今週の伊香保温泉の天気、週の前半は朝晩は比
較的過ごしやすくても、昼間は厳しい暑さに。
こまめな水分や塩分補給が大切です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　

　　　　　　　　最高　最低　降水確率　　天気
24日(月)　　31℃　19℃　　20%　　 晴れ
25日(火)　　34℃　19℃　　20%　　 晴れ
26日(水)　　31℃　18℃　　30%　　 曇りのち晴れ
27日(木)　　30℃　19℃　　30%　　 曇りのち晴れ
28日(金)　　30℃　19℃　　30%　　 曇りのち晴れ
29日(土)　　28℃　19℃　　40%　　 曇り
30日(日)　　29℃　19℃　　30% 　　曇りのち晴れ
　　　　　　　　　　　　
水曜日以降は強い日差しの照り付ける日が続き、
山沿いを中心に天気急変に要注意。厳しい暑さ
が続き、夜も寝苦しく感じられる日が増えそう
です。

毎日、蒸し暑い日が続いていますが、昨日、
関東甲信地方が「梅雨明け」したと気象庁
より発表がありました。平年よりも３日遅く
去年よりも１日早い梅雨明けとのことです。

　　

暦の上では、今日から、二十四節季の一つ
「大暑」の時期となります。
この時期になると梅雨が明け、セミの大合
唱が響き渡り、本格的な夏の到来となりま
す。外出時には、帽子や日傘を準備して水
分補給も忘れずにしたいものです。

　　　　　　

そして、家の中ではエアコンも良いですが、
昔ながらの『うちわ』も手放せませんね。

『うちわ』と言えば、最近のうちわは、プラ
スチック製の骨に紙を貼ったものが主流
ですが、やはり昔ながらの竹の骨を使っ
たうちわは、涼しさが違います。
最近では、中々、手に入りませんが・・・。

「北関東一のあばれ山車」の異名を取る勇壮な祭りで、
参加各町それぞれに人形を乗せ、見事な彫刻で飾られ
た山車が市街地を練り歩きます。

●8月11日（金）
　宵祭り
　　　

●8月12日（土）
　渋川八幡宮祭礼巡行
　　各町内の山車が自町内まわりを実施。午後、
　　八幡登り出発式を実施後、19台の山車が順
　　次八幡坂を駆け上がります。

　　　　　

●8月13日（日）
　八坂神社祭礼巡行
　　各町内の山車が自町内まわりを実施。午後
　　になって八坂神社祭礼式典を実施。四つ角
　　交差点に山車が集結し二組に分かれて市内
　　巡行します。その後、新町五差路にて解散
　　式を行います。

　　　

当日は市街地で交通規制がされます。お気を付け
ください。

詳細は、こちらのページをご覧ください。
　https://www.shibukawa-dashimatsuri.com/

※皆さん、『渋川山車まつり』にぜひお出かけ下
　 さい。

今年も鮎の季節となりました。そこで、渋川
市北橘町八崎にあります「落合簗」をご紹介
します。

今年は、6月22日（木）〜 10月1日（日）まで、
この夏の営業をするそうです。

　　

利根川のせせらぎを聴きながら、新鮮な鮎料
理を召し上がることができます。
　　

お食事スペースはすべてオープンエア。営業
期間が夏だけのため、外の空気と景色そして
爽やかな川風を肌で感じながらお食事ができ
ます。ご家族や会社の宴会等の大人数にも
対応できるそうです。

詳細はこちらのHPをご覧下さい。
　　　　　↓　↓　↓
　　http://www.ochiaiyana.com/

※伊香保温泉の行き帰りにご利用になられて
　 はいかがでしょうか？

7月も後半となり、伊香保ハワイアンフェスティ
バルの開催まであと12日となりました。

　　

