榛名神社の宿坊で奏でる群馬交響楽団メンバー
による弦楽＆フルートクラシックコンサートが
下記の日程で開催されます。
（榛名神社改装中のため、神楽殿での演奏が
　困難のため宿坊での演奏となります。）

　　　　　　　　　　　　　

【日　時】
　　2018年5月26日(土) 15:00 - 19:30
　　　第一部　15：00〜（95名）
　　　第二部　18：30〜（95名）
【場　所】
　　榛名神社社家町　吉本坊
　　　（群馬県高崎市榛名山町132-1）
【入場料】
　　　3,000円　宿坊での食事付き
【チケット】
　　チケットは、5月1日 より発売されます。
　　　http://sort.eplus.jp
【特　点】
　　チケット購入にて、榛名湖温泉ゆうすげの
　　無料入浴券をプレゼント
【問合せ】
　　高崎市榛名支所産業観光課
　　　TEL [phone]

※皆さん、お出かけ下さい。

４月も残すところわずかとなり、今日からゴール
デン・ウィークが始まりました。

伊香保温泉にも「新緑」の季節がやって来ました。
「紅葉」と並んでおすすめは、「河鹿橋の新緑」
です。

　　

「目に青葉、山ほととぎす・・・」
そんな伊香保温泉へお出かけください。

　　　　　

※皆様のお越しをお待ち申し上げております。

日本シャンソン館では、下記の日程でゴールデン
ウィークイベントを開催するとのことです。

　　　　　　　　　　　　

◆シャンソンライヴ◆
　【出　演】
　　　５月３日　原れい子、江口純子
　　　５月４日　あみ、今野勝晴
　　　５月５日　MIKAKO、大美賀彰代
　　　５月６日　山添恵子、日野香織
　【会　場】
　　　日本シャンソン館
　　　　２Fシャンソニエ「ヴェルメイユ」
　【料　金】
　　　入館料　　大人1,000円、小人（中学生以下）500円
　　　ライヴ料　　　　500円
　【時　間】
　　　第１回公演/11：00〜、第２回公演/14：00〜

◆野外ライヴ◆　
　（入館料のみでお聴きいただけます。）
　【出　演】
　　　５月４・５日　フレンチカフェ（Keiko&美鶴）
　　　５月　６日　　masha（ウクレレ＆ボーカル）
　【会　場】
　　　日本シャンソン館中庭 「ル・ジャルダン」
　【料　金】
　　　入館料　大人1,000円、小人（中学生以下）500円
　【時　間】
　　　第１回公演/12：00〜、第２回公演/15：00〜

※皆さん、ぜひお出かけ下さい。

高崎市箕郷町にあります、みさと芝桜公園
では「みさと芝桜まつり 2018」が開催され
ています。

うららかな春の光、芝桜のほのかな香り、
新緑がまぶしい里山の芽吹きをご堪能い
ただけます。

　　　　　　　

【期間】　5月6日（日）まで
　　　　　　9：00〜16：00
　　　　　　　（入場は15：30まで）
【場所】　みさと芝桜公園
【内容】　イベント情報
　　　　　・4月28日（土）
　　　　　　先着200名様になめこ汁の無料配布
　　　　　　　（10：00〜、14：00〜）
　　　　　・5月5日（土）
　　　　　　兜と陣羽織の無料試着体験

※伊香保温泉から車で約２０分の距離です。
　 皆さん、お出かけ下さい。

渋川駅北交差点から平沢川手前の区間を歩行者
天国として、フリーマーケットや路上ライブなどを
行うイベントが下記の日程で開催されます。

　　

　　


【日　 時】　5月20日（日）
　　　　　　　　午前10時から午後3時30分まで
【場　 所】　渋川駅北交差点〜平沢川手前の区間
【内　 容】　苗木無料配布、フリーマーケット、路上
　　　　　　　イベントなどを行います。
【問合せ】　渋川駅前通り商店街振興組合
　　　　　　　　TEL [phone]
　　　　　　　（水曜日、休日、祝日を除く午前9時〜
　　　　　　　　午後4時まで）

