6月7日に関東甲信地方では、昨年より2日遅く、
平年より1日早く梅雨入りとなりましたが、昨日、
今日と「梅雨の晴れ間」で快晴となった伊香保
温泉。

　　
　　　　　
そんな中、伊香保でも温泉街より少し離れた所
では、田んぼにたっぷりと水が溜まり、田植え
が行われ、カエルも元気に鳴いています。

※秋の収穫が楽しみですね。そんな伊香保温泉
　 へぜひ、お出かけ下さい。

ハラ ミュージアム アークでは、現在、３つの展覧会
を開催中です。

アーティスト、鬼頭健吾や草間彌生による大型インス
タレーションをはじめ、国内外の優れた現代美術を紹
介しています。

展覧会鑑賞後は、おしゃれなグッズが揃うミュージア
ムショップと美味しいお食事た楽しめるカフェダール
でくつろぎのひと時をどうぞ。

　　

【開館時間】
　　9：30〜16：30（入館は閉館の30分前まで受付）
【休館日】
　　木曜日、6月26〜30日（展示替えの為）
【問合せ】
　　ハラ　ミュージアム　アーク
　　　TEL　[phone]

日本シャンソン館では、スペシャルゲストに佐々木
秀実さんを迎えて、下記の日程でシャンソンの祭典
「パリ祭」を開催します。

　　

【日時】　7月17日（月・祝） 14:00 開演
【主催】　日本シャンソン館
【後援】　日本シャンソン協会、在日フランス大使館
　　　　　　アンスティチュ・フランセ日本
　　　　　　公益財団法人 日仏会館
【出演】　【スペシャルゲスト】佐々木秀実
　　　　　　原 れい子、小林美恵子、山添恵子
　　　　　　ピアノ：小林ちから
【料金】　一般 6,000円／友の会会員 5,500円
　　　　　※チケットは日本シャンソン館でお求め頂
　　　　　　　けます。
【会場】　日本シャンソン館2Ｆ
　　　　　　　シャンソニエ「ヴェルメイユ」

※皆さん、お出かけ下さい。

渋川市の花アジサイは、場所により異なりますが、
見頃はおよそ6月上旬から7月上旬まで楽しめます。

市内のアジサイの名所を2回に分けてご紹介します。
2回目の今日は、次の3か所です。

●渋川スカイランドパーク
　「白い貴婦人」と呼ばれ、人気の高い西
　洋あじさいアナベル。園内には約5,000
　株のアナベルが植えられており、白いじ
　ゅうたんを敷き詰めたように咲き誇りま
　す。

　場所：群馬県渋川市金井2843番地3
　観覧には別途入園料がかかります。
　　　　　　　　

●真光寺
　参道や境内には多くのアジサイが植えら
　れ「あじさい寺」としても知られています。
　参道両側には、見事なアジサイが咲き並
　びます。

　場所： 渋川市渋川(並木町)748
　　　　　

●国道17号(渋川伊香保IC付近)
　渋川伊香保インターチェンジを出ると、
　中央分離帯一面に咲く西洋アジサイ・ア
　ナベルが渋川市を訪れた人たちを出迎
　えてくれます。

　場所：渋川市中村
　　　　　　　　　　

※伊香保温泉の行き帰りに、アジサイめぐりを
　 されてはいかがでしょうか。

渋川市の花アジサイは、場所により異なりますが、
見頃はおよそ6月上旬から7月上旬まで楽しめます。

市内のアジサイの名所を2回に分けてご紹介します。

●小野池あじさい公園
　1.4へクタールの園内に約8,000株のアジサイが
　咲き誇る、市内外に知られる公園です。
　伊香保温泉に向かう途中にあり、お客様も多く
　訪れます。

　場所：渋川市渋川（上ノ原）2979
　　　　　

●渋川総合公園
　自然と調和した散策道や彫刻が整備された園内
　には、アジサイが多数植えられています。
　野鳥の声の下、高齢者から子どもまで自然を満
　喫できます。

　場所：渋川市渋川(明保野) 4230
　　　　　　　　

※伊香保温泉の行き帰りに、アジサイめぐりを
　 されてはいかがでしょうか。

伊香保温泉旅館協同組合青年部では、今年
もホタル観賞の送迎バスを運行します。

初夏の夜を彩る、幻想的なホタルを鑑賞して
みませんか。

　　　　　　　　　　　　

【運行期間】
　　2017年6月26日(月）〜7月7日(金）
　　　但し7/1(土）、7/3(月）を除く
【時間】
　　20：00　「まちの駅」に集合
　　　　　　　（当館より徒歩1分）
　　　　〜約20分で名所「鳴沢川」に到着〜
　　21：30　伊香保温泉到着
【料金】
　　ホタルの家保護のため、別途500円頂戴
　　致します。
【申し込み】
　　当日17：00までにフロントまでご連絡くだ
　　さい。
【ご注意】
　　自然保護のため、毎日、伊香保全体で
　　先着20名様とさせていただきます。
【お問合せ】
　　伊香保温泉旅館協同組合
　　　TEL　[phone]

