第１回富山県砺波市　庄川水まつりin伊香保
温泉丸太乗り大会が開催されます。

初の栄冠を手にするチームはどこだ！！
挑戦者を募集中です。

　　　　　　　　　　　　　

日時　８月３０日（日）　１０時開会
会場　伊香保温泉石段街下広場
　　　　　特設プール

【競技内容】
　１．水上に浮かぶ１本の丸太に対戦する各１名
　　　が立って乗り、対戦相手を先に落とした者
　　　の勝ち。
　２．１チーム３名とし、３名による対戦方式。
　３．同じ選手が２チーム以上重複してエントリ
　　　ーする事はできません。

【優勝賞品】
　賞金　６万円
　副賞　富山県庄川温泉郷ペア宿泊券　

【お問合せ】
　渋川伊香保温泉観光協会まで
　　TEL [phone]
　　FAX [phone]

※皆さんのご応募をお待ちしております。

今日から８月となり、暑い日が続いていま
すが、オーモリの標高800ｍの屋上露天風
呂は別世界！！
毎日、たくさんのお客様にご利用いただい
ております。皆さん『気持ちよかったー！』
とおっしゃいます。

　　　

日帰りでおでかけのお客様、日帰り温泉は
毎週水曜日がお休みです。
またご利用は大浴場が12：00〜15：00で、
露天風呂は13：00〜15：00までのご利用
となっております。また、混み合う場合に
は、時間前でも終了させていただく場合も
あります。

※8月4日〜7日まで、伊香保ハワイアンフ
　ェスティバルが開催されます。期間中は
　日帰り温泉はお休みさせていただきます
　のでご了承下さい。

※皆さん、お出かけ下さい。

伊香保温泉の夏の風物詩となりつつあ
る『石段街で大道芸！』。
開催カレンダーができましたので、お知
らせ致します。

参加アーティストは、東京都認定のヘブ
ンアーティスト「ひぃろ」、「ハードパンチ
ャーしんのすけ」、ＴＶチャンピオン第1回
ジャグラー王の「Ｍｒ．アパッチ」の３名。

　　　　　　　　　　

毎日1名のアーティストが、素晴らしいパ
フォーマンスを見せてくれます。
石段街でどうぞお楽しみ下さい。

【期　間】平成27年8月9日（日）〜22日（土）
【時　間】1回目　10：30、2回目　17：00、
　　　　　　3回目　20：00
　　　　　※１回あたり30分程度の公演となり
　　　　　　ます。
【場　所】石段街・村松旅館さんの前です。

【問合せ】伊香保温泉旅館協同組合
　　　　　　　TEL [phone]

※荒天の場合は、予告なく中止とさせていただく
　場合がございますが、予めご了承願います。

※皆さん、お出かけ下さい。

夏の赤城自然園では、ご家族で楽しめる
プログラムが目白押しです。ぜひチェッ
クしてご参加ください！！
夏休み自由研究にもおすすめです！！

　　　

詳細は〔プログラム・ツアー〕をご覧下さい。

●【森の朗読会】
　　7月31日（金）　17：00〜18：00　
　　　（要予約・無料・先着50名）
　　　※最終入園16：30まで延長

●【FJネクスト 森のファミリー写生大会】　
　　8月1日（土）11：00〜15：00　
　　　（要予約・無料・お弁当付き・先着50名）

●【植物の生きる知恵を学ぶ自然観察会】
　　8月2日（日）10：00〜12：00　
　　　（要予約・有料・先着25名）

●【撮影教室】
　　8月6日（木）8：00〜12：00　
　　　（要予約・有料・先着30名）
【注】いずれも定員になり次第締め切ります。
　　　ご予約はお早めに！
（赤城自然園のＨＰより）

※皆さん、この夏休みにぜひお出かけ下さい。

伊香保町の隣り、吉岡町にあります『船尾滝』
のご紹介をします。
船尾滝は吉岡町上野田船尾山（吾妻山）西北
端にあり、榛名山系の湧水を集め飛沫を上げ
て６０ｍ余りの断崖を落下する姿は絶景です。
落差約６０ｍの船尾滝。年間約３万人の人が、
その壮麗な姿を見るために訪れるそうです。

　　　　　　　　　　　

