伊香保の名物「石段」を使っての「石段じゃんけん大会」が開催されます。
上位入賞者には旅行券などの豪華賞品が・・・。


　　


　　　　日時　　２０１０年８月１９日（木曜日）※荒天の場合は、中止。

　　　 受付　　午前１１時〜　　　伊香保温泉石段街　村松旅館前

　　　 開始　　午前１１時３０分　一次予選スタート

　　　　対象　　小学生以上

　　　　参加費　無料です。


決勝戦ゴール地点の伊香保神社にて、お子様向けにスイカ割りや、イベント
参加者へのスイカなどの振る舞いもございます。

決勝戦進出者と上位３名の方には、伊香保旅行券などの商品を贈呈いたします。

お問い合わせ0279-72-3201（伊香保温泉旅館協同組合）までどうぞ

『渋川山車まつり』のお知らせ第２弾をお送りします。
今回は、祭り中の交通規制と伊香保温泉からのシャトルバスの時刻表も
掲載しましたので、伊香保温泉へお出かけのお客様、ご参考になさって
下さい。
群馬県のほぼ中央部に位置し、東に赤城山、西に榛名山、北に子持山・
小野子山をいただき、南は広大な関東平野がはじまる渋川市。
今年の渋川の夏は、「渋川へそ祭り」から始まり「伊香保ハワイアン
フェスティバル」そして「渋川山車まつり」へと続きます。
今回は、２年に一度開催される「渋川山車まつり」をご紹介します。

　８月１３日（金）　宵祭り
　８月１４日（土）　獅子舞／八幡坂上り
　８月１５日（日）　神輿渡御／まちなか曳き廻し


　

　
※伊香保温泉から『無料送迎バス』が出ますのでご利用下さい。
　　伊香保温泉観光振興協議会・旅館協同組合・観光協会のご
　　協力で、伊香保温泉から無料送迎バスが出ます。
　　詳しくは、当館フロントまでお問合せ下さい。

※渋川山車祭りの公式サイトは
　　　　↓　↓　↓
　http://sdec.web.fc2.com

伊香保温泉の夏の風物詩となりつつある『石段街で大道芸！』を今年も
開催致します。
８月１０日（火）〜２１日（土）までの１２日間。参加アーティストは、東
京都認定のヘブンアーティスト「ひぃろ」、「ハードパンチャーしんのす
け」、「ペッパーゼロ」、「アキラ」、ＴＶチャンピオン第１回ジャグラー
王の「Ｍｒ．アパッチ」以上の５名。毎日１名のアーティストが、楽しいパ
フォーマンスを見せてくれます。





期　間：平成２２年８月１０日（火）〜２１日（土）
時　間：１回目…１０：３０
　　　　２回目…１７：００
　　　　３回目…２０：００
　　　　※１回あたり３０分程度の公演となります。
場　所：石段街・村松旅館前
問合せ：伊香保温泉旅館協同組合　TEL [phone]


※荒天の場合は、予告なく中止とさせていただく場合がございますので、
予めご了承願います。

「見て、触って、写真が撮れる」トリックアート館や、お猿さんたちが
多彩な芸を披露する猿劇場、ミケランジェロの壁画で有名なシスティー
ナ礼拝堂の再現がご覧になれます。
また、天然温泉の「足湯」で疲れた体を癒すこともできます 。





そんな、伊香保システィーナ＆猿劇場では、夏休み特別イベントとして
次の二つのイベントを実施中です。

�@びっくり　モンキーサーカス」
　　笑いあり、驚きあり、感動ありの猿劇場で可愛いお猿さんが繰り広げる
　　マジックや曲芸をお楽しみ下さい。





　　７月１７日（土）〜８月３１日（火）
　　　　・第１回目　１０：００〜
　　　　・第２回目　１１：３０〜
　　　　・第３回目　１３：３０〜
　　　　・第４回目　１５：００〜