【開催期間】
　　令和5年8月1日（火） 〜 8月4日（金）
【開催内容】
　　●フラセッション（メイン会場／石段街会場）
　　　 フラ愛好家の皆様の交流発表会。約5分間隔
　　　 で次々に披露されるフラをお楽しみください。
　　　　　
　　●街角フラ（街角会場）
　　　 伊香保のシンボル「石段街」をステージにし、
　　　 フラを披露。情緒あふれる温泉街でのフラを
　　　 お楽しみください。
　　　　　
　　●ワイワイパーティー（メイン会場）
　　　 公募によるバンドの皆様の生演奏に併せ、ど
　　　 なたでも自由に踊ることのできるひと時です。
　　　　　
　　●ショッピングモール（メイン会場／文学の小径）
　　　 ハワイアン＆ハワイ関連商品を扱ったお店が
　　　 立ち並びます。
　　　　　
　　●メリーモナークショー（メイン会場）
　　　 メリーモナークフェスティバル2023総合優勝
　　　 Ka Lā ‘Ōnohi Mai O Ha‘eha‘ea が、本場
　　　 ハワイのフラを披露します。

詳細は、次のページよりよりご確認ください。

https://www.ikaho-kankou.com/ikaho-hawaiian2023/

※伊香保に泊まって、ハワイ気分を満喫！！
　 皆さん、お出かけください。

毎年、この時期になると榛名湖周辺の「ゆうすげ」
が、咲き始めるとのことですが、猛暑が続いてい
ていますが、今年は無事に咲いたのでしょうか？

ゆうすげの花は、夕方に咲き始めて、翌日の朝ま
で咲くのが特徴です。

　　　　　　　　

その他の「ゆうすげ」の特徴は
　　・長さ10�pくらいの6枚の花びらは先が軽く反り
　　　返る。
　　・花の中央に6本の雄しべと1本の雌しべがある。
　　・茎先で枝分かれをして10輪くらいの花を次々と
　　　咲かせる。
とのことです。

※榛名湖は伊香保温泉より車で約25分の距離です。
　 「ゆうすげ」の花を見に榛名湖周辺へ出かけてみ
　 てください。

伊香保温泉旅館協同組合のHPの「伊香保ニ
ュース」より・・・。

今年初めて石段街最下段「だんだん広場」の
入口に「風鈴」を飾らせていただきました。名
付けて「上毛かるた風鈴」

　　

群馬県の郷土かるた「上毛かるた」の読み札
をアレンジして、風鈴に下げさせていただき
ました。通り過ぎる風を受けて、「涼しい音色」
を奏でています。

風鈴が奏でる「涼しい音色」をお楽しみ下さい。

この風鈴は、毎年この時期に「季節のおもてな
し」で町中に飾られている「ほおずき」の籠に下
げられていたものを再利用しています。

※飾付けは８月末日まで（予定）とのことです。
　 石段街散策のおりにぜひ、 ご覧になってく
　 ださい。

今週の伊香保温泉の天気、週の前半はギラギラ
と夏の太陽が降り注ぎ、熱中症や紫外線対策を
万全に。日差しが照り付けても急な雨や雷雨に
注意が必要です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　

　　　　　　　 最高　最低　降水確率　　天気
17日(月)　　34℃　20℃　　20%　　 晴れのち曇り
18日(火)　　33℃　21℃　　20%　　 晴れのち曇り
19日(水)　　25℃　19℃　　60%　　 曇りのち雨
20日(木)　　24℃　17℃　　60%　　 曇りのち雨
21日(金)　　25℃　16℃　　40%　　 曇り
22日(土)　　27℃　18℃　　30%　　 曇りのち晴れ
23日(日)　　26℃　19℃　　40% 　　曇り
　　　　　　　　　　　　
水曜日以降は太平洋高気圧の勢力が弱まり、危
険な暑さは一旦落ち着きますが、前線の影響を
受けやすくなるため、局地的な強雨や雷雨が心
配です。天気の急変には注意が必要です。

伊香保スケートセンターでは、下記の日程で、
「伊香保リンク祭 夏の陣」が開催されます。

　　

【日時】
　　8月5日（土）〜6日（日） 10：00〜16:00
【会場】
　　高崎健康福祉大学 伊香保リンク
　　〒379-0102　渋川市伊香保町伊香保587-1
【内容】
　　�@ 夏休み自然教室（参加費無料）
　　　・親子で泥団子づくり
　　　・木工教室（表札づくり）
　　　・メダカすくい
　　�A 渋川工業高校による電動カート
　　�B 各種アクティビティ
　　　・セグウェイ＆電動キックスケーター等
　　　・体組成測定
　　　・レクリエーションスポーツ体験
　　�C キッチンカー
　　�D 伊香保リンクではたらく車展示
　　�E その他遊具
【入場】
　　入場料無 料
　　※ご来場いただいた方に先着100個、嬬恋高
　　　 原キャベツをプレゼント（両日）
【 問合せ】
　　高崎健康福祉大学 伊香保リンク
　　　TEL [phone]

