今年は梅雨明けが遅れ、ようやく、こんな挨拶が
できるようになりました。
「暑中お見舞い申し上げます」

　　

連日、30℃越えの暑い日が続き、新型コロナと同
時に熱中症の心配をしなくてはならない程です。
「土用の丑の日」は過ぎましたが、夏バテ解消の
ためにもう一度、ウナギを食べたくなります。　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ウナギはビタミンAをたっぷり含んだスタミナ食。
夏バテで食欲減退となりそうな時には、ウナギを
食べて体力をつけたいものです。

渋川市では、市が作成するＰＲ動画に加えて、新
たに市民等が作成したＰＲ動画を市のプロモーシ
ョンに活用するためコンテスト形式で作品を募集
します。

　　　　　　　　　　　　　　

【募集する動画】
　　渋川市の魅力が伝わる動画（風景、イベント、
　　観光資源等、幅広いテーマを募集します）

　　

　　

【応募資格】
　　個人、団体、プロ・アマチュア、居住地等を問
　　わず、どなたでも応募可能とします。
　　但し、未成年者は保護者の同意を得た上で
　　応募して下さい。

【募集期間】
　　8月3日(月)〜11月30日(月)・・・必着

【詳　細】
　　次のページをご覧ください。
　　http://www.city.shibukawa.lg.jp/shisei/kouhou/shibukawashiprdoga/p007526.html

※皆さん、渋川市の魅力を動画にして、どしどし
　 応募してみて下さい。

毎年8月にJR渋川駅前で開催している「渋川駅
前バルシェ」、通称「渋バル」が今年も開催され
ます。
　　
（写真は以前に撮影されたものです）

【日　時】
　　8月8日（土）午後2 時から午後8時
　　※新型コロナウイルスの感染予防・拡大防止
　　　 のため、中止・延期・内容の変更などが生
　　　 じる場合があります。
【場　所】
　　渋川駅前広場
【内　容】
　　渋川で頑張る飲食店や農家が集まり、採れた
　　ての新鮮な野菜や果物、できたての加工品を
　　販売します。
　　すべての出店ブースでお持ち帰りできます。
【出店者】
　　・地酒屋ぽん
　　・マーキームーン
　　・ジャンクスイート
　　・丸福ホルモン／針塚農産
　　・あっちゃーふぁーむ
　　・渋川飯塚ファーム
　　・庵古堂／森の香
　　・JR東日本渋川駅PRブース
【ご来場者さまへのお願い】
　　ご来場の際は、マスクの着用・会場入り口で
　　のアルコール消毒・レジ等でのソーシャルデ
　　ィスタンスの確保にご協力をお願いします。
【感染予防対策について】
　　新型コロナウイルス感染症対策として、スタ
　　ッフの検温・マスクの着用・手洗いと消毒の
　　徹底、テーブル等の定期的なアルコール消
　　毒を行います。
【主　催】
　　渋川駅前バルシェ事務局／JR東日本高崎支社
【後　援】
　　渋川市
【問合せ】
　　090−2403−0914（飯塚さん）

※渋川の大地で育てられた旬の味覚を、バルスタ
　 イルのマルシェでお楽しみください。

上毛三山観光振興連絡協議会では、第19回上毛
三山スタンプラリーを開催するそうです。

「上毛三山（じょうもうさんざん）」として親しまれて
いる三つの山を巡るスタンプラリーです。
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（榛名山）

榛名山・赤城山・妙義山のラリーポイントでスタン
プを集めて、応募すると豪華賞品が当たります。

　　
　　　　　（赤城山）　　　　　　　　　　　　（妙義山）

【期　 間】　8月1日（土）〜令和3年1月31日（日）
【参加料】　無料
【問合せ】　前橋観光コンベンション協会
　　　　　　　　TEL　[phone]


※群馬県の大自然をたくさんの方に味わってい
　 ただきたいと思います。ぜひチャレンジして
　 みて下さい。

当館の公式サイトからのご予約で、GoToトラベル
キャンペーンをご利用のお客様でGoTo トラベル
キャンペーンの割引等をご利用する場合には、当
館の公式サイトでご予約後に、GoToトラベルキャ
ンペーン のクーポン発行サイト「STAYNAVI」より
クーポン発行が必要になります。
（STAYNAVI）
　https://staynavi.direct/campaign/gototravel/?facility_id=265172

