渋川市の文化の祭典、市民総合文化祭を、
10月〜11月の期間、開催します。
渋川市文化協会を中心に、市内で活動す
る様々な文化団体が日ごろの活動の成果
を発表します。

【演技部門】
　　文化協会演技部門14部会が、それぞ
　　れ発表会を行います。

　　　　　　

【展示部門】
　　文化協会展示部門11部会の作品が一
　　堂に会する総合作品展です。

　　　

詳細は渋川市のHPをご覧ください。
　http://www.city.shibukawa.lg.jp/event/2011_1008-1127shiminsogobunkasai.html

※いずれも入場無料です。多くの皆さまの
　ご来場をお待ちしております。

１０月となり、伊香保温泉周辺でも稲刈り
が終わり、まさに収穫の秋となりました。
今年の夏は天候不順が続きましたが、お
米の出来具合はどうだったんでしょうか？

　　　　　　

そして、秋といえば食欲の秋、旅行の秋で
すね。伊香保温泉周辺のりんご園でのりん
ご狩り、また美しい紅葉は、１０月の中旬
から徐々にご覧いただけるようになります。

※皆さん、お出かけください。

日本の真ん中、渋川市にはたくさんの遺跡が
ありますが、子持地区にあります黒井峯遺跡
を記念した「第24回黒井峯遺跡マラソン」が
開催されます。

　　　

【開催日】12月13日（日曜日）
【会場】　子持中学校スタート・ゴール
　　　　　　（渋川市中郷2258-3）
【日程】　受 付：8：00〜9：30
　　　　　　開会式：9：30〜9：40
　　　　　　表彰式：種目別に随時実施
【定員】　1200名
【表彰】　各種目とも1位〜6位には賞状・
　　　　　　トロフィー、7位〜10位には
　　　　　　賞状を授与いたします。
　　　　　（ウォーキングの部は除く）

【サービス】
　サービスコーナーでは、手作りのこんに
　ゃくおでん・ココア・みそ汁をご用意し
　ております。
　参加賞として地元特産品のこんにゃく、
　スポーツタオルを予定しております。
　ラッキー賞も多数用意しております。

※渋川駅からマラソン会場までの無料送迎
　バスが用意されています。ご利用下さい。
　　渋川駅発 7：45、8：25、9：10
　　会場発　11：15、1145、1230、13：15
（渋川市のHPより）

【問合わせ】
　　生涯学習部子持公民館
　　電話　　[phone]

第22回全国創作こけし美術展in渋川
〜創作こけしとその作家たち〜
が開催されます。

「創作こけし」は1940年代半ばに誕
生した「近代こけし」のうち、主に作
家の一品作として制作されるように
なった美術工芸品で、本市をはじめ
県内各地で育まれてきました。現在、
国が指定した「現代の名工」を含む
60余名の作家が、全国各地で盛んな
創作活動を展開しており、その芸術
性は高い評価を得ています。今年度
は、全国で活躍している作家44人の
協力により、約110点の作品を一堂
に集めて展示します。

　　　　　　

●全国創作こけし美術展
　・とき
　　10月28日（水）〜11月3日（火）
　　9：00〜15：00(入場は16：30まで)
　※最終日は16：00まで
　　　(入場は15：30まで)
　・ところ
　　渋川市民会館小ホール
　・入場料
　　無料

●創作こけしの世界〜絵付け体験〜
等もありますので、
皆さん、お出かけ下さい。

お問合せ
　渋川市役所生涯学習部生涯学習課
　　電話　[phone]

今日の渋川は、朝から曇りで、朝晩は気
温も下がり、肌寒い陽気となりました。
近くの田んぼでは、稲穂が垂れ下がり、
収穫も間もなくです。今年は夏場の日
照時間が少なく、収穫が心配されてい
ますが、どうやら大丈夫のようです。

　　　