※和心の宿 大森より伊香保ロープウェイ駅まで、
　 徒歩３分の距離です。
　 伊香保ロープウェイを利用して、ぜひお出かけ
　 ください。

夏の湖と夜空を華麗に彩る「榛名湖花火大会」が
8月4日（金）に開催されます。

　　　　　　　　

【日時】
　　2023年8月4日（金）
　　　　午後8時〜
　　※荒天の場合は、8月11日（金）に延期
【交通規制】
　　午後5時〜午後10時まで交通規制が行われ
　　ます。

湖面に花咲く、色とりどりの輝きをぜひご覧くだ
さい。

　　
（写真は、以前に撮影されたものです）

詳細は今後、HPやSNS等でお知らせするようです。
　　http://harunavi.pya.jp/wp/

※榛名湖は、伊香保温泉より車で25分ほどの距
　 離です。皆さん、お出かけください。

先日、渋川へそ祭りのお知らせをいたしまし
たが、渋川市では、へそのまちでつながって
いる熊本県山都町が大雨による被害を受け
たため募金活動を行うそうです。

　　　　
　　　　　（全国へそのまち協議会）

熊本県山都町では、令和5年7月2日から3日
にかけての大雨により、農作物や住宅への
被害が発生したことから、同町への支援を
行うため、募金箱を設置し寄付を募ります。

　　
（以前に撮影されたへそ踊り）　　　（山都町の通潤橋）　

【募金について】
　　次のとおり募金箱を設置し、寄付を募り
　　ます。集まった寄付金は、山都町に送金
　　し、災害復旧等に役立ててもらいます。
【設置期間】
　　令和5年7月10日（月）〜31日（月）
　　（補足）土・日・祝日は除く。ただし7月
　　　　　　29日の第40回渋川へそ祭り全国
　　　　　　へそのまち観光物産展で募金箱
　　　　　　を設置します。
【設置場所】
　　市役所本庁舎総合案内

詳細は、渋川市のHPをご覧ください。
　https://www.city.shibukawa.lg.jp/shisei/profile/kouryuukatsudou_kokunai/p010669.html

全国へそのまち協議会のページ
　https://www.city.shibukawa.lg.jp/shisei/profile/kouryuukatsudou_kokunai/p003337.html

※一日も早く山都町の災害復旧が、行われ
　 ますよう、募金に協力致しましょう！！

東京では、7月にお盆を迎えますが、地方では8月
にお盆を迎えるなど、地域によって時期が違いま
す。 それは、お盆には「新のお盆」と「旧のお盆」
の二通りの時期があるからです。

2023年の盆の入り、盆の明けは。
　　（新の盆）　　　　　　　　　（旧の盆）
　　7月13日（盆の入り）　　　8月13日（盆の入り）
　　7月14日　　　　　　　　　　8月14日　
　　7月15日　　　　　　　　　　8月15日
　　7月16日（盆の明け)　　　8月16日（盆の明け）

　　　　　　　　

伊香保町は、「新の盆」で、今日からお盆となります
が、筆者の住んでいる渋川は「旧の盆」で8月13日か
らです。

以前は、旧盆の時期になると、温泉でお盆を過ごす
お客様が多かったですが、今年の夏はどうなるので
しょうか？

和心の宿 大森では、7月10日から3日間、館内メン
テナンスのため、お休みをいただいておりましたが、
本日より営業を再開させていただきます。

皆さんのお出かけを、心よりお待ち申し上げており
ます。

「渋川へそ祭り」は、おなかに絵を描いて踊
るユニークなお祭りとして各種メディアでも
紹介されており、今年で40周年となります。
　　　　　
　　　　　　

今年度は、7月29日（土曜日）に開催します。
多くの皆様のご来場をお待ちしております。

　　　　