　　　　

【宿泊予約からクーポン発行までの手順】
　�@当館公式サイトよりオンライン宿泊予約
　　（事前決済ではなく、当日現地支払いにてご予
　　 約下さい）　
　�AGoToトラベルキャンペーンクーポン発行サイト
　　（STAYNAVI）にて会員登録して下さい。
　　 既にSTAYNAVIに会員登録済みの方は不要で、
　　 初めての方は新規会員登録して下さい。
　　（当館公式サイトの会員登録とは異なります）
　�BGoToトラベル キャンペーンクーポン発行サイト　
　　（STAYNAVI）に予約情報を入力してクーポンを
　　 発行します。
　　 当館をお選びいただき、当館よりの予約確認
　　 通知（メール）に記載されている予約番号や
　　 宿泊プラン名・予約総額などを見ながら入力
　　 して下さい。
　�C宿泊時にクーポン画面又はプリントした用紙を
　　チェックイン時にお見せ下さい。

※皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し
　 上げております。

渋川市と渋川伊香保温泉観光協会では、幅広い
客層にお越し頂くのと同時に、若年層のお客様を
獲得することなどを目的にインスタグラムを活用
したフォトコンテストを実施します。

　　　　　　　

【募集期間】
　　８月１日（土）〜１１月３０日（月）
　　※結果発表は１２月中旬（予定）
【対象写真】
　　募集期間中に渋川市内（伊香保温泉含む）で
　　撮影された写真が審査の対象となります。
　　※投稿の際は必ず撮影場所を記載して下さい。
【募集部門】
　　・浴衣部門
　　・風景部門
【応募資格】
　　プロ・アマチュアは問いません。
　　※未成年の方は保護者の方の同意を得たうえ
　　　 で応募して下さい。

応募上の注意等、詳細は下記のHPをご覧下さい。
　　https://ikaho-kankou.com/ikaphoto/

伊香保温泉の夏の風物詩となっていました
『石段街で大道芸』、毎年8月に3人のアー
ティストの素晴らしいパフォーマンスをたく
さんのお客様に楽しんでいただき、今年も
開催の時期となりましたが・・・

　　　　　
　　（写真は以前に撮影されたものです）

新型コロナウイルス感染拡大防止のために
残念ながら、今年度は中止とのことです。

　　

残念ですが、今は、新型コロナウイルスの
早期終息を願い、来年の夏には、また素晴
らしいパフォーマンスを見せてもらいたいと
思います。

渋川市では、「渋川の山歩き オスススメ GUIDE
BOOK」を作成し、『市民のみなさまがおススメす
る登山ルートをご紹介！』と題して４つの代表的
な山を紹介しています。

今日は、子持エリアにある「子持山」をご紹介し
ます。
　　　　　　　　　　　　

子持山
　山岳信仰のなごりを色濃く感じる歴史の山で、
　３つのコースがあります。

�@市民おすすめコース
　　所要時間　3時間45分
�A6号橋〜5号橋コース
　　所要時間　5時間00分
�B子持神社発着コース
　　所要時間　8時間30分

◎詳細は、下記の画像をご覧下さい。
　　　

※天気の良い日にぜひ、お出かけ下さい。

渋川市では、アニメや漫画のファンが舞台になっ
た場所を訪れる「アニメツーリズム」を推進してい
ます。
　　　　　　　　　　　　　

渋川市が舞台に描かれる人気漫画「頭文字D」は
国内外で人気が高く、下記のコラボ企画により交
流人口・滞在時間・宿泊者の拡大につなげます。

「頭文字D」とコラボしたデジタルスタンプラリーを
実施します。
　　　　
（画像は渋川市のHPより）

【スタンプラリー概要】
　　市内カラーデザインマンホール全7ヶ所を巡る
　　デジタルスタンプラリーアプリ「舞台めぐり」を
　　ダウンロードして楽しみます。

【実施期間】
　　8月1日（土）から 令和3年7月31日（土）

【特　　典】
　　全てのマンホールを巡りコンプリートされた方
　　には、「頭文字D」コラボ記念オリジナルクリア
　　ファイルをプレゼントします。
　　下記の特典配布場所で、アプリの画面を提示し
　　て下さい。（お一人様1回限り、先着1,000名様）

