群馬県は、豊かな農林畜産資源を持つ
首都圏の台所です。
上州和牛、下仁田ねぎ、しいたけ、しゅ
んぎく、白菜、大豆（豆腐）、生産量全
国一位のこんにゃく（しらたき）まで、
すき焼きの具材が県内ですべてそろう、
『すき焼き自給率１００％』の県です。

そんな訳で、この度、群馬県知事より
『すき焼き応援県』宣言がなされました。

　　　　　　　　　　

群馬県のマスコット「ぐんまちゃん」
も『すき焼き大使』に任命されガンバ
ッています。

この冬の食卓に、群馬県産の食材で
『すき焼き』は、いかがでしょうか。

渋川にあります、日本シャンソン館では、
１１月２４日（月）に『ボージョレ・ヌーヴォ
ー解禁コンサート』を開催します。

　　　　　

主催　　日本シャンソン館
出演　　トリコロール・ディーヴァ
　　　　　劉玉瑛･えりんぬ･樋口亜弓
　　　　　松永裕平（Pf）・石井洋介（Gt）
　　　　　中村雅哉（Perc）
時間　　１４：００開演
料金　　一　般　　　　５，０００円
　　　　　友の会会員　４，５００円
会場　　日本シャンソン館２Ｆ
　　　　　シャンソニエ「ヴェルメイユ」

　　・チケットは日本シャンソン館でお求
　　　め頂けます。

※伊香保温泉の行き帰りに立ち寄られて
　はいかがでしょうか。

１０月となり、伊香保温泉周辺でも稲刈り
が終わり、まさに収穫の秋となりました。
天候不順が続いた今年の夏でしたが、お
米の出来具合はどうだったんでしょうか？

　　　
（紅葉の写真は以前に撮影されたものです）

そして、秋といえば食欲の秋、旅行の秋で
すね。
伊香保温泉周辺のりんご園でのりんご狩
り、そして美しい紅葉は、１０月の中旬か
ら徐々にご覧いただけるようになります。

皆さん、お出かけください。

中之条町では１２月７日(日）に第３回『中之条
まちなか５時間リレーマラソン』を開催するそう
です。

期日　１２月７日(日）
会場　中之条町商店街特設コース
日程　開会式　　　８：４０から９：００
　　　スタート　　９：３０
　　　終了　　　１４：３０
　　　表彰式　　１５：００〜
種目　５時間添走
定員　１チーム　３〜１０名
　　　　（先着２２０チーム）

　　　　　

すでにエントリーは締め切られ９月中に２２０
チームがエントリーしたとのことです。
２２０チームのスタートは、どんな方法をとる
のでしょうか？　また、１チーム３名から１０
名とのことですので、とにかく、その人数内で
５時間走れば良い。・・・・参加しなくとも興味
が湧いてきますね。

詳細は次のホームページをご覧下さい。
　http://www.town.nakanojo.gunma.jp/machi5/

日頃から見晴台やスケートセンターへの足と
してご利用いただいております、伊香保ロー
プウェイですが、救助装置の保守点検と救助
訓練のため下記の通り、終日運休となります。

　　　
　　　

日　時　　平成２６年１０月９日(木）
　　　　　　終日運休となります。

※ご理解の程をなにとぞ宜しくお願い申し上
　　げます。

今年も湯元『河鹿橋』の紅葉ライトアップが
下記の日程で開催されます。

実施期間　10月28日（火）〜11月16日（日）
点灯時間　16：30〜22：30

　　　　　　　　　　

※天候の都合により、予告なく中止する場合
　　もございます。
※河鹿橋の近くに駐車場はございますが、台
　　数が限られていますので、お車でお越しの
　　お客様は市営物聞駐車場又は徳富蘆花記
　　念文学館の駐車場をご利用ください。

温泉まんじゅう発祥の地と言われている伊香
保温泉がある渋川市でまんじゅうの食べくら
べを楽しんいただくイベントです。
「日本のまんなか」渋川地区の「まんじゅう」
をPRするとともに、食と観光、商業が連携し、
地域の活性化を図ること目的に、渋川商工会
議所青年部を中心とした実行委員会の主催で
開催します。
渋川地区のまんじゅうが勢揃いします。
皆さん、お出かけ下さい！！

　　　　　

日時　　2014年10月13日（月・祝日）
　　　　　　午前10時から午後3時まで
　　　　　　（雨天決行、荒天の場合中止）
場所　　日帰り温泉施設
　　　　　　「スカイテルメ渋川」駐車場
　　　　　　（渋川市半田3129-1）
主催　　MM-1フェスティバル実行委員会
　　　　　　渋川商工会議所青年部
　　　　　　しぶかわ商工会青年部
　　　　　　伊香保温泉旅館協同組合青年部
後援　　渋川市

