伊香保温泉に電車でお越しになるお客様へ、
旅の荷物を駅前で預けて手ぶらで観光でき
る「渋川・伊香保温泉 手ぶら観光」が大人
気です。
　　　　　　　　　　
お荷物１つ（25�s未満）につき、500円でお泊
りの旅館までお荷物を運んでくれるサービス
です。バスの乗り降りもラクラクで、雨の日は
お荷物を濡らす心配もないから安心です。
（2020年1月31日まで限定のトライアル料金と
　して1個（25�sまで）500円にて配送します。）

　　　　

お荷物の受付けは、渋川駅前にある「渋川駅
前プラザ」にて、午前9時〜午後2時まで受け
付けています。宿泊施設には午後4時30分を
目処にお届けします。

（注）お荷物によってはお受けできないものも
　　　ありますので、ご注意下さい。

※このサービスをぜひご活用いただき、渋川
　 駅前から伊香保温泉までの観光をゆっくり
　 とお楽しみ下さい。

#伊香保温泉 #思い立ったら伊香保温泉
#手ぶら観光 #渋川駅 #渋川駅前プラザ

9月29日（日）に第7回「榛名湖マラソン」が開催
されます。
榛名湖マラソンは、標高約1100ｍの榛名湖畔を
5周するフルマラソンです。

　　

午前8時30分〜午後3時30分の間、榛名湖畔で
は、交通規制が行われます。

※榛名湖までは、伊香保温泉より車で約30分の
　 距離です。
　 なお、当日は早朝より榛名湖周辺の道路は、
　 交通規制が行われ、伊香保方面へのＵターン
　 ができない時間帯があるそうですので、ご注
　 意下さい。

伊香保温泉では、毎年9月18〜20日に『伊香保
まつり』が開催されます。

当地ゆかりの文豪「徳冨蘆花」（代表作：不如帰
等、昭和2年9月18日没）の業績を称えた「蘆花
祭」（9月18日）と上野国三之宮伊香保神社の「
例大祭」（9月19・20日）を総じて『伊香保まつり』
と呼んでいます。
　　

9月18日は「徳冨蘆花」の命日であり、追悼式典
を執り行うとともに、温泉に感謝しての湯くみ式、
分湯式などの神事と湯くみ行列が行われ、19・20
日は、伊香保神社の本御輿（19日のみ町内渡御）
を始め、10数基の樽みこしや山車が温泉街に繰り
出し、夜には石段街を伊香保神社まで練り上がり
ます。

明治以前より続けられている伝統的なお祭りで、
激しいお祭りとしても知られています。

【お問い合わせ】
　　伊香保まつり実行委員会
　　　（しぶかわ商工会伊香保支所内）　
　　TEL [phone]

※皆さん、お出かけ下さい。

伊香保温泉内に「ロープウェイ」があるのをご存
じでしたか？
一年を通じてご覧いただきたいのが、「伊香保ロ
ープウェイ」の山頂駅の先にある展望台『ときめ
きデッキ』からの眺望です。

晴れた日には遠くの山々が一望できます。
「伊香保ロープウェイ」に乗って、是非ともご覧下
さい。

　　
　　　　ときめきデッキ　　　　　　　　　　　輝望の鐘　　

山頂駅を降りると「スケートリンク」もあります。
一般営業をしておりますので、「スケート」も一緒
にお楽しみ下さい。

　　　　　

《伊香保ロープウェイ》
　【運行時間】9：00〜17：00（上り最終16：45）
　　　●15分間隔で運行されます。
　　　　ただし、12：15の運行はありません。
　　　●荒天の場合は、運休となります。
　【運休日】　令和元年度の運休予定日
　　　　　　　　　（2019.7.19現在）　※定期点検
　　　≪令和元年≫　9月11日（水）／10月9日（水）
　　　　　　　　　　　　 10月16日（水）
　　　　　　　　　　　　 11月20日（水）・21日（木）
　　　　　　　　　　　　 12月11日（水）・18日（水）
　　　≪令和２年≫　 1月8日（水）／2月12日（水）
　　　　　　　　　　　 　3月11日（水）
　【料　 金】　大人…820円、小人…410円（往復）
　【問合せ】　伊香保ロープウェイ
　　　　　　　　TEL [phone]

※秋の一日、伊香保ロープウェイに乗って、ぜひ
　 お出かけ下さい。

榛名山のふもと、赤城山を望む高台にそばの花が広
がり、その景観を眺めながら、地場産のそばをお楽し
みいただけます。
なお、そばの開花時期は、平年は９月下旬から１０月
上旬頃です。

　　　　　

【期　 日】　９月２８日（土）１０：４０〜
【場　 所】　渋川市行幸田地区 南原そば畑
【内　 容】　手打ちそば無料試食、生そば、そば粉
　　　　　　　などの販売、地場産野菜の直売等が行
　　　　　　　われます。　
　　　　　　　※祭りは、手打ちそばの無料試食
　　　　　　 　　（1000名様分）がなくなり次第終了

