日本シャンソン館では、12月23日（土）「クリスマス
コンサート」を開催します。

　　　　　

【日　 時】　12月23日（土）
　　　　　　　　開場・13：30
　　　　　　　　開演・14：00
【出　 演】　原れい子、小林美恵子、山添恵子
　　　　　　　小林ちから（ピアノ）、店網邦雄（ベース）
【料　 金】　一　 般　　　　5,500円
　　　　　　　友の会会員　5,000円
【会　 場】　日本シャンソン館２Ｆ
　　　　　　　シャンソニエ「ヴェルメイユ」
【主　 催】　日本シャンソン館
　　　　　　●チケットは日本シャンソン館にてお求め
　　　　　　　 いただけます。

※皆さん、お出かけ下さい。

こちらのイベントは、渋川市中心市街地まちづくり
市民サポーターによる中心市街地の賑わい創出を
目的とした新たな取り組みです。

芸術の散歩道（アルテナード）を有する渋川市をPR
することに加え、渋川市中心市街地まちづくり市民
サポーターの主要活動である「渋川まちなかうたご
えサロン」をPRするため、アルテナード施設のひと
つである渋川市美術館で開催する音楽イベントです。

　　

　　

【日　 時】　11月18日（土）13：30〜15：30まで
【開　 場】　13：00
【開　 演】　13：30
【場　 所】　渋川市美術館・桑原巨守彫刻美術館
　　　　　　　1階常設展示室（渋川市渋川1901番地24）
【内　 容】　（1）ライブイベント
　　　　　　　　・風車トリオ（うたごえサロン伴奏者）
　　　　　　　　・渋川工業高校吹奏楽部
　　　　　　　（2）渋川市内商店PRブース
　　　　　　　　大好評の「まちなかランチマップ」や
　　　　　　　　周辺商店の情報を紹介しています。
　　　　　　※イベント終了後は、渋川のまちなか散策
　　　　　　 　をお楽しみください。
【参加料】　無料（自由席。席に限りがありますので,
　　　　　　　ご了承ください。）
【駐車場】　美術館駐車場をご利用ください。
　　　　　　　その他、近隣の市営駐車場（渋川市営渋
　　　　　　　川駅前第3駐車場）をご利用下さい。

※皆さん、お出かけ下さい。

榛名山の中腹に位置する伊香保温泉。豊かな
自然に囲まれた伊香保温泉の紅葉が見頃を迎
えました。
これから少しずつ、温泉街を包み込むように色
鮮やかに彩りを変えていきます。
特に湯元源泉地近くの『河鹿橋』の紅葉は「太
陽に透けた真っ赤なもみじ」と「ライトアップされ
た真っ赤なもみじ」が、昼も夜も訪れる人々の
目を楽しませてくれます。

　　

紅葉のライトアップ
　【期　 間】　11月19日（日）まで（予定）
　【点　 灯】　連日16:30〜22:30（予定）
　【問合せ】　渋川伊香保温泉観光協会
　　　　　　　　　TEL [phone]

※紅葉ライトアップを楽しまれる場合には、
　 伊香保温泉の夜は、とても冷えますので、
　 暖かい支度でお出かけ下さい。
　 また、駐車場が大変混み合いますのでご
　 注意下さい。

立冬とは、二十四節気のひとつで、この日から
暦の上では冬に入ります。
日が短くなり、冷たい風が吹き始め、北国や山
では初雪が降る頃となります。

　　　　　

伊香保温泉でも朝晩、寒い日が続き周囲の山々
の紅葉が一段と進み、きれいな紅葉が見られる
ようになってきました。

　　　　　
　　　　　　　湯元 河鹿橋の紅葉

紅葉がきれいな伊香保温泉へぜひ、お出かけ下
さい。

伊香保温泉の徳冨蘆花記念文学館では、
徳冨蘆花を偲んで、林宗静社中「静翠会」
（せいすいかい）の皆さんによる、お茶会
「徳冨蘆花追悼茶会」を開催します。

　　

【日時】　11月18日（土）　10：00〜15：00
【場所】　徳冨蘆花記念文学館
【内容】　静翠会の皆さんによるお茶会
【費用】　500円（和菓子付き）
【申込】　当日直接会場へお越し下さい。
【問合】　徳冨蘆花記念文学館
　　　　　　群馬県渋川市伊香保町伊香保614−8
　　　　　　　TEL [phone]

