来年、創建200年を迎える国指定重要有形民俗文化財
「上三原田の歌舞伎舞台」の「上三原田の歌舞伎舞台
２０１８」が、明日開催されます。

渋川市赤城町にある上三原田の歌舞伎舞台は、ガンド
ウ返し・回り舞台・二重セリ・遠見機構など、江戸時代の
歌舞伎円熟期のカラクリを今に残す、全国的にも稀な機
構を備えた農村歌舞伎舞台です。

　　　　

�@上三原田歌舞伎舞台2018前夜祭
　【日時】　11月24日（土）　15：00〜17：00
　【場所】　上三原田歌舞伎舞台
　　　　　　　（渋川市赤城町上三原田269-1）
　【内容】　舞台機構の点検・操作訓練の公開と映像上映
　【費用】　無料

�A上三原田の歌舞伎舞台2018
　【日時】　11月25日（日）　10：00〜13：00
　【場所】　上三原田歌舞伎舞台
　　　　　　　（渋川市赤城町上三原田269-1）
　【内容】　歌舞伎舞台の操作披露、
　　　　　　 三原田小児童による金管楽器の演奏と歌舞
　　　　　　 伎披露
　【費用】　無料

※皆さん、ぜひ、お出かけ下さい。

先日もお伝えしましたが「日本のまんなか
渋川駅伝大会」が、いよいよ本日開催され
ます。また、同時に19回目を迎えた「日本
のまんなかジュニア駅伝大会」も開催され
ます。

　　　　　　　　　　　
（写真は以前に撮影されたものです。）

●渋川駅伝大会　　　 9：30スタート
●ジュニア駅伝大会　9：45スタート

※皆さんの応援を宜しくお願い致します。

『ゆるキャラグランプリ2018』にエントリーしていまし
た伊香保温泉観光宣伝隊長の「いしだんくん」。

各自治体による「組織票」が話題となりました今回の
大会でしたが、正々堂々と頑張った「いしだんくん」

結果は、ご当地ランキングで、２０９位でした。

たくさんの皆様に応援をいただき、本当にありがとう
ございました。

　　

「いしだんくん」プロフィール
　☆男の子だよ
　☆「つよい意志」と「だんけつ力」をモットーに、
　　 いつも笑顔でみんなを元気にします！
　☆「湯の花まんじゅう」と「いしだんの散歩」が大
　　 好き
　☆好きな場所は、「かじか橋」と「伊香保神社」だよ
　☆伊香保温泉の良さをみんなに知ってもらうために
　　 頑張っています！

「いしだんくん」のfacebookは、
　　こちら　→　https://www.facebook.com/ishidankun

※これからも、少しずつですが、頑張っていきますの
　 で「いしだんくん」の応援、そして「伊香保温泉」
　 をどうぞよろしくお願い致します。

１２月７日（金）より『榛名湖イルミネーションフェスタ
２０１８』が開幕します。

●伊香保温泉からの送迎バスのご案内
　期間中、伊香保温泉ご宿泊のお客様を対象とした
　送迎バスをご用意させていただいております。
　（一部対象とならない旅館もございます。また、席
　　に限りがございます。）
　詳しくは、ご宿泊の旅館または伊香保温泉旅館協
　同組合へ　TEL [phone]

●『榛名湖イルミネーションフェスタ2018』
　５５万球が演出する光のステージ。幻想的なトンネ
　ルや湖面に浮かぶツリーなど寒さと時間を忘れて
　しまいそうです。

　　　　
　　
【期　 間】　１２月７日（金）〜２６日（水）
【点　 灯】　１７：００〜２２：００
【問合せ】　榛名観光協会
　　　　　　　 TEL [phone]
　　　　　　　（8:30〜17:15　土日祝は除く）
　　　　　　〇期間中専用ダイヤル
　　　　　　　 TEL [phone]（9:00〜22:00）

※皆さん、お出かけ下さい。

12月21日から来年1月6日まで、伊香保リンクの屋外
リンクでイルミネーション点灯が行われます。
点灯期間中の一部日程では、リンクの夜間特別一般
開放が行われ、光の幻想的な雰囲気でスケートを楽
しむことができます。

夜間特別一般開放日には、伊香保ロープウェイの営
業時間が21時まで延長されます.。（通常は17時）

ご家族や恋人と、夜の伊香保リンクへぜひお出掛け
ください。

　　

�@イルミネーション点灯日時
　【日程】　12月21日（金）〜1月6日（日）まで
　【時間】　16:00〜20:45
　（補足）　12/25、12/31、1/1は休館