【注意１】 　カーナビを使用する場合は
　　　　　　　群馬県渋川市行幸田1503番地
　　　　　　　付近に設定してください。
【注意２】　大型車の来場不可
　　　　　　　（祭り当日は、大型車の駐車場はあ
　　　　　　　　りませんのでご来場になれません）

【問合せ】　 JA北群渋川豊秋支所
　　　　　　　　TEL [phone]

※行幸田そば畑は、伊香保温泉から車で約15分の
　 距離です。皆さん、お出かけ下さい。

白露は毎年9月8日頃、または9月8日から次の節気
の「秋分」の前日までの期間を言います。

2019年は9月8日で、年によって1〜2日程度のズレ
が生じるそうです。

日中はまだまだ暑い盛りですが、朝晩は少しずつ
冷たい空気を感じるようになり、草花に露が付き始
める時期です。

　　

日中の暑さと朝晩の気温の変化に体調を崩しやす
い季節でもあります。体調管理して、風邪など引か
ないよう気を付けましょう！！

渋川市美術館では、下記の日程で、『泉谷しげる
アート・オブ・ライブ展』を開催します。

　　

（1）泉谷しげるライブ
　　・期日　10月5日（土）〜 6日（日）
　　・場所　渋川市美術館
　　・内容
　　　マルチに活躍する“泉谷しげる”さんのアート
　　　作品とトーク＆ライブをお楽しみ頂けます。
　　　当日は、渋川市出身でしぶかわ観光大使の
　　　“心奏(らら)”さん(ヴァイオリニスト、歌手)も
　　　出演します。泉谷さんとともに、素敵な音色
　　　とトークを聴かせてくれることと思います。

（2）フリーマーケット／歩行者天国&フード・ドリンクフェア
　　・期日　10月6日（日）
　　・場所　渋川駅前通り

（3）渋川駅前大通り大パレード
　　・期日　10月6日（日）
　　・場所　渋川駅前通り

※皆さん、お出かけ下さい。

和心の宿 大森は10月1日に創業100周年を迎える
事となりました。
これも日頃よりお引き立てを頂いております皆様の
お陰と心より感謝申し上げます。

100周年を記念して、五代目・三遊亭圓馬師匠によ
る「落語の夕べ」を開催致します。

記念の日の一時を皆様と共に笑顔で過ごしたくスタ
ッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げて
おります。
　　

【日時】　10月1日（火）
　　　　　　・落語会　16：00〜
　　　　　　・懇親会　18：30〜
【料金】　1.落語＋懇親会＋宿泊　15,000円（諸税込み）
　　　　　　　　　　　　　　　　　（1室2名様から）　
　　　　　 2.落語＋懇親会　　　　8,000円（諸税込み）
　　　　　 3.落語＋入浴　　　　　 3,000円（諸税込み）
【詳細】　和心の宿オーモリまでお問い合わせ下さい。
　　　　　　TEL　 : [phone]
　　　　　　mail　: [e-mail]

※皆様のお申し込みをお待ち致しております。

8月30日、内閣官房東京オリンピック競技大会・東京
パラリンピック競技大会推進本部が同大会に向けて
推進している「ホストタウン」登録団体が公表されて
渋川市はニュージーランドのホストタウンとして登録
されました。

ニュージーランドのファカタネ市と友好都市を締結
しており、20年以上にわたって交流を継続している
繋がりをきっかけとして、競技終了後にパラリンピ
アンを本市に招いて、文化やスポーツ等を通じた相
互交流事業を実施していく予定です。

　　

ホストタウン交流計画（予定）
　・パラリンピアン選手との交流
　・小学校等で講演会や体験型イベントの実施等

ニュージーランドとの交流
　・市民へニュージーランドの文化や食を紹介する
　　イベントの開催
　・来訪者へ伊香保温泉やへそ踊りなど渋川市の情
　　報をPRするイベントの開催等

日本人オリンピアン・パラリンピアンとの交流
　・オリンピアン・パラリンピアンを小学校に招き、
　　講演会や体験型イベント等の実施等

（補足）大会後も継続した交流を実施します。

※皆さん、ご期待ください。

今年は「中秋の名月」と「満月になる日」が異
なり、中秋の名月は9月13日(金)、満月は9月
14日(土)(の午後1時33分)です。

ぐんま天文台では9月14日(土)の午後7時から
9時30分まで「ボランティア自主企画・たかやま
観月会」を開催します。

　　

