渋川まちなかイルミネーション実行委員会が本日
渋川駅前通りを舞台にした宝探しイベントを行い
ます。
また、宝探しにクリスマスにちなんだ仮装をして
参加していただいた方を対象として、仮装コンテ
ストも開催しますので、ぜひご参加ください。

　　

　　

【日時】　12月16日（土）16：00（受付開始15：45）
　　　　　　<雨天決行・荒天時中止>
【集合】　渋川駅前広場
【会場】　渋川駅前広場及び渋川駅前通り商店街
【内容】　・宝探し（謎解きをしながら宝箱が隠され
　　　　　　　た商店街のお店を探しだし、秘宝をゲ
　　　　　　　ット。宝探し終了後に渋川駅前広場で
　　　　　　　で抽選会を実施します。
　　　　　・仮装コンテスト（クリスマスにちなんだ仮
　　　　　　　装での宝探しの参加者を対象に仮装
　　　　　　　コンテストを行います。）
【対象】　だれでも（小学生以下は保護者同伴）
　　　　　　定員300名
　　　　　　（補足）宝探しは仮装していなくても参加
　　　　　　　　　　できます。
【費用】　無料
【参加】　当日直接集合場所へ

※渋川まちなかイルミネーションを見学がてら、ぜひ
　 お出かけ下さい。

連日、寒い日が続いている伊香保温泉。

そんな中、毎日、たくさんのお客様が日帰り
入浴を利用されますが、中でも人気なのが、
豆やキッチンとコラボの『おふろとごはんセ
ット』です。

お食事を済ませてから入浴される方、また
入浴をしてからお食事をされる方、どちら
でもＯＫです。
当館フロントにてチケットをお求めの上、ご
利用ください。

　　　　　

【入浴】　12時〜15時
　　　　　　（但し、露天風呂は13時〜15時）
【食事】　豆やキッチンでのお食事は
　　　　　11時〜15時
　　　　　　（但し、ラストオーダー14時30分）
となっています。

日帰り入浴は、毎週火曜・水曜日がお休み
です。
なお、お車でお越しのお客様は市営物聞駐
車場（有料）をご利用下さい。当館まで徒歩
約3分です。

※伊香保温泉へお越しの節は、ぜひご利用
　 下さい。

寒い日が続いている伊香保温泉。まだ雪は降っ
て来ていませんが、これから伊香保に来られる
際は、スタッドレスタイヤに履き替えてあると安
心ですね。

12月26日まで「榛名湖イルミネーションフェスタ
2017」が開催中です。

　　

榛名湖の皆さんが手作りで作り上げたイルミネー
ションは、とってもステキです。
会場にはたくさんのイルミネーションが飾られて
いて、その中でも榛名湖面に映るイルミネーショ
ンは幻想的です。

　　　　　

また、18日・21日・26日の20時30分からは、湖の
上を横に打ち上げられる「花火」が上がります。
寒いですが、暖まる場所もフードや飲み物も充実
していますので、暖かい服装でぜひ遊びにお出か
け下さい。

【伊香保温泉からの送迎バスのご案内】
　　期間中、伊香保温泉ご宿泊のお客様を対象とし
　　た送迎バスをご用意させていただいております。
　　（一部対象とならない旅館もございます。また、
　　　お席に限りがございます。）
　　※詳細は、下記までどうぞ
　　　・和心の宿オーモリ　⇒TEL [phone]
　　　・伊香保温泉旅館協同組合
　　　　　　　　　　　　　　　　⇒TEL [phone]

※皆さん、お出かけ下さい。

赤城自然園では、2017年の開園は、11月19日で
終了しましたが、2018年のサポーター特別開園
については下記の通り実施するとのことです。

　　

2018年1月〜3月まで、当初ご案内のサポーター
特別開園(3日間)に加え、18日間、追加サポータ
ー特別開園を実施します。

・サポーター特別開園
　1月21日（日）、2月18日（日）、3月11日（日）
・追加サポーター特別開園
　1月20日(土)、27日(土)、28日(日)
　2月3日(土)、4日(日)、10日(土)、11日(日)
　　17日(土)、24日(土)、25(日)
　3月3日(土)、4日(日)、10日(土)、17日(土)
　　18日(日)、24日(土)、25(日)、31日(日)

