12月5日（土）『榛名湖イルミネーション
フェスタ２０１５』が開幕します。

５５万球のLEDが演出する光のステージ。
幻想的なトンネルや湖面に浮かぶツリー
等、寒さと時間を忘れてしまいそうです。
是非ともご覧になって下さい。

　　　　　　
　　（写真は、昨年度の様子です。）

【期　　間】12月5日（土）〜27日（日）
【点灯時間】17:00〜22:00
【問 合 せ】榛名観光協会
　　　　　　　TEL [phone]
　　　　　　（8:30〜17:15土日祝は除く）
　※期間中専用ダイヤル
　　　TEL [phone]（9:00〜22:00）

【伊香保温泉からの送迎バスのご案内】
　　期間中、伊香保温泉ご宿泊のお客様を
　　対象とした送迎バスをご用意させてい
　　ただいております。もちろんオーモリ
　　は対象となっておりますので、ご安心
　　下さい。また、お席に限りがございま
　　すのでお早めにご予約下さい。

※詳しくは、下記までお問い合わせください。
　　・伊香保温泉旅館協同組合
　　　　TEL　[phone]
　　・和心の宿オーモリへお泊りのお客様
　　　　TEL　[phone]

一度はやってみたかった！湯舟で日本酒。
露天で一杯セット始めました♪

湯舟に桶を浮かべて、湯あみ酒。
実際は露天や貸切風呂でお酒を飲むことを
許可している旅館は余り多くはありません。
それならば、ぜひオーモリの展望露天風呂
と貸切露天風呂で試してみてください。
思わず、「いい湯だな〜」と鼻唄も出てき
てしまうかも・・・。

　　　　　　

素晴しいロケーションと、開放感あふれる
露天風呂。
晴れた青空の下で、また月夜の晩には贅沢
な月見酒が体験できます。
たまにはこんな贅沢もいいのではないでし
ょうか。

●ご料金
1,500円（税別）
地酒は露天風呂からも望める「赤城山」又は
「谷川」のいづれかをご用意しております。
（1.5合入り）

●ご提供について
�@男女展望露天風呂　
イ）客室からお電話にてご予約ください。
ロ）準備が出来ましたら客室に電話いたします。
ハ）お手数ですがフロントまで取りにお越し下さい。　
二）入浴後は安全確認のためにもフロントまで返却
　　願います。
※返却なき場合は保証料3,000円を申し受けます。

�A貸切露天風呂
イ）入浴前までにお電話で予約願います。
ロ）ご入浴時間に係りが露天風呂までお持ちします。
ハ）入浴後フロントまでご返却願います。
※返却なき場合は保証料3,000円を申し受けます。
貸切露天風呂は有料です。（45分 3240円）
事前予約が必要です。お電話にてお問い合わせ下さい。
　TEL　[phone] まで。

【ご注意】
1.お風呂からのご注文はお受けできません。
2.お体のことを考えて、イッパイ（たくさん）でなく
　一杯（ちょっと）で。
3.フロントに返却頂くことで、異常などが分かるよう
　にしています。
4.男女の露天では夕食前のお酔いになる前がおすすめです。

●売店販売について
　青竹酒器＋ぐいのみ2個 3000円（税別）
　風呂桶 2000円（税別）で販売いたしております。

　　　　　　　　

※皆様のご利用をお待ちいたしております。

１１月２８日(土)に瀧沢石器時代遺跡
（市内赤城町滝沢３１０番外）にて現地
説明会が開催されます。
現地では縄文時代後期末から晩期にか
けて構築されたと考えられる配石遺構
などを見ることができます。

【瀧沢石器時代遺跡】
　自然石が並べられた配石遺構や住居跡
　が確認され、周辺からはさまざまな遺
　物が出土しました。写真の長さ1mもの
　大石棒は、第4号址から見つかりました
　が、他にも石剣・岩版などの祭祀用具、
　石鏃・石匙・打製石斧・石皿・磨石な
　どの実用品など、石製品が多数発見さ
　れて話題を呼びました。本県考古学の
　端緒を開いたとして評価された本遺跡
　は、昭和2年、国の史跡に指定されて
　います。

　　　　　　

【見学会】
　時間　9：30〜、11：00〜
　　　　　2回行われます。（雨天中止）

　場所　渋川市赤城町滝沢３１０番

（渋川市のホームページより）

※遺跡等に興味がおありの方、ぜひお出
　かけ下さい。

伊香保グリーン牧場で、いちご狩りを
楽しめます。
採れるいちごは、甘さと酸味のバラン
スが絶妙な「紅ほっぺ」です。
ハウスはカーボンニュートラルな木質
ペレットが燃料の、「ペレットハウス
加温機」を使用し、バリアフリーにも
配慮。小さいお子様からお年寄り、車
イスの方も利用できます。