「実るほど頭（こうべ）を
　　　　　　　たれる稲穂かな」

今日も稲穂のように謙虚な気持ちでガン
バっていきたいと思います。

初秋を迎えた渋川、伊香保温泉へ是非、
お出かけ下さい。

日本シャンソン館では、１０月に三つの
特別コンサートを開催するそうです。

●１０月４日（日）
　 日本シャンソン館２０周年記念
　 特別コンサート
　　〜芦野宏先生の想い出と共に〜 vol.5
　　　　
　
主催：日本シャンソン館
出演：白木裕子と歌仲間、日野敦子(Ｐｆ）
時間：１４：００開演


●１０月１８日（日）
　 日本シャンソン館２０周年記念
　 特別コンサート
　　〜芦野宏先生の想い出と共に〜 vol.7
　　　

主催：日本シャンソン館
出演：デュモンと仲間たち、
ゲスト：ピーノ松谷、桜井ハルコ
ピアノ：日野敦子　シンセサイザー：日野香織
時間：１４：００開演


●１０月２５日（日）
　 日本シャンソン館２０周年記念
　 特別コンサート
　〜芦野宏先生の想い出と共に〜 vol.8
　「恋は何のために」
　　　

主催：日本シャンソン館
出演：清水康子、椿井亘
特別ゲスト：広瀬敏郎
友情出演：岩花淑子、東田志保子
大美賀彰代（Ｐｆ）
時間：１４：００開演

※いずれも、チケットは日本シャンソン館
　でお求め頂けます。

１０月は「芸術の秋」でもあり「食欲の
秋」でもありますね。

群馬県渋川行政県税事務所の後援で、
「ググっと石段物産市」が開催されます。

　　　
（画像は渋川パリッシュ10月号より）

日時　１０月１０日（土）、１１日（日）
　　　　　９：００〜１５：００（両日）
場所　伊香保石段下イベント広場ほか
内容　（予定）　
　　　・近代こけし展示即売（11日のみ）
　　　・「おっきりこみ」の展示即売
　　　　　（10日のみ）
　　　・赤城ポークの試食販売
　　　・地場の果物を使用したお菓子
　　　・10日はぐんまちゃんが登場予定

※皆さん、お出かけ下さい。

１０月となり、芸術の秋を迎えました。
和心の宿オーモリの《豆やキッチン》
では、『飯塚裕子作品展〜和（なごみ）
のもの〜』を開催します。

数々の作品の展示に加えてワークショ
ップ「オリジナルの絵馬を作ろう」も
開催されます。

　　　

日　時　10月12日（月）13：00〜
場　所　豆やキッチン
参加費　1,000円（材料費込み、お茶付き）
対　象　小学生以上

●お越しの際は市営物聞駐車場をご利用
　下さい。（伊香保ロープウェイの所）

※皆さん、お出かけ下さい。

大正８年（１９１９年）１０月１日に創業しま
したオーモリは、皆様に愛されて、今日で
９６年目を迎えることができました。
これもひとえに皆様方のご指導、ご協力の
たまものです。

　　　

これからも「心地よく、楽しく、思い出いっぱ
いの旅となりますように」スタッフ一同、ちか
らを合わせて努力してまいります。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。

榛名山の中腹に位置する伊香保温泉。
これからの時期、豊かな自然に囲まれ
た伊香保温泉の紅葉も見事なものです。
温泉街を包み込むように榛名山全体が、
色鮮やかに彩りを変えていきます。
特に湯元源泉地近くの『河鹿橋』の紅
葉は絶品で、昼も夜も訪れる人々の目
を楽しませてくれます。

今年も「河鹿橋紅葉ライトアップ」が行
われます。
表情豊かな紅葉を、是非ご覧になって
下さい。

　　　　　　
※写真は、2013.11.5に撮影されたも
のです。

【期　　間】 10月27日（火）〜
　　　　　　　　 11月15日（日）予定
【点灯時間】 連日16：30〜22：30予定
【お問合せ】 渋川伊香保温泉観光協会
　　　　　　　　 TEL [phone]