現在、滝のそばまでは、車両禁止となっており、
入口から静かな遊歩道を１５分ほど歩いて行く
ようになっています。

※伊香保温泉から滝の入口まで、車で約１０分
　ほどです。伊香保温泉の行き帰りに是非、立
　ち寄ってマイナスイオンをたっぷり浴びてみて
　下さい。

渋川にあります日本シャンソン館では、
2015年プリスリーズ新人賞受賞者５名
による「スペシャル・シャンソンライヴ」
が開催されます。

　　　

期日：２０１５年８月２９日（土）
主催：日本シャンソン館
出演：大塚茉莉子、沢希理寿、琴音、
　　　　　樋口亜弓、藪内彩奈
　　　　　小林ちから（ピアノ）
時間：１４：００開演
料金：一　般　　　　　５，０００円
　　　　友の会会員　４，５００円
　　　　29歳以下の方３，０００円
会場：日本シャンソン館２Ｆ
　　　　シャンソニエ「ヴェルメイユ」

●チケットは日本シャンソン館でお求め
　頂けます。

※８月最後の土曜日、『スペシャル・シ
　　ャンソンライヴ』をお楽しみ下さい。

３０度を超える毎日が続いていますが、
県立伊香保森林公園にある風穴をご存知
ですか？
いくつかの風穴が皆さんを待っています。
有名なのがワシノ巣風穴です。ワシノ巣
風穴の近くでは、白い冷気が漂い、涼し
さがじわっと伝わってきます。

　　　

ワシノ巣風穴の近くには、蚕種貯蔵所跡
の標識があり、５分程登ると蚕種貯蔵所
跡があります。
世界遺産に登録された「富岡製糸場と絹
産業遺産群」の「荒船風穴」と同様にこの
場所でも蚕種（蚕の卵）の貯蔵が行われ
ていました。
この風穴は規模も大きく、たくさんの冷
気が出ています。
この他にも「オンマ谷風穴」などがあり
ます。

いかがですか。暑い夏に伊香保森林公園
の風穴をお試しください。

※伊香保森林公園まで当館より車で１５
　分程の距離です。ちょっと足を延ばして
　みてはいかがでしょうか？

伊香保ハワイアンフェスティバル2015
が近づいてきました。

本場ハワイから推薦チームを招いての
「メリーモナークショー」やフラセッション、
ケイキフラ（子どもの発表会）などでお楽
しみいただけます。

　　　

日付　27年8月4日（火）〜8月7日（金）

場所　メーン会場
　　　　　（渋川市営物聞駐車場特設ステージ）
　　　　石段街会場
　　　　　（石段街延伸入口付近特設ステージ）
　　　　伊香保公民館他

問合せ先
　　　　伊香保ハワイアンフェスティバル
　　　　実行委員会事務局
　　　　渋川伊香保温泉観光協会
　　　　　0279-72-3151
　　　　　　（午前9時〜午後7時）

新市誕生10周年記念 第32回渋川へそ
祭りが、本日開催されます。

開催日：2015年7月25日（土曜日）開催
時　間：午前10時〜午後8時で実施予定
場　所：新町五差路付近

メーンイベントの「踊りパレード」のほか、
「路上パフォーマンス」、「ちびっこへそ
踊りパレード」を行います。

　　　

＜注意事項＞
　天候等により、スケジュールは急遽変更
　になる場合もあります。

へそ踊りパレードは、午後5時から7時まで、
踊り会場で繰り広げられます。

「北関東一のあばれ山車」がへそ祭りに登
場します。新市誕生10周年を記念する今回
は、「渋川山車まつり」による山車の披露が
行われます。また、午前11時55分より、お囃
子の披露を行います。

全国の「へそ」が渋川に集結!
　全国で「へそ」や「まんなか」など、ユニーク
　な主張を行う8つの市町村で構成される「全
　国へそのまち協議会」。
　今年のへそ祭りでは、その構成市町村によ
　る「全国へそのまち観光物産展」を開催し、
　各地区の名産品の販売が行われます。
　（午後2時から）
【参加市町村】
　・北海道のへそ 北海道富良野市
　・福島のへそのまち 福島県本宮市
　・日本列島の中心 栃木県佐野市
　・日本のへそ 兵庫県西脇市
　・岡山のまんなか 岡山県吉備中央町
　・九州のへそ 熊本県山都町
　・沖縄のへそ 沖縄県宜野座村
　・日本のまんなか 群馬県渋川市