　　　

【営業時間】
　10:00〜15:00
　（お早めのご利用がおすすめ！！）

【定休日】
　なし

【料　金】
　★2015年11月21日(土) 〜
　　　　2016年1月20日(水)
　　●いちご食べ放題（20分）
　　　大人：1,800円
　　　小学生：1,500円
　　　3歳以上：1,300円
　　●摘み取り体験（300gパック）
　　　どなたでも：1,400円

　★2016年1月21日(木) 〜
　　　　2016年5月8日(日)
　　●いちご食べ放題（20分）
　　　大人：1,500円
　　　小学生：1,300円
　　　3歳以上：1,000円
　　●摘み取り体験（300gパック）
　　　どなたでも：1,200円

【お願い】
　ハイヒール、ピンヒールでのハウス
　入室は、ご遠慮ください。入り口で
　スリッパをお貸しいたします。

※皆さん、お出かけ下さい。

１１月も中旬となり、日ごとに寒さが厳しく
なってきますが、そんな時には、群馬名物の
「おっきりこみ」が食べたくなります。

　　　　　　

「おっきりこみ」は群馬の代表的な郷土料理
で、野菜たっぷりの具だくさんの汁に、打ち
たての幅広麺を入れて煮込み、味噌または醤
油で味付けした料理です。山梨のほうとうに
似ていて、寒い季節には体が温まる一品です。
「おっきりこみ」の名前の由来は、こねた生
地を直接鍋のなかへ「切り込む」ことからつ
いたと言われています。
上州ならではの榛名山ろくの山菜やきのこ、
野菜がたっぷり入った素朴でやさしい味が楽
しめます。

和心の宿 オーモリに併設されている「豆や
キッチン」で、群馬名物の「おっきりこみ」
は、いかがですか？
豆やキッチンは、伊香保温泉バス終点の目の
前という立地にも恵まれ、毎日多くのお客様
がご利用くださいます。

ぜひ、お立ち寄り下さい。

今年のボージョレ・ヌーヴォーの解禁も
近づいてきました。
日本シャンソン館では、１１月２３日（月）
ボージョレ・ヌーヴォー解禁コンサート
を開催します。

　　　

●主催：日本シャンソン館
●出演：佐々木秀実、大貫祐一郎（Pf）
　　　　　永塚博之（Ｂａ）
●時間：１４：００開演
●料金：一般　　　　　6,000円
　　　　　友の会会員　5,500円
　　　　　ファンククラブの方5,500円
●会場：日本シャンソン館２Ｆ
　　　　　シャンソニエ「ヴェルメイユ」
●チケットは日本シャンソン館でお求め
　頂けます。

※皆さん、お出かけ下さい。

第３回前橋・渋川シティマラソンが下記の
要領で開催されます。

エントリーの受付開始は、平成27年11月
20日（金）午前10時からです。

　　　

概要は下記のとおりです。たくさんのご
応募をお待ちしています。

【第3回大会概要】
・開催日
　　平成28年4月17日（日曜日）雨天決行
・会場
　　前橋公園（前橋市大手町3-14-1）

【お問い合わせ】
　前橋・渋川シティマラソン
　　実行委員会事務局
　●前橋市事務局
　　TEL　[phone]
　　 （平日午前8時30分〜午後5時15分）
　●渋川市事務局
　　TEL　[phone]
　　 （平日午前8時30分〜午後5時15分）
（渋川市のホームページより）

※詳細は下記のホームページをご覧下さい。
http://www.city.shibukawa.lg.jp/event/20131106_maeshibumarathonentry.html

ここ伊香保温泉では、寒い日が続いてい
ますが、空気が澄み渡るこの時期に皆さ
んにご覧いただきたいのが、伊香保ロー
プウェイ山頂駅の「見晴駅」を降りた所
にあります、「上ノ山公園」の展望台
『ときめきデッキ』からの眺望です。
晴れた日には上州の山々が一望できます。
「伊香保ロープウェイ」に乗って、是非
ともお出かけ下さい。

　　　　　　
（写真は、10月に撮影されたものです。）

《伊香保ロープウェイ》
　・運行時間：連日8:40〜17:15
　　※8:40〜10:00までは、10分間隔、
　　　10：00〜17：15（下り最終）まで
　　　は、15分間隔で運行されます。
　　　但し12：15の運行はありません。
　　※荒天の場合は、運休となります。
　・料　金：大人820円、小人410円（往復）
　・問合せ：伊香保ロープウェイ
　　　　　　　TEL [phone]

※皆さん、紅葉がきれいなこの季節にぜひ
　お出かけ下さい。

今年も下記の期間に「榛名湖イルミネー
ション・フェスタ2015」が開催されます。

　　　　　　

