伊香保温泉の石段街の入口が、「イルミネーショ
ンで装飾されました。

榛名湖で開催中の「榛名湖イルミネーションフェ
スタ2018」を応援するとともに、石段街を散策さ
れる皆様に少しでもお楽しみいただければと伊
香保温泉旅館協同組合青年部が設置したもの
です。

　　　　　

この時期だけの雰囲気をお楽しみ下さい。また
「榛名湖イルミネーションフェスタ2018」も、ぜひ
ご覧になって下さい。

【期間】　平成３１年１月１５日まで（予定）
【時間】　１７：００〜２４：００（毎日）
　　　　　　★多少前後することもございます。

※石段街、散策の折にぜひお出かけ下さい。

9月27日（木）より開催されました「芸妓お座敷
遊び体験」も12月20日（木）が最後の開催とな
りました。

伊香保温泉の開湯は、約1900年〜2000年前と
も言われており、メインストリートの石段街は今
から441年前に築かれました。そんなレトロな
温泉情緒あふれる伊香保の街で、芸妓遊びが
体験できます。

　　　　　　

華やかな衣装に身を包んだ、伊香保の芸妓さん
が、三味線、日本舞踊、お座敷遊びなどで、おも
てなしいたします。

普段体験できない伝統文化や芸妓のお姐さん達
がこっそりと教える「浴衣の着こなし術」や「芸妓
流の美しく見える立ち振る舞い」などのお作法も
お教えできるかも・・・。

　　　　　　　　　
【会　 場】　ハワイ王国公使別邸
【時　 間】　16時30分より開始。
　　　　　　　　1時間程度の予定です。
【開催日】　 9月27日(木)、10月25日(木)
　　　　　　　11月22日(木)、12月20日(木)
【参加料】　お一人様500円
　　　　　　　　（中学生未満は無料となります）
【問合せ】　ＪＴＢ協定旅館伊香保地区会
　　　　　　　　TEL　[phone]

※この機会にぜひ、貴重な体験をなさってみては
　 いかがでしょうか？

『榛名湖イルミネーションフェスタ2018』が12月
7日（金）から開催されています。

初日から、たくさんのお客様が来場し、すごい
盛り上がりを見せているそうです。

55万球が演出する光のステージ。幻想的なト
ンネルや湖面に浮かぶツリーなど寒さと時間
を忘れてしまいそうです。

とても寒いので防寒対策をしっかりしてお出
かけ下さい。

　　



【期　 間】　12月7日（金）〜26日（水）
【点　 灯】　17:00〜22:00
【問合せ】　榛名観光協会 TEL [phone]
　　　　　　　（8:30〜17:15　土日祝は除く）
　　　　　　※期間中専用ダイヤル
　　　　　　　 TEL [phone]（9:00〜22:00）

【伊香保温泉からの送迎バスのご案内】
　　期間中、伊香保温泉ご宿泊のお客様を対象と
　　した送迎バスを用意しています。
　　※詳細は、下記までどうぞ
　　　・和心の宿オーモリ　 ⇒TEL [phone]
　　　・伊香保温泉旅館協同組合
　　　　　　　　　　　　　　　　⇒TEL [phone]

※皆さん、お出かけ下さい。

渋川市の中心市街地活性化のため、渋川まちなか
イルミネーション実行委員会が渋川青翠高等学校
と協力し、渋川駅前通り商店街を舞台にした謎解
き脱出ゲームを実施します。

また、クリスマスにちなんだ仮装をして謎解き脱出
ゲームに参加していただいた方を対象として仮装
コンテストも実施します。皆さん、ぜひご参加くだ
さい。
　　　　　　
（昨年実施したイベントの様子です。）

【日時】　12月15日（土）16：00〜17：30ごろまで
　　　　　　（受付は15：45から）
　　　　　　　<雨天決行・荒天時中止>
【集合】　渋川駅前広場
【会場】　渋川駅前広場及び渋川駅前通り商店街
【内容】
　　　　　（謎解き脱出ゲーム）
　　　　　　渋川駅前通り商店街を舞台に、参加者は
　　　　　　謎解きをしながらゴールを目指します。
　　　　　
　　　　　（仮装コンテスト）
　　　　　　クリスマスにちなんだ仮装で謎解き脱出ゲ
　　　　　　ームに参加した人を対象に仮装コンテスト
　　　　　　を行います。
【対象】　だれでも（小学生以下は保護者同伴）
　　　　　（補足）謎解き脱出ゲームは仮装していなく
　　　　　　　　　ても参加できます。
【参加】　参加料は無料です。
　　　　　　参加される方は、当日直接集合場所へ

