群馬県産の農産物を積極的に活用している旅館、
小売店、飲食店等のうち群馬県が認定した「地産
地消推進店」は、現在２７４店ありますが、その
中でも特に進んだ取り組みを行っている１１店が、
『地産地消優良店』として認定されています。
当館は、『地産地消優良店』として認定されてい
まして、「地場産」「旬」「オリジナリティ」を
キーワードに、四季折々の元気になるお料理を提
供しています。

　　　

ぜひ、お出かけ下さい。

高崎市の榛名湖の氷上ワカサギ釣りは、放射性物
質検査の結果、国の基準を超える放射性物質が
検出された為に今シーズンの解禁見送りが決まりま
した。
　　　　　　
　　　　　
　（写真は２０１１年２月１日の氷上釣り風景）

今年は、氷の厚さが１５ｃｍ以上になり、ワカサ
ギの氷上釣りには絶好のコンディションだっただ
けに残念でなりません。

湖の放射性物質・・・除染はできないものなんで
しょうか？

節分とは季節が分かれる時を意味し、季節
の変わり目で立春、立夏、立秋、立冬の前
日を指します。のちに、冬から春への季節の
変わり目が新年のはじめを意味するものとし
て大切にされ、立春の前日だけを指すように
なりました。そして春を迎えるにあたり邪気
を払う意味もあります。
（成美堂出版　おうち歳時記より）

　　　　　

伊香保町の伊香保神社や水澤観音でも賑やか
に節分会が行われます。

お出かけ下さい。

グループで卒業旅行の女性が増えています。
色浴衣を着て夜遅くまでガールズトーク♪
やっぱり温泉に行くからには寛ぎたいよね〜！
そんなプランないかしら？？
そんな皆さんにピッタリのプランです。

　　　　

【お食事】
　当館は群馬県から「ぐんま地産地消推進店」
　の中でも優良店に認定されています。
　群馬県産の食材をつかった料理をぜひご賞味
　ください。
　ご夕食・ご朝食ともに会食場へご用意いたし
　ます。もちろん姫飲みもＯＫ☆

【お風呂】
　標高８００ｍの屋上露天風呂から、ダイナミ
　ックな景色が広がります！
　上州の山並みを温泉につかりながらご堪能く
　ださい。当館は無色・透明の「白銀の湯」を
　引いています。

【特典】
　特典が盛りだくさん！！
　　・オリジナルグッズプレゼント
　　・コーヒー券プレゼント
　　・カラフル浴衣のチョイスができます。

※このプランは、女性限定プランです。
※夕食は会場食となります。

ご予約はこちらからどうぞ
　　↓　↓　↓
http://www.jhpds.net/o-mori/uw/uwp3100/uww3101.do?yadNo=334118

伊香保温泉では、世界遺産登録を目指す富岡市
との観光連携事業による『縁結びグッズ』を販売して
おります。お二人でもお一人でも、良縁を願って
結べる「グッズ」です。
旅の想い出に願いを込めて伊香保関所内の「縁結び
処」に結んでみて下さい。

　　　　　　

縁結びグッズ
【お 値 段】　５００円

【販売場所】
●伊香保温泉（1/26現在　２０店舗）
　（石段街のお土産屋さん）
　　　山白屋、すみよし、のほほん、いさごや、
　　　てんてまり
　（旅館）
　　　和心の宿オーモリ、福一、塚越屋七兵衛、
　　　如心の里ひびき野、山陽ホテル、いかほ秀水園
　　　森秋旅館、古久家、千明仁泉亭、ホテルきむら、
　　　美松館、四季の宿晴観荘、旅館さくらい、横手館
　（その他）
　　　伊香保露天風呂

●富岡市（1/26現在　５店舗）
　　　富岡製糸場内販売所、仲町まちなか交流館、
　　　信州屋、吉田七味店、富岡商工会議所

【問 合 せ】　
　　　伊香保温泉観光振興協議会　
　　　　（伊香保温泉旅館協同組合内）
　　　　　TEL [phone]
　　　とみおか観光まちづくり協議会
　　　　（富岡商工会議所内）
　　　　　TEL [phone]

１月も最終日となりました。

２月の最初の土曜日、２日に若干、空室があり
ますのでご案内いたします。

そろそろ始まった「卒業旅行｣のプランや「カップル」
のお客様向けのプランが好評です。

　　　

