冬至とは、２４節気のひとつで、北半球
では、正午の太陽の高さが一年中で最
も低くなり、昼の時間が最も短く、夜が
最も長くなります。

寒さはこの頃から一層厳しくなり、空気
も乾燥してくるため、柚子湯に入って身
体を温めましょう！！

　　　

日に日に寒さが厳しくなりますので、風
邪など引かないように体調管理に気を
つけましょう！！

１１月並みの比較的暖かい日が続いていますが、
季節的には、いつ雪が降ってもおかしくない伊香
保温泉です。

伊香保温泉の温泉街。急坂には、融雪設備が施
されていて安心です。また、除雪車の準備と渋川
からの通り（県道３３号線）には、「滑り止め用の
砂」が設置され、今年も雪に対する対策がしっか
りと施されています。

　　　　　　　　　　

ただ、いざと言う時のために冬の伊香保温泉へ
は、タイヤチェーンやスタッドレスタイヤ等の装
備をなさってお出かけ下さい。

※皆さまのお越しをお待ちいたしております。

伊香保は、「温泉」と「石段」と「うどん」が有名
です。
水沢うどんは、そのコシの強さと透き通るよう
なツヤが特徴で、ゴマだれ、醤油だれと食べ
方もいろいろあります。

　　　
　　　
現在では、水沢うどん、稲庭うどん、讃岐うど
んを「日本三大うどん」と銘打って全国に広く
ＰＲしています。

この水沢地区には、１３軒のお店があります
ので、伊香保温泉の行き帰りにお立ち寄り下
さい。

※オーモリの売店でも水沢うどんの販売をして
　います。お土産に是非どうぞ！！

４回目を迎える『前橋・渋川シティマラソン』が
下記の日程で開催されます。

　　　　　　

【月　 日】　平成29年4月23日（日） 雨天決行
【競 　技】　午前8時00分から午後2時00分
【開会式】　午前7時20分
【コース 】
　・マラソン(42.195km)　
　　日本陸上競技連盟公認長距離競走路
　　　前橋公園〜渋川市役所第二庁舎〜前橋公園
　・上記以外の種目
　　　前橋公園〜（国体道路）〜グリーンドーム前橋南

※詳細は、下記のホームページをご参照下さい。
　　http://maeshibu.jp/

毎日、たくさんのお客様が日帰り入浴を
利用されますが、中でも人気なのが、豆
やキッチンとコラボの『おふろとごはん
セット』です。
お食事を済ませてから入浴される方、また
入浴をしてからお食事をされる方、どちら
でもＯＫです。
当館フロントにてチケットをお求めの上、
ご利用ください。

　　　　　　

【入浴】12時〜15時
　　　　（但し、露天風呂は13時〜15時）
【食事】豆やキッチンでのお食事は
　　　　11時〜15時
　　　　（但し、ラストオーダー14時30分）
となっています。

※日帰り入浴は、毎週火曜・水曜日がお休
　みです。
　なお、お車でお越しのお客様は市営物聞
　駐車場をご利用下さい。当館まで徒歩約
　3分で、16時まで無料で駐車できます。

※伊香保温泉へお越しの節は、ぜひご利用
　下さい。

日本シャンソン館では、11月20日に第一回の
「のど自慢」を開催しましたが、大変好評で
したので、第2回目の「のど自慢」を開催する
そうです。

　　　

【日　時】　12月18日（日）14：00開演
【ご案内】　日本シャンソン館館長　羽鳥功二
【ピアノ 】　大美賀彰代
【参加費】　一般4,000円／友の会会員3,000円
【定　員】　15名
【会　場】　日本シャンソン館２Ｆ
　　　　　　　　シャンソニエ「ヴェルメイユ」
【主　催】　日本シャンソン館
【内　容】
　★どなたでもご参加いただけます。
　★歌唱曲はシャンソンに限らせていただきます。
　★楽譜をご持参ください（お一人一曲）。
　★当日の午前中に譜面合わせを行います。
　★最後まで思う存分歌って頂けます。

※皆さん、お出かけ下さい。

伊香保温泉の演芸場で落語はいかがですか？
伊香保演芸場の場所は、石段街の中腹の「い
っぷく館」の隣りです。
『温泉と落語でストレス解消！！』

　　　
　　　
「伊香保演芸場」での石段落語は、落語芸術
協会所属の落語家・柳亭芝楽さんを中心に、
毎週金・土・日曜の16時と20時に開演中です。
入場料は大人1000円、子供（小学生）500円

今、若い人にも人気になってきている「落語」
ぜひ、伊香保に来て体験して、温泉に入って、
笑って帰っていただければ幸いです。

※皆さん、ぜひお出かけ下さい。

伊香保温泉のカウントダウン花火、今年
で１７回目を迎えます。
新年を迎えるカウントダウンに合わせて
打ち上げられます。
会場で、またお宿の窓から是非ご覧にな
って下さい。

　　　