※皆さん、お出かけ下さい。

伊香保温泉でも、ようやく春を感じられる
季節となりました。

一年を通じてご覧いただきたいのが「伊香
保ロープウェイ」の山頂駅の先にある展望
台『ときめきデッキ』からの眺望です。

　　　　

《伊香保ロープウェイ》
【運行時間】
　　9：00〜17：00（上り最終16：45）
　　15分間隔で運行されます。
　　ただし、12：15の運行はありません。
　　※荒天の場合は、運休となります。　　　
【料　金】
　　大人…820円、小人…410円（往復）
【問合せ】
　　伊香保ロープウェイ　TEL [phone]

※皆さん、晴れた日には遠くの山々が一望
　 できます。「伊香保ロープウェイ」に乗って
　 是非ともお出かけ下さい。

渋川市出身の俳優、渋川清彦と飯塚 健監督のコンビ
で、渋川市街地や伊香保温泉で撮影された映画「榎田
貿易堂」が、この6月より公開されます。

2018年6月より、東京・新宿武蔵野館、群馬県・シネマ
テークたかさき他、全国で順次公開されます。

　　

　　　　

物語は、高校卒業後上京したが、思うような成果を得
られず帰郷し、リサイクルショップを開業した主人公
・榎田洋二郎（渋川清彦）をはじめ、人生を再出発さ
せようとする人々を描いたヒューマンドラマです。

※公開されたらぜひ観に行きたい作品です。皆さんも
　 ぜひご覧になってください。

伊香保温泉では、今年も7月31日（火）から8月
3日（金）まで伊香保ハワイアンフェスティバル
が開催されます。

お申し込みの利便性を図るためにWEBでの申
込ページを設けました。
ぜひこちらよりお申し込みいただきますようお
願い致します。

　　
（写真は以前に撮影されたものです。）

お申し込みはこちらから
　http://ges-inc.jp/hawaiian2018/

適正にお申し込みが行われた場合、完了メール
が届きます。メールが届かない場合は、お申し
込みが完了しておりませんので、ご注意下さい。

※皆さんのお申し込みをお待ちしております。

「第7回 榛名山ヒルクライム ㏌ 高崎」が、
5月19日（土）〜20日（日）に開催されます。

　　

【日　時】
　・タイムトライアルレース
　　　5月19日（土）午前10時〜正午
　　　（榛名湖畔折り返しコース）
　・ヒルクライムレース
　　　午前7時〜スタート
　　　（大森神社前）
【募集人数】
　・ヒルクライムレース
　　　榛名湖コース　　　 　[4,000人]
　　　榛名神社コース　　　　[500人]
　　　初心者コース　　　　 　[500人]
　・タイムトライアルレース　[300人]

【エントリー】
　1月20日（土）13：00〜開始
　大会ホームページよりエントリーして下さい。
　　http://www.haruna-hc.jp　

【問合せ】
　榛名山ヒルクライム㏌高崎 実行委員会
　（高崎市榛名支所 地域振興課内）
　　TEL　[phone]
　　FAX　[phone]　
　　（平日の8：30〜17：15対応)

※毎年、当館へ宿泊して大会に参加される
　 お客様がいらっしゃいます。
　 ヒルクライムに興味がおありの方は、ぜひ
　 エントリーしてみて下さい。

5回目を迎える『前橋・渋川シティマラソン』が、
いよいよ今度の日曜日22日に開催されます。

大会の運営に携わる競技役員やボランティアの
皆さんも大会に参加する皆さんが安全に、安心
して走れるよう準備しています。

　　　　　

【月　 日】　平成30年4月22日（日） 雨天決行
【競 　技】　午前8時00分から午後2時00分
【開会式】　午前7時20分
【コース 】
　・マラソン(42.195km)　
　　日本陸上競技連盟公認長距離競走路
　　　前橋公園〜渋川市役所第二庁舎〜前橋公園
　・上記以外の種目
　　　前橋公園〜（国体道路）〜グリーンドーム前橋南