日本絹の里では、第30回企画展「日本の色・
かたち〜吉田サチ子のパッチワークキルトの
世界〜」を開催します。

1970年代にアメリカから日本へ伝わったキル
トは、今や愛好家が300万人とも言われてい
ます。キルトとは、表地と裏地の間に薄い綿
を入れ、重ねた状態で刺し縫いしたもので、
日本では多色の布を縫い合わせて1枚の表地
をつくるパッチワークキルトが主流です。
今回、当館で初開催となるキルト展では、絹
や着物の古裂を素材に使い作品を創作する、
国内外で活躍中のキルト作家・吉田サチ子氏
の作品を紹介します。キルト作品として、代
表作「日本の色 Quartet」・「TSU NA GU」
をはじめ35作品のほか、額装キルト・袋物な
どの小作品も展示いたします。絹の古裂の持
つ深みと鮮やかさ、そして日本情緒あふれる
作品を通して絹の魅力を感じていただきます。

　　　　　

会　期　　10月19日（日）〜12月8日（月）
　　　　　　9：30〜17：00
休館日　　毎週火曜日（10/28群馬県民の日は
　　　　　　無料開館します。）
観覧料　　一般400円（320円）
　　　　　　大高校生250円（200円）
　　　　　　中学生以下無料
　　　　　　（　）内は20名以上の団体料金です。
所在地　　〒370-3511
　　　　　　高崎市金古町888-1
　　　　　　TEL [phone]

会期中、下記の催しも開催されます。
　・ギャラリートーク
　・無料体験「和布のコースター作り」
　・和布でつくるパッチワークの小物作り

詳しくは下記のＨＰをご覧下さい。
http://www.nippon-kinunosato.or.jp/event_info/next_event/

榛東村耳飾り館の『特別展示室』で開催され
ている相撲絵展は9月30日（火）が千秋楽です。

30人の力士人形が勢ぞろい、日本を代表する
相撲画家の作品とともに展示されています。
また地元群馬出身力士の系譜と相撲人形も展
示されていますので、ぜひこの機会にご覧下
さい。9月30日（火）まで開催されています。

　　　

期間　　9月2日（火）〜30日（火）
　　　　　9：00〜16：30
会場　　榛東耳飾り館「特別展示室」
観覧　　この展示のみ無料
休館　　9/8・16・22・29

今日は伊香保温泉の隣りにあります『榛東
村耳飾り館』へ行ってきましたので、ご紹
介します。

榛東村耳飾り館は、縄文時代後晩期の集落
（約3000年前）である茅野遺跡から、多数
の土製耳飾りが出土したことから、これを
展示・紹介することを目的として開館しま
した。
常設展示室では、土製耳飾りをはじめ、縄
文土器、土版、岩版、石棒、手燭形土製品
などの茅野遺跡出土品（国指定重要文化財）
をメインとして、世界の5大陸から収集した
約1000点の耳飾りを展示しています。
古くはオリエント文明、ローマ時代１〜２世
紀の金製の耳飾りや、ビクトリア朝時代の貴
重な耳飾り。また民族的にも珍しい耳飾りが
展示されています。
素材も金、銀、七宝焼、木の実など、魅力的
で大変バラエティに富んでいます。

　　　

所在地　　北群馬郡榛東村大字山子田1912　
連絡先　　TEL [phone]
アクセス　東京より上越新幹線で50分
　　　　　　JR渋川駅より車で20分
　　　　　　関越自動車道渋川伊香保インターより
　　　　　　車で15分
開館時間　9：00〜17：00（入館は16：30まで）
休館日　　月曜日
　　　　　　（国民の祝日に当たるときはその翌日）
入館料　　一般200円（150円）
　　　　　　中学生以下　無料
　　　　　　（　）は20名以上の団体料金

※そのほかにもいろいろな催しがあります。
　・体験学習コーナー
　・縄文衣装体験（無料）
　・わくわく体験カード、
　・耳飾り館手作りマーケット
　・しんとう・ふるさと歴史講座
　詳しくはこちらのHPをご覧ください。
　　http://www.vill.shinto.gunma.jp/sisetu/sisetu03.htm

