温泉ライターの小暮淳氏が書いた「金銀名湯
伊香保温泉」が、上毛新聞社より出版されて
います。

伊香保温泉の４４の旅館・ホテルを、通り・坂
・街道など１０の地区に分けて取り上げ、浴場・
客室・料理・建物等を写真で詳しく紹介してい
ます。

　　　　　　　　　　　

また、温泉情緒あふれる石段街や二つの源泉
「黄金の湯」、「白銀の湯」の紹介、伊香保を訪
れた文人墨客など伊香保の歴史や魅力が数多
く写真とともに紹介されています。

伊香保温泉を紹介する旅行雑誌等は数多く有
りますが、最新の伊香保の魅力を満遍なく紹介
しているのはこの本ではないでしょうか。
価格は1,296円（税込み）です。

amazon等のネットでも購入できますが、伊香保
温泉観光協会の窓口でも購入できます。
ぜひ、手に取ってご覧になってみて下さい。

6月24日8日）渋川総合公園にてTOYOTA GAZOO
Racing『Rally challenge in 渋川』が開催されます。

　　　　

【日　時】　
　　平成30年6月24日（日）　9：00〜17：00
【入　場】
　　無料です。
【会　場】
　　渋川市総合公園
【内　容】
　　・オープニングセレモニー　9:00〜
　　・セレモニアルスタート　　10:00〜　
　　・スペシャルステージ観戦
　　　　SS3　　11：39頃〜
　　　　SS6　　14：23頃〜
　　・飲食ブース、自動車展示、ステージイベント、
　　　バルーンパフォーマンス、じゃんけん大会等

俳優の哀川翔さんも参戦！！　また群馬県出身で、
元PCWRC世界チャンピオンの新井敏弘氏や、ぐん
まちゃん、いしだんくんも応援に・・・。

※伊香保温泉の行き帰りに、ぜひ立ち寄ってみて
　 下さい。

「渋川へそ祭り」は、おへそに絵を描いて踊るユニークな
お祭りとして各種メディアでも紹介され、今年で35回目を
迎えます。
このお祭りを盛り上げるため、「へそ踊りパレード」「路上
パフォーマンス」「お祭りボランティア」の参加者を募集し
ています。

　　　　　　　
　　　　　　　（写真は渋川市のＨＰより）

【日　時】
　　平成30年7月21日（土）10：00〜20：00
【会　場】
　　渋川市新町五差路周辺
【募集内容】
　　・参加申し込み方法
　　　1.へそ踊りパレード（17：00〜19：00）
　　　　雨天の場合は中止となります。
　　　　渋川へそ祭りのメインイベントで、次の3種類
　　　　の踊りを披露しながら一斉に行進します。なお、
　　　　踊りごとに優秀踊り団体を表彰する「踊りコン
　　　　テスト」を実施する予定です。
　（1）はら踊り
　　　　おなかに顔の絵を描いて、ステップしながら行
　　　　進する踊りです。
　　　　踊りに必要な笠や手型などは貸し出しますが、
　　　　法被（はっぴ）など各自で準備していただく
　　　　ものもあります。
　（2）浴衣踊り
　　　　浴衣を着用し、おそろいの振り付けで踊りなが
　　　　ら行進します。
　（3）自由踊り
　　　　衣装も振り付けも自由に踊りながら行進します。

※参加申し込み等の詳細は、下記のＨＰをご覧下さい。
　
　http://www.city.shibukawa.lg.jp/kankou/matsuri/matsuri/p005772.html

衣替えの時期は、一般には、6月1日と10月1日
とのことですが、和心の宿オーモリでも今日が、
夏の衣替えです。

衣替えの時期が現在の日にちになったのは、明
治時代以降になってからのことらしいです。

伊香保温泉では、昨日からの雨も上がり太陽が
顔を出しましたが、「半そでのユニフォームでは、
まだ少し肌寒い」とのスタッフの声が聞こえてき
ました・・・。

　　　　　　　　　　　　　　　

