明日、11月22日は「いい夫婦の日」です。

1988年（財）余暇開発センター（現（財）
日本生産性本部）が、11月22日を「いい
夫婦の日」と定め、1998年「いい夫婦の
日」をすすめる会　事務局が設立されて、
現在に至っています。

　　　

あるアンケートによれば、夫婦円満の
ために大切だと思うことのトップ３は、
　�@「話をする・聞く」(56.9％)
　�A「信頼する」　　　(47.0％)
　�B「程よい距離感（干渉しすぎない）」
　　　　　　　　　　　　(45.8％)
と続き、お互いを信頼しつつも、程よい
距離感を保つことが重要とのことです。

※いつまでも「いい夫婦」であり続けた
　 いですね。

１１月も後半となり、今週も火曜日、水曜日
には雨が降るとの予報です。
この時期の雨を『山茶花梅雨』と言うそうで
す。そして、この時期になると伊香保温泉の
きれいな紅葉も落葉が増えて・・・。

山際の通りには、たくさんの落葉が積もり、
歩くたびに「パサ・パサ」と心地よい落葉を
踏みしめる音が聞こえてきます。

　　　　　　

歩くのが楽しくなる落葉のジュータン。風が
強いと飛んでいってしまいますが、まだまだ
しばらくは楽しめそうです。

※落葉のジュータンが楽しめる伊香保温泉。
　 お出かけ下さい。

渋川周辺での、本日の主な行事についてお知らせ
します。時間のおありの方は、ぜひお出かけ下さい。

（１）赤城町三原田、「上三原田の歌舞伎舞台」
　　　にて、舞台操作の披露及び地元三原田小学
　　　校児童によるロックソーランと歌舞伎の発表
　　　が行われます。

　　　　　

　【時間】　9：00〜13：30頃まで
　【場所】　上三原田の歌舞伎舞台
　　　　　　　　（渋川市赤城町上三原田269ー1）
　【内容】　・舞台操作披露
　　　　　　　　　（上三原田歌舞伎舞台操作伝承委員会）
　　　　　　　・ロックソーラン（三原田小学校児童）
　　　　　　　・歌舞伎
　　　　　　　　　（三原田小学校児童　白浪五人男）
　　　　　　　・舞台操作披露

（２）伊香保温泉 湯元「河鹿橋の紅葉ライトアップ」
　　　河鹿橋の紅葉も徐々に落葉が進み、紅葉のライト
　　　アップも本日で終了となります。

　　　　　

　　　まだご覧になっておられない方は、ぜひお出かけ
　　　下さい。

※肌寒い一日となりそうですが、ステキな日曜日をお過
　 ごし下さい。

12月2日（土）より『渋川まちなかイルミネー
ション』が開催されます。

　　

色鮮やかな街路樹、光と噴水のモニュメント
など、極上のイルミネーションが冬の渋川駅
前通りを彩ります。

　　
（写真は昨年撮影されたものです。）

【期　 日】　2017.12.2（土）〜
　　　　　　　　　　　2018.1.31（水）
【場　 所】　渋川駅前広場及び渋川駅前
　　　　　　　通り沿道
【時　 間】　17：00〜22：00
【点灯式】　2017.12.2（土）17：00〜18：30
　　　　　　　会場・・渋川駅前広場
　　　　　　　内容・・ミニコンサート
　　　　　　　　　　　豚汁の無料配布等
【主　 催】　渋川まちなかイルミネーション
　　　　　　　実行委員会

※皆さん、お出かけ下さい。

昨年のこの時期にお客様より、和心の宿オーモリの
屋上露天風呂からのスーパームーンの投稿があり、
紹介しましたが、2017年は「スーパームーンがない
年」といわれているそうです。

そこで調べてみると、12月4日が、2017年のうちで地
球に一番接近したタイミングで満月になり、見かけの
大きさが年内最大になり、地球と月の距離は35万
7000km台まで縮まり、スーパームーンと言って良い
とのことです。

　　　　　