�Aミニライブ
　　ジャズピアニストの水口隆さん、サックス奏者の鈴木悟さんによる
　　生演奏ライブ開催！！
　　お子様向けの曲や近年のヒットソング等、多彩なレパートリーをご
　　用意しております。




　　
　　８月１３日（金）〜８月１６日（月）
　　　　・第１回目　１１：００〜１１：３０
　　　　・第２回目　１３：００〜１３：３０


詳細はこちらのホームページをご覧下さい。
　　　 ↓　↓　↓
　　http://www.sistina.jp/


　　　　

利根の清流を望む絶景のロケーションにある『落合簗』をご紹介します。
落合簗は渋川市大正橋近くの利根川河川敷にあり、遠く榛名山を望む広々と
した眺望と町の喧噪を忘れさせる静かな川のせせらぎの中にあります。
真夏には、この簗を登ってくる鮎の姿を間近に見ることもできます。


　　


お食事スペースはすべてオープンエア。営業期間が夏だけのため、外の空気
と景色、そして爽やかな川風を肌で感じながらお食事ができます。
また、お座敷は１７０名が座れるワイドなスペース。ご家族でもカップルで
も、また会社の宴会等の大人数にも対応できるそうです。


伊香保温泉の行き帰りにご利用になられてはいかがでしょうか？


詳細はこちらのホームページをご覧下さい。
　　　　　↓　↓　↓
　　http://www.ochiaiyana.com/

この度、日帰り、お部屋休憩プランを始めました。
泊まりはできないけれども日帰りでお部屋を使って休憩し、お風呂に入って
ゆっくりしたい。こんなお客様にピッタリです。


　


　・お部屋・・・・・基本客室をご用意
　・アメニティ・・・タオル、バスタオル、浴衣
　・ご利用時間・・・１２：００〜１７：００
　・ご利用料金・・・お一人様　３，６００円（税込）

　
　※お風呂のご利用時間
　　　・大浴場　　　１２：００〜
　　　・露天風呂　　１３：００〜


　※貸切露天風呂のご利用もできます。ご希望のお時間をお知らせ下さい。
　　　　ご利用料金　３，１５０円（税込）


　※お食事をご希望の方、館内に併設の茶房「石畳」で、そば盆、うどん
　　盆、カレー盆はいかがでしょうか。（15:00まで）
　　また、周辺の食堂からの出前も可能です。（フロントへどうぞ）


皆様のご利用をお待ちしております。

榛名湖の先にある榛名神社は、パワースポットとしても人気があります。
榛名神社は、榛名山の神様を祀っている地元特有の神社ですので、効果は
絶大とのことです。また奇岩がある神社としても有名です。





伊香保温泉を訪れたお客様が榛名湖を見学してから榛名神社をお参りする
というコースが一般的なようです。
この夏、伊香保温泉のお帰りに、関東でも屈指のエネルギーが強いパワー
スポットの榛名神社をお試し下さい。

伊香保温泉より車で約４０分です。

群馬県のほぼ中央部に位置し、東に赤城山、西に榛名山、北に子持山・
小野子山をいただき、南は広大な関東平野がはじまる渋川市。
今年の渋川の夏は、「渋川へそ祭り」から始まり「伊香保ハワイアン
フェスティバル」そして「渋川山車まつり」へと続きます。
今回は、２年に一度開催される「渋川山車まつり」をご紹介します。

　８月１３日（金）　宵祭り
　８月１４日（土）　獅子舞／八幡坂上り
　８月１５日（日）　神輿渡御／まちなか曳き廻し




　
※伊香保温泉から『無料送迎バス』が出ますのでご利用下さい。
　　伊香保温泉観光振興協議会・旅館協同組合・観光協会のご
　　協力で、伊香保温泉から無料送迎バスが出ます。
　　詳しくは、当館フロントまでお問合せ下さい。

※渋川山車祭りの公式サイトは
　　　　↓　↓　↓
　http://sdec.web.fc2.com

オーモリでは、夏休み期間中、色々なイベントを実施して皆様のお越しをお待ち申し上げております。


　


