12月14日（金）から、渋川駅前プラザ内しぶかわ
名産品センター「しぶさん」でマンホールカードを
配布しています。

　　

マンホールカードとは・・・
　日本のマンホール蓋は全国各地でデザインが
　異なりその土地の文化や歴史、名所、名産品
　等が描かれています。
　こうしたデザインマンホールをきっかけに下水
　道への関心を深めてもらうことを目的として制
　作されたカード型の広報パンフレットがマンホ
　ールカードです。

渋川市のマンホールカードはこちら・・・
　市の花であるアジサイのガクのイメージを背景
　に、渋川市が「日本のまんなか」であることを表
　現しています。

　　
　　　　　（表）　　　　　　　　　　　（裏）

また、カードに掲載されているマンホール蓋の実
物は、渋川（寄居町）のへそ地蔵付近に設置して
あります。

※皆さん、渋川駅前プラザ内「しぶさん」へお出
　 かけ下さい。

12月17日（月）、群馬県庁で「温泉文化ユネスコ
無形文化遺産登録推進協議会」の発会式があり
ました。

群馬県が先導役となり、「温泉文化」の「無形文化
遺産登録」を目指そうというもので、今後、全国の
関係者の皆様に賛同を呼び掛けていくそうです。

この日は、群馬県内温泉地の関係者と女将さんと
ゆるキャラが集結。
もちろん、伊香保温泉の「いしだんくん」も参加しま
した。

　　　　　　　　
最後に、旅館の女将さんと若手経営者、ゆるキャ
ラが壇上に上がり、群馬県旅館ホテル生活衛生
同業組合青年部長の「頑張ろう」の掛け声に参加
者全員が「頑張ろう」と答え、心を一つにしました。

※皆様の応援を宜しくお願い申し上げます。

空気が澄んで気持ちの良い日が続いて、遠くの
山々がきれいに見える伊香保温泉。


今年も「伊香保リンク」にも夜になるとイルミネー
ションが点灯します。

イルミネーションの中を滑るスケート・・・幻想的
ですね。昼間とは、また違った景色でスケートを
楽しんでみませんか？

　　

　　　　

�@イルミネーション点灯日時
　【日程】　12月21日（金）〜1月6日（日）まで
　【時間】　16:00〜20:45
　（補足）　12/25、12/31、1/1は休館

�A夜間特別一般開放
　【日程】　12月22（土）、23（日）、24（月）
　　　　　　 ・29（土）、30（日）
　　　　　　 1月2（水）、3（木）、5（土）、6（日）
　【時間】　17:00〜20:45

�B伊香保ロープウェイ営業時間延長
　【日程】　12月22（土）、23（日）、24（月）、29（土）
　　　　　　 ・30（日）
　　　　　　 1月2（水）、3（木）、5（土）、6（日）
　【時間】　9:00〜21:00

�C問合せ
　群馬県総合スポーツセンター伊香保リンク
　　群馬県渋川市伊香保町伊香保587−1
　　　TEL 0279−72−3144

※ご家族や恋人と、夜の伊香保リンクへぜひお出掛け
　 ください。

来年も恒例の渋川の『初市』が開催されます。

渋川では、かつて二・七の市といって、月に
６回、二と七の付く日には、四ツ角を中心に
市がたちました。初市は、その二・七の市に
ちなんで、毎年１月１２日に開かれます。
縁起物のだるまや、繭玉飾りなどの小正月
用品が並ぶ「初市」に、皆さんでお出かけ下
さい。

　　
　　　　　　
【日　 時】　２０１９年１月１２日（土）
　　　　　　　　午前１１時〜午後９時
【場　 所】　渋川市新町信号から渋川郵便局前
【問合せ】　渋川商工会議所
　　　　　　　　0279-25-1311
　　　　　　　渋川市商工振興課
　　　　　　　　0279-22-2596

当日は交通規制が実施されますのでご注意
下さい。（新町五差路〜渋川郵便局前の間）

※伊香保温泉の行き帰りに立ち寄られては
　 いかがでしょうか。

伊香保グリーン牧場では、2018年12月21日
より、伊香保温泉に宿泊される個人のお客様
を対象とした「特別入場料企画」を実施する
そうです。

大人も子供もシニアも一律入場料が500円に
なるそうです。

　　　　

但し、伊香保温泉に宿泊したという証明を
見せていただきます。チケットご購入時に、
伊香保温泉の宿泊施設のお名前の入った領
収証やこれから伊香保温泉に宿泊される方
は、ご予約メールなどをご提示ください。

グリーン牧場は年末年始休まず営業するそ
うです。また、企画設定除外日もあります。
詳細は下記のページをご覧ください。
　　https://www.greenbokujo.jp/1837