※皆さん、ぜひお出かけ下さい。

伊香保温泉の紅葉が、最盛期を迎えています
が、オーモリの屋上露天風呂から見る紅葉も
今が見頃です。

日帰り温泉で、お湯につかっての紅葉見物は
いかがですか？

　　　　　　　　　

当館の日帰り温泉のご利用は　　　　　　　　　　
・ご利用時間
　　12：00から15：00
　　15時前でも混み合う場合には、入場をお
　　断りさせていただく事もございます。
・定休日
　　毎週火曜日・水曜日です。
・ご利用料金
　　大人の方　1,200円、お子様　540円
　　タオル付きで、バスタオルはレンタルで
　　300円です。
・駐車場
　　お車でお越しの方は、市営物聞駐車場を
　　ご利用下さい。（有料です。）
　　当館まで徒歩約3分です。
・貸切露天風呂
　　13：00〜１3：45、14：00〜14：45
　　の2回ご利用時間がございますが事前予約
　　が必要です。電話で予約を承っています。
　　（TEL [phone]）

※皆さん、お出かけ下さい。

11月に入り、日ごとに寒さが厳しくなってき
ますが、そんな時には、群馬名物の「おっき
りこみ」が食べたくなります。

「おっきりこみ」は群馬の代表的な郷土料理
で、野菜たっぷりの具だくさんの汁に、打ち
たての幅広麺を入れて煮込み、味噌または
醤油で味付けした料理で、寒い季節には体
が温まる一品です。

　　　　

「おっきりこみ」の名前の由来は、こねた生
地を直接鍋のなかへ「切り込む」ことからつ
いたと言われています。
榛名山ろくの山菜やきのこ、野菜がたっぷり
入った素朴でやさしい味が楽しめます。

和心の宿 オーモリに併設されている「豆や
キッチン」で、群馬名物の「おっきりこみ」は、
いかがですか？

ぜひ、お立ち寄り下さい。

スタッフ募集中！！

伊香保温泉　和心の宿オーモリでは、クリーナー部門
のスタッフを募集中です。
（客室等の清掃、備品のセット等のお仕事です。）

9時〜2時までの5時間のパートさんを探しています。
それ以上の時間も大歓迎です。時給等詳細につきまし
ては、面談の上、決定させていただきます。

　　　　　　　　　　　　

まずは、お電話を！！
　
伊香保温泉 和心の宿オーモリ
　総務課　島田、木村までお願い致します。
　　TEL　[phone]

ここ数日、朝夕の寒暖差が大きい伊香保温泉。
伊香保温泉全体が“秋の彩”に変わりました。
そして、石段街の景色も見る見るうちに秋色に
変化してきました。

写真は、昨日の石段街入口の様子です。
　　　　　

温泉街の至る所で、たくさんの「秋の景色」に
出会えるようになりました。
紅葉を眺めながら、ゆっくりと石段街の散策を
お楽しみ下さい。

※石段街まで当館より徒歩で6，7分の距離で
　 す。お出かけ下さい。

「スケートと温泉のまち」渋川市伊香保町にある
伊香保リンクの屋外400mスケートリンクが、11月
1日からオープンしました。（屋内リンクは9月5日
にオープン済み）
初心者から上級者まで幅広く利用できる伊香保リ
ンク。榛名山麓の大自然の中で思い切りスケート
を楽しむことができます。

　　　　　　　

【期　 間】　・屋内第一リンク
　　　　　　　　平成29年9月5日（火）〜
　　　　　　　　　　平成30年3月31日（土）まで
　　　　　　　・屋外400mリンク
　　　　　　　　平成29年11月1日（水）〜
　　　　　　　　　　平成30年2月28日（水）まで
【場　 所】　群馬県総合スポーツセンター伊香保リンク
　　　　　　　　〒377-0102
　　　　　　　　　　群馬県渋川市伊香保町伊香保587-1
【時　 間】　9：00〜17：00
【休　 館】　・毎週月曜日（月曜日が祝日及び10日にあ
　　　　　　　 たる場合はその翌日）
　　　　　　　・年末年始（12月31日〜1月1日）
【滑走料】　・高校生以下　610円
　　　　　　　・大人　　 　 1,130円
【貸靴料】　・300円（サイズは16cmから用意あり）
　　　　　　　※ヘルメット・ひじ、ひざあては無料
【その他】　・スケートリンク内では手袋の着用が必要
　　　　　　　・土日祝日は大会等で利用できない場合
　　　　　　　　があります。
　　　　　　　・天候により滑走でない場合があります。
　　　　　　　・滑走可否について、事前にお問い合わ
　　　　　　　　せ下さい。
【問合せ】　群馬県総合スポーツセンター伊香保リンク
　　　　　　　　TEL　[phone]

