地球屋ハルナグラスがOPENしました
ので、ご紹介します。
もの作りの楽しさを皆さんに知って欲
しい。そんな工房にしていくそうです。

　　　

今、体験できるのは『サンドブラスト』
『クリアキャンドル』『フュージング』
『つるし飾り』『３Ｄ塗り絵』『一閑張り』

そこに『ポーセリン　アート』の体験
コーナーが新設されました。
お好きな器を選んで、お好きな転写シ
ートを選んで・・・世界に一つしかない
自分オリジナルのマイカップなどを作
ってみてはいかがでしょうか？

�@料金は器の価格・・600円〜1000円
�A転写シールの価格・100円〜500円位
（�@+�Aの合計が体験価格です）

お問合せ　TEL　[phone]

※皆さん、伊香保温泉の行き帰りにぜひ
　立ち寄ってみて下さい。

群馬県では、１１月２９日を「ぐんま
・すき焼きの日」と制定しました。
１１月２９日は「いい肉の日」として
定着しており、県では、全ての食材が
県内産でまかなえる「すき焼き」を、
群馬ならではの「おもてなし料理」と
して、更には、県民の食として一層の
定着を図るため関係団体と連携し「ぐ
んますき焼きの日」を制定しました。

　　　
　　　
和心の宿オーモリでも、今年の忘新年
会のメイン料理は「すき焼き」です。
地元の素材を生かした、おいしい「す
き焼き」をぜひ召し上がってみて下さ
い。

11月28日（土）から1月31日（日）まで
の約2か月間、渋川のまちなかを明るく
元気にしようと、渋川駅前広場をメーン
会場に「渋川まちなかイルミネーション」
を開催します。

　　　

辰巳町地域対策協議会、渋川駅前通り商
店街振興組合、まちづくり市民サポーター
の共催によるイベント開催です。
点灯初日の11月28日（土）には、イル
ミネーション点灯式を実施しますので、
皆様お誘い合わせのうえ、ぜひお出かけ
ください。

期間：平成27年11月28日（土）
　　　　　〜平成28年1月31日（日）
時間：午後5時〜10時
場所：渋川駅前広場、渋川駅前通り沿道

＜イルミネーション点灯式＞
　日時：平成27年11月28日（土）
　　　　　午後5時〜6時30分
　会場：渋川駅前広場
　内容：おしるこ無料配付（午後5時30分頃）
　　　　 ミニコンサート

※皆さん、お出かけ下さい。

『ゆるキャラグランプリ2015』にエントリー
していた伊香保温泉観光宣伝隊長の「い
しだんくん」。
結果は、総合ランキング679位／ご当地
ランキング447位でした。

　　　
　　　（先輩の「ぐんまちゃん」と）　　　

皆さまの応援をいただき、とても頑張れま
した。これからも、少しずつですが、頑張
っていきますので、「いしだんくん」の応
援、そして「伊香保温泉」をどうぞ宜しく
お願い致します。

「いしだんくん」プロフィール
　・男の子
　・「つよい意志」と「だんけつ力」をモッ
　　トーに、いつも笑顔でみんなを元気に
　　します。
　・「湯の花まんじゅう」と「いしだんの散
　　歩」が大好き
　・好きな場所は「かじか橋」と「伊香保
　　神社」
　・伊香保温泉の良さをみんなに知って
　　もらうために頑張っています。

※これからもどうぞ宜しくお願い致します。

つい先日まで、紅葉がきれいだな〜っ
と思っていたら、もう冬の寒さが徐々
にやってきました。
伊香保温泉の冬のイベントといえば、
榛名湖イルミネーションフェスタです。
期間は、12月5日（土）〜27日（日）
　　　　　17:00〜22:00