※皆さんの参加をお待ちしております。

６回目を迎える『前橋・渋川シティマラソン』が下記の
日程で開催されます。

　　　　　　　　　　

【月　 日】　2019年4月21日（日） 雨天決行
【競 　技】　午前8時00分から午後2時00分
【開会式】　午前7時20分
【コース 】
　・マラソン(42.195km)　
　　日本陸上競技連盟公認長距離競走路
　　　前橋公園〜渋川市役所第二庁舎〜前橋公園
　・上記以外の種目
　　　前橋公園〜（国体道路）〜グリーンドーム前橋南

　●詳細は、下記のホームページをご参照下さい。
　　　http://maeshibu.jp/

※皆さんの沿道での応援をお願い致します。

和心の宿オーモリの標高800ｍの屋上貸切露天
風呂「なごみ」は、しばらくお休みを頂いておりま
したが、この度、檜の樽風呂から 陶器の小判型
バリアフリー対応も可能なお風呂にリニューアル
をして昨日、オープンしました。

　　

四季折々の景色と共に、温泉に、浸かりながら、
ほっこりとしたひと時を、お楽しみ頂けるものと
思います。

　　

※この機会にぜひともご利用ください。皆様のお
　 越 しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げて
　 おります。

『榛名湖イルミネーションフェスタ2018』が昨日
開幕しました。
55万球が演出する光のステージ。
幻想的なトンネルや湖面に浮かぶツリーなど、
寒さと時間を忘れてしまいそうです。

　　　　
（写真は、以前に撮影されたものです。）

【期　 間】　12月7日（金）〜26日（水）
【点　 灯】　17:00〜22:00
【問合せ】　榛名観光協会 TEL [phone]
　　　　　　　（8:30〜17:15　土日祝は除く）
　　　　　　※期間中専用ダイヤル
　　　　　　　 TEL [phone]（9:00〜22:00）

【伊香保温泉からの送迎バスのご案内】
　　期間中、伊香保温泉ご宿泊のお客様を対象と
　　した送迎バスを用意しています。
　　（一部対象とならない旅館もあります。また、
　　　お席に限りがあります。）
　　※詳細は、下記までどうぞ
　　　・和心の宿オーモリ　 ⇒TEL [phone]
　　　・伊香保温泉旅館協同組合
　　　　　　　　　　　　　　　　⇒TEL [phone]

※皆さん、お出かけ下さい。

新春恒例のニューイヤー駅伝（第63回全日本
実業団対抗駅伝競走大会）が開催されます。

駅伝日本一をかけて、日本を代表する長距離
ランナーが上州路を駆け抜けます。（厳しい
予選を勝ち抜いた37チームが参加します。）

　　　　　　　　　　　　
　　　　　（群馬県のHPより）

日時　2019年1月1日
　　　　9時15分 群馬県庁をスタート
放送　8時30分から、TBS系列28局・
　　　　群馬テレビで放映
　　　　6時間生中継されます。

※皆さん、TV観戦もいいですが、沿道での
　 応援もぜひお願い致します。

12月に入り伊香保温泉も一段と寒さが厳しくなっ
てきました。

和心の宿オーモリでは、寒い伊香保のお出かけ
にお役に立てれば・・・・・・とステキな「お出かけ
マント」をご用意しました。

フリース素材でとても暖か・・・。
どなたでも利用できるようにと、チョッと大き目に
できています。もちろん男性の方のご利用もＯＫ
です。

　　　　　
　　　　　
伊香保温泉、夜のお出かけに、ぜひ「お出かけ
マント」をご利用ください。

※お出かけの際、フロントへお声かけ下さい。

日本シャンソン館では、第20回目となる『のど自慢
vol.20』を下記の日程で開催します。

　　
　　　
【日　 時】　2019年 1月20日（日）
　　　　　　　　14:00 開演
【ご案内】　日本シャンソン館館長　羽鳥功二
【司　 会】　飯塚裕美
【ピアノ 】　大美賀彰代
【参加費】　一　般　　　　 4,000円
　　　　　　　友の会会員　3,000円
【会　 場】　日本シャンソン館2Ｆ
　　　　　　　　シャンソニエ「ヴェルメイユ」
【主　 催】　日本シャンソン館
【観覧料】　入館料（1,000円）のみでお聴き
　　　　　　　いただけます♪

