「絆 〜人を愛し地元を愛す〜」を合言葉に渋川市
まちづくり財団と渋川商工会議所青年部の共催で
3年振りに『みんなの夜の遊園地』が開催されます。

渋川スカイランドパークで、心地よい音楽、おい
しい食べ物、お酒やジュース、大人も子どもも、
一夜限りの夜の遊園地を楽しもう！！

　　

【日時】　2022年9月3日（土）　16：00〜21：00
　　　　　　入場無料・雨天決行
【場所】　渋川スカイランドパーク遊園地
【主催】　スカイランドパークナイトイベント
　　　　　 実行委員会
【共催】　公益財団法人渋川市まちづくり財団
　　　　　 渋川商工会議所青年部
【後援】　渋川市・渋川商工会議所

※皆さん、9月3日（土）、渋川スカイランドパーク
　 へぜひお出かけ下さい。

伊香保温泉から近い「赤城自然園」は、時々この
ページで紹介していますが、今日は、比較的近い
「中之条ガーデンズ」を紹介します。

群馬県吾妻郡中之条町にある12万平方メートル
（東京ドーム約2.5個分）におよぶ庭園です。

　　　　　

そのコンセプトは、「この土地で生まれた自然を
つなぎ、新たな文化をつくる場所として、７つの
庭とファームエリアで構成されている、ガーデン
の集合体」とのことです。

　　

中之条ガーデンズは、植物を愛するガーデナー
たちによる中之条町の新たな庭づくりから始まり、
今日に続いています。

　　

詳細はこちらのページをご覧ください。
　　https://nakanojo-g.jp/about

※伊香保温泉の行き帰りに、ぜひ立ち寄ってみて
　 ください。

伊香保おもちゃと人形 自動車博物館主催の
「第31回スプレンドーレ伊香保 2022」が今年
も開催されます。

新型コロナ感染症対策のため、昨年と同様、
一日開催となります。
　　

【開催日】
　　2022年9月4日(日)
【集合場所】
　　 伊香保おもちゃと人形自動車博物館
【参加費】
　　 60,000円(1台)
【参加車両資格】
　　●1980年までに製造された車両
　　　 但し、クラシックミニ・AE86・モーガンは
　　　 年式を問いません。
　　●主催者が認めた車両
【スケジュール】
　　7:30〜8:00　 受付
　　9:00　　　　　 博物館スタート
　　12:30　　　　 昼食・表彰式
　　15:00　　　　 解散

詳細は下記のページをご覧ください。
　http://www.splendore-ikaho.jp/newpage159.html

※参加申し込みは、すでに終了しましたが、
　 クラシックカーファンの方には見逃せない
　 一日となりそうです。
　 皆さん、お出かけください。

ドライブをしていると、突然、メロディーが流れて
来ることがあります。これはメロディーラインで、
道路に溝を作り、その上を一定の速度（制限速
度）で走ると、走行音がメロディーを奏でるよう
になっいるからです。

【メロディーラインの目的】
　　�@スピード抑制
　　　制限速度で走らないと聞こえないから、スピ
　　　ードダウン
　　�A居眠り防止
　　　道路からメロディーが流れるので、ちょっと
　　　ビックリ！
　　�B観光地を演出
　　　土地にちなんだメロディーで、観光地をイメ
　　　ージアップ

【群馬県には、１０ヵ所設置されています】
　筆者は、下記の４ヵ所経験がありますが、皆さ
　んは、何ヵ所経験がありますか？

　　　　　　
　　　　　　
　　�@榛名湖への直線道路（静かな湖畔）
　　�A高山村の天文台近く（星に願いを）
　　�Bみなかみ町国道291号（四季の歌）
　　�C前橋市国道353号（チューリップ）

