来年の３月１日（土）・２日（日）に行われます
「伊香保温泉石段ひなまつり」の参加園児の
募集が始まりました。
３月２日（日）に出場する一般公募の園児の
募集です。

　　　

皆さんぜひぜひご応募ください。

詳細は、渋川伊香保温泉観光協会へまで
どうぞ
　　　　　TEL [phone]

前回もご紹介しましたが、いよいよ８日
から、伊香保のロープウェイを上がった
ところにあります「伊香保リンクスケー
ト場」が一般の方に開放されます。

開放を予定しているのは、屋内第1リンク
と屋外400メートルリンクで屋外リンクは、
天候等により利用できない場合もあります。

標高が1,000ｍもあるので…
暖かい服装やアイテムを身に着けてきてく
ださいね。
スケートして疲れたら暖かい温泉に入った
らいかがでしょうか？

　　　　　　

一般開放日
（平成25年12月）
　　8日（日）、22日（日）、23日（祝日）
　　25日（水）〜29日（日）
（平成26年1月）
　　2日（木）、3日（金）、7日（火）、
　　10日（金）、12日（日）、13日（祝日）
　　17日（金）、25日(土)、26日(日)
時間
　　各日とも午前11時〜午後3時
料金
　　滑走料 一般大人1,100円、高校生以下600円
　　貸し靴料 一律一人1回300円

お問い合わせ先
　　渋川市生涯学習部体育課
　　　TEL　0279-72‐3144
　　　FAX　0279‐72‐3686

12月6日（金）、榛名湖イルミネーション
フェスタ2013が開幕します。50万球が演
出する光のステージ。幻想的なトンネルや
湖面に浮かぶツリーなど、寒さと時間を忘
れてしまいそうです。
是非ともご覧になって下さい。

　　　

【期　　間】　12月6日（金）〜25日（水）
【点灯時間】　17：00〜22：00
【問 合 せ】　榛名観光協会
　　　　　　　 　TEL [phone]
※期間中現地専用
　　TEL [phone]（9:00〜22:00）

【伊香保温泉からの送迎バスのご案内】
期間中、伊香保温泉ご宿泊のお客様を
対象とした送迎バスをご用意させていただ
いております。（一部対象とならない旅館
もございます。また、席に限りがございま
す。）
詳しくは、　ご宿泊の旅館または伊香保
温泉旅館協同組合へお問い合わせ下
さい。　　TEL [phone]

いしだんくんのお土産ができたのでご紹介
します。
いしだんくんがプリントされた「おまんじゅう」
と「クッキー」です。
伊香保のお菓子メーカー「新和」さんが作
ってくれました。
取扱い店は、お土産屋さんでは、石段街に
ある「山白屋」さんと「つたや」さん。
当館「和心の宿オーモリ」でも販売してい
ます。

　　　

メーカーの「新和」さんでも購入可能とのこと
です。

これからもどんどん色々なグッズが増えると
いいですね。

いしだんくん１２月の出演スケジュールは、
１２月　６日（金）ＪＲ上野駅／【上州群馬
産直市】に出演します。

時間：１２：３０〜１３：００
　　　　（伊香保温泉観光ＰＲ時間にて）
場所：上野駅構内（中央改札付近）

　　

※上州群馬産直市の期間は、
　１２月５日（木）〜７日（土）
　　　　１１：００〜２０：００
　　　　（７日のみ１７：００まで）

皆さんお出かけください。

今年もいちご狩りの季節がやってきました。
県内でも有数のいちごの生産地「渋川市」
では、赤城樽地区、子持地区、伊香保グ
リーン牧場にて１２月〜１月頃からイチゴ
狩りを行うことができます。
（開園日、詳細等は各いちご園や牧場へ
　直接お問い合わせください。）

例年６月初めまで実施しておりますので、
伊香保温泉の行き帰りにぜひ、立ち寄って
みて下さい。

　　　　　　　　　

〔赤城地区〕
　・大畠武雄園　
　　　住所：渋川市赤城町樽395
　　　電話：[phone]

　・須田いちご園
　　　住所：渋川市赤城町樽287-1
　　　電話：[phone]