�A夜間特別一般開放
　【日程】　12月22（土）、23（日）、24（月）
　　　　　　 ・29（土）、30（日）
　　　　　　 1月2（水）、3（木）、5（土）、6（日）
　【時間】　17:00〜20:45

�B伊香保ロープウェイ営業時間延長
　【日程】　12月22（土）、23（日）、24（月）、29（土）
　　　　　　 ・30（日）
　　　　　　 1月2（水）、3（木）、5（土）、6（日）
　【時間】　9:00〜21:00

【問合せ】　群馬県総合スポーツセンター伊香保リンク
　　　　　　　　群馬県渋川市伊香保町伊香保587−1
　　　　　　　　　TEL 0279−72−3144

※皆さん、お出かけ下さい。

11月23日（金）勤労感謝の日に68回目を
迎えた「日本のまんなか渋川駅伝大会」
が開催されます。
また、同時に19回目を迎えた「日本のまん
なかジュニア駅伝大会」も開催されます。

　　　　　　　　

●渋川駅伝大会　　　 9：30スタート
●ジュニア駅伝大会　9：45スタート

（渋川青年会議所のHPより）

詳細はこちらのHPをご覧ください。
　http://shibukawa-jc.info/2018ekiden/

※皆さんの応援を宜しくお願い致します。

日本のまんなか渋川で、ＭＭ−１（まんなかまん
じゅう）フェスティバルが、今年も開催されます。

日本のまんなか（M）渋川でまんじゅう（M）の食
べ比べ！！
ダンスなどのステージや焼きそばなどの飲食ブ
ースもあります。

　　　　　　　　　　

【日時】　平成30年11月24日（土）10：00〜15：00
【場所】　スカイテルメ渋川
【入場】　無料
【雨天】　決行（荒天の場合は中止の事もあります）

※渋川バザールも同時に開催されます。
　　皆さん、お出かけ下さい。

本日、『渋川まちなか美術館ライブ』が開催されます。

このイベントは、「渋川市中心市街地まちづくり市民
サポーター」による中心市街地の賑わい創出を目的
として、昨年より始めた取り組みです。
　　　　
※写真は昨年撮影されたものです。

【日　 時】　11月17日（土）14：00〜16：00まで
【開　 場】　13：30
【開　 演】　14：00
【場　 所】　渋川市美術館・桑原巨守彫刻美術館
　　　　　　　1階常設展示室（渋川市渋川1901番地24）
【内　 容】　（1）ライブイベント
　　　　　　　　・渋川工業高校吹奏楽部
　　　　　　　　・風車ブラザーズ
　　　　　　　（2）渋川市内商店PRブース
　　　　　　　　大好評の「まちなかランチマップ」や
　　　　　　　　周辺商店の情報を紹介しています。
　　　　　　※イベント終了後は、渋川のまちなか散策
　　　　　　 　をお楽しみください。
【参加料】　無料（自由席。席に限りがありますので,
　　　　　　　ご了承ください。）
【駐車場】　美術館駐車場をご利用ください。
　　　　　　　その他、近隣の市営駐車場をご利用下
　　　　　　　さい。

※皆さん、お出かけ下さい。

今年も『渋川まちなかイルミネーション』が
12月1日（土）より開催されます。

　　

色鮮やかな街路樹、光と噴水のモニュメント
など、極上のイルミネーションが冬の渋川駅
前通りを彩ります。

　　　　
（写真は以前に撮影されたものです。）

【期　 日】　2018.12.1（土）〜
　　　　　　　　　　　2019.1.31（木）
【場　 所】　渋川駅前広場及び渋川駅前
　　　　　　　通り沿道
【時　 間】　17：00〜22：00
【点灯式】　2018.12.1（土）17：00〜18：30
　　　　　　　会場・・渋川駅前広場
　　　　　　　内容・・ミニコンサート
　　　　　　　　　　　豚汁の無料配布等
【主　 催】　渋川まちなかイルミネーション
　　　　　　　実行委員会

※皆さん、お出かけ下さい。

今日は11月の第3木曜日、ボジョレー・ヌーヴォー
解禁日です。

ボジョレー・ヌーヴォー解禁日を記念して日本シャ
ンソン館では、下記の日程で「ボジョレー・ヌーヴ
ォー解禁コンサート」を開催します。

　　　　　　

