アルテナードは渋川市内から伊香保温泉
までを結ぶ県道の愛称で、姉妹都市のあ
るイタリア語でアルテ（芸術）とプロムナー
ド（散歩道）を組み合わせ日本語で「芸術
の散歩道」という意味です。

　　　

周辺には野外彫刻なども点在し、どこでも
美と出会える空間、それがアルテナードで
す。

新緑の美しい、この季節に芸術の散歩道を
体験してみて下さい。

※詳細は、渋川伊香保温泉観光協会の
　ホームページよりご覧下さい。
　http://www.ikaho-kankou.com/

和心の宿オーモリでは、いらしていただくお客様に
さらに快適にお過ごしいただくために
大浴場、露天風呂の改装工事を5/30〜6/29の期
間で行います。

　　　

この期間中は、訳ありプランにてご案内いたします。
お風呂に関しましては、ご不便をおかけいたします
が、いつもとかわらない、いえそれ以上におもてな
しに努めます。

【お風呂改装に伴う訳ありプラン第2弾】
　　もち豚＋3大特典★

◆訳ありプラン第2弾 詳細
・夕食は「上州もち豚会席」（夕食は会食場）
・1部屋に1つ「湯の花まんじゅう」1100円相当を
　プレゼント。
・お部屋の冷蔵庫、50％OFF価格でご利用下さい。
・貸切露天風呂
（45分）3240円が → 1080円にてご提供
　　※事前予約が必要です。

　　　

◆朝食（会食場にて）
　身体にやさしい和食膳をご用意。白米orキビ粥・
　みそ汁・サラダ・焼き魚・温泉卵・デザートなど。

◆工事期間中のお風呂について
　●5/30〜6/8　露天風呂は浪漫のみ利用可
　１階大浴場は男女とも利用可
　【露天風呂 利用時間】
　　男性　午後 3時〜午後 7時　
　　女性　午後 7時〜午後11時　
　　男性　午後11時〜午前 2時
　　女性　午前 5時〜午前 8時　　
　　男性　午前 8時〜午前10時

　●6/9〜6/29　1階大浴場1ヶ所のみ利用可
　　露天風呂は男女とも利用可。「ほのか」はリニュ
　　ーアル済み
　【1階大浴場 利用時間】
　　男性　午後 3時〜午後 7時　
　　女性　午後 7時〜午後11時　
　　男性　午後11時〜午前 2時
　　女性　午前 5時〜午前 8時　　
　　男性　午前 8時〜午前10時

※ご協力感謝3大特典つきのお得な訳ありプランです。
　5/30〜6/29のご宿泊にご利用ください。

渋川市では、親子の外出に役立つよう、子育て
サークルのメンバー12人が参加し「ママ 目線」
でチェックした、子ども連れでも安心して利用
できる、おすすめスポット68か所を紹介した
「しぶかわ おでかけマップ」を作成しました。
本日、入手できましたのでご紹介します。

　　　　　　


【マップの概要】

　�@発 行 者 渋川市

　�A主な特徴
　　子育て親子に外出を楽しんでもらうため、
　　主に次のような情報を掲載しています。
　　（１）おむつ替えや授乳ができる「赤ちゃんの駅」
　　（２）公園や施設の特徴やオススメ度
　　（３）虫除け対策や水飲み場の情報、利用の注意点
　　（４）親同士が集まりやすく、子どもと一緒に
　　　　　お弁当を食べられるスポット
　　（５）おすすめのモデルコース等