期間　12月5日（土）〜12月27日（日）
時間　17：00〜22：00

打ち上げ花火
　今年は８回行われます。
　●17：30〜　12月5日（土）
　●20：30〜　12月7日（月）、10日（木）
　　　　　　　　　　　14日（月）、17日（木）
　　　　　　　　　　　21日（月）、24日（木）
　　　　　　　　　　　27日（日）

※イルミネーション会場では、イベントが
　盛りだくさんです。
　皆さん、お出かけ下さい。

平成27年度渋川市営伊香保ロープウェイ
は、毎月第二水曜日が点検のため運休と
なります。

　　　　　　

【運休予定】
・平成27年11月11日（水曜日）
　　　 午後運休（午前中は営業します）
・平成27年12月9日（水曜日）
　　　 午後運休（午前中は営業します）
・平成28年1月13日（水曜日）
　　　 午後運休（午前中は営業します）
・平成28年2月1日（水曜日）〜
　　　　平成28年3月15日（水曜日）
　　　　※ロープウェイ工事のため長期
　　　　　運休となります。

【問合わせ】
　渋川市役所商工観光部観光課
　　TEL　[phone] 内線：142

※ロープウェイご利用の際には、ご注意
　下さい。

群馬県総合スポーツセンター伊香保
リンク（スケート場）が一般（個人）の
方に開放されます。

屋外400メートルリンクと屋内第1リン
クが滑走できます。

　　　

但し、屋外リンクは、天候などにより開
放できない場合があります。



※安全のために、手袋・帽子を持参して
　下さい。


●開放日
　平成27年12月
　　13日（日）、20日（日）、26日（土）
　　27日（日）、30日（水）
　平成28年1月
　　2日（土）、3日（日）、10日（日）
　　11日（月）、17日（日）、30日（土）
　　31日（日）
●利用時間
　各日とも午前11時〜午後3時
●利用料金
　滑走料　一般大人1,130円
　　　　　　高校生以下610円
　貸靴料　一律一人1回300円
●問合せ
　生涯学習部体育課
　　TEL　0279-72‐3144
（渋川市のホームページより）

※この冬はぜひ伊香保温泉でスケートを
　お楽しみ下さい。

新市誕生１０周年記念「渋川まちなか
イルミネーション」が下記の日程で行
われます。

色鮮やかな街路樹、光と噴水のモニュ
メントなど、極上のイルミネーション
が冬の渋川のまちなかを彩ります。

　　　

●期　　日　　2015.11.28（土）〜
　　　　　　　　　2016.1.31（日）
●点灯場所　渋川駅前広場及び渋川駅前
　　　　　　　　通り沿道
●点灯時間　午後5時〜午後10時
●点灯式　　2015.11.28（土）午後5時〜
　　　　　　　　会場・・渋川駅前広場
　　　　　　　　内容・・ミニコンサート
　　　　　　　　　　　　おしるこ無料配布等
●主　　催　渋川まちなかイルミネーション
　　　　　　　　実行委員会

※皆さん、お出かけ下さい。

渋川市赤城町にあります赤城自然園では、
紅葉が見ごろを迎え、多くの人達で賑わ
っています。

　　　

秋の開園は、10月16日（金）〜11月15日
（日）までとなっています。

　　　
（赤城自然園のホームページより）

詳細はこちらのホームページをご覧下さい。
　http://akagishizenen.jp/

※皆さん、お出かけ下さい。

伊香保温泉も紅葉が見ごろとなり、オー
モリの露天風呂から見る紅葉も、とても
きれいです。
毎日、多くのお客様にご利用いただいて
おります、オーモリの日帰り温泉。
ご利用は12：00〜15：00となっており
ますが、混み合う場合には申し訳ありま
せんがお断りし、伊香保温泉には当館を
含めてたくさんの日帰り入浴施設がござ
いますので、そちらをご紹介しています。

　　　　　　

当館のご利用　　　　　　　　　　
・ご利用時間
　　12：00から15：00
　　15時前でも混み合う場合には、終了
　　させていただく事もございます。
・定休日
　　毎週火曜日・水曜日です。
・ご利用料金
　　大人の方1,200円、お子様　540円
　　タオル付きで、バスタオルはレンタ
　　ルで300円です。
・駐車場
　　お車でお越しの方は、市営物聞駐車
　　場をご利用下さい。16時まで無料で
　　す。当館まで徒歩約3分です。
・貸切露天風呂
　　13：00〜１3：45、14：00〜14：45
　　の2回ご利用時間がございますが事前
　　予約が必要です。お電話でご予約を承
　　っております。
　　（TEL [phone]）

日本シャンソン館では、 ボージョレ・
ヌーヴォー解禁コンサートと題して、
日本シャンソン館２０周年記念スペシ
ャルコンサート
〜芦野宏先生の想い出と共に〜 Final
を開催します。