※伊香保温泉の行き帰りにぜひお立ち寄り
　 ください。

渋川、伊香保、榛東、吉岡地域の観光情報を
発信している「渋伊榛吉の風」のページより、
【平成最後の初日の出を見に行こう！渋伊榛
吉がお勧めする初日の出スポット２０選！】
のパンフレットを作成したとのことですので
ご紹介します。

温泉に浸かりながらほっこり幸せ気分で？
寒いから近所の公園で？　一生に一度だか
ら思い切って山の頂上で？　普段から知っ
ている場所も、平成最後の初日の出で特別
な場所に！
家族や恋人と、お一人様もお出かけしてみ
ませんか？

　　

パンフレットは、以下の場所等で配布して
いるそうです。
　・群馬県庁２階県民センター
　・各、行政県税事務所
　・渋川市役所、榛東村役場、吉岡町役場
　・各、道の駅
　・各、観光協会等

※ちなみに渋川市の初日の出は、6時56分、
　 東南東の方向とのことです。紹介された
　 スポットで「平成最後の初日の出」をお楽
　 しみください。

伊香保温泉の石段街の入口が、「イルミネーショ
ンで装飾されました。

榛名湖で開催中の「榛名湖イルミネーションフェ
スタ2018」を応援するとともに、石段街を散策さ
れる皆様に少しでもお楽しみいただければと伊
香保温泉旅館協同組合青年部が設置したもの
です。

　　　　　

この時期だけの雰囲気をお楽しみ下さい。また
「榛名湖イルミネーションフェスタ2018」も、ぜひ
ご覧になって下さい。

【期間】　平成３１年１月１５日まで（予定）
【時間】　１７：００〜２４：００（毎日）
　　　　　　★多少前後することもございます。

※石段街、散策の折にぜひお出かけ下さい。

9月27日（木）より開催されました「芸妓お座敷
遊び体験」も12月20日（木）が最後の開催とな
りました。

伊香保温泉の開湯は、約1900年〜2000年前と
も言われており、メインストリートの石段街は今
から441年前に築かれました。そんなレトロな
温泉情緒あふれる伊香保の街で、芸妓遊びが
体験できます。

　　　　　　

華やかな衣装に身を包んだ、伊香保の芸妓さん
が、三味線、日本舞踊、お座敷遊びなどで、おも
てなしいたします。

普段体験できない伝統文化や芸妓のお姐さん達
がこっそりと教える「浴衣の着こなし術」や「芸妓
流の美しく見える立ち振る舞い」などのお作法も
お教えできるかも・・・。

　　　　　　　　　
【会　 場】　ハワイ王国公使別邸
【時　 間】　16時30分より開始。
　　　　　　　　1時間程度の予定です。
【開催日】　 9月27日(木)、10月25日(木)
　　　　　　　11月22日(木)、12月20日(木)
【参加料】　お一人様500円
　　　　　　　　（中学生未満は無料となります）
【問合せ】　ＪＴＢ協定旅館伊香保地区会
　　　　　　　　TEL　[phone]

※この機会にぜひ、貴重な体験をなさってみては
　 いかがでしょうか？

『榛名湖イルミネーションフェスタ2018』が12月
7日（金）から開催されています。

初日から、たくさんのお客様が来場し、すごい
盛り上がりを見せているそうです。

55万球が演出する光のステージ。幻想的なト
ンネルや湖面に浮かぶツリーなど寒さと時間
を忘れてしまいそうです。

とても寒いので防寒対策をしっかりしてお出
かけ下さい。

　　



【期　 間】　12月7日（金）〜26日（水）
【点　 灯】　17:00〜22:00
【問合せ】　榛名観光協会 TEL [phone]
　　　　　　　（8:30〜17:15　土日祝は除く）
　　　　　　※期間中専用ダイヤル
　　　　　　　 TEL [phone]（9:00〜22:00）

【伊香保温泉からの送迎バスのご案内】
　　期間中、伊香保温泉ご宿泊のお客様を対象と
　　した送迎バスを用意しています。
　　※詳細は、下記までどうぞ
　　　・和心の宿オーモリ　 ⇒TEL [phone]
　　　・伊香保温泉旅館協同組合
　　　　　　　　　　　　　　　　⇒TEL [phone]

※皆さん、お出かけ下さい。

渋川市の中心市街地活性化のため、渋川まちなか
イルミネーション実行委員会が渋川青翠高等学校
と協力し、渋川駅前通り商店街を舞台にした謎解
き脱出ゲームを実施します。

