新型コロナウィルス関連で非常事態宣言が解
除されたとは言え、イベントや行事も中止にな
り、自粛ムードがまだまだ残っていますが、

ずっと閉じこもるにも限界があります。車で行
って、温泉に入って免疫力を高めて、ゆっくり
過ごせば気持ちもリフレッシュできます。
Wi-Fi環境も整っているので、テレワークにも
最適です。

　　

そんなお客様に和心の宿 大森が始めた・・・
「ガソリン１０Ｌ券付き素泊まりプラン」が、
都道府県をまたぐ移動自粛の緩和を目前に
評判になっています。

【 プラン内容】
　　お食事なしの素泊まりプランです。
　　ご希望の方には、近隣のお食事処をスタッ
　　フがご紹介いたします。

【プラン特典】
　・ガソリン10L無料チケット進呈
　　※ENEOS伊香保SS（カナイ石油）
　　　TEL：[phone]でご使用いただける
　　　ガソリン券です。
　　　宿泊日の翌日にご利用ください。
　　　（日をずらしてのご利用はできません。
　　　　ご了承ください）

　　

【宿泊料金】
　　おひとり様　6,000円より（諸税別）

【群馬県民の方】
　　愛郷ぐんま「泊まって応援キャンペーン」対象
　　プランです。

　　　　　

【問合せ】
　　詳細は、下記までお問い合わせください。
　　　伊香保温泉　和心の宿 大森
　　　　TEL [phone]
　　　　Mail [e-mail]

渋川市の花「アジサイ」は、場所により異なります
が、見頃はおよそ6月上旬から7月上旬まで楽しめ
ます。

市内のアジサイの名所を2回に分けてご紹介します。
2回目の今日は、次の2カ所です。

●渋川スカイランドパーク
　「白い貴婦人」と呼ばれ、人気の高い西洋あじ
　さいアナベル。園内には約5,000株のアナベル
　が植えられており、白いじゅうたんを敷き詰め
　たように咲き誇ります。
　（場所：群馬県渋川市金井2843番地3 ）
　　※観覧には別途入園料がかかります。
　　　　　　　　　　

●真光寺
　参道や境内には多くのアジサイが植えられ「あ
　じさい寺」としても知られています。
　参道両側には、見事なアジサイが咲き並びます。
　（場所： 渋川市渋川(並木町)748）
　　　　　

※伊香保温泉の行き帰りに、アジサイめぐりを
　 されてはいかがでしょうか。

渋川市の花「アジサイ」は、場所により異なります
が、見頃はおよそ6月上旬から7月上旬まで楽しめ
ます。

市内のアジサイの名所を2回に分けてご紹介します。

●小野池あじさい公園
　1.4へクタールの園内に約8,000株のアジサイが
　咲き誇る、市内外に知られる公園です。
　伊香保温泉に向かう途中にあり、お客様も多く
　訪れます。
　（場所：渋川市渋川（上ノ原）2979）
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　
●渋川総合公園
　自然と調和した散策道や彫刻が整備された園内
　には、アジサイが多数植えられています。
　野鳥の声の下、高齢者から子どもまで自然を満
　喫できます。
　（場所：渋川市渋川(明保野) 4230）
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　
●国道17号(渋川伊香保IC付近)
　渋川伊香保インターチェンジを出ると、中央分
　離帯一面に咲く西洋アジサイ・アナベルが渋川
　市を訪れた人たちを出迎えてくれます。
　（場所：渋川市中村）
　　　　　　　　　　

※伊香保温泉の行き帰りに、アジサイめぐりを
　 されてはいかがでしょうか。

子持山ブルーベリー園は、群馬県渋川市の子持山
山麓にあるブルーベリー園です。

当園では群馬県認定の特別栽培を行い、約3,000坪
の敷地で約2,000本のブルーベリーを育てています。

コロナ対策をしながらの営業とのことです。大きな変
化の1つとして、今年から持ち帰り用の摘み取りカゴ
に摘み取って頂き、そのまま計量してお持ち帰りでき
るとのことです。（但しパックは有料です。）

