今日は、坂東十六番札所 五徳山水澤観世音を
ご紹介します。
「五徳山」は水の五つの徳を讃えた山号です。
本堂（観音堂）、県指定重要文化財の六角二
重塔（開運六地蔵）、鐘楼堂、釈迦堂があり、
釈迦堂内には釈迦三尊像や県指定重要文化財
の円空仏（阿弥陀如来座像）などが安置され
ています。

　　　

また、周辺には「日本三大うどん」で有名な
水澤うどんのお店がたくさん点在しています。

水澤観音、うどん街ともに、伊香保温泉より
車で約１０分の距離です。伊香保温泉の行き
帰りに立ち寄られてはいかがでしょうか？

先日の朝日新聞、群馬版に「路面電車、温泉街
に展示へ」と言う見出しで載っていました。
渋川市が、戦前、戦後に渋川駅から伊香保温泉
を結んだ路面電車の車両を温泉街の一角に復元
・展示する計画を進めているとのことです。
（朝日新聞、群馬版の記事より）

　　　　　
（写真は、あかぎ出版の「思い出のチンチン電車
　伊香保軌道線」より借用しました。）

渋川−伊香保線は、１９５６年に廃止されました
が、私が小学生の頃、元宿（今の元町）に上り線
と下り線の交換所兼停留所があり、電車の交換
風景を見に行ったことを覚えています。
伊香保の温泉街に展示されれば、たくさんの皆さ
んに見て貰えるものと思われます。

楽しみですね。

伊香保温泉では、桃の節句を祝い、毎年「石段
ひなまつり」を開催しております。
見所は何と言っても美しい衣装を身につけた子供
雛の愛らしい姿です。
今年も下記の通り開催致しますので、カメラを持
ってお出かけ下さい。

　　　　　　　　　　　

【期　日】
　　　　　　3月2日（土）・・・地元園児が登壇
　　　　　　3月3日（日）・・・一般公募園児が登壇　
【時　間】　13:00〜（両日とも）
　　　　　　　※園児の登壇は３０分程度
【会　場】　石段街（千明仁泉亭様前）
【問合せ】　一般社団法人
　　　　　　　渋川伊香保温泉観光協会
　　　　　　　　TEL [phone]
詳しくはこちらのホームページをご覧下さい。
　　http://www.ikaho-kankou.com/sinfo/20130215.cfm

今朝ほど、『伊香保ナビ』を使って、伊香保神社
まで行ってきました。
『伊香保ナビ』の「自由まち歩き」を使って石段
街へ行くと、寒い中、たくさんのお客様が石段を
散策されていました。
地図画面では、矢印で進行方向が表示され、周辺
の旅館、物産店、休憩所、お食事処なども表示さ
れ、初めて伊香保を訪れるお客様には便利に使え
そうです。

　　　

石段を登りつめると伊香保神社です。こちらでも
たくさんのお客様が参拝されていましたが、神社
の境内が最近降った雪で凍りついていました。
慎重に歩かないと転倒する恐れがありますので、
お出掛けの方はお気をつけ下さい。

箕郷梅林では、第２６回『みさと梅まつり』が
開催されます。東日本一の梅の産地高崎市に
位置する箕郷梅林は、関東平野を一望する丘陵、
３００haに、１０万本の梅の木が、あたり一面、
純白の花を絨毯のように咲き誇ります。
中には樹齢１００年以上の古木もあり、見事な
枝振りを見せてくれます。
是非一度、梅花の枝をよけながらの散策や梅香
につつまれてのお弁当やお昼寝を満喫してみて
下さい。

　　　　　　　　　

期　間　２０１３年２月下旬〜３月下旬

梅枝・ume味満喫
　　　　３月３日（日）・３月１７日（日）
　　　　　　　９：００〜
　　　　　梅の切り枝、梅干し、梅まんじゅう
　　　　　等をたくさん用意して皆様をお待ち
　　　　　しています。

梅の開花情報等は、下記のホームページをご覧
下さい。
http://harunavi.jp/modules/topics/index.php?page=article&storyid=157

※箕郷梅林は、当館より車で約３０分程の距離
　です。伊香保温泉の行き帰りに、是非、お立
　ち寄り下さい。

２月１８日（月）伊香保温泉の女将さん達が集合
して、恒例の『まゆ華づくり』が行われました。
もうすぐ『石段ひなまつり』、華やかな衣装で登
壇する子供達が手にする『まゆ華』づくりを行い
ました。

　　　　　

『まゆ華』は、群馬県産の繭を「伊香保」にちな
んだ７色に染めて、１０本の竹ひごに結びつけ、
お花のようにして飾るものです。
今回の『まゆ華』は、繭１つ、一輪のお花のイメ
ージです。
『石段ひなまつり』は、平成２５年３月２日（土）
〜３日（日）に開催されます。
子供たちの登壇は、いずれの日も１３：００〜お
よそ３０分間となります。

