伊香保グリーン牧場では、9月17日（土）から
「牧場オータムフェア」を開催します。

　　　　　　　　　　

どうぶつたちとのハロウィーンは、楽しさい
っぱい！　遊びに行ってみましょう！！



【期間】　9月17日（土）〜10月31日（月）

【内容】
　●仮装のお子様「入場無料」
　　期間中、ハロウィーンの仮装をして来て
　　くれた小学生以下のお子様
　●群馬県民「入場無料」
　　10月28日（金）は群馬県民の日です。
　　身分証明できるものをご持参下さい。
　●その他いろいろな催し物があります。

※伊香保グリーン牧場は、当館より車で５分
　ほどの距離です。お出かけ下さい。

8月も最終日となりました。赤城自然園では、
8月28日に「夏の開園」が終了し、9月9日（金）
より、「初秋の開園」が始まります。

1000ｋｍ以上も旅をする渡りチョウ「アサギ
マダラ」が飛来、自然の不思議に触れてみま
せんか？

　　　

【初秋の開園スケジュール】
　　９月　９日（金）〜　９月３０日（金）
　１０月　１日（土）〜１０月１０日（月）
　１０月２１日（金）〜１０月３１日（月）

　　　

詳細は、下記のホームページをご覧下さい。
　http://akagishizenen.jp/seasons/earlyautumn/

※皆さん、お出かけ下さい。

日本シャンソン館では、バニョル・エ・シャ
ンソン 〜第4回フランス車オーナーズ・ミー
ティングin日本シャンソン館〜を開催します。

　　　　　　　　　

・日　付　２０１６年１０月２日（日）

・入館料
　　大人1,000円 小人500円(中学生以下)
　　フランス車オーナー、ご同伴者の方は
　　入館料100円引き＋ステッカー付

・シャンソンライヴ
　（シャンソニエ 「ヴェルメイユ」）
　　出演：小林美恵子／ピアノ：小林ちから
　　時間：11時〜／14時〜
　　料金：500円（入館料別途／二公演共通）
　　　 フランス車でのご来館者さま250円

・トークショー(多目的ホール)
　　出演：小沢コージ
　　テーマ：「フランス車オーナーたちと語る
　　　　　　　フランス車の愉しみ」
　　時間：15時〜　
　　料金：入館料のみでお楽しみいただけます。

・車両展示：シトロエン社
　　　　　　　トラクシオン・アヴァン

・フランス蚤の市
　　ラ・メゾン・ドゥ・ラ・ブロカント
　　　ユイット（中庭）

・マルシェ・ドゥ・フランス
　　Ａｉｌｅ［フランス雑貨］
　　　カードリーディング（中庭）

※秋の一日、フランス気分を味わってみませんか？
　フランス車のオーナー様ではない方もどうぞお出
　かけください、とのことです。

渋川市では、子持ふれあい公園を会場に
「しぶかわ環境まつり」を開催します。

　　　

環境に関する各種コーナーやフリーマー
ケット等も開かれます。

　　　

【日　時】　 9月11日（日）
　　　　　　 　10：00〜15：00
【会　場】　 子持ふれあい公園
　　　　　　　（渋川市吹屋658-1)
【駐車場】　子持ふれあい公園周辺駐車場
　　 （補足）当日は、市役所本庁舎駐車場
　　　 　　　 と会場を結ぶ巡回バスを運行
　　　 　　　 しますので、ご利用下さい。
　　　（渋川市のＨＰより）

　　　

※環境に興味がおありの方、ぜひご参加下
　さい。

榛名湖漁業協同組合の発表では、榛名湖
のワカサギ釣りが、9月1日より解禁される
との事です。

　　　

これまで放射能が懸念されていましたが、
放射線物質検査等の食品基準値をクリア
したので、ワカサギを釣って、自宅で味わ
うことが可能になったとのことです。

　　　

ワカサギ釣りについて
　【期間】　9月1日〜12月中旬まで
　【時間】　9月、10月⇒6：00〜16：00
　　　　　　 11月、12月⇒7：00〜16：00
　【料金】　釣りボート⇒3,000円
　　　　　　 遊　漁　料⇒　700円
　　　　　　　　　（中学生以下は無料）

詳細は、榛名湖漁業協同組合までお願い
します。　　TEL [phone]

※榛名湖がワカサギの釣り人で賑わうと
　いいですね。

県立ぐんま天文台の９月の予定です。
秋の一日を、ぐんま天文台で過ごして
みませんか？
素敵な発見があるかも知れませんよ！！

　　　