【特典配布場所】
　　伊香保ロープウェイ不如帰駅観光案内所
　　　（渋川市伊香保町伊香保560番地1）

【「頭文字D」とコラボしたラッピングバスの運行】
　　・運行期間：7月27日（月）〜令和3年7月31日（土）
　　・運行会社：関越交通(株)、(株)群馬バス
　　・運行路線：渋川駅〜伊香保温泉線
　　　　　　　　 　渋川駅〜水沢経由伊香保線

その他に、「頭文字D」コラボ記念オリジナルポスト
カードをプレゼントなどがあります。

詳細は下記のページをご覧ください。
　http://www.city.shibukawa.lg.jp/kankou/matsuri/otherevent/p007544.html

第１回となる「榛名山トレイルウォーク＆榛名湖
あおぞらマラソン」が開催されます。

青く透き通った榛名湖が、美しい榛名富士のシル
エットを水面に輝かせ訪れる人々を迎えてくれる
この地で美しい高原の植物に彩られるこの時期、
思いっきり榛名湖・榛名山を楽しめる大会です。
　　

本大会は「緊急事態宣言」解除後の新しいスマー
トマラソン方式で開催されるそうです。

【期　 日】　２０２０年８月３０日（日）

【会　 場】　群馬県立榛名公園ビジターセンター前
　　　　　　　〒370-3348
　　　　　　　　群馬県高崎市榛名町榛名山８４５

【大会HP】　https://aozorarun.com/200830/

【スマートマラソン方式の詳細】
　　https://aozorarun.com/home/wp-content/uploads/2020/05/hoshin1-3.pdf

※エントリーの締め切りは８月１４日とのことです。
　 予告なしに定員になり次第締め切るそうです。参
　 加ご希望の方は、お早目りエントリーしてみて下
　 さい。

群馬県民限定でご宿泊1泊あたり5,000円のキャ
ッシュバックが受けられる「泊まって応援キャンペ
ーン」が本日を含めて残り５日間となりました。

　　

　　

【キャンペーン内容】
　群馬県民限定で、1人1泊あたり5,000円の割引
　又はキャッシュバックがあります。
　宿泊料金が1人1泊あたり6,000円（税抜）以上の
　場合に適用されます。

【キャンペーン期間】
　7月31日（金）の宿泊まで

【問 合 せ】
　空室等も含めて、直接お電話にてお問い合わせ
　下さい。
　　伊香保温泉／和心の宿 大森
　　　TEL [phone]

※群馬県民の皆さん、ぜひこの機会にご家族そろ
　 ってお出かけ下さい。

竹久夢二伊香保記念館では、今年も「黒船屋」
の特別公開を下記の期間実施するそうです。

竹久夢二の代表作「黒船屋」の肉筆を特別公開
（予約制）します。
「黒船屋」のために設えた<蔵座敷>の間で作品
をゆっくりとご鑑賞いただけます。
本物の「黒船屋」を見られるのは、この期間だけ
とのことです。

　　　

【日　 時】 ・9月10〜23日
　 　　　　　・1日2回（�@11時〜 �A14時〜）
【ご予約】　ご予約は電話または、下記の予約
　　　　　　　フォームよりご予約下さい。
　　　　　　　竹久夢二伊香保記念館
　　　　　　　　TEL　[phone]
　　　　　　　予約フォーム
　　　　　　　　http://yumeji.or.jp/special_public_form.html
【料　 金】 割引共通券（2,000円・税別）でご覧
　　　　　　 いただけます。

