朝から過激なパフォーマンスに盛り上が
っています。
昨日はあいにくの雨で、１度も実施でき
ませんでしたが、本日は良いお天気に恵
まれております。

　　　

本日１８日の出演は、東京都のヘブンア
ーティスト「ハードパンチャーしんのす
け」さんです。

華麗なジャグリング、デビルスティック
の妙技、そしてファイヤーショーでお楽
しみ下さい。
体を張ったファイヤーショーにドキドキ
してしまいます。

詳しくはこちら　
　　→　http://www.hotels-ikaho.or.jp/pdf/event20150905.pdf

「ハードパンチャーしんのすけ」さんのＨＰ
　　→　http://www.high-beam.info/shinnosuke/

※皆さん、お出かけください。

伊香保温泉から車で約２０分程の所に
あります榛東村では、今、ぶどう狩りが
最盛期を迎えています。
毎年収穫シーズンになると、ぶどう狩り
や直売所に多くのお客様が訪れます。
榛東村は群馬県のほぼ中央に位置して
約30軒の農家が観光ぶどう園を経営し
ています。
栽培品種は、デラウエアや巨峰をはじ
め、いろいろな品種を栽培しています。

　　　　　　　　
　　　（写真は榛東村ぶどう郷のHPより）

※ぶどう園の一覧は下記のホームペー
　　ジをご覧下さい。
　http://www.vill.shinto.gunma.jp/budouen/budouenn.htm

お問い合わせ
　　榛東村役場産業振興課
　　TEL　[phone]　内線223

先日は、群馬県のゆるキャラ「ぐんまちゃん」
が昨年に引き続き挑戦するとのお知らせを致し
ましたが、伊香保温泉観光宣伝隊長の「いしだ
ん」も再度、挑戦いたします。

　　　

投票期間　８月１７日〜１１月１６日まで
投　　票　　一人１日１回で、毎日投票できます。
その他　　　いしだんくんの投票と公式facebook
　　　　　　　は、こちらから・・・。
　　　　　　　（クリックして拡大してからＱＲコード
　　　　　　　　を読み取って下さい）

　　　

※皆様のご協力、応援をどうぞ、宜しくお願い
　　申し上げます。

サッカーJ2のザスパクサツ群馬による運動
指導と栄養講座を組み合わせた健康教室が
開催されます。
いつまでも健康で若々しくいるための運動
と食生活について、一緒に楽しく学びませ
んか。
なお、渋川市内6会場で2回ずつ開催します
ので、お住まいの地区で開催される際には、
ぜひご参加ください。

　　　　　　

日　　時　　9月10日〜11月27日
対　　象　　60歳以上の健康な方
募集人数　各会場とも先着30名
内　　容　　1）管理栄養士による栄養講座
　　　　　　　2）理学療法士による運動指導
費　　用　　無料
申込方法　スポーツ・健康推進調整室
　　　　　　　　TEL:[phone]
その他
　1）渋川地区
　【場所】中央公民館
　【日程】9月10日・9月17日（木曜日）
　【時間】午後2時から午後3時30分まで

　2）伊香保地区
　【場所】伊香保公民館
　【日程】10月6日・10月13日（火曜日）
　【時間】午後2時から午後3時30分まで

　3）小野上地区
　【場所】小野上地域福祉センター
　【日程】10月15日・10月22日（木曜日）
　【時間】午前10時45分から午後0時15分まで

　4）子持地区
　【場所】子持社会体育館
　【日程】11月20日・11月27日（金曜日）
　【時間】午後2時から午後3時30分まで

　5）赤城地区
　【場所】赤城公民館
　【日程】11月5日・11月12日（木曜日）
　【時間】午後2時から午後3時30分まで

　6）北橘地区
　【場所】北橘公民館
　【日程】11月10日・11月17日（火曜日）
　【時間】午後2時から午後3時30分まで

　【注】室内シューズ、タオル、筆記用具を
　　　　お持ちください。
　（渋川市のHPより）

※皆さんの参加をお待ちしています。

８月１３〜１４日の出演は「Ｍｒ．アパッチ」
さんです。
１３日の１回目は、お天気を心配しながらの
遅めのスタートとなりましたが、華麗なジャ
グリングとディアボロ、梯子のパフォーマン
スに、大盛り上がりでした。

　　　

