関越交通では、１０月３１日より来年の５月
８日まで、高速バス　上州湯けむりライナー
【伊香保・四万温泉号】を運行します。
下り上りとも１日１便ですが、埼玉県の越谷
や川越方面のお客様には大変便利になります。

　　　
　　　　　　
渋川駅、伊香保グリーン牧場、伊香保温泉バ
スターミナル、伊香保温泉、伊香保石段口に
停車しますので、ご利用ください。
和心の宿オーモリをご利用のお客様は「伊香
保温泉」で乗り降りできます。

運行期間　H27.10.31〜H28.5.8まで

※皆さん【伊香保・四万温泉号】を使って、
　ぜひ、お出かけ下さい。

伊香保温泉、湯元「河鹿橋」の周辺で、
いちだんと“秋の訪れ”を感じられるよう
になりました。
１０月２４日の河鹿橋周辺の様子をお伝
え致します。

　　　

２７日からはライトアップも始まります
ので、昼と夜で違った表情を見せる『河
鹿橋の紅葉』を是非ご覧下さい。

伊香保温泉の所々で、秋を見つけられる
時期です。ゆっくりと温泉内をご散策下
さい。

※皆さんのお越しをお待ちいたしており
　ます。

伊香保温泉では、毎週金曜日、土曜日、
日曜日の夜、「伊香保石段落語」を開催
しています。
温泉に浸かった後は、落語でストレスを
解消！！

　　　

開催　毎週金曜日、土曜日、日曜日
時間　２０時〜
料金　大人1,000円、小人500円
場所　伊香保演芸場

※皆さん、お出かけ下さい。

湯元「河鹿橋」の周辺の紅葉は、緑から黄色、
赤に変わり始めてきました。
２７日からはライトアップも始まりますので、
昼と夜で違った表情を見せる「河鹿橋の紅葉」
を是非ご覧になってください。

　　　

紅葉ライトアップは２７日（火）から始まり
ます。点灯時間は16：30〜22：30（予定）

皆さん、お出かけ下さい。

伊香保グリーン牧場では、10月31日（土）
まで、「牧場ハロウィーン オータムフェア」
を開催しています。
牧場内には大小様々なハロウィーンパンプ
キンが飾られ、土・日・祝日には動物たち
もハロウィーンの仮装をしてお客様をお迎
えしています。
期間中、ハロウィーンにちなんだイベント
を開催。また、要らなくなったおもちゃを
ポイントに換えて欲しいおもちゃと交換す
る子供の遊び「かえっこバザール」も開催
中！！　「かえっこバザール」はサマーフ
ェアにて初開催し、好評を博しました。

　　　

【連日開催イベント】
　●おもしろパンプキンを探そう！ ハロウ
　　ィーンキャンドルづくり 仮装で来場の
　　お子様小学生以下 入場無料
　●ハロウィーンパンプキンをつくろう！
　　10月の土・日・祝日　14:30〜
　　森のステージにて　定員10組
　　かぼちゃをカービングし、ランタンを作
　　ります。作ったランタンはお持ち帰りで
　　きます。　参加費1,000円
　●ハロウィーンキャンプ
　　9月〜10月の宿泊可能日限定企画
　　１泊２食付（要予約）各日定員６組
　　テント設営や、ハロウィーンランタ
　　ンづくり、BBQグリル料理など1泊2
　　日のプログラムです。3歳以上のお子
　　様のいる家族限定プランです。

【群馬県民スペシャルデー】
　１０月２８日の群馬県民の日は、県民
　の皆さん（要証明書提示）は入場無料
　となります。

※伊香保温泉も紅葉がキレイな季節となり
　ました。皆さん、お出かけ下さい。

国指定重要有形民俗文化財「上三原田の
歌舞伎舞台」は、平成22〜26年度にかけ
ての改修工事が完了し平成27年11月15日
（日）に「地芝居in渋川」と題して歌舞伎
公演が実施されます。

　　　

１１月１４日（土）には、前日公開リハー
サル（時間未定）が行われ、舞台操作及
び歌舞伎公演のリハーサルを公開すると
のことです。

翌日の１１月１５日（日）が本番。
　●9時00分〜9時30分
　　　開会式　上三原田歌舞伎舞台操作
　　　　　　伝承委員会による「木遣り」

この後に公演が続きます。

※皆さんお出かけ下さい。

伊香保温泉の『河鹿橋の紅葉』と並んで
ご覧いただきたいのが、伊香保ロープウ
ェイの山頂駅「見晴駅」を降りたところ
にある、『上ノ山公園の紅葉』と『とき
めきデッキからの眺望』です。
温泉街よりも標高が高いところにあるの
で、だいぶ色づいてきています。
公園内にある展望台『ときめきデッキ』
からの眺望も格別で、晴れた日には遠く
の山々が一望できます。
「伊香保ロープウェイ」に乗って、是非
ともお出かけ下さい。

　　　

《伊香保ロープウェイ》
　運行時間：連日8：40〜17：15
　※ 8：40〜10：00までは、10分間隔、
　　10：00〜17：15（下り最終）までは、
　　15分間隔で運行されます。
　　ただし、12：15の運行はありません。
　※荒天の場合は、運休となります。