※特別開園の入園は、年間パスポート兼サポー
　 ター証お持ちの方限定となります。
　 当日、年間パスポート兼サポーター証ご購入
　 でもご参加いただけます。

　　　　　

＜2018年度開園日＞
　2018年度は開園日を大幅に増やし、四季折々
　お楽しみいただけます。
　　4月〜11月(火曜定休、5月は無休)
　　12月〜2019年3月の毎週土・日曜(年末年始除く)

※皆さん、赤城自然園のサポーターになって冬の
　 自然園でいろいろな植物の冬ごもりをご覧にな
　 られてはいかがでしょうか。

５回目を迎える『前橋・渋川シティマラソン』が
下記の日程で開催されます。

　　　　　　　　

【月　 日】　平成30年4月22日（日） 雨天決行
【競 　技】　午前8時00分から午後2時00分
【開会式】　午前7時20分
【コース 】
　・マラソン(42.195km)　
　　日本陸上競技連盟公認長距離競走路
　　　前橋公園〜渋川市役所第二庁舎〜前橋公園
　・上記以外の種目
　　　前橋公園〜（国体道路）〜グリーンドーム前橋南

※詳細は、下記のホームページをご参照下さい。
　　http://maeshibu.jp/

伊香保温泉の開湯は、約1900年〜2000年前と
も言われており、メインストリートの石段街は今
から441年前に築かれました。
そんなレトロな温泉情緒あふれる伊香保の街で
芸妓お座敷遊びが体験できます。
華やかな衣装に身を包んだ、伊香保の芸妓さん
が、三味線、日本舞踊、お座敷遊びなどで、おも
てなしいたします。

　　

普段体験できない伝統文化を、この機会にぜひ
体験してみて下さい。
会場は期間中、各お宿の宴会場が持ち回りにな
ります。他館にお泊りのお客様も参加できます。

【場　 所】　伊香保温泉の各旅館
　　　　　　　※詳細は、当日チェックインの際に
　　　　　　　　 ご案内いたします。
【時　 間】　16時30分より開始。1時間程度です。
【開催日】　2017年
　　　　　　　　12月17日(日)
　　　　　　　2018年
　　　　　　　　1月7日(日)、14日(日)、21日(日)
　　　　　　　　　26日(金)
　　　　　　　　2月3日(土)、12日(月)、17日(土)
　　　　　　　　　23日(金)、25日(日)
　　　　　　　　3月4日(日)、10日(土)、16日(金)
　　　　　　　　　21日(水)、25日(日)、30日(金)

※お食事前の時間に参加いただけます。また参加
　 には申し込みが必要ですので、ご不明な点は、
　 お気軽にお問合せ下さい。
　　　和心の宿オーモリ　TEL [phone]

12月9日公開の映画「DESTINY 鎌倉ものがたり」に
渋川スカイランドパーク遊園地が登場します。

　　　　　

「DESTINY 鎌倉ものがたり」は、今年2月に渋川ス
カイランドパーク遊園地で撮影され、多くの市民の
方がエキストラとして参加いたしました。

渋川スカイランドパーク遊園地では、映画公開を記
念して、以下のとおりキャンペーンを実施致します。

　　

※写真は映画「DESTINY 鎌倉ものがたり」公式サ
　 イトより借用しました。

1 キャンペーン内容
（1）来場記念特典として、本映画の半券をお持ち
　　　の方に、1DAYパスポート300円引き
（2）入口にて「映画公開記念写真展」を開催し、
　　　劇中写真や撮影風景写真を展示
2 期間
　平成29年12月9日(土)〜平成30年2月28日(水)

・スカイランドパーク遊園地ホームページ
　　http://www5.wind.ne.jp/skyland/
・映画「DESTINY 鎌倉ものがたり」公式サイト
　　http://kamakura-movie.jp/