小さなお子様から、ご年配の方でも楽しく安心して摘
み取り体験ができます。
　　
　　　　
ブルーベリーの収穫シーズンは、通常6月下旬〜8月
上旬ですが、今年の開園は昨年並みで・・・。

【開園日】　6月20日（土）
【場　 所】　子持山ブルーベリー園
　　　　　　　〒377-0202
　　　　　　　群馬県渋川市中郷2865-10
　　　　　　　TEL　　　　[phone]
　　　　　　　農園TEL　0279-53-3575(カーナビ検索)

※伊香保温泉より車で約30分程の距離です。伊香保
　 温泉の行き帰りにいかがでしょうか。

6月も中旬となり、「さくらんぼ狩り」のシーズ
ンとなりました。

さくらんぼと言えば山形県を思い出しますが、
伊香保温泉の周辺でも下記の地区で、さくら
んぼを栽培していますので、この時期に「さく
らんぼ狩り」ができます。
　　　　　　　　　　

�@山んねファーム
　　渋川市赤城町勝保沢324
　　　TEL 0279-56−8538
�A田村農園
　　渋川市赤城町北上野237
　　　TEL 0279-56−2989
�B須田農園
　　渋川市赤城町勝保沢前原445−1
　　　 TEL 090−9324−6052

【時　 期】　6月上旬〜下旬
【品　 種】　佐藤錦、高砂、ナポレオンなど
【問合せ】　赤城町さくらんぼ研究会
　　　　　　（JA赤城たちばな赤城営農センター）
　　　　　　　　TEL [phone]

●さくらんぼ狩りの開始時期などを電話で確
　 認の上、お出かけ下さい。

※伊香保温泉の行き帰りに、ぜひ立ち寄って
　 みて下さい。

渋川市民限定モニタープラン「ほねやすめプラ
ン」は、6月10日（水）から宿泊利用受付を開始
したところ、対象予約人数の1000名に一日で到
達したため、先日、プランの終了をお知らせいた
しました。

　　

その後、多くのお問い合わせを頂いている状況
で、今後、より多くの市民の皆さんに利用して頂
く機会を拡充するため、第２弾を実施することに
なったとのことです。

【利用対象】
　　渋川市民の方
【対象人数】
　　先着２，０００名様
　　・予約先着２，０００名に達した時点で終了と
　　　なります。
【利用期間】
　　６月１３日（土）〜７月３１日（金）の利用分
　　・予約受付開始は６月１３日（土）１０時から
　　　（対象施設の公開も同日時となります）
【割引額】
　　利用料の半額を上限に最大５，０００円
　　・１名につき５，０００円以上のプランが対象
　　　です。
　　・別注料理や追加注文（飲物、土産物など）は
　　　対象外となります。
【利用対象プラン】
　　・宿泊プラン
　　・日帰りプラン
【予約方法】
　　対象施設に電話予約又はお宿の公式ＨＰより
　　・旅行会社や予約サイトからの受付はできま
　　　せん。
　　・クレジット決済を利用する場合は現地決済
　　　を選択
【詳細】
　　渋川伊香保温泉観光協会HPをご覧ください。
　　　https://www.ikaho-kankou.com/
【お問合せ】
　　渋川伊香保温泉観光協会
　　　TEL.[phone]

※渋川市民の皆さん、このプランは「ぐんま愛郷
　 キャンペーン」と併用できますので超ラッキー
　 です。ぜひ、お出かけ下さい。

コロナに負けないで街の元気な姿を伝えて地域
を盛り上げようと群馬県のJR渋川駅の駅員さん
が中心となりポスターを作って頂きました。

「頑張るべぇ渋川」に次いで、伊香保温泉版の
「頑張ってるんさ伊香保温泉」ポスター第一弾が
先日完成し紹介されましたが、

　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　
６月１０日、広い会議室で窓全開、１ヶ月以上延
期していたお香女会の通常総会が開催されまし
た。総会終了後、ＪＲ渋川駅さんが始めた「メッ
セージポスター」の取り組みに参加する為、集合
写真を撮影しました。

