毎日限定８組の超目玉！！「３世代のご家族なら　ちびっこ無料プラン」を始めました。
おじいちゃん、おばあちゃん、お父さん、お母さんそしてお子様でのご利用をお待ちいた
しております。お子さんとご一緒に温泉に浸かってゆっくりとお過ごし下さい。


　　


�@お子様（３歳以上〜１２歳未満のお子様まで）は、１家族２名様まで無料で、お食事は
ランチプレートでご提供いたします。もちろん布団やお食事なしのお子様も無料です。
�A夕食、朝食共、雰囲気のある会食場へご用意致します。
�Bチェックイン15:00、チェックアウト10:00です。

※宿泊料金は大人の方のお人数で決まります。お子様のお人数は要望欄にご記入下さい。
（例　５歳１名、７歳１名のようにご記入下さい。）

（注１）毎日、８組になり次第締め切らせていただきます。
（注２）お支払は、現金のみとさせていただきます。

ふたご座流星群が１２月１３日（日）〜１４日（月）にかけて見られるとのことです。


毎日新聞の記事より借用致しました。


三大流星群の一つ、ふたご座流星群の活動が１３日、１４日の２夜にわたり活発になる
そうです。今年は１６日が新月で、月明かりの影響のない好条件。真っ暗の場所では
深夜には１時間あたり５０個以上、市街地でも５個程度が見られるとのことです。
当館の標高８００ｍ屋上露天風呂「浪漫」からは、入口のドアを開け正面の方向に見える
はずです。また、同じく「ほの香」からは、入口のドアを開け、右方向に見えます。
深夜でも大丈夫と言う方は、是非、挑戦してみてください。

伊香保温泉旅館共同組合では先進環境温泉地推進支援事業の一環として
全旅館が本日より一斉に「マメ　オフドアノブカードキャンペーン」を始めました。





チェックイン時にお客様にお願いし滞在中にできたエコアクションにチェックしていただき、
マメオフ中にカードをドアに掛けてＰＲします。
チェックアウト時にカードをフロントに提出していただき、キャンペーン終了時にカードを
まとめて提出し、一室５Kgの国連認証排出権を国に寄付するというものです。
ご宴会時にお客様のお部屋を外から見ましたら２／３程のお部屋の電気が消されていて、
まずまずのスタートでした。
京都議定書、日本のCO2削減目標に貢献できると言う事ですので、キャンペーン期間中、
お客様のご協力をいただきながらしっかりやっていこうと思います。

オーモリでは、伊香保で迎えるお正月シリーズをはじめました。今年の年末年始は伊香保温泉のオーモリでお過ごし下さい。


1.伊香保で迎えるお正月　１泊朝食付きプラン


１泊朝食付きのプランです。夕食を済ませてからゆっくりとお出掛け下さい。ナイトフロントがお待ちしております。（ご到着時間をお知らせ下さい。）

�@お部屋はゆったりとした基本客室をご用意いたします。
�A１月４日（月）の朝食時、会食場にて「お餅つき」を実施いたします。お客様にもご参加頂き、ご希望の方には記念の写真をお撮りしてお帰りにフロントにてプレゼントいたします。
�Bチェックアウトは１０時です。
�Cもちろん貸切露天風呂のご予約もたまわります。詳しくはお問合せ下さい。（お電話にて事前予約が必要です。）


（注）お車でお越しのお客様は、タイヤチェーン等の降雪対策をされてお出かけください。






２．伊香保で迎えるお正月　めでたい鶴プラン（夕食会食場）


�@１月１日（金）〜１月４日（月）までの朝食時、会食場にて「お餅つき」を実施いたします。お客様にもご参加頂き、ご希望の方には記念の写真をお撮りしてお帰りにフロントにてプレゼントいたします。
�A朝食時、「御屠蘇」のサービスがございます。
�B標高８００Ｍの屋上露天風呂からの初日の出は、最高です。
�Cチェックアウトは１０時です。
�D夕食は雰囲気のある会食場にご用意いたします。お部屋出しをご希望の場合には、お一人様１，０５０円増しとなります。