※渋川スカイランドパーク遊園地では、皆様の
　 ご来場をお待ちしております。

　 皆さん、お出かけ下さい。

群馬県総合スポーツセンター 伊香保リンクで
「伊香保リンクまつり」が開催されます。

無料のスケート・アイスホッケー教室や、氷上
のアトラクション。夜間イルミネーションが行わ
れます。

　　

【日　 時】　12月29日（金）9：00〜21：00
【場　 所】　群馬県総合スポーツセンター
　　　　　　　伊香保リンク
　　　　　 　　〒377-0102
　　　　　　　　渋川市伊香保町伊香保587-1
【詳　 細】　参加料・観戦料はすべて無料です。
　　　　　　　※貸靴代は別途310円かかります。
　　　　　　 ・動きやすい服装をしてください。
　　　　　　 ・暑さ、寒さに応じて調整できる脱
　　　　　　　 ぎ易いジャンパーなどが便利です。
　　　　　　 ・帽子を着用してください。
　　　　　　 ・手袋は必ず着用してください。
　　　　　　 ・ヘルメット・膝・肘パットの無料
　　　　　　 　貸出があります。
【問合せ】 渋川市企画部スポーツ課
　　　　　　　TEL: [phone]

※日本最大級のスケート施設で伊香保の冬を楽し
　 みましょう！！
　 皆さん、お出かけ下さい。

『榛名湖イルミネーションフェスタ2017』が本日
開幕します。
55万球が演出する光のステージ。
幻想的なトンネルや湖面に浮かぶツリーなど、
寒さと時間を忘れてしまいそうです。

　　
　　　　　　　　（写真は、昨年の様子です。）

【期　 間】　12月8日（金）〜26日（火）
【点　 灯】　17:00〜22:00
【問合せ】　榛名観光協会 TEL [phone]
　　　　　　　（8:30〜17:15　土日祝は除く）
　　　　　　※期間中専用ダイヤル
　　　　　　　 TEL [phone]（9:00〜22:00）

【伊香保温泉からの送迎バスのご案内】
　　期間中、伊香保温泉ご宿泊のお客様を対象と
　　した送迎バスを用意しています。
　　（一部対象とならない旅館もあります。また、
　　　お席に限りがあります。）
　　※詳細は、下記までどうぞ
　　　・和心の宿オーモリ　 ⇒TEL [phone]
　　　・伊香保温泉旅館協同組合
　　　　　　　　　　　　　　　　⇒TEL [phone]

※皆さん、お出かけ下さい。

第26回黒井峯遺跡マラソンが下記の日程で開催
されます。

　　　　　　　

【開催日】
　平成29年12日10日（日）
【会　場】
　子持中学校スタート・ゴール
　　（渋川市中郷2258番地3）
【日　程】
　受　 付：8時から9時30分
　開会式：9時30分から9時40分
　表彰式：種目別に随時実施
【定　員】
　1200名
【表　彰】
　各種目とも1位から3位には賞状・メダル、4位
　から10位には賞状を授与いたします。
　(ウォーキングの部は除く)
【サービス】
　手作りのこんにゃくおでん・ココア・みそ汁を
　ご用意しております。
　参加賞として地元特産品のこんにゃく、スポー
　ツタオルを予定しております。
　渋川駅からマラソン会場までの無料送迎バスを
　ご用意いたします。
　　行き: 渋川駅発　7時45分 8時25分 9時10分
　　帰り: マラソン会場発　11時15分 11時45分
　　　　　　　　　　　　　　　　12時30分 13時15分

※今年も皆さんの応援をお願い致します。

12月に入り伊香保温泉も一段と寒さが
厳しくなってきました。

和心の宿オーモリでは、寒い伊香保の
お出かけにお役に立てれば・・・・・・と
ステキな「お出かけマント」をご用意し
ました。

フリース素材でとても暖か・・・。
どなたでも利用できるようにとチョッと
大き目にできています。もちろん男性
の方のご利用もＯＫです。

　　　

伊香保温泉、夜のお出かけに、ぜひ
「お出かけマント」をご利用ください。

「お出かけマント」の貸し出しをして
おります。お出かけの際、フロントに
お声かけ下さい。

日本シャンソン館では、第13回目となる『のど自慢
vol.13』を下記の日程で開催します。

　　　　

