、近代日本を象徴する建造
物として百数十年の時を経た今も圧倒的な存在感で訪
れる人を魅了しています。
そんな富岡製糸場は「ユネスコ世界遺産暫定リスト」
に記載されています。

　　　　　　

富岡市と渋川市は、「縁結びグッズ」などでも交流を
深めて（伊香保と富岡）います。この機会に富岡製糸
場の見学はいかがですか？
富岡製糸場は当館より関越道・上信道を使って１時間
足らずで行ける距離です。伊香保温泉の行き、帰りに
是非、見学をしてみて下さい。

富岡製糸場のホームページは、こちらです。
　↓　↓　↓
http://www2.city.tomioka.lg.jp/worldheritage/index.shtml

伊香保温泉では、桜の花がヒラヒラと散り若葉がきれい
な季節となりました。
標高８００ｍの屋上露天風呂から物聞山方面の山々を
眺めてみますと、こちらも初夏の香りが漂っています。

　　　　　　

当館の露天風呂は、標高８００ｍの屋上にあるため、時
々、小さな虫さんや、桜の花びらなどがお邪魔する事が
ありますので、どうぞ宜しくお願い致します。

今年も伊香保温泉の女将さん達のお香女（おかめ）会に
よるお茶入れサービスが始まりました。
日曜日のお昼、ポケットパークでお待ちしております！
４月２９日（日）より始まり、ＧＷ中は、５月４日（金）
〜６日（日）まで実施します。

　　　　　　
　　　（写真は以前に撮影されたものです）

１１月初旬までの毎週日曜日、石段街の中程にあるポケ
ットパークにて、麦茶の無料サービスを行っております。
石段街の途中でひと休みして、ごゆっくりと石段街を散策
して下さい。皆様のお越しを心よりお待ちしております。

【期　日】　平成２４年４月２９日（日）〜１１月初旬の
　　　　　　毎週日曜日
　　　　　　※ゴールデンウィーク期間中の
　　　　　　　5月4日（金）〜6日（日）も実施します。
【時　間】　１０：４５〜１２：４５　
【場　所】　石段街ポケットパーク
【問合せ】伊香保温泉旅館協同組合　TEL [phone]

※天候不良の場合、中止となることもありますで、あらか
　じめご了承願います。

伊香保温泉にあるもう一つの美術館『保科美術館』
をご紹介します。
館内には、愛とロマンにいきた芸術家「竹久夢二」
幻のデザイン画家「小林かいち」などの作品が展示
されています。

　　　　　　

また、館内には「足湯」もあります。
散策のあとに、美術鑑賞のあとに…
今までの伊香保にない気軽に立ち寄れる足湯です！
美術館敷地内にあるので、ゆったりくつろげるのが
魅力。お友達同士やご家族やカップルで、日帰り温
泉とは一味違うみんなで楽しめる足湯です。
また、女性のためにストッキングが脱げる更衣室が
併設されております。
タオルの販売もしているので気軽に足湯をご利用下
さい。

※保科美術館まで、当館より車で約４分位の距離です
　のでお気軽にお出かけ下さい。

昨年は、夏と秋の２期に分けて「花と緑のぐんまづくり２０１１
in 渋川〜ふるさとキラキラフェスティバル〜」が開催されまし
たが、今年は「花と緑のぐんまづくり２０１２ in 前橋」として
前橋公園　緑の散策エリアをメイン会場にＪＲ前橋駅前通りから
広瀬川河畔緑地をアクセス会場にして、１０万株のお花が飾られ
皆さんのお越しをお待ちしています。

　　　　　　

期間はゴールデンウィークををはさみ、５月１３日（日）までと
なっています。お出かけ下さい。

ＧＷ初日の２８日（土）、渋川市白井の白井宿へ行って
きました。
約１Ｋｍの宿通りに八重桜１０５本が植えられ、色とり
どりの八重桜を見ることができます。
地元の方の説明では、「今日が九分咲き、明日は満開」
とのことでした。八重桜は今が最高ですので、ぜひご覧
になって下さい。

　　　

白井宿は国道１７号線、「道の駅こもち」のすぐそばで
すので、車をこちらの駐車場に置いて見学し、帰りに道
の駅で買い物やお食事も出来ます。

※白井宿は、伊香保温泉から車で約２５分の距離です。
　伊香保温泉の行き帰りに立ち寄られてはいかがでしょ
　うか。

今年も榛名神社で「幽玄の杜音楽会」が二日間に
わたって行われます。

５月２６日（土）　
　●弦楽＆フルートによるさわやかなクラッシック・
　　コンサート！！（群馬交響楽団メンバー）
５月２７日（日）
　●菅野義孝ＱＵＡＲＴＥＴによる白熱のライブ！！
　　Featuring 岡淳（Sax）