群馬県のメロディーラインの詳細は下記のページ
をご覧下さい。
　https://www.kirara.ne.jp/melody-line/

※メロディーを聞きながら安全運転を心がけまし
　 ょう！！

今週の伊香保温泉の天気は、週前半は晴れて、
うだるような暑さとなりそうです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　 最高　最低　降水確率　　天気
15日(月)　　29℃　20℃　　60%　　 晴れのち曇り
16日(火)　　35℃　21℃　　20%　　 晴れ
17日(水)　　25℃　19℃　　60%　　 曇りのち雨
18日(木)　　25℃　18℃　　60%　　 曇りのち雨
19日(金)　　25℃　16℃　　40%　　 曇り
20日(土)　　24℃　17℃　　40%　　 曇り
21日(日)　　27℃　18℃　　40% 　　曇り
　　　　　　　　　　　　
週後半は曇りや雨で、気温も下がります。気温
変化が大きくなるので、体調を崩さないように
気を付けましょう！！

８月２０日に「浴衣 de バスケ in 伊香保温泉」
が開催されますが、この度、群馬クレインサン
ダーズの参加選手が決定したとのことです。

参加選手は、次の４選手とのことです。
　・トレイ・ジョーンズ 選手
　・八村阿蓮 選手
　・並里成 選手
　・ケーレブ・ターズースキー 選手

　　

【日時】　8月20日（土） 9：30〜15：30
【場所】　伊香保温泉 石段街下 段々広場
【内容】　・浴衣で3×3のバスケ大会
　　　　　 ・石段スタンプラリー
　　　　　 ・小学生（高学年）バスケ教室
　　　　　　 などの催しを行います。

詳しくは、渋川青年会議所のHPをご覧ください。
　https://shibukawa-jc.info/jc55-baske.html

※Ｂリーグ東地区で活躍中の「群馬クレインサン
　 ダーズ」とのコラボ企画、面白そうですね。
　 皆さん、お出かけください。

8月も中旬となり、蒸し暑い日が続いています。
そんな時には、伊香保温泉の周辺で「ぶどう狩
り」はいかがですか？
2か所のぶどう郷をご紹介します。
　　　　　　

【榛東ぶどう郷】　（8/上旬〜9/下旬）
　　毎年収穫シーズンになると美しい自然に育
　　まれた榛東ぶどう郷。デラウェア、巨峰を求
　　めて観光客や家族連れで賑わいます。
　　　　　　

　詳しくはこちら
　　https://www.vill.shinto.gunma.jp/kankou/sightseeing/000245/000248/p000355.html
　　
【吉岡町小倉ぶどう郷】　（8/上旬〜10/中旬）
　　小倉地区のぶどうは町の夏の風物詩。一房
　　一房に愛情を込めて丁寧に育てています。
　　太陽の光をいっぱいに浴びて育つぶどうは
　　甘くて美味しいと好評です。
　　　　　　

　詳しくはこちら
　　https://www.ogurabudougou.com/

※伊香保温泉の行き帰りに、そして夏の思い出
　 づくりに是非お立ち寄り下さい。

和心の宿 大森では、館内改装工事中のた
め当分の間、日帰り入浴はお休みをさせて
いただいております。

　　　　　

ご利用いただけるようになりましたら、改
めてお知らせさせていただきます。

ご理解のほどをなにとぞ、宜しくお願い申
し上げます。

今日から、お盆休みで伊香保方面へ来られるお客
様も多いと思います。
この夏は、伊香保温泉に泊ってパワースポット巡
りはいかがでしょうか？　今日は、伊香保温泉に
近い四つのパワースポットをご紹介します。

�@伊香保神社
　伊香保温泉のシンボル、石段街の最上段にある
　伊香保神社。群馬屈指のパワースポットといわ
　れ、子宝祈願や安産、縁結びのご利益でも知ら
　れています。
�A水澤観音
　境内の中心にある本堂は、本尊十一面千手観
　世音菩薩を安置。また、六角二重塔（開運六地
　蔵）は、元禄時代に建立された県指定重要文化
　財となっています。
　　