【日時】　2018年11月25日（日）
　　　　　　　 開場　13：30　開演14：00
【出演】　ダンディーズ、小林ちから（ピアノ）
【料金】　一般　5,000円／友の会会員　4,500円
【特典】　グラスワイン１杯（ボジョレ・ヌーヴ
　　　　　 ォー「ドメーヌ・ドミニク・ピロン」
　　　　　 または「ノンアルコールワイン」）付き
【会場】　日本シャンソン館
　　　　　　　２Ｆ シャンソニエ「ヴェルメイユ」
　●チケットは日本シャンソン館でお求め頂けます。

※皆さん、お出かけ下さい。

公益財団法人群馬県スポーツ協会では、下記の
日程で、スケート公開講座を開催します。
　　　　

【期　 日】　12月2日（日）、9日（日）
　　　　　　　1月13日（日）、20日（日）
【会　 場】　伊香保リンク　屋外リンク
　　　　　　　　※雨天の場合は、屋内第一リンク
【対象者】　小学生以上高校生以下
【内　 容】　〇初心者クラス
　　　　　　　〇中級者クラス
【講　 師】　群馬県スケート連盟指導員
【定　 員】　30名程度
【参加費】　1回500円（滑走料、保険料込み）
　　　　　　　貸靴は別途310円
【申込み】　当日窓口にて受付します。

※皆さん、この機会にぜひ参加してみて下さい。

伊香保温泉／湯元「河鹿橋」の紅葉がピー
クを過ぎ、これから徐々に落葉が増えてき
ます。今週末まで紅葉ライトアップが実施
されていますので、まだご覧になっておら
れない方は、ぜひお出かけ下さい。

　　

　　　　

紅葉のライトアップ
　【期　 間】　11月18日（日）まで
　【点　 灯】　連日16:30〜22:30
　【問合せ】　渋川伊香保温泉観光協会
　　　　　　　　　TEL [phone]

※紅葉ライトアップを楽しまれる場合には、
　 伊香保温泉の夜は、とても冷えますので、
　 暖かい支度でお出かけ下さい。
　 また、駐車場が大変混み合いますのでご
　 注意下さい。

11月も中旬を迎え、いよいよ忘年会の声が
聞こえる季節となりました。
12月になると行事が立て込み、11月に忘年
会をやりたいといわれるお客様が多くおられ
ます。

そこで、今日は今年の忘年会プランをご紹介
します。

オーモリは、おかげさんで来年創業100周年
を迎えます。今年は100周年の前年、『99周
年特別コース』をご用意しました。

　　　　

99周年特別コース
【期間】　平成30年11月16日（金）〜
　　　　　　　　平成30年12月28日（金）

◎パンフレットを御希望の方、ご住所等を
　ご連絡いただければお送り致します。
　　　TEL　[phone]
　　　FAX　[phone]
　　　mail　[e-mail]

※皆様のご予約をお待ち申し上げており
　 ます。

サッカーＪ3ザスパクサツ群馬が本日、11日（日）
にガイナーレ鳥取と戦うホーム公式戦を「渋川
市民デー」とし、渋川市民1000名を無料招待し
ます。

　　　　　　　
　　
試合当日、会場では、渋川市をＰＲする色々な
イベントを予定しています。
市民の皆さんでスタジアムを盛り上げ、ザスパ
クサツ群馬を応援しませんか。

　　　　　　

【日　 時】　11月11日（日）19:30 試合開始
【場　 所】　正田醤油スタジアム群馬
　　　　　　　　（前橋市敷島町66）
【申込み】　当日、スタジアム場外「渋川市民
　　　　　　　ブース」で、住所が証明できるも
　　　　　　　の（運転免許証・健康保険証・学
　　　　　　　生証など）を提示して、チケット
　　　　　　　を受け取り入場してください。
【問合せ】　（株）草津温泉フットボールクラブ
　　　　　　　　TEL 027−225−2350

※渋川市民の皆さんそして、そうでない方も当日
　 ザスパクサツ群馬を応援しましょう！！

伊香保温泉 湯元河鹿橋の紅葉が見頃となって
いますが、今日はパワースポットで有名な、榛名
神社周辺の紅葉をご紹介します。

榛名神社付近の紅葉は見頃から場所によっては落
葉が始まっています。この週末に、榛名神社周辺の
最後の紅葉狩りをお楽しみ下さい。
また、榛名湖周辺では、落葉が進んだようです。