　　　

・会場
　　榛名神社境内（雨天時：社務所2階）
　　※昼の部は天候にかかわらず社務所２階です。
・入場料
　　3,000円（食事付）
・お申し込み方法
　　5月18日（金）受付終了　電話又は直接窓口にて
　　お申し込み下さい。
　　　（8：30〜17：15/土・日・祝を除く）
・お申し込み先
　　高崎市榛名支所産業観光課
　　　ＴＥＬ　[phone]
・特典
　　当日、会場で榛名湖温泉ゆうすげ無料入浴券プレ
　　ゼント！！

今日の伊香保温泉は朝から雨が降り、一面、霧が舞っ
ています。
こんな日は、菅笠をかぶっての屋上露天風呂での湯浴
みも趣があって楽しいものです。

　　　　　　

お車で伊香保温泉へお出かけのお客様、運転には、
十分お気をつけてお出かけ下さい。

４月になり、桜が散るころ、「みさと芝桜公園」では、
２６万株（２.９ヘクタール）の芝桜が花を咲かせると
の事でしたので、昨日、見学してきました。
今年は、咲き始めるのが少し遅かったようで、ところ
どころに土が見えて、咲き揃っていないような状態で
したが、ＧＷにはきれいに咲き揃うものと思われます。
丘全体をおおいつくす色鮮やかな芝桜のジュウタンと
ほのかな香りをお楽しみいただけますので、ぜひ一度
お出かけになってみて下さい。

　　　

みさと芝桜まつり
　５月１３日（日）まで
　　　午前８時から午後５時まで
　　　　　　 （入場は午後４時３０分まで）
　・イベント
　　　４月２８（土）
　　　　午前１０時と午後２時に先着１００名様に
　　　　　　　　芝桜ポット苗、なめこ汁の無料配布
　　　　⇒案内放送後、先着順とさせていただきます。
　　　　　※入場順ではありませんのでご注意下さい。

　・無料駐車場
　　　　普通自動車３３５台　大型バス２６台収容

　・入園料
　　　　大人３００円　小学生１００円 小学生未満は無料
　　　　団体（１５名以上）大人２００円　小学生５０円

※みさと芝桜公園へは、当館よりお車で約３０分程の距離
　です。伊香保温泉の行き帰りに立ち寄られてはいかが
　でしょうか。

いよいよゴールデンウィークが近づいてきました。
ゴールデンウィークに電車やバスで伊香保温泉へお越し頂く
お客様がたくさんいらっしゃいます。
そこで、観光に最適な定期観光バスのご紹介をいたします。
群馬バスが実施しております「榛名湖・榛名神社コース」は
いかがでしょうか？
当館より徒歩約３分の「伊香保温泉バスターミナル」から
ご乗車できますので、とても便利です。

　　　

運行期間　　４月１５日（日）〜１１月２３日（金）
大人料金　　伊香保発　２，９００円
発車時間　　伊香保温泉バスターミナル　９：５０
到着時間　　高崎駅　　　　　　 　　　 　　１５：３０頃

定期観光バスは予約制です。群馬バス箕郷総合予約センター
へお申込み下さい。
　　ＴＥＬ　０２７−３７１−８５８８
　　（２４時間受付け対応しています。）

詳細は、下記のホームページをご覧下さい。
　↓　↓　↓
　http://www.gunbus.co.jp

本日、伊香保温泉ビジターセンターで　『伊香保温泉
安全安心まちづくりサミット』　が開催され参加しました。
伊香保温泉での犯罪発生状況の説明や、今年にな
って伊香保温泉でも発生した人身取引事犯の根絶に
向けての説明があり、参加者が熱心に聞き入っていま
した。最後に『伊香保温泉安全安心宣言』が満場一
致で採択されました。

　　　　　　

地域・行政・警察が密接に連携して、伊香保温泉へ
お越しいただくお客様に安全と安心を実感していただ
けるよう努力してまいりますので、安心してお出かけ
下さい。

古代ローマと現代日本の”お風呂”を巡る冒険を描いた
映画「テルマエ・ロマエ」が４月２８日より全国公開され
ますが、その公開を記念して４月２６日（よい風呂の日）
に『ニッポンお風呂サミット』と銘打って「お風呂で日本
を元気にしよう」というメッセージを映画のロケ地にもなり
ました伊香保温泉から発信するイベントが開催されます。