�B榛名神社
　約1400年前の創建。木々に囲まれる本殿の背後
　にそびえる巨岩・御姿岩は圧巻。パワースポット
　として大人気です。
�C赤城神社
　大沼や小沼、「小尾瀬」と呼ばれ高山植物の宝庫
　である覚満淵など自然に恵まれており、登山にド
　ライブ、釣りやキャンプと多くの人々に親しまれ
　ています。古くから女性の願いを叶え、お参りす
　ると美しい子供を授かると云われています。
　　
　
※パワースポットには、日々のストレスをリフレッ
　 シュして運気を高める力があるそうです。
　 ぜひ、出かけてみて下さい。

宿の日は、1992年（平成4年）に全国旅館ホテ
ル生活衛生同業組合連合会（全旅連）青年部
が制定しました。

「や（8）ど（10）」の語呂合わせで、日本の宿、
主として旅館の良さをアピールしようと、この日
を「宿の日 記念日」としたそうです。

和心の宿 大森は、1919年（大正8年）の創業
で、10月には103年目を迎えます。

　　

この夏も、伊香保の温泉情緒と私どものお宿
をたっぷりと味わっていただけますよう、スタッ
フ一同、心より皆様のお越しをお待ち申し上げ
ております。

伊香保温泉の夏の風物詩となりつつあった『石段
街で大道芸！』、規模は縮小されますが、３年ぶり
に復活しました。

参加アーティストは、東京都認定のヘブンアーティ
スト「ひぃろ」、「ハードパンチャーしんのすけ」、TV
チャンピオン第１回ジャグラー王の「Ｍｒ．アパッチ」
の皆さんです。
　　

【期　日】
　　令和４年８月
　　　�@ 　６日（土）〜　７日（日）・・・実施済み
　　　�A １８日（木）〜１９日（金）
　　　�B ２０日（土）〜２１日（日）
【時　間】
　　１回目…１７：００、２回目…２０：００
　　（１回あたり３０分程度の公演となります）
【場　所】
　　石段街１６６段目（市川旅館・千明仁泉亭前）
【問合せ】
　　伊香保温泉旅館協同組合
　　　TEL [phone]

（注１）
　　荒天の場合は、予告なく中止とさせていただ
　　く場合があります。予めご了承ください。
（注２）
　　新型コロナの感染状況によっては、本イベン
　　トを中止する場合もあります。

※毎回素晴らしいパフォーマンスを見せてくれま
　 す。石段街でどうぞお楽しみ下さい。
　 皆さん、おでかけください。

伊香保温泉、今週の天気は、晴れる日が多く、うだ
るような厳しい暑さが続きますが、にわか雨や雷雨
には注意が必要です。
　　　　　　
　　
　
　　　　　 　　 最高　 最低　降水確率　　天気
　8日(月)　　30℃　 21℃　　60% 　　晴れのち雨
　9日(火)　　32℃ 　21℃　　60%　　 晴れのち雨
10日(水)　　30℃ 　19℃　　20%　　 晴れのち曇り
11日(木)　　29℃　 19℃　　20%　　 晴れのち曇り
12日(金)　　30℃　 19℃　　20%　　 晴れのち曇り
13日(土)　　31℃　 19℃　　40%　　 曇り
14日(日)　　31℃　 19℃　　30%　　 曇りのち晴れ

※お出かけには、晴雨兼用の傘が役立ちそうです。
　 引き続き熱中症に注意して、対策を万全に致しま
　 しょう！！

曇りやにわか雨、雷雨に見舞われ、涼しい日が
続いていましたが、来週には猛暑が戻ってきそ
うです。そんな中、暦の上では、今日は「立秋」
です。

　　

立秋を過ぎると海にクラゲが出てくるので、海
水浴は要注意。そして夏の挨拶状も立秋まで
なら「暑中見舞い」、立秋を過ぎたら「残暑見
舞い」となります。

　　　　　　　　