�@お子様じゃんけん大会（キャンディーの掴み取り）
�A売店大抽選会（1000円お買上げ毎に抽選券1枚進呈）
�B浴衣で卓球コーナー（１時間　1,050円）⇒会場の都合により中止の場合もございます。
�Cみんなでカラオケ60分歌い放題（ワンドリンク、おつまみ付き、大人1,000円、小学生500円）
�D温泉でエステ（ご利用の方にもれなく、「油取り紙」プレゼント）
�Eお名前シール（千社貼札）を作って「千社札」をプレゼント
�F湯の花まんじゅう　全品５％引き（宿泊当日２１時までにご予約下さい）
�Gなごみ文庫開設（マンガ本など　３F囲炉裏にてご自由にご覧下さい。）
�H毎年ご好評の「遊々豆散歩」今年は７月１７日（土）〜８月３１日（火）まで開催します。
　ボランティアガイドの方が伊香保の名所・旧跡をおもしろおかしくご案内します。
（９時出発⇒１０時３０分帰館）参加費は無料です。


　

アローハ！！　
ハワイアンフェスティバル３日目の夜は、館内のラウンジを使ってお泊り
頂いているお客様のバンドによるハワイアンが演奏され、たくさんのお客
様にフラダンスを披露していただき、演奏にフラにと、楽しいひと時を過
ごしました。


　　


翌日、お帰りの際、「また来年も！！」とのお話もいただき、嬉しい限り
です。また、来年のハワイアンフェスティバルもお待ちしてまーす！！


　　

ハワイアンフェスティバルも残すところあと１日となりました。
このプランはイベントへの参加は出来ませんが、当館へお泊り
いただき、期間中開催されますイベントをご覧いただけます。





�@期間中、ハワイ旅行が当る抽選会が毎日開催されます。
�A期間中開催される催し
　・メリーモナークショー（２０１０年推薦チーム）
　・フラセッション
　・街角フラ
　・ハワイアン・ジャムセッション
　・ケイキ・フラ
　・街角ハワイアン
　・ハワイアンフェア（ショッピングモール）
　・ワイワイパーティ
　・ハワイアンセミナー
　・ウクレレ教室など

ハワイアンフェスティバルのメイン会場に一番近い当館を是非、ご利
用下さい。

伊香保ハワイアンフェスティバルも中日を向かえ、大勢のお客様にお越し
いただきヒートアップしています。


　　


地元伊香保温泉の女将さん達のフラも素晴らしいものがありました。日頃の
お客様をお迎えする時の笑顔とは違った、緊張した姿が印象的でした。


　

伊香保温泉の隣り、榛東村にある「卯三郎こけし」昔から体験できるこけし
工房として知られていましたが、この夏さらに体験教室をパワーアップ！！
『夏休み宿題応援企画』を展開中・・・想像力をふくらまそう！いろいろな
小枝を利用して動物を造ろう　などなど。木工体験教室で夏休みの宿題が
出来上がるかも・・・・・。





夏休みイベント企画は８月２４日(火）まで実施中です。
伊香保温泉の当館より、お車で約２０分です。お出掛け下さい。

本日より「伊香保ハワイアンフェスティバル２０１０」が始まりました。
１３：００から大勢のお客様をお迎えしてオープンセレモニーが始まりま
した。


　　


会場には、すでに色とりどりの衣裳を身につけ出番を待つ方々も見られ、
華やかな雰囲気の会場となっています。





また、多くのショッピングモールも準備を終え、お客様をお迎えするばか
りとなっています。

いよいよ本日７月３１日(土)から８月４日(水）まで、伊香保ハワイアン
フェスティバルが始まります。
今朝ほど、メイン会場へ行ってみましたらほぼ準備も完了し、お客様を
待つばかりとなっていました。


　　