オーモリのスタッフは、こんな姿でお客様をお出
迎えしております。

皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し
上げております。

「伊香保」という信号機のある三差路を、
地元では「峠の三差路」と呼んでいますが、
その場所には、公園が整備され、1910年〜
1956年まで「渋川駅−伊香保」間を走って
いた路面電車（チンチン電車）の常設展示
が行われています。

　　　　

そして公園には、万葉の歌碑があります。

　い香保せよ　なかなかしけに　思いどろ
　くまこそしっと　忘れせなふも

　伊香保にいる背の君よ、私の妹に思いを
　かけているようですが、あなたが私と
　一緒に寝たことは決して忘れませんよ。

　　　　　　　　　　

※チンチン電車を見学しながら万葉の歌碑も
　 ぜひご覧になって下さい。

1000人ROCKのイベントが、3日後に迫ってきましたが、
会場となる伊香保グリーン牧場では、当日は多くの方
のご来場が予想されるため、グリーン牧場の通常の駐
車場に加えて臨時の駐車場をご用意しています。

　　

周辺道路の混雑に加え、臨時駐車場から1000人ROCK
演奏会場までは徒歩で20分ほどかかりますのでなるべ
く時間に余裕を持ってお越し下さい。なお駐車場がいっ
ぱいになってしまった場合には演奏をご覧になれない
場合もありますのでご注意下さい。

　　　　　　　

会場へのアクセス及び臨時駐車場のご案内は、下記の
ページをご確認ください。

　　http://1000-rock.com/access.html


※駐車場での事故・盗難等は一切責任を負えないとの
　 事ですので、ご注意下さい。

伊香保温泉には昔から文人墨客が数多く来香
しましたが、今日はその中の一人、昭和17年
5月29日に亡くなった与謝野晶子の命日です。

やは肌の　あつき血汐に　ふれも見で
　　　　　　　さびしからずや　道を説く君

この歌は、妻子のあった与謝野鉄幹に対する
晶子の情熱的な歌ですが・・・。
　　　　　　　　　・
　　　　　　　　　・
　　　　　　　　　・
彼女は伊香保温泉に滞在し、写真のような詩
を残してくれました。

　　　　　　　
（写真をクリックして大きな写真でご覧下
　さい）

石段街の中間あたりの石段にこの詩が刻まれ
ています。

※石段街、散策のおりにぜひご覧下さい。

万葉の時代、「伊香保」は今の榛名山一帯を
指していたようで、多くの歌が詠まれてきま
した。「万葉集」巻１４の東歌の中で、上野
国（群馬県）の部には「伊香保」に関する歌
が２５首中９首詠まれています。

今日は、湯元飲泉所横の歌をご紹介します。

　　　　　　　　　　　　

　上毛野（かみつけぬ）伊香保の沼に　
　植え子水葱（こなぎ）
　かく恋ひむとや　種求めけん

　上毛の伊香保の沼に植えた水葱が、大きく
　なるのがこんなに待ち遠しいなんて、いっ
　そのこと植えなければ良かった。こんなに
　恋焦がれて苦しむなら、その種など最初か
　ら求めなければ良かった。

　　　

※新緑がきれいなこの季節に、ぜひお出かけ
　 下さい。

伊香保温泉では、6月11日開催の「ＮＨＫ学園
伊香保短歌大会」から始まり来年3月2日、3日
に開催される「石段ひなまつり」まで、今年も
いろいろなイベントを企画し、お客様をお待ち
しております。

　　

6月11日（月）
　　　第17回　NHK学園　伊香保短歌大会
6月12日（火）
　　　第26回　NHK学園　伊香保俳句大会
7月2日（月）
　　　第31回　たびの日いかほ感謝デー
7月31日（火）〜8月3日（金）
　　　第22回　伊香保ハワイアンフェスティバル
9月18日（火）〜20日（木）
　　　伊香保まつり（18日 蘆花際）
10月23日（火）〜11月18日（日）
　　　紅葉ライトアップ
2019年　3月2日（土）、3日（日）
　　　第29回　石段ひなまつり