　料　　金：大人820円、小人410円（往復）
　お問合せ：伊香保ロープウェイ
　　　　　　　TEL [phone]

※皆さん、お出かけ下さい。

伊香保温泉の湯元「河鹿橋」の周辺も、
だんだんと“秋の訪れ”を感じられるよ
うになってきました。
また、石段街にあります伊香保関所跡
の周辺も紅葉が見られるようになって
きました。

　　　

河鹿橋では、２７日から紅葉ライトア
ップも始まります。伊香保温泉の所々
で、秋を見つけられる時期です。

皆さん、お出かけ下さい。

動画サイトで伊香保温泉の概要をご覧い
ただけます。
400年以上の歴史を刻み、湯の町を眺め
てきた石段坂。伊香保温泉の中心地は石
段街とも呼ばれ、石段をはさんで両側に
旅館やホテル、みやげ物屋が並んでいま
す。自然豊かで、四季折々それぞれ違っ
た景色を見せる伊香保温泉にぜひお越し
ください。

　　　　　　

約１分の動画ですが、四季折々の情報を
ご覧いただくことができます。
伊香保温泉へお越しになる前に、ぜひ、
ご覧になってください。

伊香保温泉の動画は、こちらからどうぞ！！
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=7ucDMqRSxPE

群馬県民の日は「郷土の歴史を知り、
郷土についての理解と関心を深め、自
治の意識を高めるとともに、より豊か
な郷土を築きあげることを期する日」
として昭和６０年に制定されました。

群馬県民の日を記念して渋川・伊香保
地区では、下記のような記念事業が行
われます。

　　　

●徳冨蘆花記念文学館
　観覧料無料
　県民の日に限り観覧料が無料になり
　ます。
　　渋川市伊香保町伊香保614-8
　　　徳冨蘆花記念文学館
　　　　 0279-72-2237 　

● 渋川市営伊香保ロープウェイ
　往復利用料金半額
　　渋川市伊香保町伊香保588-2
　　　渋川市営伊香保ロープウェイ
　　　 0279-72-3155

●渋川市伊香保温泉浴場「石段の湯」
　入浴料半額
　　渋川市伊香保町伊香保36
　　　渋川市伊香保温泉浴場
　　　「石段の湯」 0279-72-3155

●渋川市美術館・桑原巨守彫刻美術館
　観覧料（常設）無料
　　渋川市渋川1901-24
　　　渋川市美術館
　　　　桑原巨守彫刻美術館
　　　　 0279-25-3215

※上記の他に渋川市の各地域の１１の
　施設で割引やプレゼントが実施され
　ますので、この機会にお出かけ下さ
　い。

渋川市が少子化対策のために取り組んで
いる事業「恋活プロジェクト支援事業」。
独身男女の出会いの場を増やし、出逢っ
たカップルがやがて結婚し、渋川市に住
んで、最終的には子どもを産み育てる環
境を作っていくことを目的としています。

　　　

まずはその出逢いのきっかけを作るため、
様々な民間団体などと組んで男女の交流
イベントを企画・運営、昨年度は「恋活
ナイトパーティー」「バーベキュー」「ハ
イキング」などで計24組のカップルが成
立しています。

少子化対策の起爆剤となるべく、様々な
楽しいイベントを企画しますので、興味
のある方はぜひお気軽に参加ください。
とのことです。
（渋川市のホームページより）

詳細はこちらのHPをご覧ください。
　http://www.shibukawa-navi.com/detail/index_202.html

※男女の交流を求めている方、ぜひ参加し
　てみて下さい。

伊香保温泉の徳富蘆花記念文学館では、
下記の日程で文学サロン講演会を開催
します。

　　　

日時　11月18日（水）13：30〜15：00
場所　徳富蘆花記念文学館
演題　『今求められる言葉の力、聴く力』
講師　山根 基世さん
　　　　（フリーアナウンサー・作家）
　　　

定員　８０名（先着順）
費用　３５０円
問合せ　電話にて徳富蘆花記念文学館まで
　　　　　TEL [phone]
　　　※10月18日（日）から受付ます。
　　　　（8：30〜17：00）

※皆さん、ぜひお出かけ下さい。

４００年以上の歴史を持つ古湯で知られる
群馬の名湯・伊香保温泉。古くは万葉集に
も詠まれ、多くの文人墨客が訪れました。
その温泉街のメインストリート「石段街」
の独特の情緒は、伊香保温泉ならでは。

　　　
　　　
紅葉の美しい秋から風情ある初冬の温泉街
を、ゆっくり散策してみませんか。
（ググっとぐんま観光キャンペーン、県央
　エリアガイドブックより）

※皆さんのお越しをお待ちしております。

渋川市赤城地区のＪＡ赤城たちばな管内の
リンゴ栽培農家は、おいしさの追求はもち
ろんのこと有機物を利用した土づくりや減
農薬栽培に取り組んでいます。
空気がおいしく自然がいっぱいの赤城高原
でリンゴ狩りをお楽しみください。