　�B保育所や幼稚園に通っている世帯、公民館等の
　　各種窓口に配布されていますが、筆者は渋川市
　　役所、保健福祉部こども課の窓口でいただきま
　　した。

※冊子の最初のページは『伊香保を歩こう！』です。
　子育て中の皆さん、ぜひご活用ください。

新緑が美しいこの季節、伊香保温泉観光ガイド
の皆さんが、今日もお客様をご案内しています。

下記のコースがありますのでご予約時にお選び
いただけます。

　　　　　　　
　　　　　　
【コース】
�@まちの駅→御用邸跡、飲泉所、黄金の湯源泉
　地、伊香保神社、石段街、伊香保関所跡、旧
　ハワイ王国公使別邸、徳冨蘆花記念文学館
　　⇒約2時間
�Aまちの駅→上ノ山公園（見晴らし展望台等、
　ロープウェイで往復）
　→まちの駅→以下�@のコースと同じ
　　⇒約3時間
�B水澤観世音方面・竹久夢二伊香保記念館
　（又は切り絵美術館）
　　⇒約3時間
�C万葉歌碑めぐり（9ヵ所の歌碑を巡ります）
　　⇒約4時間
�D悪天候の時や歩くのが苦手なお客様には、
　旅館やホテルでパンフレットにより、語り
　部式でご案内をいたします。
　　⇒約1時間30分

【予約受付】
　・観光ガイドの会「遊友」
　　 TEL [phone]（富永ストア）
　・渋川伊香保温泉観光協会
　 　　TEL [phone]

※皆様のお越しをお待ちしております。

和心の宿オーモリでは、いらしていただくお客様に
さらに快適にお過ごしいただくために
大浴場、露天風呂の改装工事を5/30〜6/29の期
間で行います。

　　　　　　

この期間中は、訳ありプランにてご案内いたします。
お風呂に関しましては、ご不便をおかけいたします
が、いつもとかわらない、いえそれ以上におもてな
しに努めます。


◆訳ありプラン第1弾 詳細
・夕食は「上州牛つき会席」（夕食は部屋食）
・1部屋に1つ「湯の花まんじゅう」1100円相当を
　プレゼント。
・お部屋の冷蔵庫、50％OFF価格でご利用下さい。
・貸切露天風呂
（45分）3240円が → 1080円にてご提供
　　※事前予約が必要です。

　　　

◆朝食（会食場にて）
　身体にやさしい和食膳をご用意。白米orキビ粥・
　みそ汁・サラダ・焼き魚・温泉卵・デザートなど。

◆工事期間中のお風呂について
　●5/30〜6/8　露天風呂は浪漫のみ利用可
　１階大浴場は男女とも利用可
　【露天風呂 利用時間】
　　男性　午後 3時〜午後 7時　
　　女性　午後 7時〜午後11時　
　　男性　午後11時〜午前 2時
　　女性　午前 5時〜午前 8時　　
　　男性　午前 8時〜午前10時

　●6/9〜6/29　1階大浴場1ヶ所のみ利用可
　　露天風呂は男女とも利用可。「ほのか」はリニュ
　　ーアル済み
　【1階大浴場 利用時間】
　　男性　午後 3時〜午後 7時　
　　女性　午後 7時〜午後11時　
　　男性　午後11時〜午前 2時
　　女性　午前 5時〜午前 8時　　
　　男性　午前 8時〜午前10時

※ご協力感謝3大特典つきのお得な訳ありプランです。
　5/30〜6/29のご宿泊にご利用ください。
　詳細はこちらより
　　http://www.ikaho-omori.com/

伊香保グリーン牧場に、うさぎカフェ「ラビッ
トテラス」がオープンしました。

うさぎカフェ「ラビットテラス」は、牧場内カフ
ェグリーンリーフのオープンテラスを使用し、
うさぎとふれあいながらお茶を楽しめるスペ
ースです。
ゆったりうさぎとふれあいながらお茶ができ
る場所となりますので、大人用スペースとさ
せていただきます。

　　　　　　

【うさぎカフェ「ラビットテラス」詳細】
　場　　所　　伊香保グリーン牧場内、カフェグ　
　　　　　　　　リーンリーフ「ラビットテラス」
　受付時間　9：15〜11：00、14：00〜15：00
　　　　　　　　（15：00オーダーストップ）
　利用料金　お一人様　1,000円
　　　　　　　　（30分、ワンドリンク付き）
　年齢制限　中学生以上の大人のみ
　収容席数　10席
　休業日　　カフェグリーンリーフ定休日、
　　　　　　　ゴールデンウィーク、お盆など
　　　　　　　の特別期間
　●オープンテラス席のため、悪天候時休業の
　　場合あり

※皆さん、お出かけ下さい。

日本シャンソン館では、下記の日程で、
〜あなたと私を繋ぐ シャンソンの会〜
KAKEHASHI 交流ライヴ in 日本シャ
ンソン館を開催します。

　　　