イベントよりどりみどり「伊香保フェスタ2018」
のパンフレットをご希望のお客様は当館又は
渋川伊香保温泉観光協会までご連絡下さい。
ご連絡をいただき次第、パンフレットをお送り
いたします。

・和心の宿オーモリ　　　　　 　 0279-72-2611
・渋川伊香保温泉観光協会　　0279-72-3151　

※皆様のお越しを、とびっきりの笑顔でお待ち
　 申し上げております。

伊香保温泉の「たびの日いかほ感謝デー」は、日
頃のご愛顧に感謝をこめて、毎年７月の第一月曜
日に開催しているイベントです。

宿泊料金の割引サービスをはじめ、歌謡ショー、
幽玄なかがり火行列、足袋供養などでお楽しみい
ただけます。

　　

【日　付】
　　2018年7月2日（月）
【主なプログラム】
　　15:15〜　NHK「ふれあい歌謡ステージ」
　　　　　　　　公開録音
　　18:00〜　盆踊り大会
　　20:30〜　足袋供養･かがり火行列他
　　　　　　　　（石段街･予定）
【主な会場】
　　伊香保特設ステージ（渋川市営物聞駐車場）
　　屋外会場ですので、雨具等のご用意をお願
　　いします。また、晴天の場合くれぐれも熱中
　　症にお気をつけください。
【感謝サービス】
　　宿泊料金の割引をはじめ、飲食店、ゴルフ場
　　等でも様々なサービスをご用意しています。

※いろいろなサービスをご用意して、皆様のお越
　 しをお待ちしております。お出かけ下さい。

「渋川にぎわいプロジェクト」が、渋川駅前等に
おいて新たなにぎわいイベント「渋川せんべろ
はしご酒」を実施します。

「渋川せんべろはしご酒」は、イベント開催期間
中、参加店舗がそれぞれ考案したつまみとドリ
ンクをセットにした千円の「せんべろセット」を提
供し、スタンプラリーの要領を取り入れることに
より人の回遊を生み出し、渋川駅周辺ににぎわ
いを創出するとともに、飲食店の魅力向上及び
地域の活性化を図ることを目的に実施されるイ
ベントです。

　　　　　　　　

参加者は、お店の紹介や地図、スタンプ帳が一枚
になった「はしごパス」を参加店又はしぶかわ名産
品センター（しぶさん）で入手し、イベントに参加し
ます。それぞれの店舗で「せんべろセット」を注文
するとパスにスタンプが1つ押印され、5つ（5店舗
分）集めるとその場でオリジナルステッカーをもら
うことができます。

　　

【開催期間】　6月8日（金）〜 6月17日（日）まで
【参加店舗】　13店舗　
　　　　　　　　 それぞれの店舗の「せんべろセッ
　　　　　　　　 トメニュー」や場所は、「はしごパ
　　　　　　　　 ス」をご確認ください。
【主　　　催】　渋川にぎわいプロジェクト
【後　　　援】　群馬テレビ、渋川市

※皆さん、「せんべろはしご酒」で渋川の街を飲み
　 歩いてみませんか？

伊香保温泉の３６５段の石段を上り詰める
と、そこには上野国三ノ宮として親しまれる
由緒ある伊香保神社があります。

伊香保には万葉の歌碑が９箇所ありますが、
伊香保神社の境内にもそのうちの一つがあ
ります。

　　　　　　　　　　　　

　「い香保ろの　八坂の堰塞（いで）に
　　立つ虹の　顕（あらわ）ろまでも
　　さ寝をさ寝てば」

　（伊香保の山裾にある大きな水門にか
　　かる虹がはっきり見えるようになる
　　まで、一緒に寝ていられたらどんな
　　によいものか。ぜひそうなるように
　　したいものだ。）

※石段街散策のおりに、ぜひ「伊香保神
　 社」まで足の延ばしてみて下さい。

伊香保温泉旅館協同組合青年部では、今年も
宿泊のお客様を対象にホタル観賞の送迎バス
を運行します。

　　　　　　　　　　　　　　　　