実は、「Ｍｒ．アパッチ」さん、ＴＶチャンピオ
ン「ジャグラー王選手権」初代優勝者で、５
ボールエンデュランス（５個のお手玉を落と
さない）の日本記録保持経験者なんです。
その凄さに魅了されてしまいます。

１４日の今日も引き続き「Ｍｒ．アパッチ」さん
が出演します。ぜひご覧になって下さい。

詳しくはこちら
→　http://www.hotels-ikaho.or.jp/pdf/event20150905.pdf

Ｍｒ．アパッチさんのＨＰ　
→　http://www.mr-apatch.com/

昨年は、群馬県の「ぐんまちゃん」が
グランプリに輝き、富岡製糸場の世界
遺産登録と共に群馬県の明るい話題と
なり、おおいに盛り上げてくれました。

　　　

伊香保温泉の「いしだんくん」も着々
とエントリーの準備中とか・・・。

　　　
（昨年、伊香保神社で必勝祈願中の写真です。）

今年はどんなグランプリになるのでし
ょうか？

今年で13回目を迎える、旅行新聞新社調査
による「浴衣が似合う温泉地2015」で伊香
保温泉が昨年に引き続き第3位に・・・。

浴衣は、情緒のある伊香保の石段にピッタ
リです。

　　　　
　（写真は以前に撮影されたものです。）

伊香保の石段街は風の通り道になっていて、
とても涼しくて散歩するのにちょうどい〜
ですよ！！

お宿へ到着したら、浴衣に着替えて、さあ
石段街へ出かけてみて下さい。

今年も第16回しぶかわ能を開催します。

しぶかわ能は、日本の伝統芸能の鑑賞
機会を中学生や市民に提供し、本物の
醍醐味を体感してもらおうと平成12年
度から開催しています。
市内10校の中学3年生を招待するとも
に一般席のチケットも販売しています。

今年は宝生流能楽師による能をメーン
に、仕舞、狂言を上演します。平家物
語による内容で、鹿ケ谷の陰謀が露見
し流罪となった俊寛僧都、藤原成経、
平康頼3人の、赦免となった者とそう
でない者との物語です。
赦免状に自らの名前がないことに驚く
様、島に一人残される際の必死の懇願
などが、劇的に描かれています。
この機会にどうぞご鑑賞ください。
（渋川市のＨＰより）

　　　

日　時　8月27日（木曜日）
　　　　　午後1時30分〜4時
　　　　　（開場は午後1時から）
場　所　渋川市民会館大ホール
出　演　宝生流能楽師 金井雄資ほか
演　目　能「俊寛」、狂言「清水」
　　　　　仕舞「花筐」「熊坂」
入場料　2,000円（一般自由席）
入場券　・市文化協会事務局
　　　　　　（教育委員会生涯学習課）
　　　　　・渋川市民会館
　　　 　　 にて、販売しています。
問合せ　生涯学習部生涯学習課
　　　　　　TEL [phone]

伊香保温泉の夏の風物詩『石段街
で大道芸』
今年も8月9日（日）〜22日（土）まで
の14日間、毎日開催されます。

参加アーティストは、東京都認定の
ヘブンアーティスト「ひぃろ」、「ハー
ドパンチャーしんのすけ」、ＴＶチャ
ンピオン第1回ジャグラー王の「Ｍｒ．
アパッチ」の3名。
毎日1名のアーティストが、素晴ら
しいパフォーマンスを見せてくれま
す。石段街でどうぞお楽しみ下さい。

　　　
　　　（写真は、昨年度の様子）

【期　間】8月9日（日）〜22日（土）
【時　間】１回目…１０：３０
　　　　　２回目…１７：００
　　　　　３回目…２０：００
　　※1回あたり30分程度の公演です。
【場　所】石段街・村松旅館前
【問合せ】伊香保温泉旅館協同組合
　　　　　　　TEL [phone]

※荒天の場合は、予告なく中止とさせ
　て頂く場合がございますが、ご了承
　願います。
※詳しくは、こちらのHPをご覧下さい。
　http://www.hotels-ikaho.or.jp/pdf/event20150905.pdf

日本シャンソン館では、『２０周年記念
特別コンサート　〜芦野宏先生の想い
出と共に〜 vol.3』が開催されます。

　　　