●ぐんま天文台天体写真展
　9月25日まで
　天文台の利用者・ボランティア・職員と、
　群馬星の会会員による写真展。

●携帯カメラやデジカメで月を撮ろう
　9月10日（土）
　デジカメやスマートフォン等を持参して
　月の撮影に挑戦できます。

　　　

●望遠鏡講習会
　9月11日（日）
　〔要予約〕「観測体験時間」に天文台の
　　機材を借りるための資格を発行します。

●ユーザーズミーティング
　9月11日（日）
　〔要予約〕「観測体験時間」の情報提供
　　等を行います。

●子ども宇宙教室「月のなぞをとく」
　9月17日（土）
　〔ぐんまこどもの国児童会館(太田市)で
　　開催〕 〔要予約〕

※9月21日(水)は休館します。

●星空さんぽ
　9月24日（土）
　天体観望のほかにボランティアが屋外で
　星空案内を行います。

●屋外コンサート
　9月24日（土）
　クリシュナさんによるフルートアンサン
　ブルを行います。

　　　

問合せ　県立ぐんま天文台
　　　　〒377-0702
　　　　　群馬県吾妻郡高山村中山6860-86
　　　　FAX : [phone]
　　　　電話 : [phone]

※皆さん、お出かけ下さい。

榛名湖畔の「榛名ロッジ」前の野外特設ステージ
で、第27回「はるなの梨まつり」が開催されます。

　　　　　　

【日時】　8月28日（日）10：00〜15：30

【場所】　榛名湖畔の「榛名ロッジ」前の野外特
　　　　　　設ステージ
　　　　●雨天時は榛名公園ビジターセンター内

【内容】　太鼓の上演から始まり、梨の試食・無
　　　　　　料配布、梨の皮むき大会など
　　　　●雨天でも開催されます。

※８月最後の日曜日、皆さん、ぜひお出かけ下さい。

ちょうちん片手に、夜の「石段街」を女将
さんと一緒に散策してみませんか？
この夏、二回目は、8月28日（日）に実施
されます。
このイベントは、ご宿泊のお客様対象に
女将さんが、石段街を中心とした夜の街
並みをご案内します。

女将さんとの会話と昼間と違った温泉情
緒をお楽しみ下さい。

　　　

【期　日】　 8月28日（日）
　　　　　　　※雨天の場合は中止です。
【時　間】　20：00〜21：00（予定）
【集　合】　20：00　石段街ポケットパーク
　　　　　　　※時間厳守
【対　象】　伊香保温泉ご宿泊のお客様
【定　員】　先着25名　※要予約
【費　用】　無　料
【申込み】　お宿のフロントに当日の17：00
　　　　　　　までにお申し込み願います。
　　　　　　※人数に限りがございますので、
　　　　　　　お断りをさせていただく場合も
　　　　　　　ございます。
【問合せ】　伊香保温泉旅館協同組合
　　　　　　　　TEL [phone]

※皆さん、お出かけ下さい。

渋川市中心市街地まちづくり市民サポーターでは、
下記の日程で、「渋川まちなか交流屋台村」を開催
します。

　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　（風車トリオの皆さん）　　　

【日 時】　 9月4日（日）17：00〜20：00（予定）

【会 場】　 エッグホール下駐車場
　　　　　　 　（渋川駅前通り商店街）

【内 容】　 ◇模擬店　生ビール、カクテル、焼きそば
　　　　　　　　 焼き鳥、フライドポテトなど
　　　　　 　◇ミニライブ　風車トリオ、沖縄太鼓、
　　　　　　　　 沖縄バンドなどによる演奏
　　　　　 　※内容は当日変更になる場合があります。

【問合せ】　渋川市中心市街地まちづくり市民サポーター
　　　　　　　 事務局（渋川市商工振興課）
　　　　　　　　 　TEL [phone]

※筆者も「生ビール」販売で会場におります。皆さん、
　お出かけ下さい。

第２回「富山県砺波市庄川水まつり in 伊香保
温泉丸太乗り大会」が昨年に引き続き開催され
ます。
豪華な賞品をご用意して皆さんのご参加をお待
ちしております。

　　　
　　　
【日時】　　８月２８日（日）　１０：００開会
【会場】　　伊香保温泉石段街下広場
　　　　　　　（特設プール）
【賞品】　　優勝　６万円
　　　　　　 準優勝　３万円
　　　　　　 三位　　１万円
　　　　　　 他にも豪華賞品を多数ご用意！！
【問合せ】 渋川伊香保温泉観光協会
　　　　　　　TEL [phone]
　　　　　　　FAX [phone]
【締切】　　８月２０日（土）ですが、まだ間
　　　　　　　に合うそうです。