【日　 時】　2018年 1月28日（日）
　　　　　　　　14:00 開演
【ご案内】　日本シャンソン館館長　羽鳥功二
【司　 会】　飯塚裕美
【ピアノ 】　大美賀彰代
【参加費】　一　般　　　　 4,000円
　　　　　　　友の会会員　3,000円
【会　 場】　日本シャンソン館2Ｆ
　　　　　　　　シャンソニエ「ヴェルメイユ」
【主　 催】　日本シャンソン館
【観覧料】　入館料（1,000円）のみでお聴き
　　　　　　　いただけます♪

　★どなたでもご参加いただけます。
　★歌唱曲はシャンソンに限らせていただきます。
　★楽譜をご持参ください（お一人一曲）。
　★当日の午前中に譜面合わせを行います。
　★最後まで思う存分歌って頂けます。

※皆さん、お出かけ下さい。

12月4日が、2017年のうちで地球に一番接近した
タイミングで満月になり、見かけの大きさが年内
最大になり、地球と月の距離は35万7000km台ま
で縮まり、スーパームーンと言って良いとのこと
です。

　　　　　

地球にもっとも近づいた時の満月は、離れた状態
の満月よりも、14％も大きく、30％も明るく見える
そうです。

※天気予報では、昼は晴れて、夜になって下り坂
　 となるとの予報ですが、何とか持ち直して大きな
　 満月が見られるといいですね。

ぐんま天文台では、ふたご座流星群の出現に
あわせて、12月14日(木)に観察会と説明会を
行います。片方のみの参加もできます。

　　

【日程】
　（観察会）
　　　12月14(木) 午後6時から深夜2時まで。
　　　入場は深夜1時まで。悪天候の場合は中止。
　（説明会）
　　　12月14(木) 午後7時からと午後8時から。
　　　同一内容。約30分間。説明会は悪天候でも
　　　実施。
【料金】
　　　無料。午後8時半以降に来館された場合は、
　　　入館料も不要。
【注意】　
　　�@観測広場で流星を観察します。寝転んで
　　　 観察できるように、シートを持参してくだ
　　　 さい。結露等の事情を踏まえ、天文台で
　　　 ブルーシートの用意は行いません。
　　�A夜間は冷え込みますので防寒対策をして
　　　 お出かけ下さい。
　　�B午後6時から9時まで65センチ望遠鏡で天
　　　 体観望も行います。65センチ望遠鏡を使
　　　 った天体観望に参加されたい方は8時半ま
　　　 でに入館してください。
　
※ぐんま天文台は、伊香保温泉より車で約30分
　 の距離です。食事の後、お出かけになっては
　 いかがでしょうか？

TBSのドラマ「陸王」で『ニューイヤー駅伝』が
放送され話題になっていますが、こちらは本
物、新春恒例のニューイヤー駅伝（第62回全
日本実業団対抗駅伝競走大会）が開催されま
す。
駅伝日本一をかけて、日本を代表する長距離
ランナーが上州路を駆け抜けます。（厳しい
予選を勝ち抜いた37チームが参加します。）

　　　　
　　　　　（群馬県のHPより）

日時　2018年1月1日
　　　　9時15分 群馬県庁をスタート
放送　8時30分から、TBS系列28局・
　　　　群馬テレビで放映
　　　　6時間生中継されます。

※皆さん、TV観戦もいいですが、沿道での
　 応援もぜひお願い致します。

今日から12月、恒例の『渋川まちなかイル
ミネーション』が明日から開催されますが、
点灯式は17時から行われます。

　　
　　　　　　（写真は昨年撮影されたものです。）

色鮮やかな街路樹、光と噴水のモニュメント
など、極上のイルミネーションが冬の渋川駅
前通りを彩ります。

【期　 日】　2017.12.2（土）〜
　　　　　　　　　　　2018.1.31（水）
【場　 所】　渋川駅前広場及び渋川駅前
　　　　　　　通り沿道
【時　 間】　17：00〜22：00
【点灯式】　2017.12.2（土）17：00〜18：30
　　　　　　　会場・・渋川駅前広場
　　　　　　　内容・・ミニコンサート
　　　　　　　　　　　 豚汁の無料配布等
【主　 催】　渋川まちなかイルミネーション
　　　　　　　実行委員会