（注）お車でお越しのお客様は、タイヤチェーン等の降雪対策をされてお出かけください。




３．伊香保で迎えるお正月　めでたい亀プラン（夕食部屋だし）


�@１月１日（金）〜１月４日（月）までの朝食時、会食場にて「お餅つき」を実施いたします。お客様にもご参加頂き、ご希望の方には記念の写真をお撮りしてお帰りにフロントにてプレゼントいたします。
�A朝食時、「御屠蘇」のサービスがございます。
�B標高８００Ｍの屋上露天風呂からの初日の出は、最高です。
�C夕食はお部屋ににご用意いたします。
�Dチェックアウトは１１時です。ごゆっくりとお過ごし下さい。


（注）お車でお越しのお客様は、タイヤチェーン等の降雪対策をされてお出かけください。

絶対お得な「榛名湖イルミネーションフェスタ」に合わせた１泊２食付き＋会場までの
送迎バス付きのプランです。このプランは、１日３組限定です。


（特典）
　�@榛名湖イルミネーションフェスタ送迎バス付き
　�A貸切露天風呂付き（事前予約制ですので、ご希望のお時間をお知らせ下さい。）
　�B夕食は、お部屋へご用意いたします。
　�Cチェックアウトは１１時です。ごゆっくりとお寛ぎ下さい。





※送迎バスの出発は、町の駅を１６時となりますので、チェックインが１５時３０分を過ぎ
る方にはご利用いただけません。
送迎用のバスは、１８時２０分に群馬バス榛名湖口ターミナルへ戻ります。（バスターミナ
ルまでお迎えにあがりますので、ご到着時にご連絡下さい。）
お戻り後の夕食となります。


※現地はとても寒いので防寒対策は各自で準備の程をお願いしたします。降雪時には、
送迎バスが運休となりますので、ご了承下さい。

オーモリでは、「泊りでは行けないけれど日帰りなら」というママのために日帰り忘年会、新年会プランを始めました。
日曜日〜金曜日で、一日４組様限定で、３名様よりお受けいたします。
お食事は昼食として食事処にご用意、カラオケもお付けいたします。思う存分楽しまれたら、入浴しお部屋でゆっくりお休み下さい。
チェックイン１２：００、チェックアウト１６：００です。



　　料理の一例


特典
　�@お食事時にカラオケをご用意（お食事処）
　�Aお留守番の方へのお土産、竹かご弁当１個付き、ご注文により１個７５０円で販
　　売も可能です。
　（事前予約が必要です。）
　�Bエステをご希望の方、１０％ＯＦＦとなります。（ご予約はお電話にてコース、
　　お時間をお知らせ下さい。）

１２月に入り、渋川より伊香保温泉への道路の脇に降雪時の「すべり止め用の砂」が、いたる所
に置かれ、冬の準備が始まりました。





今年は、砂を置く台が新調されました。昨年までは台が不揃いでしたが今年は砂袋を取るのに
ちょうど良い高さになったようです。
このすべり止め用の砂にあまりお世話にならないようにしたいものですね・・・。





また、当館の社有車もスタッドレスタイヤに履き替え、準備は万端です。

昨日は、群馬県観光局主催の「台湾旅行社との名刺交換会＆懇親会」があり参加しました。
伊香保温泉からは７軒の旅館が参加し、各旅館のPRを行い、和やかなうちに懇親会が進み、台湾の旅行者の方から「台湾の人たちが一番好きな外国は日本です。」という嬉しいお言葉をいただきました。日本で流行っているものはすぐに台湾でも流行るとの事です。嬉しいですね。
群馬県観光局のお骨折りで実現した今回の名刺交換会＆懇親会をきっかけに多くの台湾のお客様が伊香保温泉へお越しいただければと思います。ありがとうございました。


昨天，群馬縣旅遊局組織的“名片交流會議和宴會與台灣旅行社”已經加入。
七名學員從伊香保溫泉旅館的房屋，公共關係各旅店，交際，有一個宴會，到港的台灣旅客誰“像大多數人在國外，日本和台灣。 “謝謝你，很高興聽到這個詞。這些事情在日本很受歡迎，目前在台灣��行。那是偉大的。
這次會議是交換名片築路提供給我們的群馬縣伊香保溫泉旅遊與認為你到許多顧客在台灣引發了宴會。謝謝您。

