伊香保温泉観光協会では、インバウンドのお客様の増加に伴い外国人のお客様に
スムーズに対応できるようにするため、「伊香保温泉おもてなし指さし外国語ハンド
ブック」を作成し先日、各旅館に配布されました。英語版、韓国語版、中国語（繁体
字版）、中国語（簡体字版）の４種類が用意されています。


　


外国語が分からなくても該当ページを開いて指さしでコミュニケーションを取ろうというも
のです。


みんなで使いこなして外国からのお客様に伊香保温泉を楽しんでもらおうと思います。

伊香保トリックアート＆猿劇場では、期間限定特別公演「お猿の国定忠治伊香保温泉を旅する」を
実施しています。





かわいいお猿の国定忠治が演劇を交えて伊香保周辺の名所・名物等をご案内します。♪♪
旅の途中、宿敵に出会い立ち回るシーンも見どころです！！　もちろん曲芸との２本立て！
春は見どころ満載の猿劇場をお楽しみ下さい。


　　　公演期間　　〜　４月１１日（日）まで


同時に併設されている、トリックアート館（見て、さわって、写真が撮れる、絵と遊ぶ不思議な空間。それがトリックアート！！）、システィーナ館（イタリアへ行かずともあの名画に出会える！！システィーナ礼拝堂を再現！）、そして「足湯」も楽しめちゃいます。


パンフレットや割引券もご用意しています。ご希望の方は当館までお問合せ下さい。


　　　伊香保温泉　和心の宿オーモリ（なごみごころのやどおーもり）
　　　　　TEL　: [phone]
　　　　　Mail :　[e-mail]

昨日は、オーモリ（大森）のホームページ用の写真撮影を行いました。
あいにくの雨模様で、露天風呂の撮影に苦労しましたが、館内の撮影に
ついては予定通り良い写真が撮れました。
今回撮影した写真を使ってより良いホームページが出来たらなーと思っ
ています。
朝からお付き合いいただいたカメラマンさん、女将さんの友人のご紹介
でしたが、いろいろとお話をしていく内に、私の知人の会社の写真も全
部お撮りになっているとの事、世の中、広いようで狭いですね。


　女将さんのカメラで撮った写真です。（プロの物ではありません。）

今日は朝から肌寒く、しとしとと雨が降っていましたが、午後になって
みぞれに変わってきました。


　


ご到着のお客様もみぞれにビックリのご様子。ちいさなお子さんが、
「ゆき、ゆき」と大喜びでした。
夜半から早朝にかけて更に冷え込むと本格的な雪になるかも・・・・
・・・今年は１月から何度も雪に悩ませれました。今回はもう積もって
欲しくないですね。


　

一週間ほど前に、通信販売の「万雄」という会社から「販売できなく
なったPCカメラもらってくださいませんか？」というFAXがあり、２個
まで無料でいただけるとの事、早速申し込み、送料のみこちら持ちで本
日到着しました。


　　　　


早速、開梱、パソコンにセットしてドライバーをインストール。
みごと動きました。SKYPEを使って利用するつもりです。


万雄さんありがとう！！

先日は、群馬県の公立高校の合格発表がありました。この季節
入学や入社が決まり初登校、初出社を心待ちにしている新入生
や新入社員となられるお子さん、お孫さんのお祝いを伊香保温
泉のオーモリでいかがでしょうか？　
きっと、一生忘れられない思い出になるのではないでしょうか。
例えばオーモリでは、こんなプランをご用意しております。





[プラン概要]


「桜咲く！！」の声が聞こえるこの季節におめでとうの意味
を込めてご家族でご入学、ご入社おめでとうプランはいかが
でしょうか？ 入学、入社されたお子様　１名様をオーモリ
がご招待いたします。（宿泊人数の入力時、招待者の人数
は入力せずに宿への要望欄にご記入下さい。）
[特典]
・入学又は入社されたお子様１名様をご招待（無料）とさ
　せていただきます。
・ご家族での記念写真をプレゼント
[オプション]
・刺身の盛込み　　　５人前　１５，０００円
・ケーキ　 サイズと種類をお選びいただけます。
　　　　　　　　　　　 15ｃｍ　2,205円　　18ｃｍ　2,415円
　　 （ケーキは、生クリーム又は生チョコを選べます。また、
プレートにお名前も入れられます。ご指定下さい。）