　・ＳＴＲＡＷＢＥＲＲＹ ＦＡＲＭ 陽一郎園　
　　　住所：渋川市赤城町樽306-11
　　　電話：[phone]

　・原田いちご園
　　　住所：渋川市赤城町樽113-1
　　　電話：[phone]

〔子持地区〕
　・子持観光いちご園
　　　住所：渋川市吹屋595-29
　　　電話：[phone]

〔渋川地区（伊香保周辺）〕
　・伊香保グリーン牧場
　　　住所：渋川市金井2844
　　　電話：[phone]
　　　　　　（フリーダイヤル）
　　　　　　0279-24-5335

つい先日の「ゆるキャラさみっとin羽生」
にて、ゆるキャラグランプリの結果発表が
ありました。
「いしだんくん」初挑戦の結果は…
　　総合ランキング　　５０９位！
　　ご当地ランキング　４５８位！

　　　

今年生まれたてで、なかなか思ったように
イベントなどにも遊びに行けなかったんだ
けど、皆さんのおかげで、このような順位
をいただきましたぁ

暖かい応援本当にありがとうございました。
ゆっくりとゆっくりとですが頑張っていき
ますので、これからも応援よろしくお願い
致します。

群馬県総合スポーツセンター伊香保リンク
が、今年も下記の日程で、一般（個人）の
方に開放されます。
屋外400メートルリンクと屋内第1リンクが
滑走できます。ただし、屋外リンクは、天候
などにより開放できない事もあります。

※安全のために、手袋・帽子を持参して下さい。

　　　
　屋外400メートルリンク　　　　　　　屋内第1リンク

一般開放日
（平成25年12月）
　　8日（日）、22日（日）、23日（祝日）
　　25日（水）〜29日（日）
（平成26年1月）
　　2日（木）、3日（金）、7日（火）、
　　10日（金）、12日（日）、13日（祝日）
　　17日（金）、25日(土)、26日(日)
時間
　　各日とも午前11時〜午後3時
料金
　　滑走料 一般大人1,100円、高校生以下600円
　　貸し靴料 一律一人1回300円

お問い合わせ先
　　渋川市生涯学習部体育課
　　　TEL　0279-72‐3144
　　　FAX　0279‐72‐3686

冬も元気いっぱいの牧場に、甘くて大き
な〔いちご〕の実る季節がやってきました。
いちご狩りをメインに、いちごソフト、レ
ストランでは摘みたていちごを使ったスイ
ーツ、ショップではいちごのお菓子やグッ
ズをご用意してお待ちしております。

　　　

〔いちご狩り〕12月7日〜2014年5月中旬
　今年も甘さと酸味のバランスが絶妙な
　「べにほっぺ」を栽培しています。
　体験コースは、摘み取り体験と食べ放題
　の２コース。いちごの生育状況によって、
　ハウスの営業が早めに終了してしまうこ
　とがありますので午前中のご利用をおす
　すめいたします。又はお問い合わせの上、
　お出かけくださいませ。

いちご狩り実施期間
　　　　12月7日〜2014年5月中旬
いちごハウス営業時間　
　　　　10：00〜15：00（定休日無し）

お問い合わせ先
　　　　フリーダイヤル0120-81-5335
　　　　　（9時-17時）
詳細はこちらをどうぞ
　　http://www.greenbokujo.co.jp/events/strawberry/index.html

今年も、榛名神社社家町 新そば祭りが
下記の日程で開催されます。
開催期間
　11月25日（月）〜12月1日（日）

　　　　　

詳細日程
　11月25日（月）
　　　9：00〜　奉納祭（榛名神社本殿内）
　　10：00〜　11：00　そばがきの無料配布
　　　　　　　　　　　　（社務所前）
　　12：00〜　新そば食べ歩き開始（各店舗）

　11月25日（月）〜12月1日（日）
　　スタンプラリー（各店舗）　※
　　（11月30日（土）・12月1日（日）は食事
　　　　提供時間11：00〜16：00）