へそ祭り
　【開　催】　令和5年7月29日（土）
　【時　間】　15：00〜21：00
　【場　所】　新町五差路周辺

へそ踊りパレードは、次の3種類の踊りを
披露しながら一斉に行進します。
　●はら踊り
　●浴衣踊り
　●自由踊り

【交通規制】
　　祭り会場となる新町五差路を中心とし
　　た市街地が、午後3時から午後9時まで
　　全面通行止めとなる予定です。

※皆さん、お出かけ下さい。

暑い毎日が続いていますが、皆さん、いかがお
過ごしでしょうか？

先日は、女将さんが石段街のポケットパークで、
おもてなしサービスをさせていただきました。

　　　　　　　　　　　　　　　

７月９日（日）、薄曇りながら、とても蒸し暑い日
となりました。
本日も『凍らせたおしぼり』をご用意させていた
だき、石段街を上ってくるお客様に「おもてなし」
をさせていただきました。

「冷た〜いしおしぼり」は大好評！
お子さま連れのお客様、ワンちゃんの連れのお
客様も目立ちました。

そして、10日（月）より3日間、全館休業させてい
ただきます。
最上階に、雨除けをつける工事や、大浴場の床
のメンテナンス、夏掛け布団の入れ替え・・など
など、お休みをいただき整えております。

　　　　　　　

13日（木）より、営業を再開させていただきます。
どうぞ、宜しくお願い申し上げます。

今週の伊香保温泉の天気は、週の前半は、強い
日差しが照り付けても、急な雨や雷雨に注意が
必要です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　 最高　最低　降水確率　　天気
10日(月)　　32℃　21℃　　70%　　 曇りのち雨
11日(火)　　31℃　21℃　　70%　　 曇りのち雨
12日(水)　　28℃　18℃　　60%　　 曇りのち雨
13日(木)　　29℃　18℃　　60%　　 曇りのち雨
14日(金)　　26℃　17℃　　40%　　 曇り
15日(土)　　28℃　18℃　　40%　　 曇り
16日(日)　　29℃　19℃　　40% 　　曇り
　　　　　　　　　　　　
天気急変には要注意です。蒸し暑い日が続き、
熱中症対策が欠かせません。食品の衛生管理
にも気を付けましょう！！

７（なっ）、１０（とう）の語呂合わせで、「関西
納豆工業協同組合」が、関西での納豆の消
費拡大のために制定したのが始まりだそう
です。
　　　　　　　　　　

以前は「関西の方は納豆を食べない」と言わ
れていたようですが、最近ではその様なこと
はないようです。ただ関東以北の方が消費量
は多いようです。

和心の宿 大森では、朝食に赤城山麓の水と
大豆100％を使った「ぐんまの納豆」を提供し
ています。

　　　　　　　　　　
　　　　　　（ある日の朝食メニュー）

今日も一日、元気いっぱいにお過ごしいただ
けますように！！

「親しみやすく、あったかで、心和む宿」を心に日々
お客様をお迎えしておりますが、お越しいただきま
したお客様にお願いしておりますアンケートで、ご
指摘や嬉しいお言葉をいただきましたのでご紹介
します。

　　　　　

�@6月2日
　●SM様（女性）
　●千葉県
　●お部屋からの絶景、感動しました。露天風呂、立
　　 ち上がると裸が見えそうで、朝は日が気になりま
　　 した。日陰があると、とても良いと思います。また
　　 来ます。

�A6月4日
　●〇〇様（女性）
　●お宿の歴史を大事になさって、古くてもそれを上
　　 回る工夫と情熱で、居心地の良い時間を過ごす
　　 ことのできる所でした。何よりスタッフの皆様全
　　 員のホスピタリティが素晴らしかった。ありがと
　　 うございました。

�B6月9日
　●SS様（女性）
　●栃木県
　●寝具（シーツ）にグレーの染みが付いていたので
　　 少し残念でした。靴を預けて、たびソックスで歩け
　　 たことが、この時季は最高でした。夕食時の「チ
　　 ェックイン後の何か不備はございませんか？」の
　　 一言がホスピタリティ100点！！

�C6月9日
　●MK様（男性）
　●群馬県
　●週末のくつろぎを求めて・・・戻ってくると、やっぱ
　　 り 大森が自分の中では一番だなとしみじみ思い
　　 ます。

