伊香保温泉の石段街の入口にハートのイルミネー
ションが登場しました。

榛名湖で開催中の「榛名湖イルミネーションフェス
タ2019」を応援するとともに、石段街を散策される
皆様に少しでもお楽しみいただければと、伊香保
温泉旅館協同組合青年部が設置したものです。

　　　　
　　　石段街イルミネーション　　　　　榛名湖イルミネーション

【点灯期間】　令和2年1月20日まで（予定）
【点灯時間】　17：00〜24：00（毎日）
　　　　　　　　※多少前後することもございます。

「榛名湖イルミネーションフェスタ2019」も、ぜひ
ご覧になって下さい。（こちらは12/28まで）

※皆さん、お出かけ下さい。

Googleストリートビューで伊香保温泉石段街
などの画像の閲覧が可能になりました。

渋川市では、市の魅力を全国、全世界に発信
するため、Googleストリートビュートレッカー
パートナープログラムに参加し、伊香保石段街
などを撮影しました。

　　　　　　　

【撮影場所12箇所】
　　伊香保石段街と周辺小径、伊香保神社、
　　河鹿橋、伊香保露天風呂、文学の小径、
　　水沢観世音、上ノ山公園、伊香保森林
　　公園、渋川市総合公園、利根川サイク
　　リングロード、赤城自然園、たちばなの
　　郷城山駐車場の一部

※画像の閲覧は、こちらからどうぞ！！
　http://www.city.shibukawa.lg.jp/kankou/ikahoonsen/streetsofikaho/p005498.html

新春恒例のニューイヤー駅伝（第64回全日本
実業団対抗駅伝競走大会）が開催されます。

駅伝日本一をかけて、日本を代表する長距離
ランナーが上州路を駆け抜けます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　（群馬県のHPより）

日時　2020年1月1日
　　　　9時15分 群馬県庁をスタート
放送　8時30分から、TBS系列28局・
　　　　群馬テレビで放映
　　　　6時間生中継されます。

※皆さん、TV観戦もいいですが、沿道での
　 応援もぜひお願い致します。

一昨日『榛名湖イルミネーションフェスタ2019』の
開幕についてお知らせしましたが、今日は伊香保
温泉より榛名湖までの送迎バスの運行を中心に
お知らせします。

【送迎バスのご案内】
　　期間中、伊香保温泉ご宿泊のお客様を対象と
　　した送迎バスをご用意しております。
　　（一部対象とならない旅館もございます。また、
　　　お席に限りがございます。）
　◎詳しくは、下記までお問合せ下さい。
　　・和心の宿 大森　　　　　　　TEL [phone]
　　・伊香保温泉旅館協同組合 TEL [phone]

　　
　　　　　　　　（写真は、昨年の様子です。）
【期　間】
　　12月6日（金）〜28日（土）
【点灯時間】
　　17：00〜22：00
【問合せ】
　　榛名観光協会 TEL [phone]
　　　（8:30〜17:15　土日祝は除く）
　　※期間中専用ダイヤル
　　　　TEL [phone]（9:00〜22:00）

※皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し
　 上げております。

渋川市の中心市街地活性化のため、渋川まちなか
イルミネーション実行委員会が渋川青翠高等学校
と協力し、渋川駅前通り商店街を舞台にした謎解
き脱出ゲームを実施します。

　　
（写真は、以前に実施したイベントの様子です。）

【日時】　12月14日（土）16：00〜17：30ごろまで
　　　　　　（受付は15：45から）
　　　　　　　<雨天決行・荒天時中止>
【集合】　渋川駅前広場
【会場】　渋川駅前広場及び渋川駅前通り商店街
【内容】　謎解き脱出ゲーム
　　　　　　　渋川駅前通り商店街を舞台に、参加者は
　　　　　　　謎解きをしながらゴールを目指します。
　　　　　　　全ての謎を解き迷宮から「脱出」できた
　　　　　　　参加者には、お菓子をプレゼントします。
　　　　　　　また、ゲーム終了後に、ゲーム参加者を
　　　　　　　対象とした抽選会を実施します。
　　　　　
【対象】　だれでも（小学生以下は保護者同伴）
【参加】　参加料は無料です。
　　　　　　　参加される方は、当日直接集合場所へ