　★どなたでもご参加いただけます。
　★歌唱曲はシャンソンに限らせていただきます。
　★楽譜をご持参ください（お一人一曲）。
　★当日の午前中に譜面合わせを行います。
　★最後まで思う存分歌って頂けます。

※皆さん、お出かけ下さい。

「日本のポンペイ」黒井峯遺跡を駆け抜ける第27回
黒井峯遺跡マラソンが下記の日程で開催されます。

　　

【開催日】
　平成30年12日9日（日）
【会　場】
　子持中学校スタート・ゴール
　　（渋川市中郷2258番地3）
【日　程】
　受　 付：8時から9時30分
　開会式：9時30分から9時40分
　表彰式：種目別に随時実施
【定　員】
　1200名
【表　彰】
　各種目とも1位から3位には賞状・メダル、4位
　から10位には賞状を授与いたします。
　(ウォーキングの部は除く)
【サービス】
　・手作りのこんにゃくおでん・ココア・みそ汁を
　　ご用意しています。
　・参加賞として地元特産品のこんにゃく、スポー
　　ツタオルを予定しています。
　・渋川駅からマラソン会場までの無料送迎バスを
　　ご用意しています。
　　　行き: 渋川駅発　7時45分 8時25分 9時10分
　　　帰り: マラソン会場発　11時15分 11時45分
　　　　　　　　　　　　　　　　　12時30分 13時15分

※今年も皆さんの応援をお願い致します。

12月7日（金）から『榛名湖イルミネーションフェ
スタ2018』が開幕しますが、榛名湖畔では寒い
中、着々と準備が進められています。
　　　　　　　　
　　　　　　　

　　
（写真は、榛名観光協会のページより）　　　　　　

開幕まで4日ほどになりました。楽しみですね。

【期　 間】　12月7日（金）〜26日（水）
【点　 灯】　17:00〜22:00
【問合せ】　 榛名観光協会
　　　　　　　　TEL [phone]
　　　　　　　　（8:30〜17:15土日祝は除く）

※伊香保温泉旅館組合では、今年も送迎バスを
　 運行いたします。お問い合わせは下記までお
　 願いいたします。
　　　・伊香保温泉旅館協同組合
　　　　　TEL　[phone]
　　　・和心の宿オーモリへお泊りのお客様
　　　　　TEL　[phone]

昨日、毎年恒例の「渋川まちなかイルミネーション」
の点灯式が��木市長をはじめ、多くのご来賓とたく
さんのお客様をお迎えして盛大に開催されました。

　　　　

点灯式に引き続きお客様には、トン汁が振るまわれ、
ミニライブも始まり、イルミネーションの点灯を祝い
ました。

　　　　

イルミネーション実行委員会、まちサポ、事務局の
皆さん、お疲れ様でした。

※このイルミネーションは、冬の渋川まちなかを彩
　 り、１月３１日（木）まで続きます。
　 皆さん、お出かけ下さい。

平成30年12月14日（金）から、渋川駅前プラザ内
しぶかわ名産品センター（しぶさん）でマンホール
カードを配布するそうです。

日本のマンホール蓋は全国各地でデザインが異なり、
その土地の文化や歴史、名所、名産品等が描かれて
います。

渋川市のマンホールカードは、市の花であるアジサ
イのガクのイメージを背景に、渋川市が「日本のま
んなか」であることを表現しています。
また、カードに掲載されているマンホール蓋の実物
は、渋川（寄居町）のへそ地蔵付近に設置してあり
ます。
　　

【配布場所】
　渋川駅前プラザ1階　しぶかわ名産品センター
　　　　　　　　　　　　　　（しぶさん）
　　TEL　[phone]
　　営業時間：午前9時から午後7時まで
　　定休日：年中無休

【配布方法】
　1人につき1枚無料で配布します。
　簡単なアンケートへのご協力をお願いします。
　
※皆さん、渋川市のマンホールカードをゲットし
　 てみて下さい。

群馬県総合スポーツセンター伊香保リンクで「伊香保
リンクまつり2018」が開催されます。

　　