【運行期間】
　　2018年6月25日（月）〜7月6日（金）
　　（6月30日と7月2日は運行しません。）

【時間】
　　20：00　「まちの駅」に集合
　　　　　　　（当館より徒歩1分）

　　〜約20分で名所「鳴沢川」に到着〜

　　21：30　伊香保温泉到着

【申し込み】
　　旅館のフロントまでお願い致します。

【ご注意】
　　自然保護のため、毎日、伊香保全体で
　　先着20名様とさせていただきます。

【お問合せ】
　　伊香保温泉旅館協同組合
　　　TEL　[phone]


※初夏の夜を彩る、幻想的なホタルを鑑賞し
　 てみませんか。

赤城自然園では、2018年度より年間を通して
開園をし、多くの皆様に素晴らしい自然との
出会いをお楽しみいただこうとのことです。

従来ですとこの時期は、春の開園でしたしが、
今年から年間を通して開園中！　今はこんな
花々が咲き訪れる人々を楽しませてくれます。

　　　
　　　　（クリンソウ）　　　　　　　　　　（ホウチャクソウ）

　　　
　　　　（タツナミソウ）　　　　　　　　　（ヤグルマソウ）
※写真は赤城自然園のHPより

【2018年度の開園日】
　　・4月〜11月（火曜日定休、5月は無休）
　　・12月〜3月の毎週土・日曜日（年末年始除く）
【開演時間】
　　9:00〜16:30（入園は15:30まで）
【入園料】
　　赤城自然園は、花を育てるのではなく、いきいきと
　　育つ環境を整え続けています。入園料はそのための
　　環境保全に利用させていただいております。
　　・大人（高校生以上）　 1,000円
　　・こども（中学生以下） 　　無料
　　・セゾン・UCカード会員　500円
　　　　（カード会員ご本人様のみ）
　　・障害者手帳、療育手帳をお持ちのご本人様と介添
　　　えの方（1名）は無料となります。
【駐車場】
　　駐車場は無料です。（400台）

※新緑のきれいなこの時期に、ぜひお出かけ下さい。


　

新緑が美しいこの季節、伊香保温泉観光ガイド
の皆さんが、お客様をご案内します。

　　

下記のコースがありますのでご予約時にお選び
いただけます。
　　　
　　
　　　　　
【コース】
�@まちの駅→御用邸跡、飲泉所、黄金の湯源泉
　地、伊香保神社、石段街、伊香保関所跡、旧
　ハワイ王国公使別邸、徳冨蘆花記念文学館
　　⇒約2時間
�Aまちの駅→上ノ山公園（見晴らし展望台等、
　ロープウェイで往復）
　→まちの駅→以下�@のコースと同じ
　　⇒約3時間
�B水澤観世音方面・竹久夢二伊香保記念館
　（又は切り絵美術館）
　　⇒約3時間
�C万葉歌碑めぐり（9ヵ所の歌碑を巡ります）
　　⇒約4時間

【予約受付】
　・観光ガイドの会「遊友」
　　 TEL [phone]（富永ストア）
　・渋川伊香保温泉観光協会
　 　TEL [phone]

※皆様のお越しをお待ちしております。

渋川駅北交差点から平沢川手前の区間を歩行者天
国として、フリーマーケットや路上ライブなどを行う
「渋川駅前通り歩行者天国」が本日、開催されます。

【日　時】　5月20日（日）
　　　　　　　　午前10時から午後3時30分まで
【場　所】　渋川駅北交差点〜平沢川手前の区間

　　　　

渋川まちサポのコーナーでは、音楽ライブとウサギ
ちゃんと遊んだり風船プレゼントなどで、皆さんの
お越しをお待ちしています。

【音楽ライブ】
　�@渋川工業高校と渋川青翠高校吹奏楽部の合同
　　 演奏
　�A実力派バンド「オランダ獅子頭」
　�Bこのステージのために特別結成された「風車
　　 ファイブ」

　　　　

【ウサギちゃん】
　演奏の合間にはグリーン牧場のウサギちゃんと
　遊んだり、記念写真もどうぞ

　　