※榛東村耳飾り館は伊香保温泉より、車で約15分
　ほどの距離です。ぜひ、お出かけ下さい。

【PS】筆者（都丸）の姪が、今年の４月から耳飾
　　　り館に勤務しています。お出かけの機会が
　　　ありましたら、お声掛け下されば幸いです。

群馬県みどり市にあります富弘美術館では
特別展「うふふ」を開催中です。
富弘作品には、見落とすことのできない作
品群があります。

　　　

こころの深い部分から、ジワッと湧いてく
る感動に震えさせられる作品の隣りに置
かれた「うふっ」と笑ってしまうようなユー
モアあふれる作品です。
この企画展では、富弘作品に流れるユー
モアの世界を探ります。

会　期　　　9/17（水）〜11/30（日）
開館時間　9：00から17：00
入館料　　 大人500円、小人300円
　　　　　　 幼児無料

※伊香保温泉からは、ちょっと遠い場所で
　すが、ぜひお出かけください。

群馬県立自然史博物館では、第47回企画展
「闇夜の動物たち」を開催します。
不思議でちょっぴりあやしい、夜の世界。
真っ暗闇で、動物ウォッチング！！

　　　


期　日　10月4日（土）〜11月30日（日）
　　　　　　9：30〜17：00
　　　　　　（入館は6：30まで）
観覧料　一般720円（570円）
　　　　　高校・大学生410円（320円）
　　　　　中学生以下無料
休館日　10/ 6（月）、14（日）、20（月）、27（月）
　　　　　11/ 4（火）、10（月）、17（月）、25（火）

期間中、自然教室や講演会も開催されます。
詳しくはこちらのＨＰをご覧下さい。
　　http://www.gmnh.pref.gunma.jp/index.html

※富岡製糸場とともにこちらの群馬県立自然史
　博物館にも、是非お立ち寄り下さい。

渋川総合公園は、遠くに谷川連峰を望み、
正面に雄大な赤城山。空の青さと木の緑、
さわやかなコントラストの中にある、緑
豊かな健康都市を目ざす渋川市の象徴で
す。自然と調和した散策道や５か所に設
置された彫刻があります。野鳥の声の下、
お年寄りから子どもまで自然を満喫でき
ます。

　　　　　　　　　
　　　　　　彫刻「光の恋人」

渋川総合公園は、伊香保温泉から車で
約10分の距離です。
伊香保温泉の行き帰りに立ち寄って、
５ヶ所に設置された彫刻を鑑賞してみて
は、いかがでしょうか？

第21回全国創作こけし美術展in渋川
　　　　〜創作こけしとその作家たち〜
が、開催されます。
今年度は、全国で活躍している作家39人の
協力により、約100点の作品を一堂に集め
て展示します。
今回は「作家による解説」が行われます。
創作こけし作家の方が、こけし作りの方法
や作家自身の作品について解説します。
また、「20周年記念誌」も発刊されるそう
です。

　　　　　

期間　　10月31日（金）〜11月6日（木）
　　　　　午前9時〜午後5時
　　　　　　（入場は午後4持30分まで）
　　　　　※最終日は午後4時まで
　　　　　　（入場は午後3持30分まで）
場所　　渋川市民会館小ホール
入場　　無料

また、絵付け体験も実施されます。
日付　　11月2日（日）
　　　　　午前の部：午前9時30分〜11時
　　　　　午後の部：午後1時30分〜3時
場所　　渋川市民会館小ホール前
内容　　創作こけし作家の作品鑑賞と絵付
　　　　　け体験
定員　　各部とも15名（先着順）
講師　　渋川こけし人形会創作こけし作家
参加　　無料
持参するもの
　　　　　筆記用具、ぞうきん
参加方法
　　　　　当日直接会場へ

※皆さん、お出かけ下さい。

当館へお車にてお越しいただきますお客様へ
お願いがございます。

　　　　　

　　　
当館の玄関前が狭いため、お乗り入れいただ
きましたお車は、当館のスタッフが専用駐車
場へ移動させていただき、お帰りの際、ワゴ
ン車にて専用駐車場までお送りして、お帰り
いただいておりますが、『自分で運転して、
専用駐車場まで移動したい』というお客様に
つきましては、玄関先にて係りにお申し付け
下さい。
スタッフが専用駐車場までご案内致します。