　　　　　　　　　　　　

伊香保温泉のお店や会社の方々の集合写真と一
緒に『頑張ってるんさ　伊香保温泉』のメッセージ
を入れた手作りポスターを作成して、渋川市内の
駅に掲示してくれるそうです。

※出来上がりが楽しみですね。

#群馬県 #渋川市 #JR渋川駅 #渋川駅 #伊香保
#伊香保温泉 #コロナに負けるな #一致団結
#石段街 #温泉地 #名湯

渋川市民の皆さんにお知らせです。

先日発表され、昨日、6月10日（水）10時より
予約受付開始となりました「ほねやすめプラン
」が、一日で予約先着1000名に達し終了した
とのことです。

　　

新型コロナで外出を自粛していた皆さんが、
モニタープランの趣旨を理解され、こぞって
予約をされたものと思われます。

予約に漏れた方には、群馬県民限定プラン
愛郷ぐんまプロジェクト「泊まって！応援キャ
ンペーン」の一律５，０００円割引はまだ間に
合いそうです。ぜひ、活用してみて下さい。

https://gunma-dc.net/featurecat/aikyougunma/

「時間がない！！」が口癖のようになって
いるような気がしますが、今日は6月10日、
「時の記念日」です。

　　　　　

「時は金なり」とよく言われますが、時間は
誰にでも平等に与えられたもの。有効に使
うか、無駄に使うかはその人次第ですが、
二度と取り戻せない大切なものです。

　　　　　

今日は、時間の過ごし方についてゆっくり
考えてみてはいかがでしょうか？

まちなか交流拠点「渋川駅前プラザ」でレンタサイ
クル（愛称「あじサイクル」）の貸し出しを行ってい
ます。まちなかや市内観光の移動手段として、ぜ
ひ、ご利用下さい。

　　

坂道が多い渋川でも楽に自転車による観光を楽し
んでいただけるように、電動アシスト自転車を整備
しました。自転車は、通常の電動アシスト自転車と、
eバイク（スポーツタイプ）の電動アシスト自転車の
２種類があります。

　　

レンタサイクル利用案内
　【利用日時】
　　　渋川駅前プラザの開館日 10：30〜19：00
　　　※当面の間、毎週火曜日は利用できません。
　【受付場所】
　　　渋川駅前プラザ1階
　【利用料金】
　　　無料
　【利用できる方】
　　　高校生以上で用途が通勤・通学ではない方
　　　（補足）写真付き身分証明書が必要です。

※あじサイクルで、渋川市の観光をお楽しみ下さ
　 い。

上信自動車道は、群馬県渋川市の関越自動車道
・渋川伊香保インターチェンジ付近から鳥居峠付
近を経由し、長野県側の上信越自動車道へ至る
延長約80kmの地域高規格道路で、観光面の集客
力の向上や農産物の販路拡大などによる渋川・
吾妻地域の産業の活性化や、災害時の緊急輸送
道路としての役割が期待されます。
　　
　　
昨日、山本群馬県知事、��木渋川市長をはじめ
多くの関係者が出席して、上信自動車道金井IC
（渋川市）〜箱島IC（東吾妻町）までの約7.2km
の開通式が行われました。

【開通日時】
　　令和２年６月７日（日）
　　　15時　　　　金井IC、箱島IC
　　　15時15分　川島・高山IC、岡崎IC
　　　（開通時間がICにより異なります。）

詳しくは群馬県HPをご覧ください。
https://www.pref.gunma.jp/07/j07500005.html

※上信自動車道が全面開通すれば、伊香保温泉
　 に泊られたお客様が、草津温泉や四万温泉等、
　 吾妻地域の有名観光地へ、また長野県へのア
　 クセス道路としてとても便利になりそうです。