※皆さん、この機会にぜひ、ご覧になって下さい。

赤城自然園は、30年あまりの歳月をかけ植物が
いきいきと育つ環境作りを手助けして、種類豊富
な樹木や花々が育つ森に再生してきました。

（画像は、赤城自然園のHPより）

　　
　　　（レンゲショウマ）　　　　　　　　　（ヤマユリ）

この時季になると「森の妖精 レンゲシュウマ」な
どの山野草が咲き昆虫たちの姿も見られます。

　　　
　　　（シキンカラマツ）　　　　　　　　（森林セラピー）
　
科学的に立証された【森林セラピー基地】にも認
定されています。

※赤城自然園は、伊香保温泉より車で約30分程
　 の距離です。伊香保温泉の行き帰りにぜひ立
　 ち寄ってみて下さい。

７月２２日（水）より始まった、【go to トラベル キャ
ンペーン】で伊香保温泉へお越しいただくお客様も
多いことと思います。
　　　　　　　　　

ビジターセンターや、まちの駅（ロープウェイ駅1階）
で便利な「伊香保旅手帖」をゲットして伊香保温泉
の旅をお楽しみください。
　　

伊香保旅手帖の特徴は、
　●伊香保ガイドマップとしての利用
　　・交通のご案内
　　・伊香保温泉を中心に詳しい地図で各施設の
　　　所在地が一目で分かります。
　●伊香保旅手帖をみせて、”おトク”がいっぱい
　　・掲載施設料金の割引等の特典
　　・アンケートに答えて応募⇒抽選で伊香保温
　　　泉の旅行券などをゲット
　　・スタンプを集めて記念品をゲット

※「伊香保旅手帖」は、当館フロントにも置いて
　 ありますので、お申し付けください。

昨日、渋川市より「しぶかわ元気券購入引換券」が
送られてきました。

あまり意識していなかったので、調べてみると「しぶ
かわ元気券」は、新型コロナウイルス感染症の拡大
を防止するための新しい生活様式による市内事業
者への影響を緩和するとともに、地域における消費
を喚起し、事業者を応援することを目的に販売する
プレミアム付き商品券(プレミアム率50％)とのことで
した。
　　　　　　
　　　　　　（画像は、渋川市のHPより）

【商品券の内容】
　　販売価格1セット10,000円で、15,000円分
　　(1,000円券×15枚)使えます。
　　●商品券は全店共通券(10枚)と飲食・宿泊施設
　　　 券(5枚)のセットです。
　　●利用期間は令和2年7月27日〜11月30日です。
　　●購入対象者は、市内在住の人
　　　 購入は1世帯1セットまで

【しぶかわ元気券の販売】
　　●販売日時
　　　 7月27日(月)〜8月28日(金)
　　　 午前9時〜午後4時(土・日曜日、祝日を除く)
　　●販売場所
　　　 ・市役所第二庁舎2階あじさいホール
　　　 ・各行政センター
　　　 ・駅前証明サービスコーナーでも販売します。
　　　 　（販売時間は、10：00〜17：00で、火曜日
　　　 　　は定休です）
　　●販売場所の密集を避けるため、自治会ごとの
　　 　購入推奨日を設定しています。

※プレミアム率50％の「しぶかわ元気券」で、市内
　 の商店、飲食店、旅館等で価値ある使い方をいた
　 しましょう！！

渋川市では「頭文字（イニシャル）D」の主人公ら
を描いたオリジナルのマンホールぶたを制作し、
伊香保の温泉街を中心に設置しますが、同時に
渋川市では、第３弾となる「マンホールカード」を
制作しました。このマンホールカードは、8月1日
（土）から配布が開始されます。

　　
　　　　 （表）　　　　　　　　　　　（裏）

�@8月1日（土）、2日（日）の配布
　　場所：渋川駅前広場特設会場
　　時間：午前9時から午後4時まで

�A8月3日（月）以降の配布
　　場所：しぶさん（渋川地区名産品センター）
　　時間：しぶさんの開店時間内

【駐車場】　駅周辺の有料駐車場か渋川市役所
　　　　　　　本庁舎駐車場をご利用ください。
【お願い】　一人でも多くの方にカードをお渡しす
　　　　　　　るため、同じ方が複数回カードを受
　　　　　　　け取りにお越しになることは、ご遠
　　　　　　　慮ください。
【注　 意】　マスクの着用、手指の消毒にご協力
　　　　　　　をお願い致します。