都市型のイルミネーションとは違い、
榛名湖のスタッフが手作業で作り上げ
た湖面に写る、イルミネーションの絶
景をお楽しみいただけます。



また、伊香保温泉では、宿泊者の方を
対象に、イルミネーションフェスタ会
場への送迎バスのご案内をしています。
（一部、対応していない旅館あり）
伊香保温泉に泊まって、イルミネーシ
ョンフェスタへ出かけてみてはいかが
でしょうか・・・。

送迎バス運行期間
　12月5日（土）〜27日（日）
送迎バスのお問い合わせ
　・伊香保温泉旅館協同組合
　　　TEL　[phone]
　・和心の宿オーモリ
　　　TEL　[phone]

※皆さん、お出かけ下さい。

１１月も残り少なくなってきましたが、
忘年会のご予約はお済ですか？
今年も金曜・土曜・日曜と週末にご予
約が集中していますが、月曜〜木曜日
には、まだまだ空室がございます。

　　　　　　　　

忘年会プランは、６名様よりお受けし
ておりますが、６名様未満でご予定の
お客様は、お問い合わせ下さい。

※パンフレットを御希望の方、ご住所
　等をご連絡いただければお送り致し
　ます。
　　TEL　[phone]
　　FAX　[phone]
　　mail [e-mail]

皆様のご予約をお待ち申し上げており
ます。

今年収穫された新そばを味わえるイベ
ントが榛名神社社家町で開催されます。
5枚綴りで1,500円のチケットを購入す
ると社家町各店舗にて半盛りそばや
甘味の食べ歩きができます。
期間中に各店舗のスタンプを３つ以上
集めて応募すると抽選で地元温泉施設
の宿泊券などが当たります。

　　　

日 時　　11/25（水）〜11/29（日）
　　　　　　平日は各店舗の営業時間
　　　　　　土・日は11：00〜16：00
　　　　　　【売り切れ御免】との事です。
場 所　　榛名神社社家町
申込み 　榛名神社社家町の各店舗又は
　　　　　　榛名支所産業観光課
　　　　　　窓口にてチケット販売
　　　　　　（1枚1,500円　5枚綴り）
問合せ　高崎市榛名支所産業観光課
　　　　　　027-374-5111

※新そば祭りは、明日より始まります。
　皆さん、お出かけ下さい。

日本シャンソン館では、12月19日（土）
姿月あさとCD「Chante」発売記念コン
サート 〜Xmasスペシャル・コンサート〜
を開催します。

　　　

主催：日本シャンソン館
協力：ビクターエンターテイメント
出演：姿月あさと、三枝伸太郎（ピアノ）
　　　　会田桃子(ヴァイオリン)
　　　　鈴木崇朗(バンドネオン)
時間：1ｓｔステージ 13：00〜
　　　　2ｎｄステージ 16：00〜
料金：一般　5,000円
　　　　友の会会員　4,500円
会場：日本シャンソン館2Ｆ
　　　　シャンソニエ「ヴェルメイユ」
●ご予約の際、1ｓｔか2ｎｄのどちらの
　ステージをご希望かお知らせください。
●コンサート終了後、CDをお買いあげの
　お客様に限り、サイン会を行います。
●チケットは日本シャンソン館でお求め
　頂けます。

※皆さん、お出かけ下さい。

11月23日（月）勤労感謝の日に65回目を
迎えた「日本のまんなか渋川駅伝大会」
が開催されます。
また、同時に16回目を迎えた「日本のまん
なかジュニア駅伝大会」も開催されます。

　　　

●渋川駅伝大会　　　9：30スタート
●ジュニア駅伝大会　9：45スタート

（渋川青年会議所のHPより）

詳細はこちらのHPをご覧ください。
　http://shibukawa-jc.info/2015ekiden/

※皆さんの応援を宜しくお願い致します。

1988年（財）余暇開発センター（現（財）
日本生産性本部）が、11月22日を「いい
夫婦の日」と定め、1998年「いい夫婦の
日」をすすめる会　事務局が設立され、
現在に至っています。

　　　