古来からの風習としてのお月見のお話を聞き、
大型双眼鏡で月を観望して、みんなでお月見
を楽しみましょう。

詳細はこちらのHPをご覧下さい。
　http://www.astron.pref.gunma.jp/events/190914moon.html

※皆さん、お出かけ下さい。

今年も榛名湖のワカサギ釣りが、9月1日に解
禁され、毎日、釣り糸を垂れるボートで賑わっ
ています。

今年も榛名湖は、豊漁で半日に300匹以上釣
り上げた人もいるそうです。

　　　　　　　

ワカサギ釣りについて
　【期間】　9月1日〜12月中旬まで
　【時間】　9月、10月　⇒6：00〜16：00
　　　　　　 11月、12月⇒7：00〜16：00
　【料金】　釣りボート⇒3,000円
　　　　　　 遊　漁　料⇒　700円
　　　　　　　　　（中学生以下は無料）

詳細は、榛名湖漁業協同組合までお願いし
ます。　　TEL [phone]

※榛名湖が今年もワカサギの釣り人で賑わ
　 うといいですね。

上毛三山の一つ、榛名山南麓に広がる榛名町では、
この時期、梨の収穫が真っ最中とのことです。
ちょうど食べごろになっているのが「幸水」という品
種で、今が最高に美味しい時期です。

　　

「幸水」は、現在、日本では最も多く栽培されてい
る代表的な梨で、少し扁平な形と甘みが強くジュ
ーシーな食感が特徴とのことです。

　　

※伊香保温泉の行き帰りに、榛名湖、榛名神社そし
　 て、榛名の美味しい梨「幸水」を食べに榛名地域
　 へ出かけてみて下さい。

伊香保リンクが、本日よりオープンとなり、皆様
にご利用いただけるようになりました。

　　

【営業期間】
　　・屋内第一リンク
　　　　9月1日（日） 〜 3月31日（火）
　　・400ｍリンク
　　　　11月1日（金）〜 2月29日（土）
【営業時間】
　　9：00〜17：00
【休館日】
　　毎週月曜日、年末年始（12/31〜1/1）

「伊香保リンク」までは街中からロープウェイに
乗ってすぐです。（ロープウェイ駅まで和心の宿
オーモリから約3分です。）また、貸靴もあるの
で手袋だけ持ってきて下さい。すぐ滑れます。

たくさん滑って疲れたら、伊香保の温泉に浸かっ
て、疲れを癒してみてはいかがでしょうか？

※皆さん、お出かけ下さい。

渋川市中心市街地まちづくり市民サポーターによる
「渋川まちなか交流屋台村」が本日、開催されます。

　　　　　

会場は模擬店やミニライブ等の催しで賑わいます。

　　　　　　

【日時】　8月31日（土）16：00〜20：00まで
【場所】　エッグホール下駐車場
　　　　　　（渋川駅前通り商店街辰巳町信号近く）
【内容】　模擬店、出店する店舗は次のとおりです。
　　　　　　　マーキームーン・地酒屋 ぽん
　　　　　　　須田いちご園・earth　cafe
　　　　　　　“和”りっちゃん家
　　　　　　　渋川市中心市街地まちづくり市民サポ
　　　　　　　ーター
【ミニライブ】
　　　　　特設ステージにおいて、ギター演奏、ダン
　　　　　スなどを行います。
　　　　　出演者
　　　　　　　風車エクセレントブラザーズ
　　　　　　　Dance Studio LAUGHS
　　　　　　　段ヤマモト ＆フラダンス
　　　　　　　谷川 明・山人・TEMPS
　　　　　　　●出演者は、変更になる場合があります。

【その他】
　　　　　・荒天時は中止になります。
　　　　　・内容は当日変更になる場合があります。
　　　　　・お車でお越しの方は、渋川市営渋川駅前
　　　　　　第2・第3駐車場をご利用ください。
　　　　　　なお、飲酒運転は、絶対におやめ下さい。

※皆さん、お出かけ下さい。

日本シャンソン館にジャズピアニスト 福井ともみ
が初登場！！
「JAZZ Meets Chanson」 ピアノ・ソロ・コンサー
トを開催します。
　　

【日時】　２０１９年９月８日（日）
　　　　　　　 開場１４：００　開演１４：３０
【出演】　福井ともみ
【料金】　３，０００円（入館料込）
　　　　　　●チケットは日本シャンソン館でお求
　　　　　　　 め頂けます。
【制作】　ファイヤーバードプロダクションズ
【後援】　日本シャンソン館

※シャンソン館でジャズ！！ 初の試みをお楽し
　 み下さい。

伊香保温泉にあります、徳冨蘆花記念文学館では
｢県立土屋文明記念文学館移動展･紙芝居展｣が、
開催されています。

　　　　　　

紙芝居のルーツをたどり、最初期の街頭紙芝居や
教育紙芝居など、様々な紙芝居とその歴史を紹介
した展示内容となっています。
（展示は9月20日までとなっています。）