３日(日)には、伊香保神社や水沢観音で、節分
会も開催されますので、お帰りに立ち寄られては
いかがでしょうか？

お好きなプランをお選びいただき、お早目のご予約
をお待ちいたしております。

１月も最終日となりました。毎年、花粉症で悩ま
されておられるお客様を多く見かけます。
特にこの季節に気になるのがスギ花粉です。スギ
の花芽は夏にできるので、前年の夏の気象条件
が花粉の出来高を左右します。
２０１２年１０月にウェザーニュースが発表した予想
では、２０１３年は２０１２年より全国的に１．７倍
とのことでした。
（スギ花粉の飛散量は、前年のスギ花粉飛散量
　が少ない年の翌年は多くなり、逆に前年が少な
　いと翌年は多くなるとの法則があるそうです、）

　　　　　　

いずれにしても花粉が飛散する事は間違いない
ので、花粉症で悩まされておられる方は、早め
の対策が必要ですね。

水沢うどんの歴史は、水沢寺の創建の時に中国か
ら来たお坊さんが伝えたのではないかといわれるくらい
古いのです。水沢寺を訪れた人が境内の茶店で食
べるようになり、天正年間には全国的に知られるよう
になったそうです。

　　　

そんな水沢うどんは、そのコシの強さと透き通るよ
うなツヤが特徴で、ゴマだれ、しょうゆだれと食べ
方もいろいろあります。
現在では、水沢うどん、稲庭うどん、讃岐うどんを
「日本三大うどん」と銘打って全国に広くＰＲして
います。

この水沢地区には、１３軒のお店がありますので、
伊香保温泉の行き帰りに、ぜひお立ち寄り下さい。

１月も残すところ明日１日となりました。
当館の館内も正月飾りから一足早く、雛飾りへと
衣替えし、春を待つ準備ができました。

　　　

まだ周辺には雪が残り寒さも厳しい伊香保温泉で
すが、日帰りの立ち寄り湯をご利用されるお客様
がたくさんいらっしゃいます。多い日には７０名を越す
お客様をお迎えすることも・・・。
そんな日には、終了時間の１５時前に終了させて
いただくこともございます。
ご利用の際は、お早めにお出かけ下さい。

群馬県は古くから梅の産地で、全国第２位、東日本
では第１位の規模を誇っています。
その中でも西上州は県内の梅の生産量の約８割を占
める、安中市の秋間梅林、高崎市の箕郷梅林、榛名
梅林が広がっています。この三つの梅林を「ぐんま
三大梅林」と呼び、山々を望む景観の美しさ、地形
、散策コース、花見茶屋、お土産など、それぞれの
梅林で違った魅力が楽しめます。

　　　　　　

ガイドマップを参考にラリーポイントを巡り、２つの
スタンプ（そのうち１ヶ所は梅林であること）を集め
てスタンプ台紙をハガキに貼って送ると抽選で素敵な
賞品が当たります。また、ぐんま三大梅林すべてを巡
った場合には「ぐんま三大梅林賞」のダブルチャンス
があります。
各梅林の梅の見頃は２月下旬〜３月下旬です。ぜひ、
スタンプラリーに参加してみて下さい。

お問合せ先
・秋間梅林　安中市商工観光課
　　　　　　　027-382-1111
・榛名梅林　高崎市榛名支所産業観光課
　　　　　　　027-374-5111
・箕郷梅林　高崎市箕郷支所産業課
　　　　　　　027-371-5111


　　　　　　　　　　　　　　　

渋川市にあります日本シャンソン館では今年最初
のコンサートが本日１月２７日開催されます。

　　　　　　

主催：日本シャンソン館
出演：佐々木秀実
伴奏：小林ちから（ピアノ）、店網邦雄（ベース）
時間：１４：００開演
料金：一般6,000円／友の会会員価格5,500円
会場：日本シャンソン館２Ｆ
　　　　　　　シャンソニエ「ヴェルメイユ」

チケットは日本シャンソン館でお求め頂けます。
皆さん、お出かけ下さい。

高崎市の榛名湖で、１月２１日〜２４日にかけて
ワカサギの集中捕獲が行われましたが、釣れたの
は２匹だけでした。
解禁のための検査には、５０匹前後が必要で更に
放射性物質が国の基準を下回ることが条件となっ
ていますが、釣れたのが２匹だけでした。その後
も引き続き捕獲を続けるそうですが・・・。

　　　　　

早く解禁されて、賑やかな榛名湖になって欲しい
ものですね。

２月３日に行われる水沢観音の節分会。毎年、た
くさんのお客様で賑わいます。
節分とは各季節の始まりの日（立春・立夏・立秋
・立冬）の前日のことで江戸時代以降は立春（毎
年2月4日頃）の前日になりました。
節分の行事としては元々宮中での年中行事として
行われていました。