楽しみですね。

皆さん、おはようございます。
今朝の伊香保温泉は、雪が降っています。先日、
降った雪が、道路脇に残っていますが、また今日
も雪になってしまいました。

　　　　　
　　　　　
今日の伊香保温泉、たくさんのお客様にお越しい
ただきますが、お車でお越しのお客様、必ず、タ
イヤチェーンの携行やスタッドレスタイヤを装着
してお出掛け下さい。
また、電車、バスでお越しのお客様も足元が滑り
ますので、お気をつけてお出掛け下さい。

伊香保温泉の若女将たちが中心となって、伊香保
温泉を盛り上げようと『伊香保コンパ』の体験版を
下記の日程で開催します。
伊香保ならではの街コンになっていて、周辺の観光
施設を使用したオリジナリティ豊な内容になってい
ます。
昨年３月に行われました第１回伊香保コンパでは、
何組かのカップルが誕生しました。
今回の体験版では、２０歳以上の独身の男女が
対象となっておりますので、参加を希望される方は、
下記までお問い合わせ下さい。

　　　　　

体験版『伊香保コンパ』のホームページ
　　　　　http://www.ikaho.jp
問合せ　[e-mail]

主　催　伊香保コンパ実行委員会
開催日　２０１３年３月９日（土）
場　所　伊香保温泉
参加費　５，０００円（旅館での宿泊代等は別途必要
　　　　　　　　　　　です。）
時　間　受付開始　　　　　　　　　　 １３：００〜
　　　　　伊香保満喫あいのりツアー　１４：００〜
　　　　　旅館フェス　　　　　　　　　　 １８：００〜

皆さんのご参加をお待ちいたしております。

なぜ毎週木曜日は女性のお客様が多いのか・・・。
毎週木曜日は通常料金の２，１００円引きの『女性
限定プチ姫プラン』があるからではないでしょうか？

　　　　　

このプランは、
女性限定プランです。皆さんにお喜びいただける特典
が盛りだくさん！！

　�@オリジナルグッズプレゼント
　�Aコーヒー券プレゼント
　�Bカラフル浴衣のチョイスができます。
　�C館内でご利用いただける足袋ソックス付き

更に、木曜日はレディースデーで２，０００円引きと
なっています。（表示料金は割引後の料金です）

１週間ほど前に伊香保グリーン牧場で、１７頭の
ヤギの赤ちゃんが誕生したそうです。
色々な柄の赤ちゃんたちですが、どの子もとって
もかわいいです（*^_^*）
甲高い「めー」という声で、お母さんを呼び、お
母さんも優しい声でそれに答える姿は見ていて
心がほっこりします。

３月２３日からの【春フェア】にはご来場の皆様
にも親子で寄り添う姿をご覧いただるそうです。
楽しみですね。

　　　　　

当館へお泊りいただきますと、伊香保グリーン牧
場の無料入場券を差し上げます。フロントまでお
声かけ下さい。また、宿泊日当日にグリーン牧場
へ立ち寄られる場合は、ご連絡をいただければ、
こちらからグリーン牧場へＦＡＸにて事前に連絡
をさせていただきます。ぜひ、ご利用下さい。
（平成２５年１２月末日まで）

伊香保温泉の春の風物詩「石段ひなまつり」
が、今年も３月２日（土）、３日（日）に開催さ
れます。
このイベントのＰＲを兼ね、石段街３ヶ所に写
真撮影用の「顔出し雛」が設置されています。
「お内裏様とお雛様の顔出し雛」が山白屋さん
の前に「三人官女の顔出し雛」がポケットパー
クに「五人囃子の顔出し雛」が石段の湯の前に
それぞれ設置されています。

　　　

設置期間は３月中旬までの予定です。石段街を
散策しながら、それぞれの顔出し雛で、記念撮
影はいかがでしょうか？

おはようございます。
伊香保温泉、今日は朝から雪が降っています。
天気予報が当たりましたね。この天気、夕方まで
続くようです。
せっかく、伊香保温泉へお越しいただくのに雪が
あってはと、申し訳ない気持ちでいっぱいです。
夕方になりますと凍結して滑りやすくなりますか
ら、お出かけの際は、スタッドレスタイヤの装着
やタイヤチェーンを携行してお気をつけてお出か
け下さい。

　　　　　
写真は、現在の当館オーモリ周辺の道路状況です。

群馬県産の農産物を積極的に活用している旅館、
小売店、飲食店等のうち群馬県が認定した「地産
地消推進店」は、現在２７４店ありますが、その
中でも特に進んだ取り組みを行っている１１店が、
『地産地消優良店』として認定されています。
当館は、『地産地消優良店』として認定されてい
まして、「地場産」「旬」「オリジナリティ」を
キーワードに、四季折々の元気になるお料理を提
供しています。

　　　

ぜひ、お出かけ下さい。

高崎市の榛名湖の氷上ワカサギ釣りは、放射性物
質検査の結果、国の基準を超える放射性物質が
検出された為に今シーズンの解禁見送りが決まりま
した。
　　　　　　
　　　　　
　（写真は２０１１年２月１日の氷上釣り風景）