コミニュケーションが苦手だといわれる
日本人の「夫婦」が、お互いに感謝の気
持ちをかたちにするきっかけを作ること
を「いい夫婦の日」は目指しています。

事務局ではいろいろな形で「いい夫婦の
日」を盛り上げていますが、「いい夫婦
川柳コンテスト」の中に面白い作品があ
りました。今の筆者と同じ心境で面白か
ったです。

「定年後　妻の歩幅に　合わす日々」

（「いい夫婦の日」事務局のHPより）

※いつまでも「いい夫婦」でありたいで
　すね。

前にもお伝えしましたが、伊香保グリー
ン牧場の「いちご狩り」は、11月21日
（金）に始まりますが、いちご狩りの
営業体制についてお知らせがありま
した。

11月末までは「摘み取り体験（300g）」
のみ実施とのことです。
1日限定20組様となりますので、ご希望
のお客様はお早目にお越し下さいとの
ことです。

　　　

11月21日〜30日
　○摘み取り体験（300g）のみ　
　○1日20組様限定
　○参加費　1カップ1400円（税込）　
　○いちごハウス営業時間
　　10時〜15時（定員に達し次第終了）

●20分食べ放題につきましては、12月1日
　から開始する予定とのことです。

●ご不明な点、いちごの状況などにつきま
　してはお問い合わせください。

【お問い合わせ先】
　　伊香保グリーン牧場
　　・フリーダイヤル　0120-81-5335
　　　（電話受付：9時〜17時）
　　・メール
　　　　[e-mail]

※皆さん、伊香保温泉の行き帰りに立ち寄
　ってみてはいかがでしょうか？

１１月も後半となりましたが、毎日、ハ
ッキリしない天気が続いています。この
時期の雨を『山茶花梅雨』と言うそうで
す。この頃になると、伊香保温泉の紅葉
もそろそろ・・・。

市営物聞駐車場の一段上の駐車場から、
オーモリへの道に、びっしり落葉が積も
り、歩くたびに「パサ・パサ」と心地よ
い落葉を踏みしめる音が聞こえてきます。

　　　　　　　

歩くのが楽しくなる落葉のジュウタン。
風が強いと飛んでいってしまいますが、
この道を通る人は数少ないため、まだま
だ何日かは楽しめそうです。

「落葉のジュウタン」が楽しめる伊香保
温泉へぜひ、お出かけ下さい。

12月5日（土）『榛名湖イルミネーション
フェスタ２０１５』が開幕します。

５５万球のLEDが演出する光のステージ。
幻想的なトンネルや湖面に浮かぶツリー
等、寒さと時間を忘れてしまいそうです。
是非ともご覧になって下さい。

　　　　　　
　　（写真は、昨年度の様子です。）

【期　　間】12月5日（土）〜27日（日）
【点灯時間】17:00〜22:00
【問 合 せ】榛名観光協会
　　　　　　　TEL [phone]
　　　　　　（8:30〜17:15土日祝は除く）
　※期間中専用ダイヤル
　　　TEL [phone]（9:00〜22:00）

【伊香保温泉からの送迎バスのご案内】
　　期間中、伊香保温泉ご宿泊のお客様を
　　対象とした送迎バスをご用意させてい
　　ただいております。もちろんオーモリ
　　は対象となっておりますので、ご安心
　　下さい。また、お席に限りがございま
　　すのでお早めにご予約下さい。

※詳しくは、下記までお問い合わせください。
　　・伊香保温泉旅館協同組合
　　　　TEL　[phone]
　　・和心の宿オーモリへお泊りのお客様
　　　　TEL　[phone]

一度はやってみたかった！湯舟で日本酒。
露天で一杯セット始めました♪

湯舟に桶を浮かべて、湯あみ酒。
実際は露天や貸切風呂でお酒を飲むことを
許可している旅館は余り多くはありません。
それならば、ぜひオーモリの展望露天風呂
と貸切露天風呂で試してみてください。
思わず、「いい湯だな〜」と鼻唄も出てき
てしまうかも・・・。