　　　　　

鬼を払う行事になったのは平安時代頃から、追難
式（矢で鬼を払う風習）として始まりました。
季節の変わり目には鬼が生じると考えられ、その
鬼を追い払うための行事です。
豆は魔滅に通じ、鬼に豆をぶつけることにより、
邪気を追い払い１年の無病息災を願う意味合い
が有ります。
（水沢観音のＨＰより転載させて頂きました。）

水沢観音は当館より車で約１０分の距離ですが、
当日は大変混み合いますのでお早めにお出かけ
下さい。

1月23日（水）、グリーンドーム前橋にて「第９回
国内観光活性化フォーラム」が開催されています。
全国から旅行関係者が集まり、国内観光の活性化に
向けたシンポジウムや群馬県の観光プレゼンテーシ
ョンが行われるほか、観光PRブースや物産販売コー
ナーが設置され、広く一般の方にお楽しみいただけ
るイベントです。
なお当日は、「ぐんまちゃん」をはじめとした県内
のマスコットキャラクタ−のほか、県外から「くま
モン」なども登場し、皆様をお出迎えします。

　　　　　　
　　　　　
１　日時　1月23日（水）10:30〜17:00
２　会場　グリーンドーム前橋（前橋市岩神町）
３　内容　◆シンポジウム（12:45〜14:40）
　　　　　○基調講演　国内観光旅行の促進について
　　　　　　　　　　　（観光庁長官 井手憲文）
　　　　　○東北の観光の現状（東北観光推進機構）
　　　　　○パネルディスカッション「“地旅”と地
　　　　　　　域活性化の方向性」
　　　　　【コーディネーター】奥坊一広氏
　　　　　　　　　　（まちづくり観光研究所所長）
　　　　　【コメンテーター】池田孝昭氏
　　　　　　　　　　（(株)全旅代表取締役社長）
　　　　　 【パネリスト】
　　　　　　　　末永洋一氏
　　　　　　　　　　（前青森大学学長／(一財)青森
　　　　　　　　　　　　地域社会研究所特別顧問）
　　　　　　　井門隆夫氏（(株)井門観光研究所代表取締役）
　　　　　　　三浦雅生氏（五木田・三浦法律事務所弁護士）
　　　　　　　塚越裕子氏（群馬女将の会会長）
　　　　　◆群馬県観光プレゼンテーション「Ｇ旅オン
　　　　　　　　ステージ」（15:20〜16:50）
　　　　　・ぐんま観光特使でもあるタレント、おかもと
　　　　　　まりさんを迎え、「わくわく温泉」「シルク
　　　　　　カントリー」「歴旅ぐんま」「ときめき大自
　　　　　　然」「体感！産業観光」の5部からなる群馬県
　　　　　　の観光プレゼンテーションを行います。

　　　　　◆観光ブース・物産展（10:30〜17:00）
　　　　　・群馬県や県内各市町村、さらには全国の観光
　　　　　　関係団体が観光PRブースを出展し、最新の旅
　　　　　　行情報を来場者の皆様に提供します。
　　　　　・物産展では、群馬県内の有名店をはじめ関東
　　　　　　各地からの出展があり、各地の名物が一堂に
　　　　　　会します。お買い物をされたお客様は旅行券
　　　　　　などが当たる抽選会にも参加できます。
４　入場料等
　　　一般の方は無料です。事前申込は不要ですので、
　　　当日直接会場へお越しください。
５　主催
　　　社団法人全国旅行業協会
　　　（事務局：群馬県旅行業協会 TEL [phone]）

いつも当館をご利用いただきまして誠にありがとう
ございます。
当館では１月２４日（木）〜２５日（金）にかけて
館内の設備点検及び改装のため、休業させて
いただきます。
１月２６日（土）より営業させていただきますので
なにとぞ宜しくお願い申し上げます。

　　　　　

なお、毎週水曜日にお休みをいただいております
日帰り入浴は、２３日（水）は営業させていただき、
２４日（木）、２５日（金）をお休みとさせていただ
きます。
ご理解の程をなにとぞ宜しくお願い申し上げます。

今日は伊香保温泉にある伊香保切り絵美術館を
ご紹介します。

伊香保切り絵美術館は切り絵専門の美術館です。
伊香保温泉においでいただいたお客様に、切り絵を
見ていただいたり、切り絵の体験をしていただき、
切り絵に親しんでいただくために、平成８年にここ
伊香保温泉に開設しました。
切り絵は黒い紙をカッターで切り、陰と日向、白と
黒を表現するもので一見単純に見えますが、大変
奥の深いものです。
当館に入館された方は無料できり絵体験すること
ができますので、是非体験して見てください。
　　　　　　　　　（佐藤館長のご挨拶より）