(注１）何のお祝いかを宿への要望欄にご記入下さい。
　　　　（例）「高校入学祝い」、「社会人一年生」等のように。
(注２）夕食、朝食とも雰囲気のある会食場にご用意いたします。
(注３）チェックアウトは１０：００です。
(注４）毎日限定５組様までお受けいたします。
(注５）オプションにつきましては、ご要望欄にご記入下さい。


ご予約はこちらから
　　　　↓
http://www.jhpds.net/o-mori/uw/uwp3100/uww3101.do?yadNo=334118

夢二が伊香保の地を訪れたのは、大正８年のこと。恋人に先立たれ傷ついた夢二の心を、
伊香保の町や榛名の自然は、やさしく慰め癒しました。
「伊香保・榛名　夢二ロマンス街道」は、夢二が愛した伊香保から榛名に至る風向明媚
な景観を、車はもちろん、公共バスや徒歩でめぐることを目的に生まれました。夢二に
因んだ記念館や歌碑、展望デッキ、伊香保森林公園、榛名湖畔の夢二のアトリエなど、
伊香保から榛名にかけての自然を楽しみながら、古きよき大正浪漫の時代に思いを馳せ
るひと時をお過ごし下さい。


　　


（文章は、夢二ロマンス街道のパンフレットより、写真は夢二記念館のブログより借用しました。）


パンフレットをご希望の方は当館までお問合せ下さい。


　　　　　TEL　　[phone]
　　　　　MAIL [e-mail]



詳細は下記をご参照下さい。


　　　　　http://www.yumeji.or.jp/08_romanceroad.html

今日の伊香保温泉は、今月に入って一番の晴天です。
先程、お帰りになられた観光バスのお客様を女将をはじめ皆でお見送りした後に見上げた空に
真っ白な飛行機雲が！！　　すぐに事務所へ戻りカメラを持ってきて撮ったナイスショット！！
雲一つない青空です。





最近始めたデイユースも人気急上昇。標高８００ｍの屋上露天風呂の湯浴みは最高です。
お出かけ下さい。

本日、午後５時ごろ宇宙飛行士の野口聡一さんから、Ｔｗｉｔｔｅｒで次のような呟き
が届きました。関東地方の上空を通過するのが１８：０４とのことでしたので、その時
間に旅館の外で上空を眺めていると肉眼で見えました。太陽の光を浴びた宇宙ステ
ーションが、真っ白に輝いて北東の方向に飛んでいき、携帯のカメラで撮影しましたが
残念ながら写っていませんでした。
こんな形で宇宙ステーションを見られるなんて、野口さん、Ｔｗｉｔｔｅｒの呟きをありがとう
ございました。


**********************************
「野口さんの呟き」



Astro_Soichi おはようございます。あと1時間で日本の上空を通過します。部活帰
りのキミも、スーパーでタイムセールを待ってるあなたも、オフィスで会議してるお父
さんも、その時だけ空を見上げてみて！
**********************************


明日３月６日は、日本海側で見られそうです。
飛行経路も載ってます。ご参考までに・・・。


　　 http://kibo.tksc.jaxa.jp/#visible

「泊りでは行けないけれど日帰りなら・・・」というお客様のご要望にお応えして
「お部屋でゆったり夕食付き日帰りプラン」を始めました。
「みさと梅まつり」や「みさと芝桜まつり」をご覧になってから、伊香保温泉の
オーモリで、温泉に浸かり、ゆったりとお部屋で夕食を召し上がってからお帰り
頂けます。
「みさと梅まつり」と「みさと芝桜まつり」に合わせて実施しておりますので、
この機会に是非ご利用下さい。