　　　　　　

素晴しいロケーションと、開放感あふれる
露天風呂。
晴れた青空の下で、また月夜の晩には贅沢
な月見酒が体験できます。
たまにはこんな贅沢もいいのではないでし
ょうか。

●ご料金
1,500円（税別）
地酒は露天風呂からも望める「赤城山」又は
「谷川」のいづれかをご用意しております。
（1.5合入り）

●ご提供について
�@男女展望露天風呂　
イ）客室からお電話にてご予約ください。
ロ）準備が出来ましたら客室に電話いたします。
ハ）お手数ですがフロントまで取りにお越し下さい。　
二）入浴後は安全確認のためにもフロントまで返却
　　願います。
※返却なき場合は保証料3,000円を申し受けます。

�A貸切露天風呂
イ）入浴前までにお電話で予約願います。
ロ）ご入浴時間に係りが露天風呂までお持ちします。
ハ）入浴後フロントまでご返却願います。
※返却なき場合は保証料3,000円を申し受けます。
貸切露天風呂は有料です。（45分 3240円）
事前予約が必要です。お電話にてお問い合わせ下さい。
　TEL　[phone] まで。

【ご注意】
1.お風呂からのご注文はお受けできません。
2.お体のことを考えて、イッパイ（たくさん）でなく
　一杯（ちょっと）で。
3.フロントに返却頂くことで、異常などが分かるよう
　にしています。
4.男女の露天では夕食前のお酔いになる前がおすすめです。

●売店販売について
　青竹酒器＋ぐいのみ2個 3000円（税別）
　風呂桶 2000円（税別）で販売いたしております。

　　　　　　　　

※皆様のご利用をお待ちいたしております。

１１月２８日(土)に瀧沢石器時代遺跡
（市内赤城町滝沢３１０番外）にて現地
説明会が開催されます。
現地では縄文時代後期末から晩期にか
けて構築されたと考えられる配石遺構
などを見ることができます。

【瀧沢石器時代遺跡】
　自然石が並べられた配石遺構や住居跡
　が確認され、周辺からはさまざまな遺
　物が出土しました。写真の長さ1mもの
　大石棒は、第4号址から見つかりました
　が、他にも石剣・岩版などの祭祀用具、
　石鏃・石匙・打製石斧・石皿・磨石な
　どの実用品など、石製品が多数発見さ
　れて話題を呼びました。本県考古学の
　端緒を開いたとして評価された本遺跡
　は、昭和2年、国の史跡に指定されて
　います。

　　　　　　

【見学会】
　時間　9：30〜、11：00〜
　　　　　2回行われます。（雨天中止）

　場所　渋川市赤城町滝沢３１０番

（渋川市のホームページより）

※遺跡等に興味がおありの方、ぜひお出
　かけ下さい。

伊香保グリーン牧場で、いちご狩りを
楽しめます。
採れるいちごは、甘さと酸味のバラン
スが絶妙な「紅ほっぺ」です。
ハウスはカーボンニュートラルな木質
ペレットが燃料の、「ペレットハウス
加温機」を使用し、バリアフリーにも
配慮。小さいお子様からお年寄り、車
イスの方も利用できます。

　　　

【営業時間】
　10:00〜15:00
　（お早めのご利用がおすすめ！！）

【定休日】
　なし

【料　金】
　★2015年11月21日(土) 〜
　　　　2016年1月20日(水)
　　●いちご食べ放題（20分）
　　　大人：1,800円
　　　小学生：1,500円
　　　3歳以上：1,300円
　　●摘み取り体験（300gパック）
　　　どなたでも：1,400円

　★2016年1月21日(木) 〜
　　　　2016年5月8日(日)
　　●いちご食べ放題（20分）
　　　大人：1,500円
　　　小学生：1,300円
　　　3歳以上：1,000円
　　●摘み取り体験（300gパック）
　　　どなたでも：1,200円