月は楕円形の軌道で地球の周りを回っているため、
距離が一定ではなく、このようなスーパームーン等
が出現するとのことです。
そして、地球にもっとも近づいた時の満月は、離れ
た状態の満月よりも、14％も大きく、30％も明るく
見えるそうです。

※12月4日が楽しみですね。また、2018年には、
　 1月2日にスーパームーンが出現するそうです。
　 こちらも楽しみですね。

11月23日（木）勤労感謝の日に67回目を
迎えた「日本のまんなか渋川駅伝大会」
が開催されます。
また、同時に18回目を迎えた「日本のまん
なかジュニア駅伝大会」も開催されます。

　　　

●渋川駅伝大会　　　 9：30スタート
●ジュニア駅伝大会　9：45スタート

（渋川青年会議所のHPより）

詳細はこちらのHPをご覧ください。
　http://shibukawa-jc.info/2017ekiden/

※皆さんの応援を宜しくお願い致します。

伊香保温泉／湯元「河鹿橋」の紅葉がピー
クを迎え、これから徐々に落葉が増えてき
ます。今週末まで紅葉ライトアップが実施
されていますので、まだご覧になっておら
れない方は、ぜひお出かけ下さい。

　　

　　
（写真は渋川市のHPより）

紅葉のライトアップ
　【期　 間】　11月19日（日）まで（予定）
　【点　 灯】　連日16:30〜22:30（予定）
　【問合せ】　渋川伊香保温泉観光協会
　　　　　　　　　TEL [phone]

※紅葉ライトアップを楽しまれる場合には、
　 伊香保温泉の夜は、とても冷えますので、
　 暖かい支度でお出かけ下さい。
　 また、駐車場が大変混み合いますのでご
　 注意下さい。

11月に入り、忘年会や新年会のお問い合わせ
の電話が多くなってきました。
当館の忘新年会プランは、11月20日（月）から
始まりますので、ご紹介します。

今年の基本プランは、「地鶏つみれ鍋」で、オプ
ションで、「上州牛のすき焼き」＋「鱈の白子バ
ター焼き」にチェンジすることができます。

ゆく年もくる年も　やっぱり群馬のうまいもん！！

冬の特別プラン
　【期間】　平成29年11月20日（月）〜
　　　　　　　　平成30年 2月28日（水）
　　　　　　（※ただし12月29日〜1月7日は除く）

　　　　　　

◎パンフレットを御希望の方、ご住所等をご連絡
　 いただければお送り致します。
　　　TEL　[phone]
　　　FAX　[phone]
　　　mail　[e-mail]

※皆様のご予約をお待ち申し上げております。

榛名神社の門前で新そばや、甘味の食べ歩き
イベント「新そば祭り2017」が開催されます。　

　　　　　　　　　　

●11月24日（金）〜26日（日）
　　くじ引き大会（歴史民俗資料館前）
●11月25日（土）・26日（日）
　　そば打ち体験（1回1000円）11：00〜14：00
　　（歴史民俗資料館研修室）
●11月26日（日）
　　榛名神社音楽会Vol.2　　　13：00〜14：30
　　（みやもと2F)
●11月24日（金）〜11月26日（日）
　　５枚綴り1500円の「チケット」での食べ歩き
　　期間です。（半盛そば、甘味等）
　　
※出来たての新そばをお楽しみいただけます。
　 皆さん、お出かけ下さい。

11月1日より屋内・屋外共にオープンした「伊香保
リンク」。
伊香保ロープウェイに乗って、標高932ｍの「見晴
駅」で降りると、目の前には日本最大級の屋外400
ｍスケートリンクが・・・。

　　

11月5日には、群馬県出身の元トップアスリートも
参加して、盛大に伊香保リンクオープンセレモニー
が行われました。

12月29日（金）には「伊香保リンク祭り」が開催さ
れます。

【伊香保リンク祭り】
　　・無料スケート・アイスホッケー教室
　　・氷上アトラクション
　　・夜間イルミネーション
　　などが行われます。参加無料ですので、どなた
　　でも参加できます。