　　


特典
・１２．５畳又は１４畳の和室又は和洋室をご用意いたします。
・夕食はお部屋にご用意いたします。
・女性の方にはカラフル浴衣をご用意いたします。
・標高８００ｍの屋上にある貸切露天風呂も割引料金でご利用いただけます。
　（通常４５分間３，１５０円⇒２，１００円でご利用いただけます。）
　　　⇒事前予約が必要です。ご希望時間をご要望欄にご記入下さい。
・１３：００チェックイン、チェックアウトは２０：００です。ゆっくりとお過ごしいただけます。

このところの伊香保温泉は、暖かい日が続いています。これからの季節、渋川から
伊香保温泉への沿線にアルテナード「芸術の散歩道」が点在していますのでご紹介し
ます。


「渋川（伊香保）に行ってみたいけど何があるんだろう？」「旅行は、電車賃・
高速代・宿泊代・・・色々かかるけど、できるだけ安く抑えたいなぁでも色々な
ところを回ってみたい」という方には、2,500円でお得にアルテナード各観光施設
（8施設）を回れる「アルテナード共通チケット」はいかがでしょうか？　　　
このチケットはアルテナード8施設の入場料合計で大人6,350円のところ2,500円　　
小人3,300円のところ1,500円で８施設全部回れます。
　

　問い合わせ：渋川市役所観光課０２７９−２２−２１１１
　お買い求め：各アルテナード施設にて　


休館日・休園日は右側に記載しておりますが、臨時休業もございますので、直接施設
にお問い合わせください。


※冬季期間は休館となる施設もございます。ただし、購入日から１年間はチケットが
有効となりますので後日、改めて使用することもできます。（１施設１回限り）


　※各施設入場のみの共通チケットになりますので、施設内の乗り物、体験教室などは
別途料金が必要になる場合がございます。




�@日本シャンソン館　（水曜日休館）





0279-24-8686

　車でのルート案内（例） 渋川伊香保IC〜日本シャンソン館

《新着情報》　毎週土・日・祝日にはシャンソンのミニコンサートを実施中




�A群馬ガラス工芸美術館（ホームページ工事中）





　（水曜日休館〈祝日・8月、11月は無休〉

　　0279-20-1101

　車でのルート案内（例） 渋川伊香保IC〜群馬ガラス工芸美術館

　《新着情報》　ガラス細工絵付け体験など様々な体験が行えます。




�B渋川市美術館　桑原巨守彫刻美術館





　（火曜日休館〈祝日の場合は翌日〉 ）

　　0279-25-3215

　車でのルート案内（例） 渋川伊香保IC〜渋川市美術館


《新着情報》　「第3回 フォリーニョ市ローガン市渋川市児童作品展」
　　2010年2月17日（水）〜2月28日（日）　開催中！

　「島田忠幸展」 3月14日（日）〜5月16日（日）




�C伊香保グリーン牧場　





（2010年1月12日〜3月4日の月曜日〜木曜日休園〈祝日の場合は開園〉）
　 0279-24-5335

　車でのルート案内（例） 渋川伊香保IC〜伊香保グリーン牧場

《新着情報》　ＥＣＯストロベリーハウス オープン（詳細はホームページにて）

　いちご狩り は月曜日・木曜日も営業しています。

・２月上旬〜ヒツジの出産ラッシュ　3月上旬には一般公開します

・3月20日（土）〜5月5日（水・祝） 伊香保グリーン牧場 さくらまつり

・4月　葉っぱ屋根の新しいカフェ「グリーンリーフ」オープン　　　

　　