まだまだ暑い日が続き、暦と季節感とのずれを
感じる毎日ですが、体調管理に気を付けて「夏」
を乗り切っていきましょう！！

竹久夢二伊香保記念館では、今年も「黒船屋」
の特別公開を下記の期間実施するそうです。

竹久夢二の代表作「黒船屋」の肉筆が特別公開
（予約制）されます。
「黒船屋」のために設えた<蔵座敷>の間で作品
をゆっくりと鑑賞できます。
本物の「黒船屋」を見られるのは、この期間だけ
とのことです。

　　

【日　 時】　9月10日〜23日
　 　　　　　　　1日2回（�@11時〜 �A14時〜）
【ご予約】　ご予約は電話または、下記の予約
　　　　　　 フォームよりご予約下さい。　
　　　　　　　　・竹久夢二伊香保記念館
　　　　　　　　　　TEL　[phone]
　　　　　　　　・予約フォーム
　　　　　　　　　http://yumeji.or.jp/special_public_form.html
【料　 金】 特別イベント入館料（2,200円）で
　　　　　　 ご覧いただけます。

詳細は下記のページからご覧ください。
　http://yumeji.or.jp/kurofuneya.html

※皆さん、この機会にぜひ、ご覧になって下さい。

大人の女性に上質な旅時間を届ける、電子雑
誌「旅色 TABIIRO」は、自分らしさと美を求め
る現代の女性にとっての“旅”とは何かを捉え
新しいスタイルを発信していく、無料の電子雑
誌です。
　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　
和心の宿 大森は、旅色８月号で紹介されてい
ます。

　　　　　　　　

お得なプランも数多く登録されています。下記
のページからご確認ください。

　https://tabiiro.jp/book/indivi/yado/102251/#!3

※皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ち
　 申し上げております。

連日、30℃越えの暑い日が続き、新型コロナと同
時に熱中症の心配をしなくてはならない程ですが、
いかがお過ごしでしょうか？

　　　　　

連日の暑さで、「土用の丑の日」は過ぎましたが、
ウナギを食べたくなりました。
実は、今年はもう１回「土用の丑の日」があります。
それは、「土用二の丑」で、今年は今日がその日
です。
そこで、この先3年間の夏の土用の丑の日を調べ
てみました。⇒１年おきに二の丑があるんですね。

　2022年
　　7月23日（土） 一の丑、8月4日（木） 二の丑
　2023年
　　7月30日（日）
　2024年
　　7月24日（水） 一の丑、8月5日（月） 二の丑
　2025年
　　7月19日（土）

夏バテ解消のためにもう一度、ウナギを食べて
みてはいかがでしょうか？　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ウナギは、ビタミンAをたっぷり含んだスタミナ食
です。夏バテで食欲減退となりそうな時には、ウ
ナギを食べて体力をつけましょう。

8月に入り暑い日が続いています。伊香保温泉
では、「伊香保ハワイアンフェスティバル」が始
まっていますが、時々雨に見舞われます。

　　　　　

そんな中、お客様との会話でも「雨だから露天
風呂あきらめたんだよ・・」そんなお声も多く聞
かれますが、「雨の露天もいいもんだね」と、ご
感想をお聞かせくださるお客様もいらっしゃいま
す。また「雨の時は菅笠で露天風呂に入れるん
だって？」と大森のブログを見たとおっしゃるお
客様も・・・。

　　

そうなんです。自宅では、中々、体験できない
「裸で雨に打たれる」・・・それが大森の露天風
呂では出来ちゃうんです。「悟りの境地に達す
る」・・・ところまではいきませんが・・・・そんな
気分になるのかもしれませんね。

但し、雷雨の時だけはご遠慮ください！！

この時期、「裸で雨に打たれる」絶好のチャン
ス！！　是非、お出かけください。

「親しみやすく、あったかで、心和む宿」を心に日々
お客様をお迎えしておりますが、お越しいただきま
したお客様にお願いしておりますアンケートで、ご
指摘や嬉しいお言葉をいただきましたのでご紹介
します。