　　　　
　　　　　（写真は、以前に撮影されたものです。）

※伊香保温泉から榛名湖畔まで車で約25分ほどで
　 榛名神社までは、榛名湖畔から10分ほどの距離
　 です。ぜひ榛名神社へ足を延ばしてみて下さい。

日本シャンソン館では、12月23日（日）「クリスマス
コンサート」を開催します。

　　　　　　　　　

【日　 時】　12月23日（日）
　　　　　　　　開場・13：30
　　　　　　　　開演・14：00
【出　 演】　原れい子、小林美恵子、山添恵子
　　　　　　　【ゲスト】今井清隆、小林ちから（ピアノ）
【料　 金】　一　 般　　　　6,000円
　　　　　　　友の会会員　5,500円
【会　 場】　日本シャンソン館２Ｆ
　　　　　　　　シャンソニエ「ヴェルメイユ」
【主　 催】　日本シャンソン館
　　　　　　●チケットは日本シャンソン館にてお求め
　　　　　　　 いただけます。

※皆さん、お出かけ下さい。

榛名山の中腹に位置する伊香保温泉。豊かな
自然に囲まれた伊香保温泉の紅葉が見頃を迎
えました。
これから少しずつ、温泉街を包み込むように色
鮮やかに彩りを変えていきます。
特に湯元源泉地近くの『河鹿橋』の紅葉は「太
陽に透けた真っ赤なもみじ」と「ライトアップされ
た真っ赤なもみじ」が、昼も夜も訪れる人々の
目を楽しませてくれます。

　　　　

紅葉のライトアップ
　【期　 間】　11月18日（日）まで（予定）
　【点　 灯】　連日16:30〜22:30（予定）
　【問合せ】　渋川伊香保温泉観光協会
　　　　　　　　　TEL [phone]

※紅葉ライトアップを楽しまれる場合には、
　 伊香保温泉の夜は、とても冷えますので、
　 暖かい支度でお出かけ下さい。
　 また、駐車場が大変混み合いますのでご
　 注意下さい。

立冬とは、二十四節気のひとつで、この日から
暦の上では冬に入ります。
日が短くなり、冷たい風が吹き始め、北国や山
では初雪が降る頃となります。

　　　　　

伊香保温泉でも朝晩、寒い日が続き周囲の山々
の紅葉が一段と進み、きれいな紅葉が見られる
ようになってきました。

　　　　　　　

※紅葉がきれいな伊香保温泉へぜひ、お出かけ
　 下さい。

今年も下記の日程で『渋川まちなか美術館ライブ』
を開催します。

このイベントは、「渋川市中心市街地まちづくり市民
サポーター」による中心市街地の賑わい創出を目的
として、昨年より始めた取り組みです。
　　　　
※写真は昨年撮影されたものです。
※昨年の動画は、次のサイトをご覧ください。
　・渋川工業高校吹奏楽部
　　https://www.facebook.com/754743197978206/videos/1837378329714682/?t=86
　・風車トリオ
　　https://www.facebook.com/754743197978206/videos/1837387803047068/

【日　 時】　11月17日（土）14：00〜16：00まで
【開　 場】　13：30
【開　 演】　14：00
【場　 所】　渋川市美術館・桑原巨守彫刻美術館
　　　　　　　1階常設展示室（渋川市渋川1901番地24）
【内　 容】　（1）ライブイベント
　　　　　　　　・渋川工業高校吹奏楽部
　　　　　　　　・風車ブラザーズ
　　　　　　　（2）渋川市内商店PRブース
　　　　　　　　大好評の「まちなかランチマップ」や
　　　　　　　　周辺商店の情報を紹介しています。
　　　　　　※イベント終了後は、渋川のまちなか散策
　　　　　　 　をお楽しみください。
【参加料】　無料（自由席。席に限りがありますので,
　　　　　　　ご了承ください。）
【駐車場】　美術館駐車場をご利用ください。
　　　　　　　その他、近隣の市営駐車場をご利用下
　　　　　　　さい。

※皆さん、お出かけ下さい。

伊香保温泉／湯元「河鹿橋」の紅葉の状況を
お知らせ致します。

秋も深まり、最低気温と最高気温の温度差が
12，3度と寒い日が続いている伊香保温泉。
紅葉の様子も日々変化してきます。

　　

毎日、16時30分から紅葉のライトアップが行わ
れています。昼と夜で違った表情を見せる「河
鹿橋の紅葉」をぜひご覧下さい。
ただ、伊香保温泉の夜は、とても冷えますので、
暖かい支度でお出かけ下さい。

　　

※湯元河鹿橋周辺まで、当館より徒歩約15分
　 ほどの距離です。お出かけ下さい。