※皆さん、渋川市のマンホールカード第３弾を
　 ぜひゲットしてみて下さい。

地球屋榛名では、7月23日〜26日の4連休！
本来なら東京オリンピック開会式の日。
そこでこじんまりと夏イベント！をかる〜〜〜
く開催するそうです。
　　

23日24日は、こじんまりと、ダンスや歌など
かる〜〜〜く、観覧は、【断密】⇒地球屋榛名
の駐車場で、車の中からご覧下さい。

今回、フリマなどはありませんが、25日26日
は、チャリティーカラオケ！100円で地球屋の
商品券を買っていただいて1曲歌っていただ
きます。
売上金全額を九州大雨災害の方々へ寄付を
していくそうです。。

※皆さん、この4連休は、地球屋榛名でかる〜
　 〜〜く、楽しんでみませんか？
　 伊香保温泉から地球屋榛名まで、車で約
　 10分の距離です。
　 伊香保温泉の行き帰りにぜひ立ち寄って
　 みて下さい。

伊香保温泉に宿泊したお客様に伊香保カントリ
ークラブより耳よりな情報です。

�@ゴルフプレー
　伊香保カントリークラブは原則としてゲストの
　方は、メンバーの方の紹介のみとなっておりま
　すが、伊香保温泉にお泊りのお客様はメンバー
　の方の紹介と同様にプレーできるとのことです。

　通常のゲスト料金は年間通して（土・日・祝・季
　節を問わず）￥24,930（税込）ですが、伊香保
　温泉宿泊のお客様は、￥8,000ディスカウント
　の￥16,930（オールキャディー付）でプレイでき
　ます。
　　　　　　

　ご予約は宿泊施設にお任せください。美しいコ
　ースと高速グリーンがお待ちしています。

�Aゴルフをされないお客様
　クラブハウスレストランでおいしいお食事はい
　かがでしょうか。
　ゴルフプレーをされないお客様、どなた様でも
　クラブハウスレストランをご利用いただけます。
　モーニングからランチまで、景色をお楽しみい
　ただきながらのお食事をご堪能ください。

　宿泊施設のお部屋に置いてある「伊香保テレ
　マップ」をご持参のお客様にはさらなる特典が
　あるそうです。

※伊香保温泉に宿泊して一番近いゴルフ場で
　 プレー、またゴルフをされない方も是非お立
　 ち寄り下さい。

今年の梅雨は中々明けず、肌寒い毎日が続い
ていますが、今朝は梅雨の晴れ間で太陽が顔
を出し始めました。暦の上では、この時季は、
二十四節季の一つ「小暑」です。
あと３日ほどすると「大暑」を迎えますが、今年
の梅雨明けは、いつ頃になるのでしょうか？

本来ですとこの時季になるとセミの大合唱が
響き渡り、本格的な夏の到来となりますが、
今年はだいぶ遅れそうです。
　　　　　　　　　　　　

今年は梅雨明けが遅く、エアコンを使う天候に
はならず、先日ようやくエアコンのフィルターを
清掃しました。
あまりエアコンが好きではない筆者は、エアコ
ンも良いですが、昔ながらの『うちわ』も手放せ
ません。

『うちわ』と言えば、最近のうちわは、プラスチッ
ク製の骨に紙を貼ったものが主流ですが、やは
り、昔ながらの竹の骨を使ったうちわは、涼しさ
が違います。最近では、中々、手に入りません
が・・・。

本日、午前9時より渋川市役所本庁舎の駐車場で
新しい販売様式による「ドライブ・マルシェ」が開催
されます。

　　

【日　 時】　7月18日（土）
　　　　　　　　9：00〜12：00　雨天決行
　　　　　　　◎販売品がなくなり次第終了します。

【場　 所】　渋川市役所本庁舎駐車場

【内　 容】　ドライブスルー形式による農産物販売

【販売品】　旬の野菜と果樹の詰め合わせセット

【販売数】　400セット（予定）

詳細は下記のページをご覧下さい。
　http://www.city.shibukawa.lg.jp/event/matsuri/p007512.html

※旬の野菜と果樹の詰め合わせセットがドライブ
　 スルー形式で販売されます。皆さん、お出かけ
　 下さい。