立冬とは、二十四節気のひとつで、この日から
暦の上では冬に入ります。
日が短くなり、冷たい風が吹き始め、北国や山
では初雪が降る頃となります。

　　　

伊香保温泉でも朝晩、寒い日が続き周囲の山々
の紅葉が一段と進み、きれいな紅葉が見られる
ようになってきました。

　　　
（屋上露天風呂「浪漫」と物聞山の紅葉）

紅葉がきれいな伊香保温泉へぜひ、お出かけ下
さい。

日本シャンソン館では、12月11日（日）、ゲスト
に『山本リンダさん』を迎えて 「クリスマスコン
サート」を開催するそうです。

　　　　　　

【日時】　12月11日（日）
　　　　　　開場・13：30、開演・14：00
【出演】　【ゲスト】山本リンダ
　　　　　　原れい子、小林美恵子、山添恵子
　　　　　　小林ちから（ピアノ）
【料金】　一般6,000円／友の会会員5,500円
【会場】　日本シャンソン館２Ｆ
　　　　　　シャンソニエ「ヴェルメイユ」
【主催】　日本シャンソン館
　　　　　●チケットは日本シャンソン館にて

※皆さん、お出かけ下さい。

榛名山の中腹に位置する伊香保温泉。豊か
な自然に囲まれた伊香保温泉の紅葉は、訪
れる人々の目を楽しませてくれます。

特に湯元源泉地近くの『河鹿橋』の紅葉は
「太陽に透けた真っ赤なもみじ」と「ライト
アップされた真っ赤なもみじ」が、対照的で
昼も夜も楽しめます。

　　　

今年の「河鹿橋の紅葉ライトアップ」は、
11月13日（日）まで行われます。

※湯元河鹿橋まで当館より徒歩で約15分の
　距離です。紅葉ライトアップをご覧になる
　場合は、冷え込みますので暖かな服装で
　お出かけ下さい。

スタッフ募集中！！

伊香保温泉　和心の宿オーモリでは、クリーナー部門
のスタッフを募集中です。
（客室等の清掃、備品のセット等のお仕事です。）

9時〜2時までの5時間のパートさんを探しています。
それ以上の時間も大歓迎です。時給等詳細につきまし
ては、面談の上、決定させていただきます。

　　　　　　　

まずは、お電話を！！
　
伊香保温泉 和心の宿オーモリ
　総務課　島田、木村までお願い致します。
　　TEL　[phone]

伊香保温泉では『河鹿橋の紅葉』と並んで
ご覧いただきたいのが、伊香保ロープウェ
イの山頂駅「見晴駅」を降りた所にある、
『上ノ山公園の紅葉』です。
温泉街よりも標高が高いところにあり、紅
葉がだいぶ進んでいます。

　　　
　　（上の山公園の紅葉）　　　　　　　　（ときめきデッキ）　　　

公園内にある展望台『ときめきデッキ』か
らの眺望も格別で、晴れた日には遠くの山
々が一望できます。
「伊香保ロープウェイ」に乗って、是非と
もお出かけ下さい。



《伊香保ロープウェイ》
　【運　行】　9：00〜17：00（上り最終16：45）
　　　　　　　　15分間隔で運行されます。但し、
　　　　　　　　12：15の運行はありません。
　　※点検及び荒天の場合は、運休となります。
　【料　金】　大人…820円、小人…410円（往復）
　【問合せ】　伊香保ロープウェイ
　　　　　　　　TEL [phone]

※伊香保ロープウェイは、当館より徒歩2分の所
　にあります。素晴らしい紅葉をご覧下さい。

日本シャンソン館では、11月20日（日）に
シャンソンの「のど自慢」を開催します。
現在、参加者を募集中です。

　　　　　　

【主　催】　日本シャンソン館
【ご案内】　日本シャンソン館館長　羽鳥功二
【ピアノ】　大美賀彰代
【日　時】　11月20日（日）　14：00 開演
【参加費】　一般4,000円／友の会会員3,000円
【定　員】　15名
【会　場】　日本シャンソン館２Ｆ
　　　　　　　　シャンソニエ「ヴェルメイユ」
★どなたでもご参加いただけます。
★歌唱曲はシャンソンに限らせていただきます。
★楽譜をご持参ください（お一人一曲）。
★当日の午前中に譜面合わせを行います。
★最後まで思う存分歌って頂けます。

※皆さん、シャンソンに興味のある方、ぜひ参加
　してみて下さい。

伊香保温泉／和心の宿オーモリでは毎月、
「イラストレーター ・ ねんど造形作家」の
飯塚裕子さんを迎えて、ワーク ショップを
開催していますが、今月はちょっと趣を変
えて、裕子先生がプロデュースして・・・・・
アロマテラピーアドバイザーのmiyaさん
から学びます。