※皆さんの参加をお待ちしております。

『榛名湖イルミネーションフェスタ2019』が本日よ
り始まります。

期間中は毎日17時からのカウントダウン後、漆
黒の会場が一瞬に55万球のきらめく世界に変身
します。
　　
（写真は、以前に撮影されたものです。）

そのほか17:30から1時間おきに行われるレーザ
ーショーや、榛名山ロープウェイ夜間運行なども
連日行われます。

【期　 間】　12月6日（金）〜26日（木）
【点　 灯】　17:00〜22:00
【問合せ】　榛名観光協会 TEL [phone]
　　　　　　　（8:30〜17:15　土日祝は除く）
　　　　　　※期間中専用ダイヤル
　　　　　　　 TEL [phone]（9:00〜22:00）

また、日にち限定で冬の風物詩打ち上げ花火も
実施されます。
　◆打ち上げ花火
　　　時間：20:00〜
　　　日程：12/6(金)、11(水)、14(土)、18(水)、
　　　　　　　　21(土)、25(水)、28(土)

※皆さん、お出かけ下さい。

渋川市などでは、伊香保温泉方面の路線バスが2日間、
自由に乗降できる訪日外国人観光客向けの企画乗車券
「渋川伊香保エリアパス」を販売しています。

【料金】
　　　　大人1,500円　　　　　　　　小人750円（6歳から12歳）
　　　　
【販売場所】
　　しぶかわ名産品センター（渋川市渋川1832番地27）
【販売対象】
　　訪日外国人観光客
　　（補足) 購入時には、パスポートの提示が必要です。
【乗降フリーエリア】
　　渋川伊香保タウンバスマップ（英語）
　　　　
　　渋川伊香保タウンバスマップ（日本語）
　　　　
【事業者 路線名】
　　・関越交通株式会社
　　　　渋川駅〜伊香保温泉・伊香保榛名口線
　　・株式会社群馬バス
　　　　渋川駅〜水沢〜伊香保案内所線
　　・渋川市
　　　　伊香保タウンバス1号、2号、3号、4号、
　　　　水沢シャトルバス

（補足）発行から2日間有効

※外国人観光客の皆さんに、ぜひ紹介して下さい。

伊香保温泉旅館協同組合青年部では、榛名湖青年
部との交流があることから「榛名湖イルミネーション
フェスタ」に合わせて石段街下広場にイルミネーショ
ンを毎年装飾しています。

　　　　　　

今年はフォトスポットとして大きなハート形イルミネー
ションも設置となります。

◇期　間
　　令和元年12月6日（金）〜令和2年1月20日（月）
◇時　間
　　17:00〜24:00
◇場　所
　　伊香保温泉石段街下広場
◇主　催
　　伊香保温泉旅館協同組合青年部事務局
　　　TEL.[phone]

※伊香保温泉の思い出にぜひご覧になって下さい。

現在、渋川まちなかイルミネーションが開催され
ていますが、イルミネーション実施期間に合わせ
て、フォトコンテストを実施します。

入賞作品は、渋川市役所第二庁舎と渋川駅前プ
ラザ3階に展示する予定です。
また、入賞者には渋川駅前通り商店街で利用で
きる商品券を贈呈するとのことです。
　　　　　

　　
写真は、平成30年度の特別賞受賞の作品です。
（渋川市のHPより）

令和元年度の応募要項は、「フォトコンテスト応募
要領（PDF形式 201キロバイト）」をご覧ください。

詳細は渋川市のHPをご覧下さい。
　http://www.city.shibukawa.lg.jp/sangyou/sangyou/shigaichi/p006336.html

※皆さんのご応募をお待ちしております。

日本シャンソン館では、下記の日程で「新春シャン
ソンショー」を開催します。

　　　　　　　　　

【日時】　2020年1月2日（木）
　　　　　　・第一回公演　11：00〜
　　　　　　・第二回公演　14：00〜
【出演】　原れい子、江口純子（ピアノ）
【料金】 　・入館料
　　　　　　　　大人　　1,000円
　　　　　　　　小人　　　500円
　　　　　　・ライヴ料 　 500円
【会場】　日本シャンソン館２Ｆ
　　　　　　　シャンソニエ「ヴェルメイユ」