6月17日（土）、今年度2回目の「渋川まちなかうた
ごえサロン」が開催されます。
青春時代、声をひとつに歌った懐かしい曲、思い出
の曲をみんなで一緒に歌ってみませんか？

　　　　　　　　

【日時】　6月17日（土）　15：00〜17：00
【場所】　エッグホール（渋川駅前通り商店街内）
【費用】　500円（ドリンク、プチデザート代として）
【出演】　「風車トリオ」
【主催】　渋川市中心市街地まちづくり市民サポーター

※皆様、お誘い合わせのうえ、ぜひお出かけください。

伊香保温泉から榛名湖へ向かう途中にある長峰
公園のヤマツツジが見頃を過ぎると、榛名湖周
辺では、ヤマツツジの見頃を迎えます。

　　

そしてヤマツツジの見頃を過ぎるとレンゲツツ
ジがあちこちに咲きます。またこの頃になると
鮮やかな黄色のユウスゲが榛名湖畔に咲き
始めます。

　　
　　　　レンゲツツジ　　　　　　　　　　　　ユウスゲ

※皆さん、伊香保温泉から榛名湖周辺まで、車で
　 約２５分程の距離です。ヤマツツジやレンゲツ
　 ツジそして、ユウスゲの咲く榛名湖周辺へお出
　 かけ下さい。
　

渋川の夏の風物詩として毎年盛り上がる
「渋川へそ祭り」が、今年も開催されます。

メーンイベントの「踊りパレード」のほかに
「路上パフォーマンス」、「ちびっこへそ踊
りパレード」が行われます。

　　　

へそ祭り
【開催】　平成29年7月22日（土）
【時間】　10：00〜20：00
【場所】　新町五差路周辺

へそ踊りパレードは、次の3種類の踊りを
披露しながら一斉に行進します。
　●はら踊り
　●浴衣踊り
　●自由踊り

【交通規制】
　祭り会場となる新町五差路を中心とし
　た市街地が、午前10時から午後8時ま
　で全面通行止めとなる予定です。

※皆さん、お出かけ下さい。

衣替えの時期、一般には、6月1日と10月1日
とのことですが、和心の宿オーモリでも今日
が、夏の衣替えです。

衣替えの時期が現在の日にちになったのは、
明治時代以降になってからのことらしいです。

その地域の気温によっても変わってくるので
しょうが、今年は５月になって、暑い日が続き
ましたが、今日は雨も降り、「半そでのユニフ
ォームではちょっと涼しい」とのスタッフの声も
ありました。

　　　　　

オーモリのスタッフは、こんな姿でお客様をお出
迎えしております。

皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し
上げております。

伊香保温泉では、5月31日開催の「ＮＨＫ学園
伊香保短歌大会」から始まり来年3月3日、4日
に開催される「石段ひなまつり」まで、今年も
いろいろなイベントを企画し、お客様をお待ち
いたしております。

　　

　　

イベントよりどりみどり「伊香保フェスタ2017」
のパンフレットができ上がりましたので、ご希
望のお客様は当館又は渋川伊香保温泉観光
協会までご連絡下さい。
ご連絡をいただき次第、パンフレットをお送り
いたします。

　和心の宿オーモリ　　　　　 　 0279-72-2611
　渋川伊香保温泉観光協会　　0279-72-3151　

※皆様のお越しを、とびっきりの笑顔でお待ち
　 申し上げております。

「伊香保」という信号機のある三差路を、
地元では「峠の三差路」と呼んでいますが、
その場所には公園が整備され、1910年〜
1956年に「渋川駅−伊香保」間を走って
いた路面電車（チンチン電車）の常設展示
が行われています。

　　

そして公園には、万葉の歌碑があります。

　い香保せよ　なかなかしけに　思いどろ
　くまこそしっと　忘れせなふも

　伊香保にいる背の君よ、私の妹に思いを
　かけているようですが、あなたが私と
　一緒に寝たことは決して忘れませんよ。

　　　　　

チンチン電車を見学しながら万葉の歌碑も
ぜひご覧になって下さい。

伊香保温泉には昔から文人墨客が数多く
来香しましたが、今日はその中の一人、
昭和17年5月29日に亡くなった与謝野晶
子の命日です。
（先日は、与謝野晶子・鉄幹の孫にあた
　る元官房長官・財務相等を歴任された
　与謝野馨氏が亡くなられました。ご冥
　福をお祈りいたします。）

やは肌の　あつき血汐に　ふれも見で
　　　　　　　さびしからずや　道を説く君

この歌は、妻子のあった与謝野鉄幹に対
する晶子の情熱的な歌ですが・・・。


彼女は伊香保温泉に滞在し、写真のよう
な詩を残してくれました。

　　　
（写真をクリックして大きな写真でご覧下
　さい）

石段街の中間あたりの石段にこの詩が
刻まれています。

※石段街、散策のおりにぜひご覧下さい。

冬に雪が上につもっても、その下に
緑の葉があることから「雪の下」と
名付けられたと言われる花ですが、
当館の近くにあります、旧伊香保御
用邸の石垣にも、毎年、きれいに咲
いた「ユキノシタ」を見ることができ
ます。