※皆さん、お出かけ下さい！！

明日まで、全国秋の交通安全運動が
実施されています。
最終日の明日は、交通事故死ゼロを
目指す日となっています。
伊香保温泉では、「いしだんくん」も
参加して交通安全を呼びかけました。

　　　　　　　　

◆運動の実施期間
　9月21日（月）〜30日（水）
◆交通事故死ゼロを目指す日
　9月30日（水）
◆運動の基本テーマ
　子供と高齢者の交通事故防止
◆全国重点
・夕暮れ時と夜間の歩行中・自転車乗
　用中の交通事故防止
（特に，反射材用品等の着用の推進
　　及び自転車前照灯の点灯の徹底）
・後部座席を含めた全ての座席のシー
　トベルトとチャイルドシートの正し
　い着用の徹底
・飲酒運転の根絶

※交通ルールを守って、事故のない
　ようお互いに気を付けましょう！！


　

いつもステキな自然を見せてくれる赤城
自然園、秋の開園スケジュールをご紹介
します。

●初秋の開園
　９月１１日（金）〜１０月４日（日）
　この時期には「アサギマダラ」が飛来
　します。

　　　

●晩秋の開園
　１０月１６日（金）〜１１月１５日（日）
　この時期には、２０種以上のカエデなど
　で、森が黄や紅に染まります。

　　　

【赤城自然園のHPより】
　　詳細はこちらをご覧ください。
　　　http://akagishizenen.jp/

※皆さん、この秋は、赤城自然園へぜひ
　お出かけ下さい。

今日は、第３回榛名湖マラソンが開催
されています。　　　　

大会概要
　日時　9月27日（日）雨天決行
　　　　　午前9時05分開会式
　　　　　午前9時30分スタート
　場所　榛名湖周辺コース
　　　　　高崎市榛名湖町

　　　　　　

※交通規制が行われていますのでお出
　かけの方はご注意下さい。
　規制時間中は、伊香保方面へのＵタ
　ーンはできないそうです。
　　規制時間　６時間（15:30まで）

いつも当館をご利用いただきましてあり
がとうございます。
毎日、たくさんのお客様に日帰り温泉を
ご利用いただいておりますが、日帰り温
泉をより快適にご利用いただけますよう
に定休日を１０月より変更させていただ
きます。

　従来⇒毎週水曜日が定休日
　　　　　　↓　↓　↓
　今後⇒毎週火曜日、水曜日の２日間が
　　　　　定休日となります。

　　　

これからも、どうぞ宜しくお願い申し上
げます。

いよいよ明日、「みゆきだそば祭り」が開催
されます。

【日時】　
　　9月27日（日曜日）午前10時40分開会
【場所】
　　渋川市行幸田地区 南原そば畑
【内容】
　　榛名山の麓、赤城山を望む高台にそばの
　　花が広がり、その景観を眺めながら地場
　　産のそばをお楽しみいただけます。

　　　
　　　
※祭りは、手打ちそばの無料試食（1000名様
　分）がなくなり次第、終了となります。
　なお、そば開花時期は、平年は9月下旬から
　10月上旬頃です。
（渋川市のHPより）

【問合せ】
　農政部農林課
　　　TEL：[phone]
　JA北群渋川豊秋支所
　　　TEL:[phone]

今日は伊香保温泉の隣りにあります『榛東
村耳飾り館』をご紹介します。

榛東村耳飾り館は、縄文時代後晩期の集落
（約3000年前）である茅野遺跡から、多数
の土製耳飾りが出土したことから、これを
展示・紹介することを目的として開館しま
した。
常設展示室では、土製耳飾りをはじめ、縄
文土器、土版、岩版、石棒、手燭形土製品
などの茅野遺跡出土品（国指定重要文化財）
をメインとして、世界の5大陸から収集した
約1000点の耳飾りを展示しています。
古くはオリエント文明、ローマ時代１〜２世
紀の金製の耳飾りや、ビクトリア朝時代の貴
重な耳飾り。また民族的にも珍しい耳飾りが
展示されています。
素材も金、銀、七宝焼、木の実など、魅力的
で大変バラエティに富んでいます。