また、クリスマスにちなんだ仮装をして謎解き脱出
ゲームに参加していただいた方を対象として仮装
コンテストも実施します。皆さん、ぜひご参加くだ
さい。
　　　　　　
（昨年実施したイベントの様子です。）

【日時】　12月15日（土）16：00〜17：30ごろまで
　　　　　　（受付は15：45から）
　　　　　　　<雨天決行・荒天時中止>
【集合】　渋川駅前広場
【会場】　渋川駅前広場及び渋川駅前通り商店街
【内容】
　　　　　（謎解き脱出ゲーム）
　　　　　　渋川駅前通り商店街を舞台に、参加者は
　　　　　　謎解きをしながらゴールを目指します。
　　　　　
　　　　　（仮装コンテスト）
　　　　　　クリスマスにちなんだ仮装で謎解き脱出ゲ
　　　　　　ームに参加した人を対象に仮装コンテスト
　　　　　　を行います。
【対象】　だれでも（小学生以下は保護者同伴）
　　　　　（補足）謎解き脱出ゲームは仮装していなく
　　　　　　　　　ても参加できます。
【参加】　参加料は無料です。
　　　　　　参加される方は、当日直接集合場所へ

※皆さんの参加をお待ちしております。

６回目を迎える『前橋・渋川シティマラソン』が下記の
日程で開催されます。

　　　　　　　　　　

【月　 日】　2019年4月21日（日） 雨天決行
【競 　技】　午前8時00分から午後2時00分
【開会式】　午前7時20分
【コース 】
　・マラソン(42.195km)　
　　日本陸上競技連盟公認長距離競走路
　　　前橋公園〜渋川市役所第二庁舎〜前橋公園
　・上記以外の種目
　　　前橋公園〜（国体道路）〜グリーンドーム前橋南

　●詳細は、下記のホームページをご参照下さい。
　　　http://maeshibu.jp/

※皆さんの沿道での応援をお願い致します。

和心の宿オーモリの標高800ｍの屋上貸切露天
風呂「なごみ」は、しばらくお休みを頂いておりま
したが、この度、檜の樽風呂から 陶器の小判型
バリアフリー対応も可能なお風呂にリニューアル
をして昨日、オープンしました。

　　

四季折々の景色と共に、温泉に、浸かりながら、
ほっこりとしたひと時を、お楽しみ頂けるものと
思います。

　　

※この機会にぜひともご利用ください。皆様のお
　 越 しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げて
　 おります。

『榛名湖イルミネーションフェスタ2018』が昨日
開幕しました。
55万球が演出する光のステージ。
幻想的なトンネルや湖面に浮かぶツリーなど、
寒さと時間を忘れてしまいそうです。

　　　　
（写真は、以前に撮影されたものです。）

【期　 間】　12月7日（金）〜26日（水）
【点　 灯】　17:00〜22:00
【問合せ】　榛名観光協会 TEL [phone]
　　　　　　　（8:30〜17:15　土日祝は除く）
　　　　　　※期間中専用ダイヤル
　　　　　　　 TEL [phone]（9:00〜22:00）

【伊香保温泉からの送迎バスのご案内】
　　期間中、伊香保温泉ご宿泊のお客様を対象と
　　した送迎バスを用意しています。
　　（一部対象とならない旅館もあります。また、
　　　お席に限りがあります。）
　　※詳細は、下記までどうぞ
　　　・和心の宿オーモリ　 ⇒TEL [phone]
　　　・伊香保温泉旅館協同組合
　　　　　　　　　　　　　　　　⇒TEL [phone]

※皆さん、お出かけ下さい。

新春恒例のニューイヤー駅伝（第63回全日本
実業団対抗駅伝競走大会）が開催されます。

駅伝日本一をかけて、日本を代表する長距離
ランナーが上州路を駆け抜けます。（厳しい
予選を勝ち抜いた37チームが参加します。）

　　　　　　　　　　　　
　　　　　（群馬県のHPより）

日時　2019年1月1日
　　　　9時15分 群馬県庁をスタート
放送　8時30分から、TBS系列28局・
　　　　群馬テレビで放映
　　　　6時間生中継されます。