※新年、最初のコンサートです。皆さん、お出かけ
　 下さい。

伊香保温泉石段の湯では、下記の日程で
臨時休館を実施するとのことです。

【期間】　12月11日（水）〜12日（木）
【内容】　設備改修（ボイラー更新工事）
【場所】　渋川市伊香保町伊香保36
【TEL】　 0279-72-4526

　　
　　　　　石段の湯　　　　　　　　　　伊香保温泉露天風呂

※ご迷惑をおかけしますが、ご理解下
　 さいますようお願い申し上げます。

　なお当日は、伊香保温泉露天風呂は
　営業しておりますのでご利用下さい。

渋川伊香保温泉観光協会では、下記の日程
で「第30回　石段ひなまつり」を開催します。
ひなまつりに参加する園児の募集が始まり
ましたので、お知らせします。

　　　　　　　　　　
　（写真は以前に撮影されたものです。）
　
桃の節句を祝って毎年開催されている伊香
保温泉「石段ひなまつり」。
その見どころは、「子どもびな」たちの愛らし
い姿です。この春小学校に入学する子供達
がひな壇にならびます。
伊香保の町は石段街を中心に子供達の笑
顔があふれ、春の訪れを感じさせます。

【期　 日】　2020年2月29日(土)〜3月1日(日)
【問合せ】　渋川伊香保温泉観光協会
　　　　　　　　Tel.　 [phone]
　　　　　　　　Fax.　[phone]

■募集要項は、渋川伊香保温泉観光協会の
　 ページをご覧下さい。
　　http://www.ikaho-kankou.com/

※早春の風物詩として、すっかりおなじみに
　 なった伊香保温泉「石段ひなまつり」へど
　 うぞお出かけ下さい。

明日は『渋川まちなかイルミネーション』の
点灯式が開催されます。

色鮮やかな街路樹、光と噴水のモニュメント
など、極上のイルミネーションが冬の渋川駅
前通りを彩ります。

●渋川まちなかイルミネーション
　　
【期　 日】　2019年11月30日（土）〜
　　　　　　　　　　　2020年1月31日（金）
【場　 所】　渋川駅前広場及び渋川駅前
　　　　　　　通り沿道
【時　 間】　17：00〜22：00
【点灯式】　2019年11月30日（土）17：00〜18：30
　　　　　　　会場・・渋川駅前広場
　　　　　　　内容・・ミニコンサート
　　　　　　　　　　　 豚汁の無料配布等
【主　 催】　渋川まちなかイルミネーション
　　　　　　　実行委員会

●同日開催「渋川駅前ほっと酒広場」も開催さ
　れます。
　　　　　　　
【日　 時】　11月30日（土）13：00〜18：30
【場　 所】　渋川駅前広場

●フォトコンテスト
　イルミネーション実施期間に合わせて、フ
　ォトコンテストを実施します。
　　　　　
　　　　　　　（昨年度の作品より）
　入賞作品は、渋川市役所第二庁舎と渋川駅
　前プラザ3階に展示予定です。

※皆さん、肌寒い日が続いています。暖かい
　 お支度でお出かけ下さい。

明日は、11月29日「いい肉の日」そして
「ぐんま・すき焼きの日」です。

11月29日は、「いい肉の日」として定着
しており、群馬県では、全ての食材が県
内産でまかなえる「すき焼き」を群馬なら
ではの「おもてなし料理」として更には、
県民の食として一層の定着を図るため
関係団体と連携し「ぐんますき焼きの日」
を制定しています。

　　　　　　　　　　　　
　　　
和心の宿 大森では、今年の忘新年会のメ
イン料理は「上州ブランド赤城牛」と「上州
もち豚」の『合盛りすき焼き』です。
地元の素材を生かした、おいしいお料理を
ぜひ召し上がってみて下さい。

日本シャンソン館では、１２月に入ると二つのクリス
マスコンサートが開催されますので、ご紹介します。

�@ラクレデシャンソンのクリスマスコンサート
　 日本シャンソン館でシャンソンを学ばれているグ
　 ループ「ラクレデシャンソン」の皆様の中から8名
　 が日頃の練習の成果を披露します。
　　　　　　　

　開催日：令和元年12月15日（日）
　時　 間：14:00〜
　会　 場：2階シャンソニエ
　料　 金：2,000円（入館料込）


�A日本シャンソン館のクリスマスコンサート
　 今年一年の締めくくりとなるクリスマスコンサート
　 として開催。
　 レギュラー歌手の原れい子さん、小林美恵子さん、
　 山添恵子さん、そして小林ちからさんのピアノと、
　 ゲストには歌謡曲「四季の歌」で一世を風靡した
　 美しい歌声の持ち主、芹 洋子さんをお迎えします。
　　　　　　　