※皆さん、お出かけ下さい。

伊香保温泉／湯元「河鹿橋」の紅葉の状況を
お知らせ致します。

秋も深まり、最低気温と最高気温の温度差が
12，3度と寒い日が続いている伊香保温泉。
紅葉の様子も日々変化してきます。紅葉の名
所の河鹿橋の10月31日現在の様子です。

　　

　　

毎日、16時30分から紅葉のライトアップが行わ
れています。昼と夜で違った表情を見せる「河
鹿橋の紅葉」をぜひご覧下さい。
ただ、伊香保温泉の夜は、とても冷えますので、
暖かい支度でお出かけ下さい。

※湯元河鹿橋周辺まで、当館より徒歩約15分
　 ほどの距離です。お出かけ下さい。

10月も最終日となり、温泉総選挙2017も今日
が最後の投票日です。
これまでたくさんの皆さんに応援していただき
まして、本当にありがとうございました。

前回、伊香保温泉が、ファミリー部門第2位と
お伝えしましたが、10月30日現在の順位は、
一つ後退し第3位となっています。

以下、他の二部門も含めてお伝えします。
　・ファミリー部門　　　第 3位
　・女子旅部門　　　　 第 4位
　・歴史・文化部門　　第10位
となっています。

　　

温泉総選挙2017の投票期間も本日で最後と
なります。伊香保温泉に投票して頂ければ幸
いです。

【伊香保温泉への投票方法】
　�@下記のリンクを表示
　　　https://onsen-ouen.jp/onsen/detail?oid=23
　�Aページ下部の「温泉総選挙2017投票用紙」
　　にメールアドレスを入力してください。
　�B投票部門を選んでクリック、以上です。
【投票の期間】
　平成29年10月31日まで
【投票のルール】
　メールアドレス1つにつき、1日1回投票可能
　です。
　
※皆さん、最後の投票日です。ぜひ伊香保温泉
　 への投票をお願い申し上げます。

榛名湖イルミネーションフェスタ2017が、
12月8日（金）〜12月26日（火）にかけて
開催されます。

55万球のLEDが演出する光のステージ。
幻想的なトンネルや湖面に浮かぶツリー
等、寒さと時間を忘れてしまいそうです。
是非ともご覧になって下さい。

　　

【期　　間】　　12月8日（金）〜26日（火）
【点灯時間】　17:00〜22:00
【問 合 せ】　 榛名観光協会
　　　　　　　　　　TEL [phone]

※榛名湖畔まで伊香保温泉より車で約25分の
　 距離です。この時期は道路が凍結する恐れ
　 がありますので、お気をつけてお出かけくだ
　 さい。

平成29年度企画展は、夢二研究家・長田幹雄の
「夢二コレクション」。4月より5回に分けて公開さ
れていますが、4回目の展示は「版画展」です。

　　　　　　　　　　

【期　間】　2017年11月1日〜2018年1月20日

【内　容】　一枚物の芝居絵をはじめ、本の挿絵
　　　　　　 封筒、便箋など幅広い版画作品を公
　　　　　　 開します。

※夢二芸術を愛する方々には見逃せない企画
　 展です。皆さん、お出かけ下さい。


　［PS］平成29年度企画展、5回目の展示は、
　　　　 2018年2月1日〜3月20日で、内容は
　　　　「スケッチ・水彩画展」です。ご期待くだ
　　　　 さい。

今日、10月28日（土）は群馬県民の日です。
県内いたるところで様々なイベントが予定
されていますが、伊香保グリーン牧場では
群馬県民の皆様に向けて、特典や特別イ
ベントを用意しています。

　　　　　
　（写真は、伊香保グリーン牧場のHPより）

【特典】
　10月28日（土）　群馬県民入場無料
　※免許証など、群馬県在住と分かる証明
　　書を提示いただきます。お子様だけでの
　　場合には、小学校名やお住まいの市町
　　村名などをお聞きする予定です。
【特別イベント】
　☆【ハロウィーンパンプキンをつくろう】
　　　を時間を延長して特別開催！！
　　　現在土日祝のみ14時30分開催の
　　【ハロウィーンパンプキンをつくろう】
　　　を群馬県民の日は特別に9時から開催
　　　します。
　　　カボチャでおもしろランタンを作る楽し
　　　いカービング体験（作品は、お持ち帰り
　　　できます。）
　　　参加費　お一人様　1,000円
　　　開催場所➡入場口入ってすぐのインフ
　　　　　　　　　　ォメーション広場特設会場
　
※皆さん、お出かけ下さい。