　11月30日（土）・12月1日（日）
　　くじ引き大会（お祭り本部）

　11月30（土）
　　10：00〜10：30　榛名神社観光ガイドに
　　　よるミニ講座（観光案内所：定員20名）

食べ歩きチケット
　５枚組　1,500円（門前蕎麦取扱店にて）
　半盛そば・甘味等がお召し上がりいただ
　けます。
　豪華賞品が当たるスタンプラリー付・・・

*門前蕎麦とは・・・
　榛名神社門前の社家町（しゃけまち）では、
　江戸時代に蕎麦をもてなしの料理の一つと
　して振舞っていました。これを今に復活さ
　せて地域の名物となっているのが社家町の
　門前蕎麦です。
　地元榛名産の地粉を使い、榛名神社の湧水
　で打った、喉越しのよい手打ち蕎麦です。

皆さん、この機会にお出かけになって下さい。

第２回古代東国文化サミット
　　【ググッとぐんま大室古墳フェスタ】が
明日、１１月２４日（日）に開催されます。
このイベントに伊香保温泉のゆるキャラ
『いしだんくん』も応援にかけつけます。
皆さん、応援して下さいね。

　　　　　　

時　間：９：３０〜１５：００
　　　（いしだんくんの出演時間は未定）
場　所：大室公園（前橋市西大室町2545）

高崎市金子町にあります、日本絹の里では、
第２８回企画展として、「ちりめん　創作人形
展〜故郷にあそぶ〜」と題して人形展が開催
されます。
今回は、地域に根付いて残るお祭りや風習
・伝統の情景を表現したものを中心に、ちり
めん人形やちりめん細工など、約100作品を
展示するそうです。

　　　

日本絹の里は、伊香保温泉から車で約40分
の距離です。伊香保温泉の行き帰りに立ち
寄られてはいかがでしょうか？

和心の宿オーモリに併設されております、
食事処「豆やキッチン」・・・今日のおす
すめは。
毎日、多くのお客様にご利用頂いておりま
すが、バスでお越しのお客様が、終点伊香
保温泉のバス停前にあります当店へお立ち
寄りです。

　　　

皆さん、「今日のおすすめは？」と看板を
確認してからお店へ・・・・・。 店内で一息
ついてから目的のお宿へ行かれるお客様
が目立ちます。
また、紅葉シーズンも終わりに近づいてき
ましたが、日帰りでお出かけのお客様も散
策後に立ち寄られる方が多いです。

「豆やキッチン」は、毎週水曜日がお休み
です。なお、お車でお越しのお客様は、市
営物聞駐車場をご利用下さい。　当店まで
徒歩で約３分です。16時まで無料です。

伊香保には、昔から詩や歌に詠まれた
「伊香保八景」がありますが、今日は
その中で、「江戸伊香保八景」からご
紹介します。

　　　　　　　　　　　　

１．上の山の月
　　伊香保神社の背景の山。眺望が広く
　　月の名所。
２．物聞山のほととぎす
　　現在は伊香保ロープウェイが通ってい
　　る山。
３．丸山のつつじ
　　伊香保小学校の西にある丘。伊香保
　　の鬼門除けでもあり、現在はオーモリ
　　の所有地で、丸山稲荷が祀られてい
　　ます。
４．関屋の雲
　　徳川時代に口留番所が置かれた所。
　　石段街の一番下。
５．猿沢の猿
　　今は見られないが猿がたくさんいま
　　した。
６．高嶺の鹿
　　伊香保から榛名湖に向かう途中、昔
　　は鹿が住んでいました。
７．二ツ岳の雪
　　榛名山中の二ツ岳。温泉街からの雪
　　の眺望が美しい。
８．伊香保沼のあやめぐさ
　　伊香保沼は榛名湖のこと。沼の東岸
　　一帯に咲いていました。

いかがですか、江戸時代から伊香保の名
所が８箇所もあったんですね。

日本シャンソン館では、12月７日（日）に
豪華ゲストを迎えてクリスマスコンサート
を開催します。

　　　　　

日　時：2012年12月7日（日）
　　　　　14時開演
主　催：日本シャンソン館
出　演：ＭＩＫＡＫＯ、フィリップ・エマール、
　　　　　村松トマ、フレデリック・ヴィエノ
料　金：一般5,000円/友の会会員4,500円
会　場：日本シャンソン館２Ｆ
　　　　　 シャンソニエ「ヴェルメイユ」

※チケットは日本シャンソン館でお求め頂け
　ます。
　〒377-0008　群馬県渋川市渋川1277-1
　　　　TEL：[phone]
　　　　FAX：[phone]