�D伊香保システィーナサンエイ＆猿劇場
　（無休　猿劇場は休演の場合あり）





　　0279-20-1600

　車でのルート案内（例） 渋川伊香保IC〜伊香保システィーナサンエイ＆猿劇場


　《新着情報》　4名様以上で予約割あり！猿劇場も開催！（休演日もあるのでホーム
ページでご確認ください）




�Eハラミュージアムアーク





　（冬季・展示替え期間、荒天時は休館、2010年1月12日〜3月19日休館）
　　0279-24-6585

　車でのルート案内（例） 渋川伊香保IC〜ハラミュージアムアーク

　《新着情報》　3月19日まで休館日となっております。

　3月20日〜4月20日（前期）　4月24日〜5月30日（後期）

　「原美術館現代美術コレクション展」、原六郎コレクションの名品−国宝「青磁下
蕪花瓶」を中心に




�F渋川スカイランドパーク






（11月〜2月の火曜休園《祝日の場合、翌日休》、 悪天候時休園あり）
　0279-20-1589

　車でのルート案内（例） 渋川伊香保ＩＣ〜渋川スカイランドパーク

《新着情報》　2月28日まで1DAYパス割引中！





�G徳冨蘆花記念文学館





　 0279-72-2237

　車でのルート案内（例） 渋川伊香保ＩＣ〜徳冨蘆花記念文学館


　《新着情報》　3月7日（日）午後2時30分〜「平和の日・ひな祭の集い講演会」
　先着80名 要連絡　石段街では石段ひなまつり開催！（3／6〜7）



詳細は
↓
http://shibukawa.plablo.jp/sakura/2010/02/post-2c63.html

伊香保温泉の近くで陶芸一日体験ができる工房をご紹介します。
伊香保温泉より車で２０分程の北群馬郡吉岡町上野田です。


それは「からっ風焼　陶仙房」さんです。





陶芸体験の他に、ピザ焼体験もできるそうです。
伊香保温泉の帰りに立ち寄ってみてはいかがでしょうか。





　 赤城山麓を一望できる工房で
　 陶芸体験を楽しんでみませんか


　 自分のすきな器を自分の手で
　　 チャレンジしてみてはいかがですか


　 きっと素敵な思いでつくりができる
　　 と思います


　　≪ピザ焼≫体験もご一緒にお申し
　　込みできます（２名〜10名以内）
　　陶芸＆ピザ焼体験のセット価格3,000円



詳細はこちらのホームページをご覧下さい。


　http://www11.plala.or.jp/tousenbou/index.htm

「桜咲く！！　入学、入社おめでとうプラン」を始めました。

「桜咲く！！」の声が聞こえるこの季節におめでとうの意味
を込めてご家族でご入学、ご入社おめでとうプランはいかが
でしょうか？ 入学、入社されたお子様　１名様をオーモリ
がご招待いたします。





[特典]
・入学又は入社されたお子様１名様をご招待（無料）とさ
　せていただきます。
・ご家族での記念写真をプレゼント


[オプション]
・刺身の盛込み　　　５人前　１５，０００円
・ケーキ　 サイズと種類をお選びいただけます。
　　　　　　　　　　　 15ｃｍ　2,205円　　18ｃｍ　2,415円
　　 （ケーキは、生クリーム又は生チョコを選べます。また、
プレートにお名前も入れられます。ご指定下さい。）


ご予約をお待ちしております。

東日本一の梅の産地高崎市に位置する箕郷梅林は、関東平野を一望する
丘陵３００haに、１０万本の梅の木が、あたり一面に純白の花を絨毯の
ように咲き誇ります。





中には樹齢１００年以上の古木もあり見事な枝振りを見せてくれます。
是非一度、梅花の枝をよけながらの散策や梅香につつまれてのお弁当や
お昼寝を満喫してみてはいかがでしょうか。

箕郷梅林は、当館より車で３０分足らずで行けます。詳しいパンフレッ
トを差し上げます。

お電話にてお問合せ下さい。
　　　当館予約係　　TEL　[phone]




　　　　　　