　開催日：令和元年12月22日（日）
　時　 間：14:00〜
　会　 場：2階シャンソニエ
　料　 金：7,000円（入館料込）

※皆さん、お出かけください。

今年はラグビーワールドカップで全国的に盛り
上がり、ラグビー人気が高まっています。

　　

渋川市ラグビーフットボール協会では、初心者
を対象とした子供向けのラグビー教室を開催す
るそうです。
　　　　

【日　 時】　12月8日（日）、15日（日）
　　　　　　　22日（日）
　　　　　　　午前9時〜午前11時
【場　 所】　坂東橋緑地公園自由広場
【講　 師】　渋川市ラグビーフットボール協会
【対　 象】　幼児〜小学6年生
【費　 用】　参加料・・・無料
【持　 物】　運動靴・タオル・飲み物・運動の
　　　　　　　できる服装
【参　 加】　参加方法・・当日、直接会場へ
【問合せ】　市ラグビーフットボール協会小野さん
　　　　　　　　　TEL　090−2368−2341
　　　　　　　または、渋川市スポーツ課
　　　　　　　　　TEL　0279−22−2241

※初心者大歓迎ですので、ぜひご参加ください。

一年の締めくくり「年末年始プラン」。新たな年の
幕明けは伊香保温泉で・・・。

　　

年末年始は温泉旅館でゆっくりと
プラン設定期間は12/28〜1/4までの7日間です。
2019年新元号「令和」となり、令和元年から
令和2年へと迎える特別な年末年始。
そして2020年はオリンピックイヤーを迎えます。

気持ちも新たに、伊香保温泉でご家族や大切な
人と忘れられないひと時をお過ごしください。
「初」づくしで、初日の出、初湯、初笑いなど
など…

　　

皆様で一緒に楽しめるイベントも準備しており
ます。そして、何年たってもこの年のことを忘
れずに、思い出深いご滞在にしていただけると
思います。

【期　 間】 2019/12/28 〜 2020/01/04
【お食事】 2食付（夕食・朝食）
　　　　　　　　夕食・・・お部屋にて
　　　　　　　　朝食・・・会食場にて

詳細は、当館までお問い合わせください。
　TEL　　[phone]
　mail　 [e-mail]


※皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ち
　 申し上げております。

榛名神社社家町（しゃけまち）では、本日より
「新そば祭り2019」が開催されます。

24日（日）は先着600名様の新そばの無料試
食会やはるな門前フェス＆マルシェを、27日
（水）までは、半盛りそばを1コイン500円で提
供するほか、ペア宿泊券などが当たる門前ス
タンプラリーも実施します。

　　

【期　 間】　11月24日（日）〜 27日（水）　

【問合せ】　榛名観光協会
　　　　　　　　Tel.[phone]（代）
　　　　　　　　（月〜金 8：30〜17：15 ）

【詳　 細】　下記のHPをご覧下さい。
　　　　　　　　http://harunavi.jp/

※皆さん、お出かけ下さい。

毎年、勤労感謝の日に開催している「日本のまん
なか渋川駅伝大会」。天気予報ではあまり良い天
気ではないようですが、予定通り開催するとのこ
とです。

選手の皆さんは、天候に負けずに頑張って欲しい
ですね。

　　　　　　　　　　　　　　

●渋川駅伝大会　　　 9：30スタート
●ジュニア駅伝大会　9：45スタート

（渋川青年会議所のHPより）

詳細はこちらのHPをご覧ください。
　http://ekiden.shibukawa-jc.info/index.html

※皆さんの応援を宜しくお願い致します。

群馬県総合スポーツセンター伊香保リンクで12月28日（土）
に「伊香保リンクまつり2019」が開催されます。

　　

　　

【日　 時】　12月28日（土）　9：00〜21：00
【会　 場】　群馬県総合スポーツセンター伊香保リンク
【参加料】　無料（貸靴代310円は別途必要です。）
【内　 容】　・スケートフリー滑走
　　　　　　　・アイスホッケー観戦＆体験
　　　　　　　・伊香保リンク運動会
　　　　　　　・伊香保リンクアトラクション
　　　　　　　・アイス滑り台
　　　　　　　・イルミネーション
　　　　　　　・飲食ブース
　　　　　　　など、ほかにも楽しいイベントが用意され
　　　　　　　ています。
【主　 催】　群馬県スポーツ協会
【主　 管】　渋川市総合政策部スポーツ課
【問合せ】　渋川市スポーツ課
　　　　　　　　TEL [phone]

※楽しいイベントが盛りだくさんです。皆さん、お出か
　 け下さい。