　詳細は、下記のホームページをご参照下さい。
　　　http://maeshibu.jp/

※皆さん、当日は沿道での応援をお願いいたします。

伊香保温泉の旅館女将の会「お香女（おかめ）会」
によるお茶入れサービスが、今年も始まります。

毎年、11月上旬までの毎週日曜日に「石段街」の
中程にあるポケットパークにて、麦茶の無料提供
サービスをしております。

目印は、「おかめ顔」のイラストと「お香女（かみ）
のコンシェルジュ」の文字が、えんじ色で染め抜
かれた「懸垂幕」です。

　　　　　
　　　　（写真は、昨年度の様子です。）

【期　 日】　4月22日（日）〜11月上旬の毎週日曜日　
　　　　　　　※ゴールデンウィーク中の5月4日（金）
　　　　　　　 　と5日（土）も実施予定です。
【時　 間】　10：45〜12：15　
【場　 所】　石段街ポケットパーク
　　　　　　　※天候不良の場合、中止となりますで、
　　　　　　　 　あらかじめご了承願います。
【問合せ】　伊香保温泉旅館協同組合
　　　　　　　　TEL [phone]

※わずかな時間ですが、旅館の女将との会話をお楽
　 しみ下さい。皆様のお越しをお待ちしております。

伊香保温泉の徳冨蘆花記念文学館では、下記の日程で
絵手紙展を開催します。

　　　　

【期　 間】　4月28日（土）〜 5月31日（木）
　　　　　　　　8：30〜17：00
【場　 所】　徳冨蘆花記念文学館
【内　 容】　創立50年を迎えた上武大学の客員教授で
　　　　　　　絵手紙の創始者である小池邦夫さんや
　　　　　　　学生の作品のほか、女優の風見章子さ
　　　　　　　んが、小池さんに宛てた絵手紙などを
　　　　　　　展示します。
【入場料】　大人350円、小中学生・高校生200円
　　　　　　　※常設展示なども併せてご覧いただけ
　　　　　　　　 ます。
【問合せ】　徳冨蘆花記念文学館
　　　　　　　TEL [phone]

※皆さん、お出かけ下さい。

渋川市白井にあります『白井宿の八重桜』
見に行ってきました。

　　

白井城下の街道のまちとして栄えた白井宿
には、街道の真ん中を流れる水路の両脇に
多数の八重桜が植えられており見事な花を
咲かせています。

　　

4月22日（日）には『白井宿八重ざくら祭り』
が開催されます。
戦国武将などの衣装を身にまとった武者行
列が行われるほか、農産物・特産品を販売
する六斎市、彌酔（やよい）の句会が行われ
ます。

　　　　　　　　

【日　時】
　平成30年4月22日（日）
　　・六斎市：9時から15時 （雨天決行）
　　・彌酔（やよい）の句会：9時から15時
　　・武者行列：10時30分から正午
　　　 （雨天の場合は中止となります。）
【場　所】
　白井宿通り約950メートル区間
　　（渋川市白井地内）

※皆さん、お出かけ下さい。

筆者が住んでいる渋川では、桜が散り、「ハナ
ミズキ」の花が、咲き始めました。

一青窈（ひととよう）さんのヒット曲でも有名な
「ハナミズキ」は、北アメリカ原産で、日本に来
たのは、明治45年に東京市長の尾崎行雄氏が
アメリカに桜を寄贈して、そのお返しとして贈ら
れたとのことです。

　　　　　

薄紅色の花びらがとてもきれいで、白の花も
清楚な感じがしていいですね。

渋川と伊香保温泉では、標高差が600ｍ以上
あります。伊香保温泉でハナミズキの花が咲
くには、もう少し時間がかかりそうです。

※間もなくハナミズキが咲き始める伊香保温泉
　 へぜひ、お出かけ下さい。

いつも和心の宿オーモリをご利用いただき
まして誠にありがとうございます。

　　　　　

館内設備点検のため、下記の通り休館とさ
せていただきます。

　　　