日本の名湯・伊香保温泉をはじめ市内の宿泊施設
では、より安心安全な観光地づくりに取り組むため、
モニターとしてご利用いただける渋川市民の皆さま
を対象とした割引プラン「ほねやすみプラン」を実施
します。
　　

【利用対象】
　　渋川市民の方
【対象人数】
　　先着１，０００名様
　　・予約先着1,000名に達した時点で終了となり
　　　ます。
【利用期間】
　　６月１０日（水）〜７月３１日（金）の利用分
　　・予約受付開始は６月１０日（水）１０時から
　　　（対象施設の公開も同日時となります）
【割引額】
　　利用料の半額を上限に最大５，０００円
　　・１名につき５，０００円以上のプランが対象
　　　です。
　　・別注料理や追加注文（飲物、土産物など）は
　　　対象外となります。
【利用対象プラン】
　　・宿泊プラン
　　・日帰りプラン
【予約方法】
　　対象施設に電話予約又はお宿の公式ＨＰより
　　・旅行会社や予約サイトからの受付はできま
　　　せん。
　　・クレジット決済を利用する場合は現地決済
　　　を選択
【留意事項】
　　・換金性のあるもの（クオカード、商品券等）
　　　を組込んだ宿泊プランは対象外となります。
　　・割引額の算出にあたっては、利用プランを
　　　基ととし、別注料理や追加注文（飲物、土
　　　産物など）の代金は含まれません。
　　・旅行会社や宿泊予約サイトからのご予約に
　　　ついては対象外となります。
　　・予約先着1,000名の限りがあるのため、ご予
　　　約の成約にお時間を頂戴する場合がござい
　　　ます。予めご了承ください。
【ご利用方法】
　　�@対象施設であることを確認
　　�A電話予約またはお宿の公式ＨＰから「ほね
　　　 やすめプラン」を利用する旨を伝えて予約
　　　　（現地決済のみ）
　　 ・予約の申し込みは１度に５名まで
　　 ・予約先着1,000人に達した時点で終了
　　 ・お宿の公式ＨＰからのご予約は備考欄に、
　　　 ほねやすめプランを希望されること、
　　�B利用される市民全員の氏名・地区・年齢属性
　　　 を必ずご記入ください。
　　　 →地区：渋川、伊香保、小野上、子持、赤城、
　　　　　　　　　北橘のいづれか
　　　 →年齢：大人（中学生以上）小人（小学生）、
　　　　　　　　　幼児、乳幼児
　　�C利用日当日に、フロントで市民であることを
　　　 証明できるものを提示（全員分）
　　　 ・運転免許証、保険証、マイナンバーカード
　　　　 など
　　�D市民モニターとしてアンケート調査表に回答
　　　 ・アンケート用紙は施設より当日配布します。
　　　 ・ＳＮＳなどを利用し渋川市の魅力発信にご
　　　　 協力ください。
　　�E精算時に助成額分を差し引いた金額を施設
　　　 に支払い（現地決済のみ）
　　　 ・クレジット決済などを利用され場合、お宿
　　　　 で割引のキャッシュバックが出来ません。
　　　　 必ず現地決済をお選びください。
【お問合せ】
　　渋川伊香保温泉観光協会（TEL.[phone]）

※渋川市民の皆さん、このプランは「ぐんま愛郷キ
　 ャンペーン」と併用できますので超ラッキーです。
　 ぜひ、お出かけ下さい。

毎年、榛名湖周辺を利用して行われる二つの大きな
イベントが、新型コロナ感染症拡大防止のため中止
となることが各実行委員会より発表されました。

　　

�@『第８回榛名湖リゾート・トライアスロンin群馬』
　　令和２年７月１９日（日）に開催を予定していました
　　第８回榛名湖リゾート・トライアスロンin群馬につい
　　て、大会実行委員会では、国内における新型コロ
　　ナウイルスによる感染症の感染拡大に伴い、関係
　　機関と連携しながら情報収集に努め、安全・安心
　　な大会の実現を目指して準備を進めてきました。
　　しかしながら、新型コロナウイルス感染症の収束
　　が見通せない現況を踏まえ、参加選手および地元
　　ボランティアスタッフの皆様等の健康と安全を最
　　優先に考慮し、大会の開催を断念し、中止とさせ
　　ていただきました。