先日降った雪が露天風呂の周辺には、まだ残っています。


屋上露天風呂「浪漫」


雪を見ながらの湯浴みもまたいいものですよ。遠く赤城山や谷川連峰を望む
ことができます。
入浴されたお客様の第一声は「ワー凄い」とのことです。是非ご利用下さい。


　屋上露天風呂「ほの香」

そろそろ卒業旅行のシーズンですね。オーモリでは卒業シーズンに先駆け、こんな
プランを始めました。


【オーモリで女子会・卒業旅行を開催します】
色浴衣を着て夜遅くまでガールズトーク♪
やっぱり温泉に行くからには寛ぎたいよね〜！
そんなプランないかしら？？


【お部屋】
当館にお任せください。ガールズトークが出来る和室または和洋室をご用意致します。
【お食事】
当館は群馬県から「ぐんま地産地消推進店」の中でも優良店に認定されております。
群馬県産の食材をつかった料理をぜひご賞味くださいませ。
ご夕食・ご朝食ともに会食場でお召し上がりください。
もちろん姫飲みもＯＫ☆
【お風呂】
標高８００ｍの屋上露天風呂からのダイナミックな景色が広がります！
上州の山並みを温泉につかりながらご堪能ください。
当館は白銀の湯を引いております。





【特典】
特典が盛りだくさん！！
・オリジナルグッズプレゼント
・コーヒー券プレゼント
・カラフル浴衣のチョイスができます。


※このプランは、女性限定プランです。
※夕食は会場食となります。

万葉集や古今集にもその名が詠まれ、名所「石段街」を中心とした古き良き温泉情緒が
魅力の伊香保温泉。全国入湯税ランキング第８位、人気温泉地ランキング第２１位にも
選ばれました。


「同窓会・クラス会プランは、今年、同窓会・クラス会・幹事会などの開催をご検討し
ている皆様を対象にお届けする特別プランです。
もちろん当館オーモリも参加しています。また、オーモリでは幹事さんのためのお助け
プラン（オプション）にも参加していますので、同窓会出欠管理・同窓会の運営･集合
写真・二次会・記念品などの準備・手配のお手伝いもいたします。


どうぞ、和心の宿オーモリとご指定の上
　　伊香保温泉観光協会（TEL　[phone]）までお申込み下さい。


また、パンフレットをご希望の方は当館までご連絡下さい。お送りいたします。
　　和心の宿オーモリ（TEL　[phone]）


ご予約の程をお待ち申し上げております。

新春！！土曜・休前日も平日料金で宿泊プランを始めました。

創業９１周年を迎えたオーモリが感謝の気持ちを込めてお送りする特別プランです。


・夕食はお部屋へご用意いたします。
・お部屋は12.5畳又は14畳の和室をご用意いたします。
・チェックインからチェックアウトまでご利用いただけるフリードリンク券をプレゼ
ント（15:00〜22:00、8:00〜11:00の間でラウンジでご利用いただけます。）
・チェックアウトは１１：００です。ごゆっくりとお過ごし下さい。


　料理の一例です

旧年中は格別のお引き立てを賜りまして厚く御礼申
し上げます。


和心の宿オーモリも皆様のお陰をもちまして、無事
に新春を迎えることができました。
これを機にスタッフ一同、一層気を引き締めて皆様の
ご愛顧にお応え出来ますよう努力してまいります。
本年もなお一層のご愛顧を賜りますようお願い申し上
げます。


新春を迎え心からお慶び申し上げますとともに、本
年が皆様に取りまして幸多い年でありますことをお祈
り申し上げます。



１月４日（月）より、「新春開運富くじキャンペーン」
を開催いたします。お出かけ下さい。


　　平成２２年　元旦





*******************************************

　 　　　　群馬県／伊香保温泉
　　 　　　　　和心の宿　オーモリ
　　　 　　　　　
*******************************************

オーモリでは、１月４日（月）から２月２８日（日）まで、２０１０年新春開運富くじ
キャンペーンを実施いたします。
このキャンペーンは、新春開運富くじを、お泊りいただく全てのお客様の代表の
方に引いて頂きます。
宿泊ご招待、館内利用券、冷蔵庫５０％OFF券、お土産など空くじなしです。
こーんな気持ちで２０１０年を乗り切っていこうと考えています。
皆さん是非、お出掛け下さい。