伊香保温泉／湯元「河鹿橋」の紅葉の状況を
お知らせ致します。

秋も深まってきて伊香保温泉も木々が色付い
てきました。紅葉の名所の河鹿橋の10月26日
現在の様子です。
真っ赤に色づくまでは、もうちょっと時間がかか
りそうです。

　　

10月24日（火）からは、紅葉のライトアップが
始まりました。昼と夜で違った表情を見せる「河
鹿橋の紅葉」をぜひご覧下さい。
ただ、伊香保温泉の夜は、とても冷えますので、
暖かい支度でお出かけ下さい。

※湯元河鹿橋周辺まで、当館より徒歩約15分
　 ほどの距離です。お出かけ下さい。

榛名湖の周辺では、このところの寒さで、紅葉
が一気に進み、きれいな紅葉がみられるように
なりました。

　　　　

また榛名山は紅葉が真っ盛りで、湖畔から眺
める榛名山は、見事な紅葉で絵葉書の写真を
思わせます。

　　　　　　　　　　

榛名湖まで伊香保温泉より、車で約25分の距
離です。

伊香保温泉の散策が終わったら、榛名湖まで
足を延ばしてみては、いかがでしょうか？

日本シャンソン館では、第１１回目となる『のど自慢
vol.１１』を下記の日程で開催します。

　　

【日　 時】　２０１７年１０月２９日（日）
　　　　　　　１４：００開演
【ご案内】　日本シャンソン館館長　羽鳥功二
【司　 会】　飯塚裕美
【ピアノ 】　大美賀彰代
【参加費】　一　般　　　　 ４，０００円
　　　　　　　友の会会員　３，０００円
【会　 場】　日本シャンソン館２Ｆ
　　　　　　　　シャンソニエ「ヴェルメイユ」
【主　 催】　日本シャンソン館
【観覧料】　入館料（１，０００円）のみでお聴き
　　　　　　　いただけます♪

　★どなたでもご参加いただけます。
　★歌唱曲はシャンソンに限らせていただきます。
　★楽譜をご持参ください（お一人一曲）。
　★当日の午前中に譜面合わせを行います。
　★最後まで思う存分歌って頂けます。

※皆さん、お出かけ下さい。

榛名山の東麓に位置する伊香保温泉。その湯元
「河鹿橋」付近は、毎年この時期になると、もみじ、
かえで、くぬぎ、うるし等が一斉に色づき、素晴ら
しい紅葉が楽しめます。

本日より紅葉のライトアップが行われます。10分
ごとに光量や角度が変化し、表情豊かな「夜の紅
葉」をお楽しみいただけます。

　　
　　　　（写真は以前に撮影されたものです。）

【実施期間】　10月24日（火）〜11月19日（日）
【点灯時間】　連　日　16：30〜22：30

◎天候等の都合により、予告なく中止する場合も
　 ございますので、ご了承下さい。

※湯元「河鹿橋」まで、当館より徒歩で約15分程
　 の距離です。皆さん、お出かけ下さい。

台風一過、久し振りに太陽が顔を出してきた
伊香保温泉です。

伊香保温泉の『河鹿橋の紅葉』と並んでご覧
いただきたいのが、伊香保ロープウェイの山
頂駅「見晴駅」を降りたところにある、「上ノ山
公園の紅葉」と「ときめきデッキからの眺望」
です。

温泉街よりも標高が高いところにあるので、
だいぶ色づいてきています。
公園内にある展望台「ときめきデッキ」から
の眺望も格別で、晴れた日には遠くの山々
が一望できます。

　　

《伊香保ロープウェイ》
　運行時間：連日8：40〜17：15
　※ 8：40〜10：00までは、10分間隔、
　　10：00〜17：15（下り最終）までは、
　　15分間隔で運行されます。
　　ただし、12：15の運行はありません。
　※荒天の場合は、運休となります。

　【問合せ】　伊香保ロープウェイ
　　　　　　　　　TEL [phone]

※伊香保ロープウェイに乗って、是非とも
　 お出かけ下さい。