この度、伊香保温泉旅館協同組合より、
各旅館へ「お持ち込み料についてのご案
内」がございました。

　　　　　　
当館では、下記の通り「お持ち込み料」を
いただいておりますので、ご案内申し上
げます。

【当館のお持ち込み料】
　　４合瓶　　１，０００円
　　１升瓶　　３，０００円
　　缶類　　　　　３００円

※ご理解の程をなにとぞよろしくお願い申し
　上げます。

当館の日帰り温泉のご利用について、お知ら
せいたします。

　　　
　　　　　　　　　　
・ご利用時間
　　12：00から15：00
　　15時前でも混み合う場合には、終了させ
　　ていただく事もございます。
・定休日
　　毎週火・水曜日です。
・ご利用料金
　　大人の方　1,200円、お子様　540円
　　タオル付きで、バスタオルはレンタルで
　　300円です。
・駐車場
　　お車でお越しの方は、市営物聞駐車場を
　　ご利用下さい。16時まで無料です。当館
　　まで徒歩約3分です。
・貸切露天風呂
　　13：00〜１3：45、14：00〜14：45の
　　2回、ご利用時間がございますが、事前
　　予約が必要です。お電話でご予約を承っ
　　ております。（TEL [phone]）

群馬県立土屋文明記念文学館では、第86回
企画展「生誕130年記念展　山村暮鳥―そし
て『雲』が生まれた―」を開催します。

会　期　10月4日（土）〜12月14日（日）
開館時間　9：30〜17：00
　　　　　（観覧受付は１６：３０まで）
休館日　毎週火曜日（10月28日は開館）
観覧料　一般410円（320円）
　　　　大学・高校生200円（160円）
　　　　中学生以下無料
　※（　）内は、20名以上の団体割引料金
　※障害者手帳等をお持ちの方とその介護
　　者1名は無料
　※群馬県民の日（10月28日）に観覧の方
　　は無料

　　　

「いちめんのなのはな」の繰り返しが印象的
な詩「風景　純銀もざいく」などで知られる、
詩人・山村暮鳥（やまむら ぼちょう、1884
-1924）は、1884（明治17）年、群馬県西
群馬郡棟高村（現高崎市棟高町）に生まれま
した。代用教員時代、キリスト教に入信、の
ちに伝道師となります。その傍ら、各赴任地
で詩誌を発行するなど詩人としても精力的に
活動し、1915（大正4）年に出版した詩集
『聖三稜玻璃（せいさんりょうはり）』は、
斬新な詩形や内容によって詩壇に衝撃を与え
ました。
1918（大正7）年に喀血。伝道師の職を失い、
生活が窮乏する中、詩にとどまらず、童謡・
童話、小説など数多の作品を生み出します。
1924（大正13）年、詩集『雲』の校正終了
直後に病状が悪化、茨城県大洗町で40年の
生涯を閉じました。
本展では、暮鳥本人が編集した最後の詩集
『雲』を軸に据え、真実に生きることを求
め続けた暮鳥文学の世界を紹介します。

関連行事もいろいろと開催されます。詳細
はホームページをご覧下さい。
　http://www.bungaku.pref.gunma.jp/

今日の伊香保温泉は、朝から良く晴れて
いますが、朝晩は気温も下がり、徐々に
ではありますが伊香保温泉にも秋の気配
がしてきました。
伊香保の数少ない田んぼでは、稲穂が垂
れ下がり、収穫も間もなくだなーという
感じです。

　　　　　　　　

「実るほど頭（こうべ）を
　　　　　　　たれる稲穂かな」

こんな俳句を思い出しました。
今日も稲穂のように謙虚な気持ちでガン
バっていきたいと思います。

初秋を迎えた伊香保温泉へ是非、お出か
け下さい。

群馬県内に住んでいる子育て家族の方々へ
朗報です。
伊香保グリーン牧場では、群馬県内の子育
て家庭に配布されている「ぐーちょきパス
ポート」の提示による特別キャンペーンを
実施中です。

　　　　　　　　　　　

伊香保グリーン牧場では、来年45周年を迎
えるに当たり、群馬県内のニューファミリ
ー向け謝恩企画として、特別入場料キャン
ペーンを行っています。
キャンペーン期間中の入場料は、大人（中
学生以上）・子供（3歳以上）共に400円の
同料金とさせていただきます。
（大人800円引き、子供200円引き、通常は
　大人料金大人1200円、子供600円）

キャンペーン期間は2014年12月31日まで。

（ご注意）
　入場券購入時の提示が必須で、ぐーちょき
　パスポート1枚につき5名様分まで購入でき、
　お一人様400円で入場できます。
　購入したチケットは当日限り有効。他の割
　引、サービスとの併用はできません。

※「ぐーちょきパスポート」で伊香保グリーン
　　牧場での楽しいひと時をお過ごし下さい。