　　　

伊香保で働く女性の皆さんを中心に集結していただき、
「テルマエ・ロマエ」のヒロイン上戸彩さんとともに
写真撮影、トークイベント、映画の上映等が行われます。
残念ながら男性は・・・。
おもしろいイベントになりそうですね。

私の住んでいる渋川は、桜の花が満開の状態です。
桜の花は、標高によって徐々に咲いていきますが、出勤途
中の車の中で、「あっ、今日はここまで咲いたか」という
具合に標高７５０ｍ以上の伊香保温泉まで少しずつ桜前線
が登ってくるのを楽しみながら運転してきます。

　　　　　　

伊香保グリーン牧場の桜が咲き始めましたので、２１日、
２２日頃には満開になるものと思われます。
伊香保温泉の桜が満開になるのは、更に４、５日後くらい
になるのではないでしょうか？

　　　　　　

標高８００ｍの当館の露天風呂から眺める桜が楽しみです。

伊香保グリーン牧場の「こたつ花見ガーデン」をこのページで
何度かご紹介しておりますが、先日、実際に行って見てきまし
た。まだ、桜は咲いておりませんでしたが、ご家族連れのお客
様が、１組、楽しんでおられました。

　　　
　　　　　　
使用料が無料というのも嬉しいですね。ただし飲み物・食べ物
は、屋台がありますので、こちらをご利用下さい。（持ち込み
は、厳禁です）
「桜は２１日ごろには満開になるのでは・・・」と係の方がおっ
しゃっていました。楽しみですね。

※伊香保温泉へお泊りのお客様は、グリーン牧場への入場無料
　ですが、夜桜ライトアップは大人子供とも別途５００円必要
　です。

グリーン牧場の隣りにありますハラ ミュージアムアーク
では、『春の展覧会』を開催中です。
伊香保界隈は、古くは万葉集にも詠まれ、江戸時代には、
湯治や榛名・水沢詣りで賑わう名所として隆盛を極めま
した。現在ひろく（一般的には「楽しみを目的とする旅
行」の意味で）使われている「観光」という言葉の語源
は、中国の古典にある「観国之光」に由来すると言われ
ていますが、本来「観光」とは、国の光を見ること、す
なわちその国の人々が幸せに暮らしている様子を見て、
言葉には尽くせない生命の輝きを感じ取ることを指して
いるのかもしれません。

　　　　　　

この展覧会では、原美術館の現代美術コレクションの中
から、生きる喜びや力強さ、輝きに満ちた作品を取り上
げ紹介いたします。「観光地」の美術館で、それぞれの
作品が放つ光を、どうぞご堪能ください。

出品作家
　遠藤利克／草間彌生／佐伯洋江／佐藤時啓／
　杉本博司／束芋／名和晃平／森弘治／横尾忠則／
　ツァオ　フェイ／ジョージ　リッキー／シグマー　ポルケ／
　ピョートル　コワルスキー　など

※ハラ ミュージアムアークのホームページより　

◆現代美術ギャラリー
　　ひかりのほうへ―原美術館コレクションより
　　2012年3月17日[土]-6月24日[日]

◆休館日
　　木曜日（3月22日、3月29日、5月3日を除く）
　　*荒天時は都合により臨時休館する場合がございます。

＜公式WEBサイト＞http://www.haramuseum.or.jp
＜携帯サイト＞http://mobile.haramuseum.or.jp
＜ツイッター＞http://twitter.com/#!/HaraMuseumARC

伊香保グリーン牧場では、ただいま「さくらまつり」
を開催中です。
ソメイヨシノの一群『榛名雲海桜』５００本の眺望が
楽しめる『見晴らし山』の桜のトンネルをはじめ、花
見カフェ『グリーンリーフ』など多彩なエリアで、散
策、宴会とさまざまなお花見をお楽しみいただけます。
夜にはライトアップした桜もお楽しみ頂けます！！

　　　

ライトアップの開催
　・４／１４〜４／２２・・・ソメイヨシノ
　・５／　７〜５／１３・・・八重桜

また、『こたつ花見ガーデン』をOPEN いたします。
周囲を桜で囲まれた広場に、約２０ 張りのテントと
こたつを設置、こたつで暖まりながら花見をお楽しみ
いただけます。

　　　　　　

また、土・日曜日にはワンコインで枡酒を楽しめる
『ほろ酔い地酒Bar』も営業、手ぶらで宴会もお楽し
みいただけます。
まだまだ寒いお花見シーズン、ご家族・お友達とこたつ
でお花見宴会をお楽しみください。