※皆さん、TV観戦もいいですが、沿道での
　 応援もぜひお願い致します。

12月に入り伊香保温泉も一段と寒さが厳しくなっ
てきました。

和心の宿オーモリでは、寒い伊香保のお出かけ
にお役に立てれば・・・・・・とステキな「お出かけ
マント」をご用意しました。

フリース素材でとても暖か・・・。
どなたでも利用できるようにと、チョッと大き目に
できています。もちろん男性の方のご利用もＯＫ
です。

　　　　　
　　　　　
伊香保温泉、夜のお出かけに、ぜひ「お出かけ
マント」をご利用ください。

※お出かけの際、フロントへお声かけ下さい。

日本シャンソン館では、第20回目となる『のど自慢
vol.20』を下記の日程で開催します。

　　
　　　
【日　 時】　2019年 1月20日（日）
　　　　　　　　14:00 開演
【ご案内】　日本シャンソン館館長　羽鳥功二
【司　 会】　飯塚裕美
【ピアノ 】　大美賀彰代
【参加費】　一　般　　　　 4,000円
　　　　　　　友の会会員　3,000円
【会　 場】　日本シャンソン館2Ｆ
　　　　　　　　シャンソニエ「ヴェルメイユ」
【主　 催】　日本シャンソン館
【観覧料】　入館料（1,000円）のみでお聴き
　　　　　　　いただけます♪

　★どなたでもご参加いただけます。
　★歌唱曲はシャンソンに限らせていただきます。
　★楽譜をご持参ください（お一人一曲）。
　★当日の午前中に譜面合わせを行います。
　★最後まで思う存分歌って頂けます。

※皆さん、お出かけ下さい。

「日本のポンペイ」黒井峯遺跡を駆け抜ける第27回
黒井峯遺跡マラソンが下記の日程で開催されます。

　　

【開催日】
　平成30年12日9日（日）
【会　場】
　子持中学校スタート・ゴール
　　（渋川市中郷2258番地3）
【日　程】
　受　 付：8時から9時30分
　開会式：9時30分から9時40分
　表彰式：種目別に随時実施
【定　員】
　1200名
【表　彰】
　各種目とも1位から3位には賞状・メダル、4位
　から10位には賞状を授与いたします。
　(ウォーキングの部は除く)
【サービス】
　・手作りのこんにゃくおでん・ココア・みそ汁を
　　ご用意しています。
　・参加賞として地元特産品のこんにゃく、スポー
　　ツタオルを予定しています。
　・渋川駅からマラソン会場までの無料送迎バスを
　　ご用意しています。
　　　行き: 渋川駅発　7時45分 8時25分 9時10分
　　　帰り: マラソン会場発　11時15分 11時45分
　　　　　　　　　　　　　　　　　12時30分 13時15分

※今年も皆さんの応援をお願い致します。

12月7日（金）から『榛名湖イルミネーションフェ
スタ2018』が開幕しますが、榛名湖畔では寒い
中、着々と準備が進められています。
　　　　　　　　
　　　　　　　

　　
（写真は、榛名観光協会のページより）　　　　　　

開幕まで4日ほどになりました。楽しみですね。

【期　 間】　12月7日（金）〜26日（水）
【点　 灯】　17:00〜22:00
【問合せ】　 榛名観光協会
　　　　　　　　TEL [phone]
　　　　　　　　（8:30〜17:15土日祝は除く）

※伊香保温泉旅館組合では、今年も送迎バスを
　 運行いたします。お問い合わせは下記までお
　 願いいたします。
　　　・伊香保温泉旅館協同組合
　　　　　TEL　[phone]
　　　・和心の宿オーモリへお泊りのお客様
　　　　　TEL　[phone]

昨日、毎年恒例の「渋川まちなかイルミネーション」
の点灯式が��木市長をはじめ、多くのご来賓とたく
さんのお客様をお迎えして盛大に開催されました。

　　　　

点灯式に引き続きお客様には、トン汁が振るまわれ、
ミニライブも始まり、イルミネーションの点灯を祝い
ました。

　　　　

イルミネーション実行委員会、まちサポ、事務局の
皆さん、お疲れ様でした。

※このイルミネーションは、冬の渋川まちなかを彩
　 り、１月３１日（木）まで続きます。
　 皆さん、お出かけ下さい。

平成30年12月14日（金）から、渋川駅前プラザ内
しぶかわ名産品センター（しぶさん）でマンホール
カードを配布するそうです。

日本のマンホール蓋は全国各地でデザインが異なり、
その土地の文化や歴史、名所、名産品等が描かれて
います。

渋川市のマンホールカードは、市の花であるアジサ
イのガクのイメージを背景に、渋川市が「日本のま
んなか」であることを表現しています。
また、カードに掲載されているマンホール蓋の実物
は、渋川（寄居町）のへそ地蔵付近に設置してあり
ます。
　　

【配布場所】
　渋川駅前プラザ1階　しぶかわ名産品センター
　　　　　　　　　　　　　　（しぶさん）
　　TEL　[phone]
　　営業時間：午前9時から午後7時まで
　　定休日：年中無休

【配布方法】
　1人につき1枚無料で配布します。
　簡単なアンケートへのご協力をお願いします。
　
※皆さん、渋川市のマンホールカードをゲットし
　 てみて下さい。