【日時】　6月11日（土）
　　　　　　開場　13：30〜
　　　　　　開演　14：00〜
【出演】　風かおる、パトリック・ヌジェ、
　　　　　　かとうえい子　他
【料金】　一般　 3,500円
　　　　　　KAKEHASHI会員・日本シャンソ
　　　　　　ン館友の会会員　　3,150円
【会場】　日本シャンソン館2Ｆ
　　　　　　シャンソニエ「ヴェルメイユ」
【主催】　一般社団法人 日仏友好シャンソン
　　　　　　KAKEHASHI／日本シャンソン館
【後援】　一般社団法人 日本シャンソン協会

　●チケットは日本シャンソン館でお求め頂
　　けます。

※皆さん、お出かけ下さい。

今年も『たびの日いかほ感謝デー』が、
７月の第一月曜日（７月４日）に開催さ
れます。
日頃、伊香保温泉をご愛顧いただいて
いる皆様に感謝をこめて、宿泊料金の
割引サービスや足袋供養、「ふれあい
歌謡ステージ」など、楽しい催しが開催
されます。

　　　　　　
（写真は以前に撮影されたものです。）

【ふれあい歌謡ステージゲスト】
　（出演予定、五十音順）
　 �@　大木　綾子
　 �A　柏原　芳恵
　 �B　冠　二郎
　 �C　佐々木　秀実
　 �D　原田　悠里
　 �E　三田　明
　 �F　山本　あき

※皆さん、お出かけ下さい。

しぶせんとは、「農薬」を「選別」して使用する
農法「渋川市選別農薬農法」で育てた農作物
の新しいブランドです。

しぶせん収穫体験ツアーに参加して
　〜しぶせん野菜を食べよう・考えよう〜

　　　
　　　　　　
【日時】
　　6月25日（土）10：00〜15：30（予定）
　　　（補足）雨天決行です。（荒天の場合は、
　　　当日の午前7時までに開催の可否を決
　　　定しご連絡します）
【スケジュール】
　　●10：00 集合
　　　　渋川市役所第二庁舎集合。バスで畑
　　　　まで移動します。
　　●10：30〜12：00 収穫体験
　　　　ジャガイモ・タマネギを収穫。収穫した
　　　　ジャガイモ・タマネギはお土産です。
　　●12：30〜14：00 昼食
　　　　みゆきだそば工房で、しぶせんのそば、
　　　　タマネギ・ジャガイモの素揚げをお召し
　　　　上がりいただきます。
　　●14：30〜15：30　パネルディスカッション
　　　　パネリスト（しぶせん生産者、JA北群
　　　　渋川営農部長、選別農薬農法指導員）
　　　　と「しぶせんのこと」「食べ物のこと」を
　　　　参加者で考えます。
【集合場所・時間】
　　渋川市役所第二庁舎 10：00集合
【参加対象】
　　一般消費者（親子での参加も可）
【定員】
　　30名（先着順）
【持ち物】
　　雨具、軍手、汚れても良い服装
【参加費】　
　　一人につき500円（昼食代相当分）
【参加申込方法】
　　申込開始
　　　　5月20日（金）8：30〜
　　　　（定員になりしだい申込を終了）
　　渋川市農林課までお電話・メール等で
　　　　「氏名」「年齢」「住所」「電話番号」
　　　　　をお知らせください。
【申込先】　
　　渋川市農政部農林課流通係
　　　TEL　[phone]
　　　mail [e-mail]

伊香保温泉旅館協同組合青年部では、今年
もホタル観賞の送迎バスを運行します。

初夏の夜を彩る、幻想的なホタルを鑑賞して
みませんか。

　　　　　　　　　　　

【運行期間】
　　2016年6月20日〜7月8日
　　　（6/25、7/2、7/4を除く）
【時間】
　　20：00　「まちの駅」に集合
　　　　　　　（当館より徒歩1分）
　　〜約20分で名所「鳴沢川」に到着〜
　　21：30　伊香保温泉到着
【料金】
　　ホタルの家保護のため、別途500円頂戴
　　致します。
【申し込み】
　　旅館のフロントまでお願い致します。
【ご注意】
　　自然保護のため、毎日、伊香保全体で
　　先着20名様とさせていただきます。
【お問合せ】
　　伊香保温泉旅館協同組合
　　　TEL　[phone]