１１月のワークショップは
　「カラダのお悩み別アロマ講座」です。

季節の変わり目は体調を崩しがち。
アロマを取り入れて快適に過ごしましょう♪

　　　

【日　時】　11月20日（日）13：00〜15：00
【費　用】　おひとり様　　1,000円
【問合せ】　和心の宿オーモリまで
　　　　　　　TEL : [phone]
　　　　　　　Mail : [e-mail]

※皆さん、日曜日のひと時、オーモリのワーク
　ショップへお出かけ下さい。

湯元「河鹿橋」の周辺は、このところ寒暖の
差が激しく、きれいな紅葉が見られるように
なってきました。

　　　
（10月31日の河鹿橋周辺の様子です。）

10月25日より「紅葉ライトアップ」が始まりたく
さんのお客様が訪れています。
昼と夜で違った表情を見せる「河鹿橋の紅葉」
を是非ご覧下さい。

※河鹿橋まで、当館より徒歩で約15分の距離
　です。夕食の後に是非お出かけ下さい。
　伊香保温泉の夜は冷え込みますので、暖か
　い服装でお出かけ下さい。

１０月も今日が最終日となりました。
今日はハロウィーンですね。
１０月３１日のハロウィーンを前に、
今年も各地で大いに盛り上がったよう
です。

　　　　　　　　

伊香保グリーン牧場でも「牧場ハロウィ
ーン、オータムフェア」では、いろいろ
なイベントが行われ、今日が最終日と
のことです。

　　　

※皆さん、伊香保温泉へ、ぜひお出かけ
　下さい。

ハラ ミュージアム アークでは、躍進を続け
る気鋭のアーティスト束芋のトークショーを
開催します。

ハラ ミュージアム アークでの個展「夢違え」
からはや13年、過去と現在の〈 夢 〉を語る
スペシャルナイト！

　　　

■トークショー
　「秋の夜長の束芋語り
　　 ― 個展『夢違え』から今日まで」

【日　時】　11月19日[土] 5:00PM - 7:00 PM
　　　　　　　トーク、質疑応答に次いで、作家
　　　　　　　を囲み茶話会を予定
【参加費】　一般 1500円、大高生 1,000円
　　　　　　　メンバーシップ会員 500円
　　　　　　　（入館料込み、 1ドリンク付）
【定　員】　70名（要予約）先着順受付です。
【主　催】　ハラ ミュージアム アーク

※芸術の秋にふさわしいトークショーをこの機会
　に・・・お出かけ下さい。


　

今日は榛名湖へ行ってきました。

紅葉が真っ盛りで、湖畔から眺める榛名山は、絵葉書の
写真のようでした。

　　　

榛名湖まで伊香保温泉より、車で約25分の距離です。

　　　

伊香保温泉の散策が終わったら、榛名湖まで足を延ばし
てみては、いかがでしょうか？

伊香保温泉 湯元の紅葉の名所「河鹿橋」では、
25日（火）〜11月13日（日）まで「紅葉ライトアッ
プ」を開催しています。

点灯時間は、16：30〜22：30までです。
まだ、色づき始めですが例年ですと11月初旬が
見頃となってます。

　　　
　　　　（昼間の様子）　　　　　　　　　　　（夜の様子）

昼間とはまた違う顔を見せる河鹿橋の紅葉を
ぜひ楽しんで下さい。

※伊香保の夜は、冷え込みますので暖かい服
　装でお出かけ下さい。

日本シャンソン館では、10月28日（金）の
群馬県民の日に『群馬県民の日特別イベ
ント』を開催します。

　　　

【内容】
　(１)通常1,000円のところ無料となります。
　　※県民であることの証明が必要です。

　(２)県民の日シャンソンライヴ開催
　　　毎週土・日・祝日に行っているシャン
　　　ソンライヴを行います。
　　　【出演】原れい子さん＆ピアニスト
　　　　　　　安部なおみさんです。
　　　【時間】11：00〜／14：00〜
　　　【料金】一般 500円／中学生以下 無料

　（３）カフェ「ロゾー」県民の日特典
　　　　中学生以下の方はドリンク無料
　　　　（県民の方に限ります）

※皆さん、是非、この機会にお出かけ下さい。

『第23回全国創作こけし美術展in渋川 』が
下記の期間開催されます。

平成28年度は、全国で活躍している作家
41人の協力により約110点の作品を一堂
に集めて展示されます。今回は当こけし展
初の外国人作家の作品も展示されます。

　　　

１．創作こけし美術展
【期間】　11月2日（水）〜8日（火）
　　　　　　9：00〜17：00
　　　　　　(入場は16持30分まで)
【会場】　渋川市民会館小ホール
【入場】　無料