　　
　
�@7月25日
　●TM様（女性）
　●群馬県
　●施設内がきれいであり、従業員の方々が親切で
　　 気がきき、とても良かった。また、お風呂も広く
　　 開放感があり、すごーくよかった。今後は、子
　　 供達を連れて宿泊します。
　　
�A7月26日
　●HK様（男性）
　●神奈川県
　●スタッフの方の対応（到着時説明された方、夕食、
　　 朝食の担当の方）がすばらしかった。とても感じ
　　 が良く嬉しい気持ちになりました。ロゴの字体
　　 がかわいい。温泉なので、何度も利用するので、
　　 バスタオルとタオルがもう少し欲しかったです。

�B7月27日
　●TY様（女性）
　●カギを入れて持ち運べるポーチや消毒アルコール
　　 がうれしかったです。子供達にもていねいに接
　　 していただき「このホテル全部よかった！」と
　　 よろこんでいました。

�C7月27日
　●AY様（男性）
　●埼玉県
　●夕食のエビの天ぷらがとても美味しかった。夕食・
　　 朝食とも美味しかった。お風呂が黄金の湯でな
　　 かったのが残念でした。マッサージ機がとても
　　 気持ちよかった。畳敷きですごく良い宿だと思
　　 います。

�D7月29日
　●KO様（男性）
　●埼玉県
　●従業員の方々の気配り、おもてなしの心がとても
　　 良かったです！！　また、母国を離れた海外の
　　 従業員の方への優しく、丁寧に指導するベテラ
　　 ン従業員の方々の姿を見て、とても良い環境だ
　　 と感じました。名前はわかりませんでしたが、
　　 皆さんの心温かい姿に、リフレッシュとして来
　　 ている私達も更に心が和みました！！　コスト
　　 もよく、食事もとても美味しく大変満足できま
　　 した！！

�E7月29日
　●IE様（女性）
　●神奈川県
　●大満足です。全てにおいて連携がとれていて、
　　 すばらしいと思いました。

※お客様のこうしたご指摘やお褒めのお言葉が、
　 私共スタッフにとって何よりもの励みになります。
　 ありがとうございました。

「伊香保ハワイアンフェスティバル２０２２」が、
今日から始まります。

　　　　　　

毎日、午後８時１５分よりメリーモナークショーが
開催され、本場のフラをお楽しみいただけます。
（最終日は、午後５時１５分〜）

　　　　　　　　　　　

【日　 付】　８月１日（月）〜 ８月４日（木）
【場　 所】　メインステージ（渋川市営物聞駐車場）
　　　　　　　街角会場（石段街）
　　　　　　　文学の小径
【問合せ】　伊香保ハワイアンフェスティバル
　　　　　　　実行委員会事務局
　　　　　　　　渋川伊香保温泉観光協会
　　　　　　　　　TEL [phone]
【詳　 細】　こちらのホームページをご覧下さい。
　　　　　　 https://www.ikaho-kankou.com/ikaho-hawaiian2022/

※皆さん、お出かけ下さい。

お泊りいただいたお客様にアンケートをお願いし
ておりますが、いただきましたアンケートの中でも、
遅くご到着のお客様にご好評をいただいておりま
す「お取り置き御膳」をご紹介します。

お仕事帰りの到着でも、お部屋でゆっくり過ごして
いただけるよう「お取り置き御膳」のお夜食をご用
意いたします。一泊朝食付きプラン等と組み合わ
せてのご予約をおすすめ致します。

　　　　　　　

【料　金】
　小鉢や上州もち豚が入った鍋がついて、2200円
　です。
【申込み】
　事前予約と当日も19時半までご注文を承ります。
【提供時間】
　お取り置き御膳の提供時間は、20時〜22時です。

何かと忙しくストレスも感じる毎日。伊香保の豊富
な自然と温泉に癒されてください。
マスクの下で隠れてしまいますが、とっておきの笑
顔でお待ちしております。