主催：日本シャンソン館
出演：加治屋里砂子、生徒有志、
　　　　小林ちから(Ｐｆ）
日時：２０１５年９月１２日（土）
　　　　　１４：0０開演
料金：一般　　　　　　３，５００円
　　　　友の会会員　３，０００円
会場：日本シャンソン館２Ｆ
　　　　　シャンソニエ「ヴェルメイユ」
チケット：日本シャンソン館でお求め
　　　　　　頂けます。

※皆さん、おでかけください。

大人の夜の遊園地〜スカイランドパーク
ナイトイベント〜の第２弾です。
このイベントは、観光と商業が連携し、
地域の活性化及び渋川スカイランドパー
クの利用促進を図ることを目的に、まち
づくりに携わる有志を中心とした実行委
員会の主催で開催されます。

　　　
（写真は昨年開催された時のものです）

今年は、MM（まんなか・まんじゅう）-1
フェスティバル、渋川バザール、渋川地
域子育てフェスティバルも同時開催され
ます。

日　時　　平成27年9月5日（土曜日）
場　所　　渋川スカイランドパーク
　　　　　　　（渋川市金井2843-3）
主　催　　スカイランドパーク
　　　　　　　ナイトイベント実行委員会
共　催　　（一財）渋川市公共施設管理公社
後　援　　渋川市
入　園　　無料
　　　　　　1,000円で園内のアトラクショ
　　　　　　ン乗り放題、音楽ライブ、飲食
　　　　　　ブースの出店などを行います。
　　　⇒渋川市のHPより

※皆さん、お出かけ下さい。

『伊香保ハワイアンフェスティバル2015』
も４日目を迎え、今日が最終日となりまし
た。朝から３０℃を超える毎日が続いてい
ますが、皆さんの熱気が暑さを吹き飛ばし
てくれるようです。

　　　

ステージではまだまだ、フラの発表が続い
ています。
そして、踊り終えた方々も他のグループの
踊りを見学され、最終日のハワイアンフェ
スティバルを楽しんでいるようです。

　　　
（写真は大森さんが撮影したものです。）

最終日の今日も夜、９時過ぎまでこの賑わ
いは続きます。

皆さん、来年もオアイシマショウ！！

今日の伊香保温泉は朝から晴れていましたが、
午後になって曇が出て幾分、涼しくなったよう
な気がします。そんな中、伊香保ハワイアンフ
ェスティバルは、３日目を迎えました。

今日は石段街の最下段で開催されている「街
角フラ」の会場へ行ってきました。
石段が観客席で石段の広い部分がステージに
なっています。

　　　
（写真は、伊藤さんからの提供です。）

こちらの会場は、メイン会場とは一味違い、踊
り手と観客が一体となり、街角フラならではの
雰囲気が楽しいです。

街角フラの会場は、メイン会場から徒歩で１０
分ほどの距離です。

皆さん、お出かけ下さい。

伊香保グリーン牧場では「サマーフェア」
を開催中です。

中でも人気なのが、「かえっこバザール」
と「木工細工体験」です。

　　　

【かえっこバザール】
　期　間：サマーフェア期間連日
　場　所：特設［かえるステーション］
　時　間：９:００-１６:００
　参加費：無料（※別途牧場入場料必要）

●「かえっこバザール」は要らなくなった
　おもちゃでの遊びです。子供と子供の心
　を持った人が参加できます。
　要らなくなったおもちゃを「カエルポイ
　ント」に換えて好きなおもちゃと交換で
　きます。


【木工細工体験】
　期　間：サマーフェア期間連日
　会　場：森の教室
　時　間：９:３０-１６:００
　参加費：７００円（税込）

●用意された木片や枝を組み合わせて、
　自分の好きなようにモノづくりが体験
　できます。
　鉛筆立てが作れるキットが揃った「森
　のこびとづくり」では、フェルトを貼
　ってかわいい木工細工を作ることがで
　きます。

※「サマーフェア」は８月３１日（月）まで
　　開催されています。おでかけください。

天候にも恵まれて、いよいよ『伊香保ハワイ
アンフェスティバル』始まりました。

メイン会場やショッピングモールには、早く
も多くのお客様がつめかけています。
開会式には、『ぐんまちゃん』も応援にかけ
つけてくれ、大きな拍手を頂いておりました。

　　　

当館のロビーラウンジ山桜では、ハワイアン
バンド「カネホネ」の皆さんによる生演奏が
行われます。
ご自由に踊れますので、皆さんご参加下さい。

　場 所 　当館ロビーラウンジ　山桜にて
　時 間 　２１：３０〜（予定）

明日、8月4日（火）から8月7日（金）まで
伊香保ハワイアンフェスティバルが開催
されます。
メイン会場の会場作りが着々と進められ
ています。

　　　