※挑戦者を募集しています。我をと言う方、
　　ぜひ参加して豪華賞品をゲットして下
　　さい。

伊香保温泉の徳富蘆花記念文学館では、
下記の日程で文学サロン講演会を開催
します。

　　　

今回の講師には、作家の江上剛さんを
お迎えして「作家への道」と題して講演
をしていただきます。
江上剛さんは、銀行出身の作家で「円
満退社」、「合併人事」などの企業もの
や「渇水都市」などの社会問題を題材
にした作品に加え、最近では、テレビの
コメンテーターとしても活躍されてい
ます。

　　　　　　

日　時　9月18日（日）15：00〜16：30
場　所　徳富蘆花記念文学館
演　題　『小説家への道』
講　師　江上　剛　氏
　　　　　（作家）
定　員　80名（先着順）
費　用　350円
問合せ　電話にて徳富蘆花記念文学館まで
　　　　　TEL [phone]
　　　※8月20日（土）から受付ています。
　　　　　（8：30〜17：00）

※皆さん、ぜひお出かけ下さい。

８月６日（土）から始まった今年の『石段街で
大道芸』も、今日が最終日となりました。
毎日、たくさんのお客様にご覧いただき本当
にありがとうございました。

　　　

本日もドキドキのパフォーマンス！！
今日の出演は、昨日に引き続き、東京都の
ヘブンアーティスト「ひぃろ」さんです。

　　　

華麗なジャグリングとハラハラドキドキのアク
ロバットで、大盛り上がりです。

※最終日のステキなパフォーマンスをお楽し
　み下さい。皆さんのお越しをお待ちしており
　ます。

和心の宿 オーモリに併設されている豆やキッ
チンでは、上州名物の「おっきりこみ」を提供
していますが、暑い夏には「冷やしおっきりこ
みうどん」をお出ししています。
ご利用いただいたお客様より「美味しい！」と
のお褒めの言葉を数多くいただいています。

　　　　　　　　　　　　
　　　
上州ならではの榛名山ろくの山菜やきのこ、
野菜がたっぷり入った素朴でやさしい味が
楽しめます。

豆やキッチンは、伊香保温泉バス終点の目
の前という立地にも恵まれ、毎日多くのお
客様がご利用くださいます。

ぜひ、お立ち寄り下さい。

伊香保まつりは毎年、９月１８日から２０日
の３日間に渡って行われる伊香保神社の
祭礼です。江戸時代には１９、２０日の２日
間だけでしたが、戦後になって徳冨蘆花を
偲ぶ蘆花祭がジョイントして蘆花の命日の
１８日を合わせて３日間となりました。

　　　　　　　　　

●１８日
　湯元の露天風呂での湯汲み式や小間口
　で分湯の後に湯まき式が行われ、夜は
　若連が樽典神輿を押し合いへし合いし
　ながら、勇壮に石段をもみ上げていき
　ます。
●１９日
　本神輿の渡御。神社奉賛会が担ぐ本神
　輿が神社を出て町内を回り、樽典神輿
　と山車が笛や太鼓に合わせて、練り歩
　きます。夜は小学生から高校生などの
　樽典神輿が石段街をもみ上げ登ります。

　　　

●２０日
　子ども山車運行、樽みこし、山車運行が
　行われ、夜には石段街にて民謡輪踊り
　が行われます。
　町民総出で参加する熱い祭りです。

※皆さん、ぜひ、お出かけ下さい。

３０℃近い蒸し暑い日が続いていますが、
体調はいかがですか？
暑い夏には、県立伊香保森林公園にある
風穴で涼んでみませんか？
いくつかの風穴がありますが、有名なの
が、ワシノ巣風穴です。ワシノ巣風穴の
近くでは、白い冷気が漂い、涼しさがじ
わっと伝わってきます。

　　　　

ワシノ巣風穴の近くには、蚕種貯蔵所跡
の標識があり、５分程登ると蚕種貯蔵所
跡があります。
世界遺産に登録された「富岡製糸場と絹
産業遺産群」の「荒船風穴」と同様にこの
場所でも蚕種（蚕の卵）の貯蔵が行われ
ていました。
この風穴は規模も大きく、たくさんの冷
気が出ています。
この他にも「オンマ谷風穴」などがあり
ます。