�A『第８回榛名湖マラソン』
　　令和２年９月２７日（日）に開催を予定していました
　　第８回榛名湖マラソンについて、大会実行委員会
　　では、国内における新型コロナウイルスによる感
　　染症の感染拡大に伴い、関係機関と連携しながら
　　情報収集に努め、安全・安心な大会の実現を目指
　　して準備を進めてきました。
　　しかしながら、新型コロナウイルス感染症の収束
　　が見通せない現況を踏まえ、参加選手および地元
　　ボランティアスタッフの皆様等の健康と安全を最
　　優先に考慮し、大会の開催を断念し、中止とさせ
　　ていただきました。

※残念な結果となってしまいましたが、新型コロナが
　 一刻も早く終息し、このような大会が通常通り開催
　 できるよう祈りたいと思います。

6月5日(金)より7月31日（金）まで群馬県民限定で
当館のご宿泊1泊あたり5,000円のキャッシュバッ
ク（又は割引）が受けられるキャンペーンを実施中
です。

　　

◎キャンペーン内容
　群馬県民限定で、1人1泊あたり5,000円の割引
　又はキャッシュバックがあります。（宿泊料金
　が1人1泊あたり6,000円（税抜）以上の場合に
　適用されます。）

　　　　　　　　　　　

【利用対象者】
　県内の登録宿泊施設に宿泊した群馬県民の皆
　様（宿泊料金が発生しない乳児等を除く）

【対象者数】
　先着300,000名様
　（割引人数に到達次第、キャンペーンは終了）

【利用期間】
　6月5日（金）宿泊分〜7月31日（金）宿泊分

【利用方法】
　�@宿泊のご予約をいただく。
　�A宿泊当日にフロントで「泊まって！応援キャン
　　 ペーンを利用したい」と伝え、群馬県民である
　　 ことを確認できる身分証明書（運転免許証・保
　　 険証・マイナンバーカード等）を提示する。
　�Bその場で申込書を受け取り必要事項を記入し
　　 てフロントに提出する。
　�C精算時に5,000円をキャッシュバック又は割引

【注意事項】
　�@換金性のあるもの(クオカード、商品券等)を組
　　 み込んだ宿泊プランは対象外となります。
　�A宿泊料金には、同一施設内の飲食・土産物の
　　 代金も含みます。ただし、宿泊料金と一括精算
　　 した場合に限ります。
　�Bキャッシュバック（又は割引）上限額は、
　　 15,000円（5,000円×3連泊）／人となります。
　　 （1施設3連泊までとなっています。）
　�C宿泊料金が減額となる児童等を含むファミリー
　　 やグループでの宿泊料金は、全員の合計額を
　　 宿泊人数で割った1人当たりの料金が6,000円
　　 （税抜）以上の場合に対象となります。ただし、
　　 宿泊料金が発生しない乳児等は対象となりま
　　 せん。

※群馬県民の皆さん、ぜひこの機会にご家族そろ
　 ってお出かけ下さい。

伊香保温泉にあります、徳冨蘆花記念文学館
では、新型コロナウイルス感染拡大防止のた
め臨時休館しておりましたが、令和2年6月1日
（月）より再開しました。

再開後も職員一同感染拡大防止対策に努めて
まいります。
なお、喫茶コーナーについては、当面の間引き
続き休止とさせていただきます。

　　　　　

【施設の概要】
　　小説「不如帰（ほととぎす）」で有名な明治
　　の文豪、徳冨蘆花は自然豊かな伊香保を
　　気に入り、頻繁に足を運びました。
　　徳冨蘆花記念文学館では、蘆花が定宿と
　　していた旅館の離れを移築・復元し、記念
　　館として公開しています。