今日の伊香保温泉は、昼間は晴れ、夕方に小雨との天気予報ですが、フェスティバルの期間中は、雨が降らないで欲しいですね。

伊香保ハワイアンフェスティバルをまえに、珈琲リキュール「伊香保香姫
（いかほこな）」が誕生しました。
伊香保には今もハワイ王国の史跡が残り、姉妹都市として交流を続けてい
ます。
そのハワイで生産される名品「コナコーヒー豆」の最上級グレード、「エク
ストラファンシー」と地元渋川のじゃがいも焼酎「こもちんち｣を使った珈琲
リキュールです。


　　


ロックで南国の芳醇な香りをお楽しみ下さい。また、牛乳割りにお好みでガ
ムシロップを入れれば女性にも飲みやすいカクテルの出来上がりです。
お風呂上りにフラの踊りの後にまた、お土産にしても喜ばれる「伊香保香
姫」をぜひどうぞ！！

今年もやってきました伊香保ハワイアンフェスティバル！！　イベント
への参加は出来ませんが、当館へお泊りいただき、期間中開催されます
イベントをご覧いただけます。


　　


�@期間中、ハワイ旅行が当る抽選会が毎日開催されます。
�A期間中開催される催し
　・メリーモナークショー（２０１０年推薦チーム）
　・フラセッション
　・街角フラ
　・ハワイアン・ジャムセッション
　・ケイキ・フラ
　・街角ハワイアン
　・ハワイアンフェア（ショッピングモール）
　・ワイワイパーティ
　・ハワイアンセミナー
　・ウクレレ教室など


イベントスケジュール入りのパンフレットございます。ご希望の方は
ご予約の際、メッセージ欄にその旨をご記入下さい。お送り致します。


ハワイアンフェスティバルのメイン会場に一番近い当館を是非、ご利
用下さい。


http://www.jhpds.net/o-mori/uw/uwp3100/uww3101.do?yadNo=334118

隣町の東吾妻町箱島の「あづま養魚場」で、７月３１日（土）〜８月３０日
（月）の間、恒例のニジマス釣りとつかみ取り（つかみ取りはお子様だけ）
が開催されます。





　　・料金　1,260円のところ1,050円でOK!!
　　・時間　9時30分より
　　　　　　　 9時45分 釣り開始
　　　　　　　11時00分　　つかみ取り
　　　　　　　11時45分　　終了
　　・お採りになった魚は、あづま養魚場の食堂で1匹150円で塩焼き
　　　にしてくれるそうです。
　　　また、お土産用には1匹10円にて処理をしてくれます。
　　・容器のない方には300円で氷り入れのパック詰めにしてくれま
　　　す。自宅に帰って三枚におろし、30分ほど牛乳に浸すと匂いが
　　　消えます。ガーリックバター焼きは最高です。

　　※お申込みは朝８時までに当館フロントまでお申込み下さい。

今年も観光ガイドさんによる「遊々豆散歩」を始めました。
伊香保温泉の観光ガイド遊々の皆さんが、伊香保の名所・旧跡をご案内する
「遊々豆散歩」を夏休み期間中開催しております。（７月１７日（土）〜８月３１日
（火）まで実施します。）


朝のすがすがしい空気を吸って、散歩をしてみませんか？　伊香保温泉の新
しい発見があるかも知れません。





約１時間３０分の豆散歩です。９時００分に当館の玄関前を出発しますの
で、軽装でお出かけ下さい。
参加は無料です。


（注）豆散歩は、雨天の場合等、天候により中止となることもございます。ご了承
下さい。

８月３０日（月）に行われます、IKAHO　Cultural　Meeting　石段1000に
向けて、撮影場所や人の流れを確認する為に炎天下の石段街でリハーサル
が行われました。
各旅館より５名以上の参加要請があり、石段街がむんむんした活気であふ
れていました。各旅館の社員がこうして一同に会しての集まりが余りない
ため顔を合わせる良い機会となりました。
８月の本番も天候に恵まれて大成功となるようお祈りしてリハーサルは無事
終了しました。
各旅館の皆さんお疲れ様でした。