暑い夏には、県立伊香保森林公園の風穴
をお試になってみて下さい。

※伊香保森林公園まで当館より車で１５
　分程の距離です。ちょっと足を延ばして
　みてはいかがでしょうか？

伊香保グリーン牧場に併設されています、ハラ
ミュージアムアークで、この夏にぜひお楽しみ
いただきたい催しがあります。

その１
【アートうちわをつくろう】
　和紙を折り込み綺麗な色で染め、出来た模様を
　楽しみながらうちわに仕上げます。
　8月20日、21日に開催されます。

　　　

その２
【SHOP@CAFE「寺村サチコ　緑中の水槽」】
　華やかに浮遊するオブジェを眺めながらゆった
　りカフェタイム。
　9月11日まで開催されます。

　　　

●詳細はこちらをご覧下さい。
　http://www.greenbokujo.co.jp/news/

※皆さん、伊香保温泉の行き帰りにぜひ、お立
　ち寄り下さい。

「ゆるキャラ(R)グランプリ2016」のインタ
ーネット投票が、7月22日（金）から開始さ
れ、投票は、10月24日（月）までとなって
いますが、伊香保温泉のゆるキャラ「いし
だんくん」一所懸命ガンバっていますが、
現在の所、1416エントリー中・・・・・
総合で750位となっています。

　　　
（伊香保神社で必勝祈願中のいしだんくん）

一つのメールアドレスから１日１回投票でき
ます。ぜひ、応援を宜しくお願い致します。

ゆるキャラグランプリ公式ページで初回のみ
ユーザー登録して下さい。

いしだんくんのページはこちら
http://www.yurugp.jp/vote/detail.php?id=00001174

※皆さんの応援をどうぞ宜しくお願い致し
　ます。

石段街では、朝から過激なパフォーマンスに
盛り上がっています！！

１５〜１６日の出演は、東京都のヘブンアー
ティスト「ハードパンチャーしんのすけ」さん
です。

　　　
　　　
華麗なジャグリング、デビルスティックの妙
技とファイヤーショーでお楽しみ下さい。
体を張ったファイヤーショーにドキドキして
しまいます。

石段街で大道芸は、8月21日まで毎日、続き
ます。

詳しくはこちら　
　http://www.hotels-ikaho.or.jp/event/20160806.html

「ハードパンチャーしんのすけ」さんのＨＰ
　http://www.high-beam.info/shinnosuke/

※皆さん、お出かけ下さい。

伊香保温泉は「浴衣が似合う温泉地・・・」
今年で14回目を迎える、旅行新聞新社調査
による「浴衣が似合う温泉地2016」で伊香保
温泉が第4位に・・・。

　　　

いただいたアンケートでは。
・石段の雰囲気に浴衣がとても似合います。
・浴衣を着て射的やスマートボールに出かけ
　たい。
・東京からのアクセスが良いからか、比較的
　若い旅行者が多く楽しく浴衣で過ごせそう。
・坂道とノスタルジックな雰囲気がタイムス
　リップした感覚になるから。
・長い石段を浴衣でお散歩はなんとも風情が
　あり、タオル片手に色々なお宿の湯めぐり
　は石段でつながる旅館街ならではの楽しみ。
・・・・・。
等々、たくさんのお褒めのお言葉をいただき
ました。

　　　

浴衣は、情緒のある伊香保の石段にピッタリ
です。
伊香保の石段街は風の通り道になっていて、
とても涼しくて散歩するのにちょうどい〜で
すよ！！

お宿へ到着したら浴衣に着替えて、さあ石段
街へ出かけてみて下さい。

竹久夢二伊香保記念館では、夏休み特別
イベント『和風手品ショー』を開催するそう
です。

世界を舞台に活躍する、女性マジシャン
izuma氏による幻想的なマジックショー。
チャーリー坂本氏による華麗なギター演
奏もお楽しみいただけます。

　　　
　　　
【場　所】
　　竹久夢二伊香保記念館　黒船館3階
　　「港やサロン」
【日　時】
　　8/25（木）13：00〜、15：00〜
　　8/26（金）11：00〜、13：00〜
　　※1ステージ45分程度
【入館料】
　　1600円（+税）〜
　　※保護者同伴にて中学生以下無料
【お問い合わせ】
　　竹下夢二伊香保記念館
　　　TEL　[phone]

※皆さん、お出かけ下さい。