二人だけのクリスマスを伊香保温泉のオーモリででお迎えになりませんか。
（特典）
・夕食はお部屋へご用意いたします。
・夕食時、スパークリングワインを１本プレゼント。
・貸切露天風呂をお二人でご利用下さい。（事前予約が必要です。ご希望のお時間をご連絡下さい。）
・二人でクリスマスを過ごし、朝はゆっくりお休み下さい。朝食は、板前さんの手作り竹かご弁当をご用意いたします。チェックアウトは１１時です。チェックアウト後、町内を散策されながらのお食事に最適です。





（オプション）
１２月１０日（木）〜１２月２７日（日）まで、榛名湖のイルミネーションフェスタが開催されます。
送迎バスを１組分（２座席）確保しております。ご希望の方はご連絡下さい。（１２月２４日、２５日は３組分（６座席）ご用意しています。）





・宿泊のお申込み時にお申し付け下さい。（先着順です。）
・ご利用料金はお一人様１，０００円です。
・このバスは、１６時にまちの駅を出発し１８時２０分に榛名口ターミナルへ戻ってきます。
・１６時前にチェックインが出来るお客様に限ります。また、イルミネーションフェスタよりお帰り後、夕食となります。
※現地はとても寒いので防寒対策は各自で準備の程をお願いしたします。降雪時には、送迎バスが運休となりますので、ご了承下さい。

忘年会・新年会のご予約は、お済みですか？　これからと言う方に、オーモリの忘新年会
プランをご紹介します。





このコーナーでは、一番リーズナブルな「鍋のコース」をご紹介します。


・日〜木曜日　お一人様　１泊２食付き　１０，６５０円(税込）
・金曜日　 　 　お一人様　１泊２食付き　１２，２２５円(税込）
・土、休前日　お一人様　１泊２食付き　１４，８５０円(税込）


・期間は、１１月１日（日）〜１月３１日（日）で、１２月３０日〜１月３日は、除きます。
・このプランは５名様よりご予約を承ります。


・飲み放題（１２０分）
　�@日〜木曜日 　２，６２５円（税込）
　�A金曜日　 　　３，１５０円（税込）
　�B土、休前日　 ３，１５０円（税込）


「４大特典」
・８名様ごとに、オリジナル冷酒「初ばしり」を１本プレゼント。
・カラオケご宴会時１５名様以上サービス（月〜木曜日）
・二次会を事前にご予約していただきますと、
　３，１５０円　⇒　２，５００円に割引致します。
・一次会飲み放題ご利用の場合、二次会は、
　３，１５０円　⇒　２，１００円に割引致します。


★この他にも、香りの王様、松茸の土瓶蒸し、上州牛のほう葉焼き等、この冬一押し
『牛ほう葉焼・土瓶蒸しコース』もございます。詳しくはお問い合わせ下さい。
　パンフレットをお送り致しますので、ご希望の方はご連絡下さい。


・二次会処
　�@カラオケパブ「石畳」
　　　お一人様　３，１５０円
　　・１５名様以上に貸切りができます。
　　・９０分飲み放題
　　　　（ウィスキー、焼酎、ジュース）
　　・カラオケ付き
　　・スナック菓子付き


　�Aパーティールーム「山桜」
　　　お一人様　３，１５０円
　　・９０分飲み放題
　　　（ウィスキー、焼酎、ジュース）
　　・カラオケ付き
　　・スナック菓子付き


※オーモリのエコ活動
　　オーモリでは森林愛護のために、割り箸を使っておりません。
　　マイ箸をご持参下さい。大切な方への「ユア箸」をプレゼントいたします。

渋川にあります日本シャンソン館では、第１１回ボジョレー・ヌーヴォー解禁イベントが、
１１月２１日（土）に開催されます。伊香保温泉へ宿泊して、お帰りにコンサートを、又は
コンサートをご覧になってから伊香保温泉へご宿泊というスケジュールもいいですね。





『ヌーヴォー・シャンソン・コンサート』＊要予約＊

出演：芦野宏、高木椋太、小林ちから（ピアノ）、店網邦雄（ベース）
日時：２００９年１１月２１日（土）午後２時開演
場所：日本シャンソン館２Fシャンソニエ「ヴェルメイユ」
料金：５，０００円ワンドリンク付き
＊ドリンク（ボジョレー・ヌーヴォー）はカフェでお召し上がり頂きます。
（ノン・アルコールワイン、グレープジュースに変更可）