【日　時】　平成２９年１月１日（日）
　　　　　　　　０：００〜
【場　所】　伊香保屋外運動場
【問合せ】　伊香保カウントダウン花火
　　　　　　　実行委員会　

※オーモリへお泊りのお客様は標高800
　ｍの屋上露天風呂でのご観覧をお勧め
　致します。

伊香保グリーン牧場では、群馬県内の子育て
家庭に配布されている「ぐーちょきパスポート」
提示による特別キャンペーンを
2017年12月31日まで延長するとのことです。

羊やウサギとのおさんぽ体験、動物たちへの
エサやりなど、日常では中々体験できない
「ふれあい」で思い出づくりはいかがですか。

　　　

【特典内容】
　・おとな、こども共に入場料500円
　　（2016年12月31日までは400円）
　　●通常おとな1,200円、こども600円
　・駐車場売店GOODYにてカップアイス50円引き
　　　購入時の提示が必須です。
　・ぐーちょきパスポート１枚につき５名様分
　　まで入場券を500円でご購入いただけます。
　　購入した入場券は当日限り有効。購入時他
　　の割引、サービスとの併用はできません。
　　カップアイスは1枚につき5個までご購入い
　　ただけます。

※伊香保グリーン牧場は当館より車で約5分程
　の距離です。この機会にぜひお出かけ下さい。

榛名湖イルミネーションフェスタに合わせて、
伊香保温泉旅館組合青年部では、石段街最
下段広場にイルミネーションを始めました。

榛名湖イルミネーションと合わせてお楽しみ
下さい。

　　　
　　　
【期間】　12月9日（金）〜2月15日（水）
【時間】　17:00〜24:00

※石段街散策の際、ぜひご覧になって下さい。

榛名湖イルミネーションフェスタ2016が開幕
しました。
５５万球が演出する光のステージ。
幻想的なトンネルやピラミッド、湖面に浮か
ぶツリーなど、寒さと時間を忘れてしまいそ
うです。

　　　　　　　

【期　　間】　　12月9日（金）〜26日（月）
【点灯時間】　17:00〜22:00
【問 合 せ】　 榛名観光協会
　　　　　　　　 TEL [phone]
　　　　　　　　（8:30〜17:15土日祝は除く）

【伊香保温泉からの送迎バスのご案内】
　　期間中、伊香保温泉ご宿泊のお客様を
　　対象とした送迎バスをご用意させてい
　　ただいております。もちろんオーモリ
　　は対象となっておりますので、ご安心
　　下さい。また、お席に限りがございま
　　すのでお早めにご予約下さい。

※詳しくは、下記までお問い合わせください。
　　・伊香保温泉旅館協同組合
　　　　TEL　[phone]
　　・和心の宿オーモリへお泊りのお客様
　　　　TEL　[phone]

本日、渋川市中心市街地まちづくり市民サポー
ターと高崎経済大学地域政策学部の学生が連
携し『〜ひと足早いクリスマス〜さがせ秘宝！
仮装deまち歩き』を開催します。

　　　　　　

【日時】
　12月10日（土）16：30（雨天決行）
【集合場所】
　渋川駅前広場
【会場】
　渋川駅前広場及び渋川駅前通り商店街
【内容】
　・宝探し
　　謎解きをしながら宝箱が隠された商店街の
　　お店を探しだし、秘宝をゲット。宝探し終
　　了後に渋川駅前広場で抽選会を実施します。
　・仮装コンテスト
　　クリスマスにちなんだ仮装での宝探しの参
　　加者を対象に仮装コンテストを行います。
　　対象は、だれでも（小学生以下は保護者同伴）
　（補足）宝探しは仮装していなくても参加OK。
【参加料】
　無料
【参加方法】
　当日直接集合場所へ

※皆さんの参加をお待ちしております。

ぐんま天文台では、ふたご座流星群の出現に
あわせて、12月13日(火)に観察会を行います。

　　　

【日程】　12月13(火) 18：00〜24：00まで。
　　　　　 入館は23：30まで。悪天候の場合は
　　　　　 中止となります。
【料金】　無料。16：00以降に来館された場合
　　　　　 は入館料も不要です。
【注意】　
　　�@観測広場で流星を観察します。寝転んで
　　　 観察できるように、シートを持参してく
　　　 ださい。結露等の事情を踏まえ、天文台
　　　 でブルーシートの用意は行いません。
　　�A夜間は冷え込みますので防寒対策をして
　　　 お出かけ下さい。
　　�B当日夜間の公開は本館と広場のみです。
　　　 大型望遠鏡を使った天体観望は行わず、
　　　 ドームは閉鎖します。

※ぐんま天文台は、伊香保温泉より車で約30分
　 の距離です。食事の後、お出かけになっては
　 いかがでしょうか？

新春恒例のニューイヤー駅伝（第61回
全日本実業団対抗駅伝競走大会）が開
催されます。
駅伝日本一をかけて、日本を代表する
長距離ランナーが上州路を駆け抜けま
す。

　　　
　　　　　（群馬県のHPより）

日時　2017年1月1日
　　　　9時15分 群馬県庁をスタート
放送　8時30分から、TBS系列28局・
　　　　群馬テレビで放映
　　　　6時間生中継されます。