　　　

また、観光リンゴ園と合わせて、一部イチ
ジク農園も行っていますので、イチジク狩
りやイチジクの直売（9月上旬〜10月下旬）
もご利用ください。

【もぎ取り期間】
　・つがる　：　9月上旬〜9月下旬
　・あがぎ　：　9月下旬〜10月中旬
　・陽　光　：　10月中旬〜11月上旬
　・新世界 ：　10月中旬〜11月上旬
　・名　月　：　10月中旬〜11月上旬
　・王　林　：　10月中旬〜11月上旬
　・ふ　じ　：　11月上旬〜12月上旬
（渋川市のHPより）

詳細はこちらのHPをご覧ください。
　http://www.jaat.net/apple_farm.html

※皆さん、お出かけ下さい。

土屋文明記念文学館では、第90回企画展
「村上鬼城生誕150年記念『ホトトギス
』と村上鬼城の世界」を開催しています。

　　　

会期／10月3日（土）〜12月13日（日）
時間／9：30〜17：00
　　　　（観覧受付は16：30まで）
休館／毎週火曜日（11月3日は開館）、
　　　11月4日（水）
観覧／一般410円（320円）、
　　　大学・高校生200円（160円）、
　　　中学生以下無料
　※（　）内は20名以上の団体割引料金
　※障害者手帳等をお持ちの方とその介
　　護者1名は無料
主催／群馬県立土屋文明記念文学館
後援／高崎市他

江戸に生まれた鬼城は、数え年で8歳の
時に群馬県に移り住み、その後、人生の
大半を高崎市で過ごしました。
正岡子規に影響を受けて、俳句の道に
傾倒、子規が選者を務める新聞『日本』
俳句欄への入選を続けて中央俳壇の仲
間入りを果たします。
その後、高浜虚子・・・。

その他にギャラリートークや記念講演
会もあります。

詳細は下記のHPをご覧ください。
　http://www.bungaku.pref.gunma.jp/

１０月も中旬に入り、忘年会や新年会
のお問い合わせが多くなってきました。
そこで、今日は今年の忘新年会プラン
をご紹介します。
今年の基本プランは、「上州もち豚と
んとんコース」。上州のもち豚のすき
焼きで、オプションで、上州牛のすき
焼きにチェンジすることができます。
なお、お肉ではなく海鮮鍋をお選びす
ることもできるようになっています。

このプランは、６名様よりお受けして
おりますが、６名様未満でご予定の方
は、お問い合わせ下さい。

　　　　　　

※パンフレットを御希望の方、ご住所
　等をご連絡いただければお送り致し
　ます。
　　TEL　[phone]
　　FAX　[phone]
　　mail [e-mail]

皆様のご予約をお待ち申し上げており
ます。

明日、１２日（月）に和心の宿オーモリの
《豆やキッチン》では、『飯塚裕子作品展
〜和（なごみ）のもの〜』が開催されます。

数々の作品の展示に加えてワークショッ
プ「オリジナルの絵馬を作ろう」も開催
されます。

　　　　　　　　　

日　時　10月12日（月）13：00〜
場　所　豆やキッチン
参加費　1,000円（材料費込み、お茶付き）
対　象　小学生以上

●お越しの際は市営物聞駐車場をご利用
　下さい。（伊香保ロープウェイの所）

※皆さん、お出かけ下さい。

群馬県渋川行政県税事務所の後援で、
「ググっと石段物産市」開催中です。

　　　

日時　１０月１０日（土）、１１日（日）
　　　　　９：００〜１５：００（両日）
場所　伊香保石段下イベント広場ほか
内容　（予定）　
　　　・近代こけし展示即売（11日のみ）
　　　・「おっきりこみ」の展示即売
　　　　　（10日のみ）
　　　・赤城ポークの試食販売
　　　・地場の果物を使用したお菓子
　　　・10日はぐんまちゃんが登場予定

※皆さん、お出かけ下さい。

渋川市の文化の祭典、市民総合文化祭を、
10月〜11月の期間、開催します。
渋川市文化協会を中心に、市内で活動す
る様々な文化団体が日ごろの活動の成果
を発表します。

【演技部門】
　　文化協会演技部門14部会が、それぞ
　　れ発表会を行います。

　　　　　　

【展示部門】
　　文化協会展示部門11部会の作品が一
　　堂に会する総合作品展です。

　　　

詳細は渋川市のHPをご覧ください。
　http://www.city.shibukawa.lg.jp/event/2011_1008-1127shiminsogobunkasai.html

※いずれも入場無料です。多くの皆さまの
　ご来場をお待ちしております。

１０月となり、伊香保温泉周辺でも稲刈り
が終わり、まさに収穫の秋となりました。
今年の夏は天候不順が続きましたが、お
米の出来具合はどうだったんでしょうか？

　　　　　　

そして、秋といえば食欲の秋、旅行の秋で
すね。伊香保温泉周辺のりんご園でのりん
ご狩り、また美しい紅葉は、１０月の中旬
から徐々にご覧いただけるようになります。

※皆さん、お出かけください。