【お願い】
　ハイヒール、ピンヒールでのハウス
　入室は、ご遠慮ください。入り口で
　スリッパをお貸しいたします。

※皆さん、お出かけ下さい。

１１月も中旬となり、日ごとに寒さが厳しく
なってきますが、そんな時には、群馬名物の
「おっきりこみ」が食べたくなります。

　　　　　　

「おっきりこみ」は群馬の代表的な郷土料理
で、野菜たっぷりの具だくさんの汁に、打ち
たての幅広麺を入れて煮込み、味噌または醤
油で味付けした料理です。山梨のほうとうに
似ていて、寒い季節には体が温まる一品です。
「おっきりこみ」の名前の由来は、こねた生
地を直接鍋のなかへ「切り込む」ことからつ
いたと言われています。
上州ならではの榛名山ろくの山菜やきのこ、
野菜がたっぷり入った素朴でやさしい味が楽
しめます。

和心の宿 オーモリに併設されている「豆や
キッチン」で、群馬名物の「おっきりこみ」
は、いかがですか？
豆やキッチンは、伊香保温泉バス終点の目の
前という立地にも恵まれ、毎日多くのお客様
がご利用くださいます。

ぜひ、お立ち寄り下さい。

今年のボージョレ・ヌーヴォーの解禁も
近づいてきました。
日本シャンソン館では、１１月２３日（月）
ボージョレ・ヌーヴォー解禁コンサート
を開催します。

　　　

●主催：日本シャンソン館
●出演：佐々木秀実、大貫祐一郎（Pf）
　　　　　永塚博之（Ｂａ）
●時間：１４：００開演
●料金：一般　　　　　6,000円
　　　　　友の会会員　5,500円
　　　　　ファンククラブの方5,500円
●会場：日本シャンソン館２Ｆ
　　　　　シャンソニエ「ヴェルメイユ」
●チケットは日本シャンソン館でお求め
　頂けます。

※皆さん、お出かけ下さい。

第３回前橋・渋川シティマラソンが下記の
要領で開催されます。

エントリーの受付開始は、平成27年11月
20日（金）午前10時からです。

　　　

概要は下記のとおりです。たくさんのご
応募をお待ちしています。

【第3回大会概要】
・開催日
　　平成28年4月17日（日曜日）雨天決行
・会場
　　前橋公園（前橋市大手町3-14-1）

【お問い合わせ】
　前橋・渋川シティマラソン
　　実行委員会事務局
　●前橋市事務局
　　TEL　[phone]
　　 （平日午前8時30分〜午後5時15分）
　●渋川市事務局
　　TEL　[phone]
　　 （平日午前8時30分〜午後5時15分）
（渋川市のホームページより）

※詳細は下記のホームページをご覧下さい。
http://www.city.shibukawa.lg.jp/event/20131106_maeshibumarathonentry.html

ここ伊香保温泉では、寒い日が続いてい
ますが、空気が澄み渡るこの時期に皆さ
んにご覧いただきたいのが、伊香保ロー
プウェイ山頂駅の「見晴駅」を降りた所
にあります、「上ノ山公園」の展望台
『ときめきデッキ』からの眺望です。
晴れた日には上州の山々が一望できます。
「伊香保ロープウェイ」に乗って、是非
ともお出かけ下さい。

　　　　　　
（写真は、10月に撮影されたものです。）

《伊香保ロープウェイ》
　・運行時間：連日8:40〜17:15
　　※8:40〜10:00までは、10分間隔、
　　　10：00〜17：15（下り最終）まで
　　　は、15分間隔で運行されます。
　　　但し12：15の運行はありません。
　　※荒天の場合は、運休となります。
　・料　金：大人820円、小人410円（往復）
　・問合せ：伊香保ロープウェイ
　　　　　　　TEL [phone]

※皆さん、紅葉がきれいなこの季節にぜひ
　お出かけ下さい。