�D6月11日
　●IY様（男性）
　●露天の脱衣所に敷かれているマットがビチャビチ
　　 ャな点は改善して欲しい（朝） アメニティの充実、
　　 部屋・洗面・トイレの清潔感はgood！！

�E6月16日
　●GF様（女性）
　●群馬県
　●前回、来た時、すごく良かったので、また母と2人
　　 で来ました。お風呂も気持ち良くて、食事が特に
　　 良いです。食べ過ぎちゃいます。お部屋もキレイ
　　 でまた来たいと思います。

※お客様のこうしたご指摘やお褒めのお言葉が、
　 私共スタッフにとって何よりもの励みになります。
　 ありがとうございました。

facebookフレンドの飯塚裕子さんより紹介の
ありました「台湾フェアin群馬2023」が、今日、
明日と２日間開催されます。

　　

【日時】
　7月8日（土）10:30 〜18: 00
　7月9日（日）10:30 〜16: 00
【場所】
　群馬県庁1階県民ホール
　（群馬県前橋市大手町1-1-1）
【内容】
　・飲食・物品販売出店
　　　かき氷、マンゴー、角煮サンド、葱油餅、
　　　胡椒餅、ルーロー飯、台湾のビールなど
　・ステージプログラム
　　　横濱中華學院
　　　　「台湾獅子舞」
　　　有華バレエスクール
　　　　「バレエを台湾の調べにのせて」
　　　東混カルテット・若月直子
　　　　「懐かしい台湾歌謡と日本の歌」
　　　など
　・文化体験
　　　お茶入れ体験
　　　台湾民俗技芸練り粉人形作り体験
　　　手作り台湾ランタン体験など
　・パネル展示

※飯塚裕子さん、おすすめの 台湾式かき氷
　 「雪花冰」もあります。
　　　　　
　 皆さん、お出かけください。

今日は、二十四節気の11番目の節気「小暑」で
すが、時候の挨拶では、小夏（こなつ）も使われ
るようです。小夏は、あまり聞きなれない言葉で
すが、先日、地元県会議員の先生が季節ごとに
カレンダー付の会報を新聞の折り込みにして配
布されました。
（毎回、便利に使わせて貰っています。）

　　

そのカレンダーに「7月7日（金）小夏・七夕」とあ
り、小夏について少し、調べてみました。

手紙で使う場合は、
　小夏の候、梅雨明けが待ち遠しいですが、お元
　気でお過ごしでしょうか。

のように使うそうです。

小夏の候は、小という字のイメージから夏の始ま
りや、夏なのにあまり夏らしくない気温の時に使
うと思いがちですが、正しくは夏の半ばの意味で
あり、使う時期は気温などに関係なく6月下旬か
ら7月上旬とのことです。

この時季に手紙を書くときに、参考にしてみては
いかがでしょうか。

７月に入りこの夏のお出かけの予定を立てる
時季となりましたが、夏休みのご予定はお決
まりですか？

今年の夏は、伊香保温泉で過ごし、その足で
赤城自然園へ出かけてみませんか？

　　

赤城自然園では、現在7月、8月開催のイベン
トプログラムの予約を受付中とのことです。

　　

【イベントプログラム】
　７月開催のプログラム
　・7月10日（月）森deウォーキング定員15名
　・7月15日（土）森deリトリート　定員12名
　・7月22日（土）森deヨガ　定員15名
　・7月28日（金）森de親子あそび定員15組30名

　８月開催のプログラム
　・8月 4日（金） 森de親子あそび
　・8月12日（土）森deモルック　予約不要、
　　　　　　　　　　定員なし
　・8月12日（土）成さんのこども自然教室
　　　　　　　　　　予約不要、定員なし
　・8月14日（月）森deウォーキング定員15名
　・8月19日（土）森deリトリート　定員12名
　・8月26日（土）森deヨガ　定員15名
　・8月26日（土）成さんのこども自然教室
　　　　　　　　　　予約不要、定員なし

詳細は下記のページをご覧ください。
　　https://akagishizenen.jp/

※和心の宿 大森では、皆様のお越しを心より
　 お待ち申し上げております。