　　ほかに写真や書簡、遺品、文学作品など
　　蘆花に関する様々な資料を揃えた展示館
　　もあり、豊富な展示資料からは蘆花の生
　　い立ちや、時代背景についても触れるこ
　　とができます。

【開館時間】
　　8：30　〜　17：00（入館は16：30まで）
【観覧料】
　　一般　大人350円、小中高校生200円
　　団体　大人300円、小中高校生150円
　　ただし、障がい者手帳等をお持ちの方と
　　付き添いの方1名まで無料です。
【休館日】
　　年末休館（令和2年12月25日から29日）
　　メンテナンス休館
　　　令和2年6月19日（金）
　　　令和2年7月10日（金）
　　　令和3年1月29日（金）

※皆さん、お出かけ下さい。

梅雨入りも近づきハッキリしない天気が続い
ていますが皆さん、いかがお過ごしですか？
和心の宿 大森では、６月に入り夏の衣替え
を行いました。

昨年の今頃は「蒸し暑さも加わり、ちょうど
良い」とのことでしたが、今年は「朝晩は、
半袖では、少し肌寒い」とのスタッフの声が
聞こえてきました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

大森のスタッフは、こんな姿でお客様をお出
迎えしております。

皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ち
申し上げております。

伊香保グリーン牧場では、5月16日より一部限
定して営業を開始していましたが、5月30日（土）
より通常営業を開始したそうです。

　　　　　　

ご来場のお客様には、フィジカルディスタンスを
保ち、マスク着用など、感染拡大防止のための
協力をお願いしています。

　　

駐車場売店では、外窓口でソフトクリームの販
売を行い、店内でのお土産物販売は行わない
そうです。

※伊香保温泉へお越しいただいた多くのお客様
　 が立ち寄られます。通常営業が始まっていま
　 すので、ぜひ、お立ち寄り下さい。

いつも和心の宿 大森をご利用いただきまし
て誠にありがとうございます。

館内設備点検のため、下記の通り休館及び
休業とさせていただきます。

　　　　　

休館日
　　2020年6月1日（月）〜 6月2日（火）

日帰り入浴の休業
　　2020年6月1日（月）〜 6月3日（水）

ご不便をおかけいたしますが、なにとぞ宜し
くお願い申し上げます。

非常事態宣言が解除されて半月が過ぎ、５月最後
の日曜日、伊香保温泉石段街ライブカメラで石段
街の様子を覗いてみると、家族連れやカップルの
お客様でにぎわい始めています。

　　
　　　　（5/30 16:30頃）　　　　　　　　（5/31 14:00頃）

伊香保温泉では、新しい生活様式を推奨していま
すが、多少、気が緩み始めたのか、マスクを着用
していなかったり、３密が守られていないお客様も
見受けられます。

　　　　　　　　　　　　　　　　

ぜひ、伊香保温泉の新しい生活様式をお守りいた
だき、石段街の散策をお楽しみいただきたいと思
います。

石段街ライブカメラは、こちらから・・・
　　　　　　　　↓　↓　↓
http://www.city.shibukawa.lg.jp/kankou/ikahoonsen/streetsofikaho/p000210.html

伊香保温泉から榛名湖へ向かう途中にある長峰
公園のヤマツツジが見頃を過ぎると、榛名湖周
辺では、ヤマツツジの見頃を迎えます。

　　
　　　
そしてヤマツツジの見頃を過ぎるとレンゲツツ
ジがあちこちに咲きます。またこの頃になると
鮮やかな黄色のユウスゲが榛名湖畔に咲き
始めます。

　　　　　　　　　　　　　
　　　　レンゲツツジ　　　　　　　　　　　　ユウスゲ

※皆さん、伊香保温泉を楽しまれたら、榛名湖
　 周辺まで、車で約２５分程の距離です。ヤマ
　 ツツジやレンゲツツジそして、これからは、
　 ユウスゲの咲き始める榛名湖周辺へ出かけて
　 みて下さい。