　　　

郵便番号　　 377-0102
住　　所　　　渋川市伊香保町伊香保530-108
電話・ＦＡＸ　[phone]
アクセス　　　・関越自動車道渋川伊香保ＩＣより
　　　　　　　　　１０ｋｍ　約１５分
　　　　　　　　・上越線渋川駅から伊香保温泉行き
　　　　　　　　バス利用見晴下バス停下車
　　　　　　　　ホテル天坊様方向徒歩１０分
入館料　　　　大人５００円／中学生以下２００円
定休日　　　　第二火曜日（祝日は開館）
　　　　　　　　　８月は無休
開館時間　　　9:00〜17:00

大寒は、二十四節気のひとつで今年は今日が
大寒です。
この時期が『寒の内』の真ん中でもっとも寒い時
期をあらわし、最低気温が観測されるのもこの頃
が一番多いようです。また、武道ではこの頃に寒
稽古が行われたり、食物では、凍み豆腐、酒、
味噌などが、寒気を利用して仕込まれる時期
ですね。

　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
今日は、太陽が顔を見せ、大寒とは言え、気温も
若干高くなりましたので、雪の山々を眺めながら
標高８００ｍの屋上露天風呂に入って、温まるの
もいいですね。

『榛名山ヒルクライムin高崎』が、
５月１８日（土）〜５月１９日（日）にかけて実施
されます。
コースは高崎〜榛名湖までのコース１６．１ｋｍで
最大斜度１４％の難コースです。

　　　　　　

本日、１月１９日（土）午後１時からエントリーが
開始されました。
レースの詳細は
　榛名山ヒルクライムin高崎実行委員会まで
　　　http://www.haruna-hc.jp

今回で１３回目を迎えた〔牧場の想い出絵画コン
クール〕は、遠足で来場した小学校を対象に実施
しています。
２０１２年度も県内外の６４校（県内４８校、県
外１６校）から７５９点の応募がありました。
１月１２日から、美術館ハラミュージアム アーク
（ギャラリーＣ)にて入選した３７６点（金賞４９点、
牧場賞１０点、入選３１７点）を展示します。
美術館ハラ ミュージアム アークは冬季休館中に
なりますので、牧場の想い出絵画コンクール入選
作品のみ無料でご覧いただけます。
（伊香保グリーン牧場入場料必要。ミュージアム
　ショップ、ミュージアムカフェは休業。）

　　　　　

●第１３回牧場の想い出絵画コンクール展概要●
〔開催日〕
２０１３年１月１２日、１３日、１４日、１９日、
　　　　　　　２０日、２６日、２７日、
　　　　　２月　２日、　３日、　９日、１０日、
　　　　　　　１１日　（１２日間）
〔主催〕
　　　伊香保グリーン牧場
〔後援〕
　　　上毛新聞社
〔企画協力〕
　　　ハラ ミュージアム アーク
〔会場／開館時間〕
　　　ハラ ミュージアム アーク　ギャラリーＣ／
　　　10：00−16：00（美術館入館は15：30まで）

※伊香保グリーン牧場よりご入場ください。美術館
　　正門はクローズしています。
〔伊香保グリーン牧場〕
　　営業時間　10：00−16：00（入場は15：30まで）
　　入場料　　大人600円　小人300円
　　※伊香保温泉にお泊りのお客様には、無料入場券
　　　を差し上げますので、各旅館のフロントにて
　　　お申し付け下さい。

お問い合わせ先
　　0120-81-5335（9：00-17：00）

渋川市赤城町の樽地区で「いちご狩り」が始まって
います。
樽地区には４軒のいちご園があり、その広さは県下
最大で約１２，０００坪の広さになります。
いちご狩りの栽培品種は、あきひめ、やよいひめ、
紅ほっぺ、とちおとめ　などです。

　　　

いちご狩り期間　　〜６月上旬まで
※いちご狩りは、朝９時より開園します。日曜祭日
　は混み合いますので、お早めにお出かけ下さい
　との事です。

・大畠武雄園　　　0279-56-8735
・原田いちご園　　0279-56-3997
・陽一郎園　　　　0279-56-7112
・須田いちご園　　0279-56-8473

※赤城町の樽地区まで伊香保温泉から車で約２５分
　程の距離です。伊香保温泉の行き帰りに立ち寄ら
　れてはいかがでしょうか。