※会場周辺を交通規制
　祭り会場となる新町五差路を中心とした
　市街地が、午前10時から午後8時まで全面
　通行止めとなる予定です。皆さんご協力く
　ださい。

※皆さん、お出かけ下さい。

渋川スカイランドパークで開催される「大人の
夜の遊園地」を舞台に恋活ナイトパーティーが
開催されます。
お酒やトーク、アトラクションを楽しみながら
ステキな出会いを求めてみませんか？

　　　　　

主催者　NPO法人まちづくり楽しみ隊(渋なび)

開催日　平成27年9月5日（土）
　　　　　　午後5時〜午後8時30分(終了予定)
　　　　　　受付は午後4時30分〜4時50分

場　所　渋川スカイランドパーク

対象者　20歳〜35歳までの独身男女

定　員　48人(男女各24人)
　　　　※定員を超えた場合は、渋川市内在住
　　　　　　・在勤の人を優先し抽選とします。

費　用　2,000円

申込み　メールで渋川市役所こども課まで
　　　　　[e-mail]

件　名　「9月5日スターライト・カーニバル申込」
　　　　　　氏名、性別、年齢、住所、電話番号
　　　　　　をお知らせください。
　　　　※グループで申し込む場合は、同行者の
　　　　　　情報もお知らせください。また、迷惑
　　　　　　メール設定をしている人は、上記こど
　　　　　　も課ドメインからメールを受信できる
　　　　　　よう設定してください。

申込期限　平成27年8月7日（金）

問合せ先　渋川市役所こども課
　　　　　　(TEL[phone])

その他　　当日は飲酒運転にならないように乗り
　　　　　　合わせなどでお越しください。
（渋川市のＨＰより）

※ステキなカップルが生れるといいですね。

当館の日帰り入浴は毎週、水曜日が定
休日となっておりますが、そんな時には、
「伊香保石段の湯」を紹介しています。

伊香保温泉の石段街にあります「伊香保
石段の湯」では、夏休み期間中（7月下旬
から8月まで）は、定休日にあたる第2、第
4火曜日も営業するとのことです。

　　　

所在地　　渋川市伊香保町伊香保36
開館時間　4月〜10月：午前9時〜午後9時
　　　　　　　11月〜3月：午前9時〜午後8時30分
休館日　　毎月第2、第4火曜日（但し、祝日
　　　　　　　及び夏休み期間中は営業します）
利用料金　大人　　４１０円
　　　　　　　小人　　２００円
　　　　　　　障碍者　１００円
（障碍者：障害者手帳をお持ちの方）

関東地方も先日の台風１１号が通り過ぎ、
ようやく梅雨が明け、暑い日が続いてい
ます。
明日は、二十四節季の一つ「大暑」ですね。
梅雨が明けてセミの大合唱が響き渡り、本
格的な夏の到来となります。
外出時には帽子や日傘を準備して、水分補
給も忘れずにしたいものです。

　　　　　

そして、家の中ではエアコンも良いですが、
昔ながらの『うちわ』も手放せませんね。

伊香保温泉の夏の風物詩となりつつあ
る『石段街で大道芸』。
今年も8月9日（日）〜22日（土）までの
14日間、毎日開催されます。

参加アーティストは、東京都認定のヘブ
ンアーティスト「ひぃろ」、「ハードパンチ
ャーしんのすけ」、ＴＶチャンピオン第1回
ジャグラー王の「Ｍｒ．アパッチ」の３名。

　　　
　　　（写真は、昨年度の様子）

毎日1名のアーティストが、素晴らしいパ
フォーマンスを見せてくれます。
石段街でどうぞお楽しみ下さい。

【期　間】平成27年8月9日（日）〜22日（土）
【時　間】1回目　10：30、2回目　17：00、
　　　　　　3回目　20：00
　　　　　※１回あたり30分程度の公演となり
　　　　　　ます。
【場　所】石段街・村松旅館前
【問合せ】伊香保温泉旅館協同組合
　　　　　　　TEL [phone]

※荒天の場合は、予告なく中止とさせていただく
　場合がございますが、予めご了承願います。

※皆さん、お出かけ下さい。

第３２回渋川へそ祭りが、7月25日（土）に
開催されます。

　　　

当日は午前１０時から午後８時までの間、
へそ踊り・各種イベントが行われます。
新町五差路を中心とする東西南北の通り
が車両通行止めになりますので、ドライバ
ーの皆様のご協力をお願い致します。
警察官や交通指導員の指示に従ってご通
行下さい。