※皆さん、お出かけ下さい。

一度はやってみたかった！湯舟で日本酒。
露天で一杯セットが好評です。

湯舟に桶を浮かべて、湯あみ酒。
ぜひオーモリの屋上露天風呂と貸切露天
風呂でお楽しみください。
思わず、「いい湯だな〜」と鼻唄も出てき
てしまうかも・・・。

　　　

素晴しいロケーションと、開放感あふれる
露天風呂。晴れた青空の下で、また月夜の
晩には贅沢な月見酒が体験できます。
たまにはこんな贅沢もいいのではないでし
ょうか。

●ご料金
1,500円（税別）
地酒は露天風呂からも望める「赤城山」又は
「谷川」のいづれかをご用意しております。
（1.5合入り）

●ご提供について
�@屋上露天風呂（浪漫、ほの香）　
�A貸切露天風呂（なごみ）

※詳細はお問い合わせください。
　　　TEL [phone]
　皆様のご利用をお待ちいたしております。

『榛名湖イルミネーションフェスタ 2017』が、開幕
します。
55万球が演出する光のステージ。幻想的なトンネ
ルや湖面に浮かぶツリーなど、寒さと時間を忘れ
てしまいそうです。
是非ともご覧になって下さい。

　　　　　　　　　　　　
　　　　（写真は、昨年の様子です。）

【期　 間】　12月8日（金）〜26日（火）
【点　 灯】　17:00〜22:00
【問合せ】　榛名観光協会 TEL [phone]
　　　　　　　（8:30〜17:15　土日祝は除く）
　　　　　　　※期間中専用ダイヤル
　　　　　　　　 TEL [phone]（9:00〜22:00）

【伊香保温泉からの送迎バスのご案内】
　　期間中、伊香保温泉ご宿泊のお客様を対象とし
　　た送迎バスをご用意させていただいております。
　　（一部対象とならない旅館もございます。また、
　　　お席に限りがございます。）
　　※詳細は、下記までどうぞ
　　　・和心の宿オーモリ　⇒TEL [phone]
　　　・伊香保温泉旅館協同組合
　　　　　　　　　　　　　　　　⇒TEL [phone]

※皆さん、お出かけ下さい。

日本シャンソン館では、下記の日程で「新春シャン
ソンショー」を開催します。

　　　　　

【日時】　平成30年1月2日（日）
　　　　　　・第一回公演　11：00〜
　　　　　　・第二回公演　14：00〜
【出演】　原れい子、江口純子（ピアノ）
【料金】 　・入館料
　　　　　　　　大人　　1,000円
　　　　　　　　小人　　　500円
　　　　　　・ライヴ料 　 500円
【会場】　日本シャンソン館２Ｆ
　　　　　　　シャンソニエ「ヴェルメイユ」

※皆さん、お出かけ下さい。

伊香保温泉は、「旅館手ぬぐい」発祥の地と言
われていて、皆さんがお泊りになる旅館では、
1人に1枚フェイスタオルが用意されていますが、
昔はこれが手ぬぐいでした。
この旅館の手ぬぐいをサービスとして最初に始
めたのは伊香保です。

　　

伊香保温泉旅館協同組合青年部では、伊香保
温泉の新しいお土産として「手ぬぐい」を作りま
した。
デザインのテーマは、伊香保温泉街の成り立ち
である「大屋制度」と「十二支」です。
もともと365段の石段を上がりきると「金運」が
UPすると言われていますが、石段街に埋め込ま
れている自分の干支プレートの上で「手ぬぐい」
を持って写真を撮ると、さらに運気がUPするか
もしれませんね。

十二支手ぬぐいは、1500円で販売されています。

※詳細は伊香保温泉旅館協同組合までどうぞ
　　TEL [phone]