伊香保温泉からお車で約20分。今
や、冬の風物詩として多くの人で賑
わう榛名湖イルミ-ネーションフェスタ。
榛名湖ロッジ前に広がる40万個以上
の電飾が、幻想的な夜を演出します。
榛名富士へ登-るロープウェーに乗れ
ば、上空からイルミネーションだけでは
なく関東平野に広がる夜景-も楽しむ
ことができます。
今年の開催期間は、
平成25年12月6日（金）〜25日（水）

　　　　　

期間中には今年も伊香保温泉から宿泊
者限定で送迎バスも出る予定です。

昨年の動画をご覧なるには、下記のサ
イトをどうぞ！！
http://www.youtube.com/watch?v=i7k763WSdAg&feature=player_embedded

たくさんのお客様にお楽しみいただきました
伊香保温泉　湯元河鹿橋の紅葉ライトア
ップは、今日が最終日となりました。
河鹿橋周辺のモミジ。木の下側には葉が
残っていますが、上の方から徐々に散って
いきます。
河鹿橋の上から、最後の紅葉を惜しむか
のように写真を撮られているお客様の姿が
印象的でした。
あと一週間ぐらいは持ちこたえてもらいた
かったのですが、自然のなすがまま・・・・・
・・・・・こればかりは。

　　　

そして、今日は榛名湖マラソンが行われて
います。
榛名湖方面へ行かれるお客様、交通規制
が行われていますのでご注意下さい。

伊香保温泉の紅葉は、湯元河鹿橋から
始まり、徐々に温泉街の下の方へと広が
ってきました。

　　　

また、10月22日から実施してきました、湯
元河鹿橋の紅葉ライトアップは11月17日
（日）で、終了となります。
まだ、ご覧になられてない方は、是非お出
かけ下さい。

河鹿橋のライトアップ
　点灯時間 ：連日 16:30〜22:30予定
　問い合わせ：渋川伊香保温泉観光協会
　　　　　　　（温泉街の賑わい演出事業）
　　　　　　　　TEL：[phone]　
　　　　　　　　FAX：[phone]

＊お車でお越しの際は、河鹿橋たもと、又
　はロープウエイ横の市営物聞駐車場、及
　び、徳冨蘆花記念文学館の駐車場を
　ご利用下さい。

今年で第4回目を迎えます、ハートヴィ
ッヒ・ガウダーさん（競歩・オリンピック金
メダリスト）によるパワーウォーキングの
実技講習会が開催されます。
パワーウォーキングとは、ジョギングとウォ
ーキングの中間的な位置づけのスポーツ
で、年齢やスポーツ経験の有無を問わず
始められ、健康増進に役立ちます。

　　　　

（講師紹介）
　ハートヴィッヒ・ガウダーさん
　・1954年 西ドイツに生まれる
　・1988年 モスクワオリンピック50km
　　競歩で金メダルを獲得
　　その他、ソウルオリンピックで銅メダル。
　　世界陸上でも金メダル1回、銅メダル1回。
　　引退後に心臓病を患い、心臓移植後の
　　リハビリ生活の過程でパワーウォーキング
　　を考案した。
（日時）
　　2013年11月23日（土）
　　　　午後3時から午後4時まで
（場所）
　　渋川市子持社会体育館 メインアリーナ
　　渋川市吹屋658番地10
　　　　TEL [phone]
（対象）
　　市内外問わずどなたでも参加できます。
（募集人数）
　　200人程度
（内容）
　　ガウダーさんによるパワーウォーキング
　　の実技指導
（費用）
　　無料
（申込方法）
　　当日会場へ（事前申込みは不要です）
（その他）
　　運動のできる服装、上履き、飲み物等を
　　お持ちください。
※渋川市のホームページより転載しました。

※市内外を問わず、どなたでも参加できます
　ので、皆さん、いかがですか？

先程、出勤したところ、旅館の前の
ポケットパークに雪があり、ビックリ
しました。
伊香保温泉では、紅葉の真っ最中
ですが、こんなに早く雪が降るのは、
珍しいです。

　　　　　　

そろそろ、会社の車もスタッドレス
タイヤの装着が必要になりますね。