＜お問い合わせ＞
　日本シャンソン館事務局
　ＴEL:[phone]　FAX:[phone]
　水曜日休館

先日より続いております雨と風で、河鹿橋周辺の紅葉の様子が大分変わってきました。
１１月２３日のライトアップ終了日まで、当館のワゴン車で河鹿橋の紅葉ライトアップ
をご案内する予定でしたが、葉の付き具合によってご案内を終了させて頂きますので、
ご了承の程をお願い申し上げます。

地産地消キャンペーン特別プランを始めました。

「お肉も野菜もやっぱり群馬産」をキャッチフレーズに群馬県内で地産地消推進のキャンペーン
が実施されています。
当館オーモリは、県内でも数少ない「地産地消優良店」に指定されております。
地元の皆さんに地元でとれた新鮮な食材を使った料理長の手作り料理をご提供致します。





特典
�@季節のお土産プレゼント
�A５００円の館内利用券プレゼント
�B貸切露天風呂５０％ＯＦＦ（3,150円⇒1,575円）
�Cチェックアウト11時です。ごゆっくりとお寛ぎ下さい。


http://www.ikaho-omori.com/plan4.html


地産地消の日（10月31日、11月1日）に当館の「竹かご弁当」をお買い求めの方には、お飲物を
プレゼントいたします。お弁当は前日までにご予約下さい。

１０月２８日（水）は、「群馬県民の日」です。毎年、県民の日は公立
学校等が休みになり、県内各地で記念事業や施設の無料・割引開放が実施され、
今年も多くの催しが予定されています。

当館オーモリでは、入浴休憩・昼食休憩のご利用料金の割引を実施致します。
この機会にご家族で、伊香保温泉のミニ旅行をお楽しみ下さい。





�@入浴休憩プラン
　　ご利用料金　　　通　常　１，１００円　⇒　１，０００円
　　　　　　　　　　　　お子様　　　５２５円　⇒　　無　料
　　ご利用時間　　　１２：００〜１５：００
　　その他　　　　　　タオル付きです。


�A昼食休憩プラン１（会食場ご利用）
　　ご利用料金　　　通　常　３，８３０円　⇒　３，２００円
　　ご利用時間　　　１２：００〜１５：００
　　その他　　　　　　タオル付です。休憩は会食場をご利用下さい。


�B昼食休憩プラン２（お部屋ご利用）
　　ご利用料金　　　通　常　７，４００円　⇒　５，８００円
　　ご利用時間　　　１２：００〜２０：００
　　その他　　　　　　お食事は、昼食又は夕食をお選び頂けます。
　　　　　　　　　　　　タオル、バスタオル、浴衣付きです。
　　　　　　　　　　　　お部屋でごゆっくりお休み頂けます。



※お食事付きプランの場合は、事前予約が必要です。また、お食事付き
　　プランのお子様料金は大人の方と同じ料金となります。

※お車のお客様
　　�@、�Aのプランをご利用のお客様、市営物聞駐車場をご利用下さい。当館
　　まで徒歩約２分です。１６：００まで無料です。
　　�Bのプランをご利用のお客様、当館玄関前までお乗り入れ下さい。専用駐
　　車場へ係が移動させて頂きます。

上ノ山公園の紅葉ライトアップもどうぞ！
伊香保温泉の湯元「河鹿橋」の紅葉ライトアップを前々回ご紹介しま
したが、もう一つの紅葉ライトアップスポットをご紹介します。
伊香保ロープウェイの山頂「見晴駅」を降りた所にある「上ノ山公園」
で、昨年に引き続き今年もライトアップされます。同時にロープウェ
イも夜間運行されます。そして見晴展望台「ときめきデッキ」からの
夜景もお楽しみいただけます。
是非、お出かけ下さい。





　期間：平成２１年１０月２３日（金）〜１１月８日（日）
　時間：１７：３０〜２１：３０


　※この間、１５分おきに運行されます。上り最終は２１：００です。


　※料金（往復のみ）：大人…６００円、小人…３００円


　※悪天候の場合、ロープウェイの運行が中止となる事もあります。
　　また、夜は冷え込みますので、暖かい服装でお出掛け下さい。


　※お問合せ
　　　　　　伊香保総合支所経済建設課（経済グループ）
　　　　　　　　TEL　[phone]（内線142）
　　　　　　渋川市営伊香保ロープウェイ（見晴駅）
　　　　　　　　TEL　[phone]