【風船プレゼント】
　お子様にには、たくさんの風船をご用意してプレゼ
　ントします。

　　　　　　
　
※皆さん、お出かけ下さい。

伊香保温泉から榛名湖へ向かう途中にある長峰
公園のヤマツツジが見頃を過ぎると、榛名湖周
辺では、ヤマツツジの見頃を迎えます。

　　　　

そしてヤマツツジの見頃を過ぎるとレンゲツツ
ジがあちこちに咲きます。またこの頃になると
鮮やかな黄色のユウスゲが榛名湖畔に咲き
始めます。

　　　　　　　　　　　
　　　　レンゲツツジ　　　　　　　　　　　　ユウスゲ

※皆さん、伊香保温泉から榛名湖周辺まで、車で
　 約２５分程の距離です。ヤマツツジやレンゲツ
　 ツジそして、ユウスゲの咲く榛名湖周辺へお出
　 かけ下さい。

　 なお、5月19日〜20日にかけて、榛名山ヒルク
　 ライムが行われますので、交通規制をご確認の
　 上お出かけ下さい。



　

昨年、好評をいただきました「1000人ROCK」
が、今年も開催されます。

日本全国のバンドマン1000人が、渋川の地に
集結し、一日限りのバンドを結成します。
今年の演奏曲はBOOWYの「NO.NEW YORK」
のただ一曲のみ。

ボーカル500人、ギター200人、ベース200人、
ドラム100人、日本最大の1000人ロックバンド
超ド迫力の圧巻演奏をお楽しみ下さい！！

　　　　　
　　　　　

【日　 時】　6月2日（土）
　　　　　　　　公演スタート　14:00〜
【場　 所】　伊香保グリーン牧場
【問合せ】　お問合せ・限定チケット販売
　　　　　　　　TEL [phone]
　　　　　　　●イベント内容について、グリーン
　　　　　　　　 牧場へのお問い合わせはご遠慮
　　　　　　　　 下さい。

※皆さん、お出かけ下さい。

日本シャンソン館では、スペシャルゲストにモロッコ
生まれのフランス人歌手、1970年代前半に日本でも
活躍したダニエル・ビダルさんを迎えて、下記の日程
でシャンソンの祭典「パリ祭」を開催します。

　　


（写真はCDのジャケットより）

【日時】　7月14日（土）
　　　　　　　13：30 開場、14:00 開演
【主催】　日本シャンソン館
【後援】　日本シャンソン協会、在日フランス大使館
　　　　　　アンスティチュ・フランセ日本
　　　　　　公益財団法人 日仏会館
【出演】　【スペシャルゲスト】ダニエル・ビダル
　　　　　　原 れい子、小林美恵子、山添恵子
　　　　　　フレンチカフェ
　　　　　　ピアノ：小林ちから
【料金】　一般 7,000円／友の会会員 6,500円
　　　　　※チケットは日本シャンソン館でお求め頂
　　　　　　 けます。
【会場】　日本シャンソン館2Ｆ
　　　　　　　シャンソニエ「ヴェルメイユ」

※皆さん、お出かけ下さい。

群馬県立日本絹の里では、下記の日程で企画展「竹久
夢二」を開催します。

　　

【会　　 期】　5月26日（土）〜 7月9日（月）
【時　　 間】　9：30〜17：00
【会　　 場】　県立日本絹の里
　　　　　　　　　高崎市金古町
　　　　　　　　　　TEL [phone]

【内　　 容】　大正ロマンを代表する画家の竹久夢二が
　　　　　　　　絹の布に描いた着物姿の美人画や、浴衣、
　　　　　　　　半襟などの図案を展示し、和装文化の魅
　　　　　　　　力を紹介します。

【関連行事】 竹久夢二伊香保記念館理事長の塩川香峰子
　　　　　　　　さんをお迎えして展示解説会などが行われ
　　　　　　　　ます。（5月26日（土）11：00〜11：30）

※皆さん、お出かけ下さい。