※皆さんのお出かけをお待ちしております。

伊香保温泉 湯元河鹿橋の紅葉が見頃となって
いますが、今日はパワースポットで有名な、榛名
神社周辺の紅葉をご紹介します。

榛名神社付近の紅葉は見頃から場所によっては落
葉が始まっています。この週末に、榛名神社周辺の
最後の紅葉狩りをお楽しみ下さい。
また、榛名湖では、落葉が進んだようです。

　　
　　　　　（写真は、昨年、撮影されたものです。）

※伊香保温泉から榛名湖畔まで車で約25分ほどで
　 榛名神社までは、榛名湖畔から10分ほどの距離
　 です。ぜひ榛名神社へ足を延ばしてみて下さい。

日本シャンソン館では、12月23日（土）「クリスマス
コンサート」を開催します。

　　　　　

【日　 時】　12月23日（土）
　　　　　　　　開場・13：30
　　　　　　　　開演・14：00
【出　 演】　原れい子、小林美恵子、山添恵子
　　　　　　　小林ちから（ピアノ）、店網邦雄（ベース）
【料　 金】　一　 般　　　　5,500円
　　　　　　　友の会会員　5,000円
【会　 場】　日本シャンソン館２Ｆ
　　　　　　　シャンソニエ「ヴェルメイユ」
【主　 催】　日本シャンソン館
　　　　　　●チケットは日本シャンソン館にてお求め
　　　　　　　 いただけます。

※皆さん、お出かけ下さい。

こちらのイベントは、渋川市中心市街地まちづくり
市民サポーターによる中心市街地の賑わい創出を
目的とした新たな取り組みです。

芸術の散歩道（アルテナード）を有する渋川市をPR
することに加え、渋川市中心市街地まちづくり市民
サポーターの主要活動である「渋川まちなかうたご
えサロン」をPRするため、アルテナード施設のひと
つである渋川市美術館で開催する音楽イベントです。

　　

　　

【日　 時】　11月18日（土）13：30〜15：30まで
【開　 場】　13：00
【開　 演】　13：30
【場　 所】　渋川市美術館・桑原巨守彫刻美術館
　　　　　　　1階常設展示室（渋川市渋川1901番地24）
【内　 容】　（1）ライブイベント
　　　　　　　　・風車トリオ（うたごえサロン伴奏者）
　　　　　　　　・渋川工業高校吹奏楽部
　　　　　　　（2）渋川市内商店PRブース
　　　　　　　　大好評の「まちなかランチマップ」や
　　　　　　　　周辺商店の情報を紹介しています。
　　　　　　※イベント終了後は、渋川のまちなか散策
　　　　　　 　をお楽しみください。
【参加料】　無料（自由席。席に限りがありますので,
　　　　　　　ご了承ください。）
【駐車場】　美術館駐車場をご利用ください。
　　　　　　　その他、近隣の市営駐車場（渋川市営渋
　　　　　　　川駅前第3駐車場）をご利用下さい。

※皆さん、お出かけ下さい。

榛名山の中腹に位置する伊香保温泉。豊かな
自然に囲まれた伊香保温泉の紅葉が見頃を迎
えました。
これから少しずつ、温泉街を包み込むように色
鮮やかに彩りを変えていきます。
特に湯元源泉地近くの『河鹿橋』の紅葉は「太
陽に透けた真っ赤なもみじ」と「ライトアップされ
た真っ赤なもみじ」が、昼も夜も訪れる人々の
目を楽しませてくれます。

　　

紅葉のライトアップ
　【期　 間】　11月19日（日）まで（予定）
　【点　 灯】　連日16:30〜22:30（予定）
　【問合せ】　渋川伊香保温泉観光協会
　　　　　　　　　TEL [phone]

※紅葉ライトアップを楽しまれる場合には、
　 伊香保温泉の夜は、とても冷えますので、
　 暖かい支度でお出かけ下さい。
　 また、駐車場が大変混み合いますのでご
　 注意下さい。

立冬とは、二十四節気のひとつで、この日から
暦の上では冬に入ります。
日が短くなり、冷たい風が吹き始め、北国や山
では初雪が降る頃となります。

　　　　　