※当日は、沿道での応援もぜひお願い
　致します。

日本シャンソン館では、1月2日に『新春シャ
ンソンショー』を開催します。
新年早々のシャンソンショーで楽しいひと時
をお過ごしになりませんか？

　　　

【日付】　2017年1月2日(月・祝)
【出演】　フレンチカフェ　(Keiko＆美鶴)
【時間】　第一回公演　11：00〜
　　　　 　第二回公演　14：00〜
【料金】　入館料　　大人1,000円
　　　　　　　　　　　　小人（中学生以下）500円
　　　　　 ライヴ料　500円
【会場】　日本シャンソン館2Ｆ
　　　　　　　シャンソニエ「ヴェルメイユ」

※皆さん、お出かけ下さい。

伊香保温泉／和心の宿オーモリでは毎月、
「イラストレーター ・ ねんど造形作家」の
飯塚裕子さんを迎えて、ワーク ショップを
開催しています。

伊香保でもう一つの思い出づくり
　　一緒に手作りを楽しみましょう！！

１２月のワークショップは「クリスマスの
壁掛けづくり」です。

　　　

【日　時】　12月18日（日）13：00〜15：00
【費　用】　おひとり様　　1,000円
【問合せ】　和心の宿オーモリまで
　　　　　　　TEL : [phone]
　　　　　　　Mail: [e-mail]

※皆さん、日曜日のひと時、オーモリのワーク
　ショップへお出かけ下さい。

12月9日（金）から『榛名湖イルミネーション
フェスタ2016』が開幕しますが、榛名湖畔では
寒い中、着々と準備が進められています。
開幕まで4日ほどになりました。楽しみですね。

　　　　　　　　

　　　

【期　　間】　　12月9日（金）〜26日（月）
【点灯時間】　17:00〜22:00
【問 合 せ】　 榛名観光協会
　　　　　　　　 TEL [phone]
　　　　　　　　（8:30〜17:15土日祝は除く）

※伊香保温泉旅館組合では、今年も送迎バスを
　運行いたします。お問い合わせは下記までお
　願いいたします。
　　・伊香保温泉旅館協同組合
　　　　TEL　[phone]
　　・和心の宿オーモリへお泊りのお客様
　　　　TEL　[phone]

群馬県総合スポーツセンター伊香保リンク
が、今年も下記の日程で、一般（個人）の
方に開放されます。
屋外400メートルリンクと屋内第1リンクが
滑走できます。ただし、屋外リンクは、天候
などにより開放できない事もあります。

※安全のために、手袋・帽子を持参して下
さい。

　　　　　　

一般開放日
（平成28年12月）
　　18日（日）、24日（土）、25日（日）
　　29日（木）、30日（金）
（平成29年1月）
　　2日（祝）、4日（水）、9日（祝）、
　　15日（日）、22日（日）、28日（土）
　　29日（日）
時間
　　各日とも午前11時〜午後3時
料金
　　滑走料 一般大人1,130円、高校生以下610円
　　貸し靴料 一律一人1回300円

お問い合わせ先
　　群馬県総合スポーツセンター
　　　伊香保リンク
　　　TEL　0279-72‐3144

渋川伊香保温泉観光協会では、下記の
日程で「第27回　石段ひなまつり」を開
催します。
同時にひなまつりに参加する園児を募
集しています。

　　　

【期日】　2017.3.4(土)〜3月5日(日)

桃の節句を祝って毎年開催されている、
伊香保温泉「石段ひなまつり」。
その見どころは、「子どもびな」たちの
愛らしい姿です。この春小学校に入学す
る子供たちがひな壇にならびます。
伊香保の町は石段街を中心に子供たちの
笑顔があふれ、春の訪れを感じさせます。
早春の風物詩として、すっかりおなじみ
になった伊香保温泉「石段ひなまつり」
へどうぞお越し下さい。

■お問い合わせは
　　渋川伊香保温泉観光協会
　　Tel.[phone]
　　Fax.[phone]

■渋川市ホームページ
　　http://www.city.shibukawa.lg.jp

いよいよ明日、12月3日（土）より『渋川
まちなかイルミネーション』が開催され
ます。

色鮮やかな街路樹、光と噴水のモニュ
メントなど、極上のイルミネーションが
冬の渋川のまちなかを彩ります。

　　　

●期　　日　　2016.12.3（土）〜
　　　　　　　　　　2017.1.31（火）
●点灯場所　渋川駅前広場及び渋川駅前
　　　　　　　　　通り沿道
●点灯時間　午後5時〜午後10時
●点 灯 式　 2016.12.3（土）午後5時〜6時30分
　　　　　　　　　会場・・渋川駅前広場
　　　　　　　　　内容・・ミニコンサート
　　　　　　　　　　　　　おしるこ無料配布等
●主　　催　 渋川まちなかイルミネーション
　　　　　　　　　実行委員会

※皆さん、お出かけ下さい。