　　
（写真は、昨年撮影されたものです。）

今年もそろそろ見られそうです。
石段街散策のおりに覗いてみて下さい。

※伊香保御用邸跡、現在は群馬大学
　 の研修施設となっています。

日本シャンソン館では、下記の日程で金子睦さん
他ご出演のコンサート「〜薔薇に誘われて〜」が
開催されます。

　　

【日時】　6月2日（金）開場13：00　開演13：30
【出演】　VO.金子睦、いとうみゆき、エミ小堺
　　　　　　加藤啓子、金子忠夫、小宮山澄枝
　　　　　　紫乃路えり、八木まさこ
　　　　　　PF.江口純子
【料金】　3,000円（入館料込み）

※日本シャンソン館の薔薇も見頃を迎えている
　 そうです。皆さん、お出かけ下さい。

今年も『たびの日いかほ感謝デー』が、
７月の第１月曜日（７月３日）に開催さ
れます。

日頃、伊香保温泉をご愛顧いただいて
いる皆様に感謝をこめて、宿泊料金の
割引サービスや足袋供養、「ふれあい
歌謡ステージ」など楽しい催しが開催
されます。

　　

ＮＨＫ公開録音
【ふれあい歌謡ステージゲスト】
　　池田進とグリーンアイズ、石原詢子
　　大月みやこ、門倉有希、桜井くみ子
　　中澤卓也、　中村美津子、林るり子
　　（五十音順）
【観覧】　無料です。
【会場】　市営物聞駐車場特設ステージ
【時間】　15：15〜17：15

※皆さん、お出かけ下さい。

赤城自然園では、3月末より、2017年春の
開園をスタートし、多くの皆様に素晴らしい
自然との出会いをお楽しみいただいており
ますが、春の開園は6月4日（日）までとなっ
ています。

　　
　　　　（クリンソウ）　　　　　　　　　　（ハナイカダ）

　　
　　　　（ハンカチノキ）　　　　　　　　（ホウチャクソウ）
※写真は赤城自然園のHPより

これからと言う方、春の開園も残り10日程
となりました。ぜひお出かけください。

1000人ROCKのイベントが、10日後に迫ってきましたが、
会場となる伊香保グリーン牧場では、当日は多くの方
のご来場が予想されるため、グリーン牧場の通常の駐
車場に加えて臨時の駐車場をご用意しています。

　　　　　

周辺道路の混雑に加え、臨時駐車場から1000人ROCK
演奏会場までは徒歩で20分ほどかかりますのでなるべ
く時間に余裕を持ってお越し下さい。なお駐車場がいっ
ぱいになってしまった場合には演奏をご覧になれない
場合もありますのでご注意下さい。

観覧者様用 臨時駐車場 案内ページ
　http://www.1000-rock.com/parking.html

　　　　　　　　

※駐車場での事故・盗難等は一切責任を負えないとの
　 事ですので、ご注意下さい。

新緑が美しいこの季節、電車やバスで伊香保温泉へ
お越し頂くお客様がたくさんいらっしゃいます。

　　　　　

そこで、観光に最適な定期観光バスの紹介をします。
群馬バスが実施しております「榛名湖・榛名神社コ
ース」はいかがでしょうか？
当館より徒歩約3分の「伊香保温泉バスターミナル」
から乗車できますので、とても便利です。

　　　

【運行期間】　 11月28日までの土・日・月曜のみ運行
【大人料金】　 伊香保発　2,980円
【発車時間】　 伊香保温泉バスターミナル 10：00
　　　　　　 　　 伊香保温泉見晴下　　　　　 10：02
　　　　　　 　　 伊香保温泉石段街口　　　　10：03
　　　　　　 　　 伊香保温泉案内所　　　　　 10：10
【到着時間】　 高崎駅　　　　　　　 　　　　　 15：40頃

定期観光バスは予約制です。群馬バス箕郷総合予約
センターへお申込み下さい。
　　TEL　[phone]

詳細は、下記のホームページをご覧下さい。
　↓　↓　↓
　http://www.gunbus.co.jp

万葉の時代、「伊香保」は今の榛名山一帯を
指していたようで、多くの歌が詠まれてきま
した。「万葉集」巻１４の東歌の中で、上野
国（群馬県）の部には「伊香保」に関する歌
が２５首中９首詠まれています。

今日は、石段街下の歌をご紹介します。

　　　

　い香保風　吹く日吹かぬ日
　ありといえど
　吾が恋のみし　時なかりけり

　伊香保の山から吹いてくる風も
　吹く日と吹かぬ日があるけれど
　私があなたを思う心だけは、
　どんな時も　変わらず、
　いつもあなたを思い続けている。

※石段街散策の折に、ぜひご覧になって下
　 さい。