【開催日程】 さくらまつり ４／１４〜５／１３
　・こたつ花見ガーデン（榛名雲海桜）４／１４〜４／２２
　　　　　　　　　　見晴らし山頂上 ※4/20は休止
　・こたつ花見ガーデン（八重桜）　　５／　７〜５／１３
　　　　　　　　　　レストラン「ピクネオ」前芝生広場
【営業時間】 ９：００〜１６：００／１８：３０〜２１：００
　・ライトアップ １８：３０〜２１：００
【参加費用】 こたつ花見ガーデン無料
　　　　　　（伊香保グリーン牧場入場料のみでお楽しみ
　　　　　　　いただけます。）
　　　　　　　牧場入場料 大人（中学生以上）１，２００円
　　　　　　　　　　　　 小人（３歳〜小学生）　６００円
　　　　　　　夜間入場料 ５００ 円（18：30〜21：00）

当館の夕食時にお刺身としてお出ししております、
群馬のブランド「ギンヒカリ」・・・は、伊香保町の
隣村、東村箱島のあづま養魚場で育てられています。

　　　　　　

日本名水百選に選ばれた箱島の湧水を利用して育て
られた”ギンヒカリ”は、群馬県水産試験場（川場養魚
センター）で１９８７年から１０年かけて選び抜かれ育て
られた最高級のニジマスです。“ギンヒカリ”の特徴は、
通常のニジマスが２年で成熟し卵や精子を持つのにくら
べ３年目で初めて成熟する系統として確立されたところ
です。
その姿が銀色に光り輝いているので“ギンヒカリ”と命名
されました。
“ギンヒカリ”の身は赤く肉質はきめ細かく、滑らかで引締
まっています。通常のニジマスが成熟する時期でも肉質
が低下しません。通常のニジマスと比べタンパク質が多
くて脂質が少なく、EPAやDHAの含有率が高い特徴が
あります。また、地産地消の素材としても注目されてい
ます。

あづま養魚場は、当館より車で約２０分程の距離です。
つりぼりやお食事も出来ますので、伊香保温泉の行き
帰りに立ち寄られてはいかがでしょうか。

これからの季節、高崎から伊香保温泉へのバスの旅はいかが
ですか。
群馬バスでは、 立ち寄りに便利な「伊香保・水沢フリーパス」
を販売中です。
高崎駅から伊香保温泉までの間、おもちゃと人形自動車博
物館・水沢観音・竹久夢二記念館・徳冨蘆花文学館等の
お立ち寄りに、乗り降り自由でとってもお得な「フリーパス」で
す！！

　　　

　料　金　　　　１，２００円（大人）／６００円（小人）
　お問合せ先　　群馬バスまでどうぞ
　　　　　　　　　　TEL　０２７−３７１−８５８８

※このバスをご利用いただき、当館へお泊りのお客様。伊香保
　温泉へ到着しましたら、お電話をいただければお迎えにうか
　がいます。

渋川市の伊香保温泉観光振興協議会（福田朋英会長）
と富岡市のとみおか観光まちづくり推進協議会（田口基会
長）が共同で企画した「縁結びグッズ」の完成記念セレモニ
ーが８日、両市で行われました。これを機に、観光を通じて
の両市の交流がますます膨らむものと期待されています。

渋川市伊香保町伊香保の石段前で行われたセレモニーに
は両市の関係者約１００人が出席して行われました。
渋川市の阿久津貞司市長は「富岡市との相乗効果で、伊
香保温泉は年間来場者数１５０万人を目指したい」と挨拶。
富岡市の岡野光利市長も「伊香保からいろいろ勉強させて
いただき、富岡製糸場の世界遺産登録を目指したい」と話
されました。
また、富岡製糸場の東繭倉庫前で行われたセレモニーでは、
両市長がロープに紅白のひもを結んで完成を祝いました。

　　　

縁結びグッズは１組５００円。渋川、富岡の両市は昭和初期
に富岡製糸場の女性工員が伊香保温泉を訪れていた記録
をもとに２年前からイベントなどで交流をすすめ、昨年２月、
両市長らが出席した「富岡製糸場・伊香保温泉観光連携
会議」でグッズ作成が決まったものです。
グッズの販売は、伊香保温泉の一部土産店、一部旅館（当
館も売店で販売します）、富岡製糸場と富岡市内一部商店
で行っています。
『縁結びグッズ』を買って、伊香保関所に設置した『縁結
び処』に結んで下さい。
伊香保温泉で良縁を結んでいただければ幸いです。