　　　

お車で伊香保温泉へお越しのお客様は、
渋川伊香保ＩＣを出て、中村三差路を左
折し市道市役所通り経由でお越し下さい
ますようお願い申し上げます。

いつも和心の宿オーモリをご利用いただ
きまして、ありがとうございます。

下記の日程で、大浴場の温泉形態を変更
する為の工事が行われます。
工事の間、全館休業とさせていただきます
のでお知らせいたします。
（日帰り入浴、豆やキッチンの営業もお休
　みとさせていただきます。）

ご迷惑をおかけいたしますが、どうぞ宜
しくお願い申し上げます。

　　　
　　　
休業期間
　平成27年7月20日（月）〜7月24日（金）
　　5日間

※7月25日（土）より通常営業とさせてい
　　ただきます。

心配された雨も上がり、「第１回カントリーミュー
ジック･フェスティバルin伊香保」が始まりました。

　　　

伊香保温泉では初めてのイベントですが、はっきり
しない天気の中、たくさんのお客様がお越しです。
皆さんもどうぞお出かけ下さい。

「第３回榛名湖リゾート＊トライアスロンｉｎ
群馬」が開催されます。
当日は、榛名湖周辺道路で交通規制があ
りますので皆様のご協力をお願いいたしま
す。

　　　

大会期日　　平成２７年７月２６日（日）
　　　　　　　　　　スタート時間８：３０
規制時間　　８:３０〜１３：００

※当日の小型無人航空機（ドローン等）
　への対応についても規制が出ています。
　【選手及び来場者の安全確保と円滑な
　　進行を考え、「第３回榛名湖リゾート・
　　トライアスロンin群馬」当日は、会場
　　及びその周辺での小型無人航空機（ド
　　ローン等）の飛行を全面禁止とさせて
　　いただきます。】

伊香保グリーン牧場では、７月１８日（土）
より、『かえっこバザール』　【おもちゃ】を
とりかえっこ！！　を開催します。

開催日
　　2015年7月18日（土）〜8月31日（月）
お問合せ
　　0120−81−5335（フリーダイヤル）
　　Email　　[e-mail]

　　　

子どもたちが、使わなくなったおもちゃを
持ち寄り、【カエルポイント】に換えて、貯
まったポイントを好きなおもちゃに交換で
きる【かえっこ】のシステムは、おもちゃが
世界中に循環し続ける仕組みとして、多く
の人に支えられています。

※この夏休みは、お子様を連れて、いら
　なくなったおもちゃを持って、みんなで
　伊香保グリーン牧場へ行ってみましょ
　う！！

「第１回カントリーミュージック･フェスティ
バル in 伊香保」が、いよいよ今週の土曜、
日曜に開催されます。

　　　

２０１５年７月１８日（土）
　・アマチュアデイ
　　１２：００〜１７：００
　　　参加無料
　・前夜祭
　　２０：００〜
　　　参加無料
２０１５年７月１９日（日）
　・Top of the Country
　　１２：００〜１７：００
　　　参加料
　　　　前売り５，０００円
　　　　当日　６，０００円

詳細は公式ホームページをご覧下さい。
　http://topofthecountry.com

※当館へお泊り以外のお客様で、車でお
　越しのお客様、市営物聞駐車場は会場
　となっている為、利用できません。
　徳富蘆花記念文学館駐車場等をご利用
　ください。

いよいよ今年、第一回目の「おかみと
歩く夜の伊香保ワクワク体験」が始ま
ります。

ちょうちんを片手に浴衣姿で伊香保温
泉のメインストリートの「石段街」を中心
とした夜の街並みを、女将さんと一緒
に歩いてみませんか？
昼間とは違った温泉情緒をお楽しみい
ただけます。

　　　　　　　　　

【日　時】
　　７月２０日（月）、２６日（日）
　　８月２３日（日）、３０日（日）
　　２０:００〜２１：００（予定）
【集合場所】
　　石段街ポケットパーク
　　（出発２０：００　時間厳守下さい）
【申込方法】
　　お宿のフロントまでご連絡下さい。
　　（当日の17：00までにお願い致します）

※当日、伊香保温泉へお泊りのお客様で、
　　先着２５名様となっております。
　　ぜひ、参加してみてください。