【日　 時】　12月29日（土）　9：00〜21：00
【会　 場】　群馬県総合スポーツセンター伊香保リンク
【参加料】　無料（貸靴代310円は別途必要です。）
【内　 容】　・スケートフリー滑走
　　　　　　　・アイスホッケー観戦＆体験
　　　　　　　・伊香保リンク運動会
　　　　　　　・伊香保リンクアトラクション
　　　　　　　・アイス滑り台
　　　　　　　・イルミネーション
　　　　　　　・飲食ブース
　　　　　　　など、ほかにも楽しいイベントが用意され
　　　　　　　ています。
【主　 催】　群馬県スポーツ協会
【主　 管】　渋川市総合政策部スポーツ課
【問合せ】　渋川市スポーツ課
　　　　　　　　TEL [phone]

※楽しいイベントが盛りだくさんです。皆さん、お出か
　 け下さい。

今日は、11月29日「いい肉の日」そして
「ぐんま・すき焼きの日」です。

１１月２９日は「いい肉の日」として定着
しており、群馬県では、全ての食材が県
内産でまかなえる「すき焼き」を群馬なら
ではの「おもてなし料理」として更には、
県民の食として一層の定着を図るため
関係団体と連携し「ぐんますき焼きの日」
を制定しています。

　　　　　　
　　　
和心の宿オーモリでは、今年の忘新年会
のメイン料理は、山の幸、海の幸の「寄せ
鍋」です。ぐんまの「もち豚」と地元の素材
を生かした、おいしいお料理をぜひ召し上
がってみて下さい。

日本シャンソン館では、下記の日程で「新春シャン
ソンショー」を開催します。

　　　　　　　　　

【日時】　2019年1月2日（水）
　　　　　　・第一回公演　11：00〜
　　　　　　・第二回公演　14：00〜
【出演】　あみ、今野勝晴（ピアノ）
【料金】 　・入館料
　　　　　　　　大人　　1,000円
　　　　　　　　小人　　　500円
　　　　　　・ライヴ料 　 500円
【会場】　日本シャンソン館２Ｆ
　　　　　　　シャンソニエ「ヴェルメイユ」

※新年、最初のコンサートです。皆さん、お出かけ
　 下さい。

最近、電気自動車に乗ってこられるお客様が増え
てきました。

伊香保温泉では、電気自動車をご利用のお客様
に安心してお越しいただけるように、電気自動車
向け充電スタンドを設置しています。

　　
　　（急速充電器）　　　　　（普通充電器）

充電スタンドには２種類あり、急速充電器を設置
しているのが、ビジターセンターと徳冨蘆花記念
文学館の２カ所で、普通充電器を各旅館とビジ
ターセンターに設置しています。

和心の宿オーモリでは、普通充電器を設置して
います。
こちらの看板が目印です。

　　　　　　

※環境に優しい電気自動車で、安心して伊香保温
　 泉へお出かけください。

「頭文字Ｄ×渋川」のオリジナルフレーム切手を
10月1日より渋川市内の郵便局で販売開始しま
したが、11月26日（月）より、渋川市内の１４の
郵便局で追加販売するとのことです。

10月1日の初回販売の時には、渋川郵便局では、
20分ほどで完売したそうです。

　　　　　　

頭文字Ｄ（イニシャルＤ）は、しげの秀一さんが
書いた漫画。渋川・伊香保温泉が舞台で、峠道
で自動車を高速で走行させることを目的とする
走り屋の若者たちを描いた作品です。

※まだ、購入していないマニアの方はこの機会
　 にぜひどうぞ！！

竹久夢二伊香保記念館では、下記の日程でクリスマス
コンサートを開催するそうです。

　　

【日時】　12月16日（日）14：00〜16：00
【主催】　竹久夢二伊香保記念館
【内容】　演奏予定
　　　　　 チャイコフスキー「くるみ割り人形」より
　　　　　 クリスマスソング「ジングルベル」
　　　　　　　「ホワイトクリスマス」
　　　　　　　「そりすべり」　他
【出演】　中林暁奈 ／フルート
　　　　　 角田響子／ ピアノ・作曲
　　　　　 新井啓子／朗読
【費用】　前売りチケット　2,000円（税込）
　　　　　（全館見学＋コンサート（セットでお得にお楽
　　　　　　しみいただけます）
　　　　　　中学生以下、無料（保護者同伴の場合）

※皆さん、お出かけ下さい。