今年は、氷の厚さが１５ｃｍ以上になり、ワカサ
ギの氷上釣りには絶好のコンディションだっただ
けに残念でなりません。

湖の放射性物質・・・除染はできないものなんで
しょうか？

節分とは季節が分かれる時を意味し、季節
の変わり目で立春、立夏、立秋、立冬の前
日を指します。のちに、冬から春への季節の
変わり目が新年のはじめを意味するものとし
て大切にされ、立春の前日だけを指すように
なりました。そして春を迎えるにあたり邪気
を払う意味もあります。
（成美堂出版　おうち歳時記より）

　　　　　

伊香保町の伊香保神社や水澤観音でも賑やか
に節分会が行われます。

お出かけ下さい。

グループで卒業旅行の女性が増えています。
色浴衣を着て夜遅くまでガールズトーク♪
やっぱり温泉に行くからには寛ぎたいよね〜！
そんなプランないかしら？？
そんな皆さんにピッタリのプランです。

　　　　

【お食事】
　当館は群馬県から「ぐんま地産地消推進店」
　の中でも優良店に認定されています。
　群馬県産の食材をつかった料理をぜひご賞味
　ください。
　ご夕食・ご朝食ともに会食場へご用意いたし
　ます。もちろん姫飲みもＯＫ☆

【お風呂】
　標高８００ｍの屋上露天風呂から、ダイナミ
　ックな景色が広がります！
　上州の山並みを温泉につかりながらご堪能く
　ださい。当館は無色・透明の「白銀の湯」を
　引いています。

【特典】
　特典が盛りだくさん！！
　　・オリジナルグッズプレゼント
　　・コーヒー券プレゼント
　　・カラフル浴衣のチョイスができます。

※このプランは、女性限定プランです。
※夕食は会場食となります。

ご予約はこちらからどうぞ
　　↓　↓　↓
http://www.jhpds.net/o-mori/uw/uwp3100/uww3101.do?yadNo=334118

伊香保温泉では、世界遺産登録を目指す富岡市
との観光連携事業による『縁結びグッズ』を販売して
おります。お二人でもお一人でも、良縁を願って
結べる「グッズ」です。
旅の想い出に願いを込めて伊香保関所内の「縁結び
処」に結んでみて下さい。

　　　　　　

縁結びグッズ
【お 値 段】　５００円

【販売場所】
●伊香保温泉（1/26現在　２０店舗）
　（石段街のお土産屋さん）
　　　山白屋、すみよし、のほほん、いさごや、
　　　てんてまり
　（旅館）
　　　和心の宿オーモリ、福一、塚越屋七兵衛、
　　　如心の里ひびき野、山陽ホテル、いかほ秀水園
　　　森秋旅館、古久家、千明仁泉亭、ホテルきむら、
　　　美松館、四季の宿晴観荘、旅館さくらい、横手館
　（その他）
　　　伊香保露天風呂

●富岡市（1/26現在　５店舗）
　　　富岡製糸場内販売所、仲町まちなか交流館、
　　　信州屋、吉田七味店、富岡商工会議所

【問 合 せ】　
　　　伊香保温泉観光振興協議会　
　　　　（伊香保温泉旅館協同組合内）
　　　　　TEL [phone]
　　　とみおか観光まちづくり協議会
　　　　（富岡商工会議所内）
　　　　　TEL [phone]

１月も最終日となりました。

２月の最初の土曜日、２日に若干、空室があり
ますのでご案内いたします。

そろそろ始まった「卒業旅行｣のプランや「カップル」
のお客様向けのプランが好評です。

　　　

３日(日)には、伊香保神社や水沢観音で、節分
会も開催されますので、お帰りに立ち寄られては
いかがでしょうか？

お好きなプランをお選びいただき、お早目のご予約
をお待ちいたしております。

１月も最終日となりました。毎年、花粉症で悩ま
されておられるお客様を多く見かけます。
特にこの季節に気になるのがスギ花粉です。スギ
の花芽は夏にできるので、前年の夏の気象条件
が花粉の出来高を左右します。
２０１２年１０月にウェザーニュースが発表した予想
では、２０１３年は２０１２年より全国的に１．７倍
とのことでした。
（スギ花粉の飛散量は、前年のスギ花粉飛散量
　が少ない年の翌年は多くなり、逆に前年が少な
　いと翌年は多くなるとの法則があるそうです、）

　　　　　　

いずれにしても花粉が飛散する事は間違いない
ので、花粉症で悩まされておられる方は、早め
の対策が必要ですね。

水沢うどんの歴史は、水沢寺の創建の時に中国か
ら来たお坊さんが伝えたのではないかといわれるくらい
古いのです。水沢寺を訪れた人が境内の茶店で食
べるようになり、天正年間には全国的に知られるよう
になったそうです。

　　　

そんな水沢うどんは、そのコシの強さと透き通るよ
うなツヤが特徴で、ゴマだれ、しょうゆだれと食べ
方もいろいろあります。
現在では、水沢うどん、稲庭うどん、讃岐うどんを
「日本三大うどん」と銘打って全国に広くＰＲして
います。

この水沢地区には、１３軒のお店がありますので、
伊香保温泉の行き帰りに、ぜひお立ち寄り下さい。