期間中、4日間の天気予報は「晴れ時々
曇り」との予報です。
素晴らしいハワイアンフェスティバルに
なるものと思われます。

お泊りでお出かけのお客様は、それぞ
れの旅館へ、また日帰りのお客様の期
間中の駐車場は伊香保体育館駐車場
とグリーン牧場第２駐車場となります。
どちらもシャトルバスが運行しますの
でご利用下さい。

※皆さん、お出かけ下さい。

第１回富山県砺波市　庄川水まつりin伊香保
温泉丸太乗り大会が開催されます。

初の栄冠を手にするチームはどこだ！！
挑戦者を募集中です。

　　　　　　　　　　　　　

日時　８月３０日（日）　１０時開会
会場　伊香保温泉石段街下広場
　　　　　特設プール

【競技内容】
　１．水上に浮かぶ１本の丸太に対戦する各１名
　　　が立って乗り、対戦相手を先に落とした者
　　　の勝ち。
　２．１チーム３名とし、３名による対戦方式。
　３．同じ選手が２チーム以上重複してエントリ
　　　ーする事はできません。

【優勝賞品】
　賞金　６万円
　副賞　富山県庄川温泉郷ペア宿泊券　

【お問合せ】
　渋川伊香保温泉観光協会まで
　　TEL [phone]
　　FAX [phone]

※皆さんのご応募をお待ちしております。

今日から８月となり、暑い日が続いていま
すが、オーモリの標高800ｍの屋上露天風
呂は別世界！！
毎日、たくさんのお客様にご利用いただい
ております。皆さん『気持ちよかったー！』
とおっしゃいます。

　　　

日帰りでおでかけのお客様、日帰り温泉は
毎週水曜日がお休みです。
またご利用は大浴場が12：00〜15：00で、
露天風呂は13：00〜15：00までのご利用
となっております。また、混み合う場合に
は、時間前でも終了させていただく場合も
あります。

※8月4日〜7日まで、伊香保ハワイアンフ
　ェスティバルが開催されます。期間中は
　日帰り温泉はお休みさせていただきます
　のでご了承下さい。

※皆さん、お出かけ下さい。

伊香保温泉の夏の風物詩となりつつあ
る『石段街で大道芸！』。
開催カレンダーができましたので、お知
らせ致します。

参加アーティストは、東京都認定のヘブ
ンアーティスト「ひぃろ」、「ハードパンチ
ャーしんのすけ」、ＴＶチャンピオン第1回
ジャグラー王の「Ｍｒ．アパッチ」の３名。

　　　　　　　　　　

毎日1名のアーティストが、素晴らしいパ
フォーマンスを見せてくれます。
石段街でどうぞお楽しみ下さい。

【期　間】平成27年8月9日（日）〜22日（土）
【時　間】1回目　10：30、2回目　17：00、
　　　　　　3回目　20：00
　　　　　※１回あたり30分程度の公演となり
　　　　　　ます。
【場　所】石段街・村松旅館さんの前です。

【問合せ】伊香保温泉旅館協同組合
　　　　　　　TEL [phone]

※荒天の場合は、予告なく中止とさせていただく
　場合がございますが、予めご了承願います。

※皆さん、お出かけ下さい。

夏の赤城自然園では、ご家族で楽しめる
プログラムが目白押しです。ぜひチェッ
クしてご参加ください！！
夏休み自由研究にもおすすめです！！

　　　

詳細は〔プログラム・ツアー〕をご覧下さい。

●【森の朗読会】
　　7月31日（金）　17：00〜18：00　
　　　（要予約・無料・先着50名）
　　　※最終入園16：30まで延長

●【FJネクスト 森のファミリー写生大会】　
　　8月1日（土）11：00〜15：00　
　　　（要予約・無料・お弁当付き・先着50名）

●【植物の生きる知恵を学ぶ自然観察会】
　　8月2日（日）10：00〜12：00　
　　　（要予約・有料・先着25名）

●【撮影教室】
　　8月6日（木）8：00〜12：00　
　　　（要予約・有料・先着30名）
【注】いずれも定員になり次第締め切ります。
　　　ご予約はお早めに！
（赤城自然園のＨＰより）

※皆さん、この夏休みにぜひお出かけ下さい。