２．創作こけしの世界 絵付け体験
【日付】　11月6日（日）
　　　　　　午前の部：9：30〜11：00
　　　　　　午後の部：13：30〜15：00
【場所】　渋川市民会館小ホール前
【内容】　創作こけし作家の作品鑑賞と絵付け体験
【定員】　各部とも15名（先着順）
【講師】　渋川こけし人形会創作こけし作家
【参加】　無料
【持参するもの】　筆記用具、ぞうきん
【参加方法】　当日直接会場へ

※皆さん、ぜひお出かけ下さい。

今日から伊香保温泉 湯元「河鹿橋の紅葉ライト
アップ」が始まります。
10分ごとに光量や角度が変化し表情豊かな「夜
の紅葉」をお楽しみいただけます。

　　　　　　
（写真は以前に撮影されたものです。）

【実施期間】　10月25日（火）〜11月13日（日）
【点灯時間】　連　日　16：30〜22：30

◎天候等の都合により、予告なく中止する場合
　　もございますので、ご了承下さい。

※湯元「河鹿橋」まで、当館より徒歩で約15分
　　程の距離です。皆さん、お出かけ下さい。

伊香保温泉の『河鹿橋の紅葉』と並んで
ご覧いただきたいのが、伊香保ロープウ
ェイの山頂駅「見晴駅」を降りたところに
ある、『上ノ山公園の紅葉』と『ときめき
デッキからの眺望』です。

温泉街よりも標高が高いところにあるの
で、だいぶ色づいてきています。
公園内にある展望台『ときめきデッキ』
からの眺望も格別で、晴れた日には遠く
の山々が一望できます。
「伊香保ロープウェイ」に乗って、是非
ともお出かけ下さい。

　　　

《伊香保ロープウェイ》
　運行時間：連日8：40〜17：15
　※ 8：40〜10：00までは、10分間隔、
　　10：00〜17：15（下り最終）までは、
　　15分間隔で運行されます。
　　ただし、12：15の運行はありません。
　※荒天の場合は、運休となります。

　料　　金：大人820円、小人410円（往復）
　お問合せ：伊香保ロープウェイ
　　　　　　　TEL [phone]

※皆さん、お出かけ下さい。

『うしの乳しぼり体験』はオープン以来毎日開催
していましたが、母牛への負担を軽減するために、
定員を設け、搾乳時間の短縮に努めていましたが、
人間の手で長時間搾乳することで牛に与えるスト
レスは大きく、乳房炎が多発し、残念なことに食品
衛生上の問題から、せっかく搾った原乳は廃棄処
分せざるを得ず、更に牛の苦痛を考慮し『うしの
乳しぼり体験』を11月23日をもって終了するとの
ことです。

　　　

小さなお子さんにとても人気のある体験でしたが
残念です。

別の形で動物達とふれあう事の出来る体験をたく
さん作ってくれる事をお願いしたいと思います。

榛名湖周辺では、このところの天候により
昼夜の寒暖の差が大きくなり、一気に紅葉
が進んだようです。

紅葉が見頃を迎えたようですので、お出か
けください。

　　　
（写真は、榛名湖観光協会さんのブログより）　　　

※榛名湖畔まで、伊香保温泉より車で約25分
　程の距離です。ぜひ立ち寄ってみて下さい。

秋が深まってきて、そろそろリンゴの収穫
シーズンになってきました。
伊香保温泉がある渋川市では、リンゴ農園
がたくさんあり、盛んに栽培されています。

そんな渋川産のリンゴをPRするために、下
記の日程でリンゴの試食や直売、参加者に
はリンゴがもらえる皮むき競争などを行い
ます。

　　　

この機会にぜひ、「陽光」や「ぐんま名月」
等おいしいリンゴを食べてみて、リンゴ園
に足を運んで、リンゴ狩りも楽しんでみて
はいかがでしょうか？

　　　

【日時】10月23日（日）9:30〜12:00まで
【場所】伊香保温泉石段街下イベント広場

※石段街散策の折に、ぜひ立ち寄ってみて
　下さい。お待ちしております。

伊香保温泉も朝晩の冷え込みが厳しくなって
きました。湯元「河鹿橋」の周辺では、木々の
葉が赤く色づき始めて、少しだけ“秋の訪れ”
を感じられるようになりました。

　　　　　　

写真は、10月19日の河鹿橋周辺の紅葉の様
子です。徐々に秋の「彩」に染まっていくのが
楽しみです。

10月25日からは紅葉のライトアップも始まりま
すので、昼と夜で違った表情を見せる「河鹿橋
の紅葉」を是非ご覧下さい。