　　　

所在地　　北群馬郡榛東村大字山子田1912　
連絡先　　TEL [phone]
アクセス　東京より上越新幹線で50分
　　　　　　JR渋川駅より車で20分
　　　　　　関越自動車道渋川伊香保インターより
　　　　　　車で15分
開館時間　9：00〜17：00（入館は16：30まで）
休館日　　月曜日
　　　　　　（国民の祝日に当たるときはその翌日）
入館料　　一般200円（150円）
　　　　　　中学生以下　無料
　　　　　　（　）は20名以上の団体料金

詳しくはこちらのHPをご覧ください。
　http://www.vill.shinto.gunma.jp/sisetu/sisetu03.htm

※榛東村耳飾り館は伊香保温泉より、車で約15分
　ほどの距離です。ぜひ、お出かけ下さい。

群馬県立自然史博物館では、第50回企画展
「たべる。」を開催します。

　　　　　　

期日　10月03日 〜 11月29日
料金　一般720円、高大410円
詳細　生き物が「たべる」のは、生きるために
　　　　必要不可欠な栄養分を摂取するため
　　　　です。
　　　　自然界に暮らす生き物たちは「食う」
　　　　「食われる」という関係を通して生態
　　　　系のバランスを維持しています。
　　　　本企画展では、生き物たちの多様な「た
　　　　べる」行動や、消化の仕方のほか、わた
　　　　したちが「おいしい」と感じる秘密も紹介
　　　　します。
詳細　こちらのホームページをご覧ください。
　　　　http://www.gmnh.pref.gunma.jp/index.html

※富岡製糸場とともにこちらの群馬県立自然史
　博物館にも、是非お立ち寄り下さい。

渋川総合公園は、遠くに谷川連峰を望み、
正面に雄大な赤城山。空の青さと木の緑、
さわやかなコントラストの中にある、緑
豊かな健康都市を目ざす渋川市の象徴で
す。自然と調和した散策道や５か所に設
置された彫刻があります。野鳥の声の下、
お年寄りから子どもまで自然を満喫でき
ます。

　　　

※渋川総合公園は、伊香保温泉から車で
約10分の距離です。伊香保温泉の行き
帰りに立ち寄って、５ヶ所に設置され
た彫刻を鑑賞してみては、いかがでし
ょうか？

伊香保グリーン牧場では、「青春チケット」を
販売しています。
このチケットは、入場とお食事と牧場内での体
験がセットになった、とってもお得なチケット
とのことです。

販売期間　9月1日〜10月31日
販売価格　4,980円
　　　　　（総額10,900円相当、54％OFF!!）
牧場営業時間
　　　　 　　9:00〜16:00（入場受付15:30まで）

　　　　　　

【青春チケット内容】
　●お食事
　　バーベキュー
　　※オーダーストップ15:00
　●体験
　　体験を各1回ずつお楽しみいただけます。
　　時間の決まっているイベントもありますので
　　イベントスケジュールを参照してください。
　●注意
　　・各項目につき、お一人様１回体験できます。
　　・当日限り有効です。
　　・販売期間　10月31日まで
　　※9月19日〜23日は販売をしないそうです。
　　・販売場所・・・入場券売り場団体窓口
お問合せ先
　伊香保グリーン牧場
　　0120-81-5335（電話受付 9：00-17：00）

敬老の日は、長い間社会の為に尽くして
きた高齢者を敬い、長寿を祝う日です。
また、それとともに高齢者の福祉につい
て関心を深め、高齢者の生活向上に努め
るよう若い世代に促すという気持ちが込
められています。

　　　

また、「古いものを大切に」と言う事にも
繋がりますね。
そんな気持ちで、敬老の日を過ごしたい
ものです。