伊香保温泉でも朝晩、寒い日が続き周囲の山々
の紅葉が一段と進み、きれいな紅葉が見られる
ようになってきました。

　　　　　
　　　　　　　湯元 河鹿橋の紅葉

紅葉がきれいな伊香保温泉へぜひ、お出かけ下
さい。

伊香保温泉の徳冨蘆花記念文学館では、
徳冨蘆花を偲んで、林宗静社中「静翠会」
（せいすいかい）の皆さんによる、お茶会
「徳冨蘆花追悼茶会」を開催します。

　　

【日時】　11月18日（土）　10：00〜15：00
【場所】　徳冨蘆花記念文学館
【内容】　静翠会の皆さんによるお茶会
【費用】　500円（和菓子付き）
【申込】　当日直接会場へお越し下さい。
【問合】　徳冨蘆花記念文学館
　　　　　　群馬県渋川市伊香保町伊香保614−8
　　　　　　　TEL [phone]

※皆さん、ぜひお出かけ下さい。

伊香保温泉の紅葉が、最盛期を迎えています
が、オーモリの屋上露天風呂から見る紅葉も
今が見頃です。

日帰り温泉で、お湯につかっての紅葉見物は
いかがですか？

　　　　　　　　　

当館の日帰り温泉のご利用は　　　　　　　　　　
・ご利用時間
　　12：00から15：00
　　15時前でも混み合う場合には、入場をお
　　断りさせていただく事もございます。
・定休日
　　毎週火曜日・水曜日です。
・ご利用料金
　　大人の方　1,200円、お子様　540円
　　タオル付きで、バスタオルはレンタルで
　　300円です。
・駐車場
　　お車でお越しの方は、市営物聞駐車場を
　　ご利用下さい。（有料です。）
　　当館まで徒歩約3分です。
・貸切露天風呂
　　13：00〜１3：45、14：00〜14：45
　　の2回ご利用時間がございますが事前予約
　　が必要です。電話で予約を承っています。
　　（TEL [phone]）

※皆さん、お出かけ下さい。

11月に入り、日ごとに寒さが厳しくなってき
ますが、そんな時には、群馬名物の「おっき
りこみ」が食べたくなります。

「おっきりこみ」は群馬の代表的な郷土料理
で、野菜たっぷりの具だくさんの汁に、打ち
たての幅広麺を入れて煮込み、味噌または
醤油で味付けした料理で、寒い季節には体
が温まる一品です。

　　　　

「おっきりこみ」の名前の由来は、こねた生
地を直接鍋のなかへ「切り込む」ことからつ
いたと言われています。
榛名山ろくの山菜やきのこ、野菜がたっぷり
入った素朴でやさしい味が楽しめます。

和心の宿 オーモリに併設されている「豆や
キッチン」で、群馬名物の「おっきりこみ」は、
いかがですか？

ぜひ、お立ち寄り下さい。

スタッフ募集中！！

伊香保温泉　和心の宿オーモリでは、クリーナー部門
のスタッフを募集中です。
（客室等の清掃、備品のセット等のお仕事です。）

9時〜2時までの5時間のパートさんを探しています。
それ以上の時間も大歓迎です。時給等詳細につきまし
ては、面談の上、決定させていただきます。

　　　　　　　　　　　　

まずは、お電話を！！
　
伊香保温泉 和心の宿オーモリ
　総務課　島田、木村までお願い致します。
　　TEL　[phone]

ここ数日、朝夕の寒暖差が大きい伊香保温泉。
伊香保温泉全体が“秋の彩”に変わりました。
そして、石段街の景色も見る見るうちに秋色に
変化してきました。

写真は、昨日の石段街入口の様子です。
　　　　　

温泉街の至る所で、たくさんの「秋の景色」に
出会えるようになりました。
紅葉を眺めながら、ゆっくりと石段街の散策を
お楽しみ下さい。

※石段街まで当館より徒歩で6，7分の距離で
　 す。お出かけ下さい。