６月の出会い交流イベントは、赤城の大自然
の中でバーベキューイベントです。
お肉は焦がさず、あなたのハートを焦がして
みませんか？

　　　

日　時　６月２６日（日）１１時〜１５時
　　　　　（雨天決行）
場　所　沼尾フィッシングセンター
　　　　　（渋川市赤城町長井小川田923）
対　象　２５歳〜４５歳の独身男女
定　員　３０人（男女各１５人）
　　　　　※定員を超えた場合は市内在住、在勤
　　　　　　の人を優先し、抽選とします。
費　用　男性3,000円、女性2,000円
申　込　メールで渋川市役所こども課まで
　　　　　[e-mail]
　　　　　件名「恋活BBQ申込」、住所、氏名、
　　　　　年齢、性別、電話番号を記入のこと
締　切　6月10日（金）
主　催　しぶかわ赤い糸プロジェクト実行委員会
問合せ　渋川市役所こども課
　　　　　0279-22-2415

お泊り頂くお客様が皆さん、石段街まで
行かれ、伊香保神社をお参りしてこられ
ます。

伊香保神社は、石段街の最上部にあり、
上野国三ノ宮として親しまれる由緒ある
神社です。
温泉、医療の神様で、境内は荘厳な雰囲
気が漂い、この季節、絵馬に願い事を書
いて、用意された場所に吊すお客様の姿
が多く見受けられます。

　　　

また、伊香保には万葉の歌碑が９箇所あ
りますが、伊香保神社の境内にもそのう
ちの一つがあります。

　「い香保ろの　八坂の堰塞（いで）に
　　立つ虹の　顕（あらわ）ろまでも
　　さ寝をさ寝てば」

　（伊香保の山裾にある大きな水門にか
　　かる虹がはっきり見えるようになる
　　まで、一緒に寝ていられたらどんな
　　によいものか。ぜひそうなるように
　　したいものだ。）

※石段街散策のおりに、ぜひ「伊香保神
　社」まで足の延ばしてみて下さい。

５月も中旬となりますが、河鹿橋の新緑と
長峰公園のヤマツツジが更にきれいになり
ました。

爽やかな風、眩い新緑の中、河鹿橋周辺の
散策はいかがでしょうか。

　　　　　　

また、榛名湖へ向かう長峰公園周辺の街道
の「ヤマツツジ」も、まるで真っ赤なカーテン
のようです。
ドライブ、ツーリングで、爽やかな風とともに
「ヤマツツジ」をお楽しみ下さい。

　　　

　　　　　　

※いかがですか、伊香保温泉でゆっくりと
　　した時間をお過ごし下さい。

伊香保温泉では今年も7月26（火）から
29日（金）まで伊香保ハワイアンフェス
ティバルを開催いたします。
お申し込みの利便性を図るためにWEB
での申込ページを設けました。
ぜひこちらよりお申し込みいただきます
様お願いします。

　　　

お申し込みはこちらから
　http://ges-inc.jp/hawaiian2016/

適正にお申し込みが行われた場合、完了
メールが届きます。メールが届かない場
合は、お申し込みが完了しておりません
ので、ご注意下さい。
　⇒⇒渋川伊香保温泉観光協会のHPより

※皆さんのお申し込みをお待ちしており
　ます。

MM（まんなか・まんじゅう）-1フェスティバルが、
今年も下記の日程で開催されます。

温泉まんじゅう発祥の地と言われている伊香保
温泉を有する渋川市で、まんじゅうの味比べを
楽しんでもらうことにより、「日本のまんなか」
渋川地区の「まんじゅう」をPRするとともに、
食と観光、商業が連携し、地域の活性化を図る
こと目的に、渋川商工会議所青年部を中心とし
た実行委員会の主催で開催します。

　　　