なお、日帰り入浴・豆やキッチンもお休みと
させていただきます。

休館日
　　2018年4月17日（火）

ご不便をおかけいたしますが、なにとぞ宜し
くお願い申し上げます。

伊香保温泉では日・英・中の３ヵ国語対応の
「音声ガイドペン」のレンタルを開始しました。

温泉情緒あふれる伊香保の街を、音声ガイド
ペンを持って楽しく散策してみませんか？
伊香保温泉の歴史や文化、絶景スポットなど
について、ガイドブックだけでは知れないこと
がいっぱいご覧いただけます。

　　　　　　

【期間】2018年4月1日〜9月30日（除外：火曜）
　　　　　4月 　　　　8:00〜16:00
　　　　　5月〜9月　8:00〜17:00
【料金】500円（税込）
　　※保証金は1,000円となります。
　　※音声ガイドペン本体の返却時に保証金は
　　　 返却いたします。
　　※JTB各販売店で、エースJTBの「赤いパン
　　　 フレット」にてご予約されたお客様は無
　　　 料でご利用いただけます。
【音声ガイドペン貸出場所】
　　茶屋たまき伊香保本店
　　■茶屋たまきが定休日（火曜日）の場合は
　　　 ご利用できません。
　　■音声ガイドペン及びマップは1組につき
　　　 1つのご利用となります。
　　■音声ガイドペンは数に限りがあるため、
　　　 ご利用をお待ちいただく場合があります。

※音声ガイドペンを使って伊香保温泉の散策を
　 お楽しみください。

2008年に開催された「全国都市緑化ぐんま
フェア」は、その後も「花と緑のぐんまづくり」
として毎年行われ10年目の今年は、渋川市
の隣り町、吉岡町で開催されます。

　　　　　

【期日】　4月14日（土）〜 5月13日（日）
【場所】　メイン会場　吉岡町役場周辺
　　　　　 サテライト会場　道の駅よしおか温泉
【内容】　メイン会場では、花緑体験教室として
　　　　　 初心者や親子でも参加できる教室が
　　　　　 各種開催されます。
　　　　　 また、ステージイベントは週末を中心
　　　　　 に10:30頃から15:30頃までいろいろな
　　　　　 イベントが行われます。

　　　◎内容等の詳細は下記のHPをご覧下さい。
　　　　　　http://hanatomidori.net/

※皆さん、お出かけ下さい。

4月10日から始まった「みさと芝桜まつり」
4月11日（水）現在、芝桜の開花状況は、
写真のように5分〜6分咲きの状況です。

　　　

4月14日（土）には午前10時と午後2時の2回
各先着200名様にナメコ汁の無料配布が行わ
ます。

4月15日（日）には午前11時と午後1時の2回
『箕輪城太鼓保存会』の皆様による和太鼓の
演奏が行われます。
色鮮やかな芝桜と勇壮な箕輪城太鼓の音色
の共演をお楽しみください。

※皆さん、お出かけ下さい。

お客様より時々「水澤うどんのおすすめのお店
は？」と聞かれることがあります。

　　　　　

そんな時にはこちらのパンフレットをご覧いた
だき、お店の特徴や使われている「たれ」の種
類によってお好みのお店をご紹介しています。

　　

伊香保温泉へお越しの節はぜひ「日本三大うど
ん」の一つに数えられている、水澤うどんを召し
上がってみて下さい。

※水澤うどん街は伊香保温泉より車で約10分
　 ほどの距離です。お出かけ下さい。

渋川市の隣町、東吾妻町では、下記の日程で
『すいせん祭り』が開催されます。

当日は約30万本のラッパ水仙と桜が咲き乱れ
る中、岩櫃太鼓・阿波踊り・ZEROSENによる
キッズダンスショーが披露されるほか、水仙・
地元特産品の販売や豪華賞品が当たる抽選
会も行われます。

また、群馬県のマスコット・ぐんまちゃんと東吾
妻町のマスコットキャラクター・水仙ちゃんが
来場し、お祭りを盛り上げてくれるそうです。

　　

【日　時】　4月14日（土）9：30〜15：00
【会　場】　東吾妻町 岩井親水公園
　　　　　　　（吾妻郡東吾妻町大字岩井）

※本日現在、桜は散り始めていますが、ラッパ
　 水仙はきれいに咲いています。皆さん、お出
　 かけください。