榛名山の東麓に位置する伊香保温泉、その湯元「河鹿橋」付近は、毎年この時期になると、
もみじ、かえで、くぬぎ、うるし等が一斉に色づき、素晴らしい紅葉が楽しめます。
今年もライトアップの演出が行われます。１０分毎に光量や角度が変化しますので、表情
豊かな「夜の紅葉」をお楽しみいただけます。





　　実施時期　　１０月２０日（日）〜１１月２３日（月）予定
　　点灯時間　　連日　１６：３０〜２２：３０


　　※オーモリでは、毎日２０時３０分にマイクロバスで、ご案内する予定です。ご期待下さい。

渋川市は、リンゴの産地として、昔から有名なんです。
残っている文献では、明治時代から栽培が始まったとのことです。
渋川伊香保インターチェンジを降りた周りでは気づかないかもしれ
ませんが、伊香保や榛名へ向かって行きますと、その途中でたく
さんのリンゴ園に出会うことができます。
これからの時期には、「陽光」、「新世界」、「群馬名月」などの
収穫ができます。（これらは、群馬で開発されたリンゴです。）




伊香保温泉のお帰りに立ち寄られてはいかがでしょうか？


【　りんごの収穫時期　】
　　　品　　種 　　　　収穫時期
　　つがる 　　　　９月上旬〜９月下旬
　　あかぎ 　　　　９月下旬〜10月中旬
　　紅玉　　　　　 10月上旬〜10月下旬
　　陽光 　　　　　10月中旬〜10月下旬
　　新世界 　　 　10月下旬〜11月中旬
　　ぐんま名月　 10月下旬〜11月下旬
　　ふじ 　　　　　11月上旬〜12月上旬
　　他にもいろいろな種類があります。
収穫時期は予定ですので、天候に左右されることがあります。

　＜問＞渋川市観光協会
　　　　ＴＥＬ０２７９−２２

今年も「伊香保まつり」がやってきました。町中にまつり提灯の灯がともり、
当館の近くには出店もたくさん出て、良いにおいが伝わってきて、いよいよ
伊香保まつりが始まります。




当館の玄関では、お越しいただきましたお客様に御神酒を振舞っております。



どうぞご一緒にお祝いなさってくださいませ！！



「伊香保まつり」は、２０日（日）の夜中まで続きます。どうぞお出かけ下さい。
お待ち申し上げております。

群馬県には４５９もの源泉があります。
この豊富な源泉を生かして、群馬県ならではの楽しい旅行をご提案しよ
うと考えました。
この旅は、温泉地から温泉地へと、それぞれの温泉の効能や、地元の食
材を使った地産料理、その土地ならではの珍しい体験を楽しみながら。
泊まり歩くことを「転泊（てんぱく）」と呼び、そのことによって、ま
るごと群馬県を楽しめる旅のプログラムにいたしました。自分に合った
温泉を探しながら、何度も群馬県を楽しんでいただけるようにバリエー
ションも豊富になっています。ぜひ一度ご利用ください。
「てんぱくテン子の旅」とは温泉好きで元気な女性のための旅というイ
メージでネーミングしました。

伊香保温泉の期間限定プラン（9/25〜10/25）をご紹介します。
伊香保エリアの１０プランから、あなたのお好きなプランをお選び下さ
い。




http://www.tenpakutenko.com/gentei/ikaho.php

伊香保温泉の石段街で大道芸が実施されています。スケジュールは下記
の通りです。




１日、３回の公演です。熱のこもった出演者のパフォーマンスをお楽し
み下さい。





　時間： 10:30 17:00 20:00

　場所： 石段街 村松旅館前

　※荒天の場合は中止とさせていただきます。また予告なく時間・場
　　所を変更させていただく場合もございます。

　　お問い合わせ： 伊香保温泉品質向上委員会　伊香保石段街振興会
　　　　　　共催： 伊香保温泉旅館協同組合（TEL:[phone]）