渋川地区のまんじゅうが勢揃い！
市内、または近隣に店舗があるまんじゅう店に
出店を募り、まんじゅうの即売会を行います。
まんじゅうは、味比べを楽しんでもらえるよう、
箱売りの他、バラ売りも行い、お好みのまんじ
ゅうを詰合せてオリジナルのセットを作ること
ができます。（いずれも実費負担による。）

【日時】　5月14日（土）10：00〜15：00

【場所】　渋川市民会館（渋川市渋川2795番地）

【主催】　MM-1フェスティバル実行委員会

【後援】　渋川市

平成28年は「ハッピーエンドフェスタ4〜より
楽しく生きるための明るい終活〜」も同時開催
されます。

※皆さん、お出かけください。

先日も伊香保温泉から榛名湖に向か
う途中にある「長峰公園」のヤマツツ
ジの開花状況をお伝えしましたが、
ようやく見頃を迎えましたのでご紹介
いたします。

　　　

「長峰公園」へは、伊香保温泉街か
ら車で７〜８分です。

※皆さん、お出かけ下さい。

日本シャンソン館では、8月27日（土）に
2016年プリスリーズ新人賞 受賞者5名
によるシャンソン・コンサートを開催いた
します。

　　　

期日：8月27日（土）
主催：日本シャンソン館
　　　 日本シャンソン協会
出演：太田恵愛、高田亜矢子、樋口亜弓、
　　　 薮内彩奈、山野靖博
　　　小林ちから（ピアノ）
時間：14：00開演
料金：一般　　　　　 　5,000円
　　　 友の会会員　　 4,500円
　　　 29歳以下の方　3,000円
会場：日本シャンソン館2Ｆ
　　　　シャンソニエ「ヴェルメイユ」
　　　　チケットは日本シャンソン館で
　　　　お求め頂けます。

※皆さん、お出かけください。

渋川市では、大正浪漫のムードただよう
伊香保温泉街を舞台に出会い交流イベン
トを開催します。
温泉街の散策を楽しみながら、ステキな
出会いを求めてみませんか？

　　　

【主催者】　渋川市婦人会連絡協議会
【開催日】　5月29日（日）
　　　　　　　13：00〜17：00
　　　　　　　（荒天中止）
【受　付】　12：30〜
【集　合】　伊香保公民館
【駐車場】　伊香保体育館駐車場を利用
【内　容】　1対1の自己紹介、お茶を楽
　　　　　　　しみながらのフリートーク、
　　　　　　　縁結びのパワースポット伊香
　　　　　　　保神社を目指して温泉街の散
　　　　　　　策、カップリングタイム（公表な
　　　　　　　し）を予定
【対象者】　25歳から45歳までの独身男女
【定　員】　24人（男女各12人）
　　　　　　　※定員を超えた場合は、渋川
　　　　　　　　市内在住・在勤の人を優先
　　　　　　　　し抽選とします。
【費　用】　500円
【申込み】　メールで渋川市役所こども課まで
　　　　　　　　[e-mail]
【件　名】　「いかほ浪漫散歩申込」、氏名、性
　　　　　　　別、年齢、住所、電話番号をお知
　　　　　　　らせ下さい。
（渋川市のホームページより）

5月21日（土）〜22日（日）にかけて
第4回榛名山ヒルクライム in 高崎が
開催されます。

下記の時間帯に交通規制が行われ、
全面通行止めとなります。

　　　

5月21日（土）　 9:00〜12:00
　　榛名湖湖畔
5月22日（日）　 6:30〜13:30
　　榛名湖・榛名神社方面

　
※榛名湖・榛名神社方面へお出かけ
　のお客様はご注意下さい。

伊香保グリーン牧場では、母の日、父の日、
敬老の日に「ありがとう大声コンテスト〜家
族への感謝をこめて叫ぼう〜」を開催します。

　　　

【開催日】　5月8日（日）：母の日
　　　　　　　6月19日（日）：父の日
　　　　　　　9月19日（月）：敬老の日

【時間】　　12：00　受付開始
　　　　　　　12：30　コンテスト開始

【参加】　　無料（別途、牧場入場料必要）

【人数】　　先着30名様

【会場】　　伊香保グリーン牧場内
　　　　　　　　レストランピクネオ前

【賞品】　　豪華賞品を用意

※皆さん、お出かけください。