その他にもいろいろな企画展や文学サロン、お茶
会等が予定されています。

詳細は、下記のHPをご覧下さい。
http://www.city.shibukawa.lg.jp/kankou/art/artmuseum/p000148.html

※皆さん、お出かけ下さい。

2月に「ぐんまウェルカムサポーターズ」の登録を
行ったところ、昨日、群馬県知事名で下記のよう
なメールをいただきました。
山本知事は、SNSによる情報発信を積極的に推進
されています。そこで、私共も群馬県公式Twitter
のフォローをしたいと思います。

　　

**********************************************
こんにちは。

知事に就任した山本一太です。

この度は、ぐんまウェルカムサポーターズにご登録
いただきありがとうございます。

私は、群馬県は魅力にあふれた地域だと思っていま
す。
その“ぐんまの魅力”を日本、そして世界に広く届け
るには、SNSによる情報発信が有効と考え、知事就
任直後から「群馬県公式Twitter」で本県の魅力と最
新情報を積極的に発信しております。

つきましては、貴社、貴団体でぐんまウェルカムサ
ポーターズにご登録いただいている皆さまにこのこ
とをご案内いただき、ひとりでも多くの皆さまに
下記アカウントのフォローと“ぐんまの魅力”の発信
にご協力くださいますようお願い申し上げます。

私とともに、群馬県の素晴らしさを世界に発信しま
しょう。

皆さまのお力添えを何とぞよろしくお願いいたし
ます。
　　　　　　　　　　　群馬県知事　山本 一太

■群馬県公式Twitter

アカウント名、ユーザー名、URLはこちらです。

○群馬県広報課　@GunmaPref_koho
https://twitter.com/GunmaPref_koho

○ググっとぐんま（公式）「ぐぐったぁ」　＠Gunma_kankou
https://twitter.com/Gunma_kankou
**********************************************

※皆さんもぜひフォローをして群馬県の情報発信
　 にご協力をお願い致します。

先日、札幌市内の住宅地に出没を繰り返したヒグ
マをハンターが猟銃で駆除したことで話題になりま
したが・・・、
ここ、渋川周辺でも渋川ホットマップメールの情報
によれば、クマやイノシシの目撃情報が報告され
ています。

　　　　　　　　　　　

●7月 2日　渋川市明保野で、クマを目撃
●7月11日　渋川市北牧で、イノシシを目撃
●7月16日　渋川市伊香保町で、クマを目撃
●7月18日　渋川市伊香保町で、クマを目撃
●7月25日　渋川市北牧で、イノシシを目撃
●8月 5日　渋川市北橘町で、クマを目撃
●8月24日　渋川市赤城町で、イノシシを目撃
●8月25日　渋川市北橘町で、イノシシを目撃
●8月25日　渋川市阿久津で、イノシシを目撃
●8月25日　渋川市金井で、イノシシを目撃
（同じ日の同じ地域での目撃情報は省略しました）

いずれも幸い人に危害を及ぼしていませんが、注意
が必要です。
（写真と目撃情報とは関係ありません）

皆さん、気を付けましょう！！

8月も最後の週となり、今年の夏もそろそろ終
わりとなります。

　　　　　

夕暮れ時には、夏にお別れを告げるヒグラシの
「カナカナ」という鳴き声、日の沈む方向そして
ラジオから流れてくる森山直太朗の「夏の終わ
り」・・・。

　　

秋の気配を感じてちょっと物悲しい気分となり
ますね。

8月も残り6日となりましたが、夏にしかできな
いことが、まだあるはず。悔いのない夏を過ご
しましょう！！

アルテナードは渋川市内から伊香保温泉まで
を結ぶ県道の愛称で、姉妹都市のあるイタリ
ア語でアルテ（芸術）とプロムナード（散歩道）
を組み合わせ日本語で「芸術の散歩道」とい
う意味です。

アルテナード周遊倶楽部の「アルテナード9施
設の共通チケット」が、まさかの半額以下！！
この周遊チケットを使って「芸術の散歩道」を
満喫してください。
（チケットは参加9施設にて発売中！！）
　　

周辺には野外彫刻なども点在し、どこでも美と
出会える空間、それがアルテナードです。

　　

現在、「期間限定スタンプラリー」を実施中です。
　【期　 間】　11月30日（土）まで
　【参加賞】　オリジナルアルミ缶ボトル
　【中間賞】　スタンプ４個で
　　　　　　　　オリジナルキャンパストート
　【完走賞】　スタンプ９個で
　　　　　　　　ＱＵＯカード（1,000円分）
　【Wﾁｬﾝｽ】　抽選で伊香保温泉旅行券（10,000円分）
　　　　　　　　完走者の中から抽選となります。

この季節に芸術の散歩道を体験してみて下さい。

※詳細は、渋川伊香保温泉観光協会のホームページを
　 ご覧下さい。
　　　http://www.ikaho-kankou.com/