　　　　　　

日付：２０１５年１２月２３日（水）
主催：日本シャンソン館
出演：原れい子、小林美恵子、山添恵子、
　　　　小林ちから（ピアノ）
　　　　日本シャンソン館レッスン生有志
時間：１４：００開演
料金：一般　　　　３，５００円
　　　　友の会会員　３，０００円
会場：日本シャンソン館２Ｆ
　　　　 シャンソニエ「ヴェルメイユ」

チケットは日本シャンソン館でお求め頂
けます。

※伊香保温泉の行き帰りにお立ち寄り下
　さい。

伊香保グリーン牧場では、１０月２０日
よりヤギの出産が始まったそうです。
すでに１６頭（オス７頭、メス９頭）の
赤ちゃんが誕生しています。

　　　

産まれた赤ちゃんは体長約３０�p、体重
２〜３Kgほどで、母ヤギのお乳を元気よ
く飲みすくすくと育っています。　

　　　　

今回出産を予定しているヤギは、例年よ
り少し多めの１４頭です。ヤギは１頭に
つき、１〜２頭、多い時には３頭の赤ち
ゃんを産むので、今回は２５頭ほどの赤
ちゃん誕生を見込んでいます。

ヤギは高いところに登る習性があり、赤
ちゃんたちも、すでに３０�pほどの高さ
の台に登り遊んでいます。柵越しに様子
をご覧いただけます。
（伊香保グリーン牧場のHPより）

詳細はグリーン牧場のHPをご覧ください。
　http://blogs.yahoo.co.jp/guribo_1970/57031002.html

※皆さん、伊香保の紅葉も見頃を迎えま
　した。お出かけ下さい。

今日の伊香保温泉は久し振りの雨ですが、
湯元「河鹿橋」の周辺は、すっかり“秋”。
色鮮やかな紅葉に魅了される季節となり
ました。今日も河鹿橋周辺の様子をお伝
え致します。

　　　

２７日より、「ライトアップ」も始まって
いますので、昼と夜で違った表情を見せ
る「河鹿橋の紅葉」を是非ご覧下さい。

雨の露天風呂も一味違った趣です。

　　　　　　

皆様のお越しをお待ちいたしております。

第２５回ぐんま県民マラソンが１１月３日
（火）に開催されます。
今回から、多くの県民からの要望を受け、
「ハーフマラソン」を42.195Kmからなる
『フルマラソン』となります。
走るだけでなく、ボランティアや住民など
たくさんの人の協力により、誰もが楽しめ、
より多くの人に参加してもらえる大会を目
指しています。

　　　

期日　１１月３日（火）
　　　　午前８時スタート（フルマラソン）

ゲストランナーとしてオリンピック男子マ
ラソン２大会連続メダリストのエリック・
ワイナイナさんも出場します。
（ぐんま広報2015.11より）

※皆さん、一緒に応援しましょう！！

１０月も今日が最終日となりました。
ハロウィーンですね。
１０月３１日のハロウィーンを前に、
今年も各地で大いに盛り上がったよう
です。

　　　　　　

伊香保グリーン牧場でも「牧場ハロウィ
ーン、オータムフェア」では、いろいろ
なイベントが行われ、今日が最終日と
のことです。

　　　

※皆さん、伊香保温泉へ、ぜひお出かけ
　下さい。

渋川市婦人会連絡協議会では、渋川市
アルテナード（芸術の散歩道）施設の
日本シャンソン館を舞台に出会い交流
イベントを開催します。
愛を歌ったシャンソンをBGMに、ステ
キな出会いを求めてみませんか？

　　　

開催日　　12月6日(日)14:00〜16:30
受　付　　13：30から
場　所　　日本シャンソン館
所在地　　渋川市渋川1277-1
内　容　　シャンソンライブ観賞、1対1
　　　　　　による自己紹介、ティータ
　　　　　　イム、カップリングタイム
　　　　　（公表なし）を予定
対象者　　25歳〜45歳までの独身男女
定　員　　30人(男女各15人)
　※定員を超えた場合は、渋川市内在住・
　　在勤の人を優先し抽選とします。
費　用　　1,000円
申　込
　　メールで渋川市役所こども課
　　([e-mail])へ
　　件名「シャンソン・ランデブー申込」
　　氏名、性別、年齢、住所、電話番号を
　　お知らせください。
　※グループで申し込む場合は、同行者の
　　情報もお知らせください。
申込期限　11月20日(金)
問合わせ
　　電話で渋川市役所保健福祉部こども課
　　までお願いいたします。
　　　TEL [phone]
主催者　　渋川市婦人会連絡協議会
（渋川市のホームページより）

※ご希望の方はお早めにどうぞ！！