渋川スカイランドパークでは、『あじさいアナベ
ルまつり』が開催されます。

場 　 所　　渋川スカイランドパーク
期　　間　　2014年6月21日〜7月13日
時　　間　　9:00〜17:00　　
料　　金　　入園料（観覧車１回乗車券付き）
　　　　　　　　大人：300円
　　　　　　　　小人（3歳〜中学生）：300円
販　　売 　　園内で育てたアナベル
　　　　　　　　１鉢：500円
問合せ先 　　渋川スカイランドパーク
　　　　　　　　TEL　 [phone]

　　　

概　　要　白い貴婦人」と呼ばれ人気の高い
　　　　　　西洋あじさいアナベル。
　　　　　　渋川スカイランドパークには、開園当
　　　　　　初から約3000株のアナベルが植えら
　　　　　　れていて、白い絨毯を敷き詰めたよう
　　　　　　に咲き誇る様は圧巻です。
　　　　　　アナベルの見頃が予想される6月2１日
　　　　　　〜7月13日まで、入園料+観覧車１回乗
　　　　　　車券が割引になります。
　　　　　　通常　大人900円、小人700円が、
　　　　　　　　　　　⇒共通300円となります。

※お子様連れのお客様に人気の「渋川スカイランド
　パーク」へお出かけ下さい。当館より車で約10分
　です。

伊香保グリーン牧場では、下記の３日間に
「千葉県民・栃木県民スペシャルデー」を
実施するとのことです。

　　　

実施日
　6月14日（土）、15日（日）、16日（月）

内容
　千葉県・栃木県在住の方に限り、入場無料
　となります。
　入場券ご購入時に在住の証明として、住所
　記載のある証明書（免許証など）をご購入
　者全員にご提示願います。
　（子供さんは保護者の証明で在住証明とさ
　　せていただきます。）
　必ず、チケットご購入前に証明書をご提示
　ください。

※15名未満の個人のお客様限定の企画と
なります。ご了承ください。

千葉県、栃木県の皆さん、お出かけ下さい。

今日は５月３０日、『ごみゼロの日』ですね。
先ほど、伊香保の町内を車で移動中、ごみ袋
を持って道路上のごみを集めている人たちに
遭遇。皆さん揃いの支度で、背中には「群馬
県建設業協会」と書かれていました。
写真を一枚撮らせていただき、お伺いすると、
今日は『ごみゼロの日』で、群馬県建設業協
会の皆さんが、県下でいっせいに地域貢献活
動の一環として「道路クリーン作戦」を実施
中とのことでした。

　　　

ありがとうございます。私たちも気がついた
らごみを拾うようにしたいと思います。また
「ごみを捨てない」という気持ちが大切です
ね！！

今日は、昭和17年5月29日に亡くなった
与謝野晶子の命日です。

やは肌の　あつき血汐に　ふれも見で
　　　　　さびしからずや　道を説く君

この歌は、妻子のあった与謝野鉄幹に対
する情熱的な歌ですが・・・。

彼女は伊香保温泉に来て、こんな詩を残
してくれました。

　　　
※写真をクリックして大きな写真でご覧下
　さい。

石段街の中間あたりの石段にこの歌が刻
まれています。

石段街、散策のおりにご覧下さい。

平成26年度「あじさいまつり」が下記の
通り開催されます。

　　　
（写真は昨年、撮影されたものです。）

1.開催期間
　平成26年6月21日（土）〜
　　　　　　　　　7月13日（日）
2.開催場所
　小野池あじさい公園
3.開催内容
　(1)ライトアップ
　　　あじさいまつり開催期間中の午後7時
　　　〜午後9時の間、夜間ライトアップを
　　　実施します。
　(2)俳句・写真等の展示会
　　　場所：渋川市役所第二庁舎1階サロン
　　　期間：平成26年7月8日（火）〜
　　　　　　　　　　　　　7月18日（金）
4.臨時駐車場
　場所：良珊寺及び渋川八幡宮
　　　（渋川八幡宮は大型バス駐車可です）
　利用可能期間：平成26年6月21日（土）〜
　　　　　　　　　　　　　7月13日（日）
5.お問い合わせ先
　渋川市役所建設部都市計画課
　　TEL [phone]

今年の日本シャンソン館の『パリ祭』は
２０１４年７月２０日（日）に開催され
ます。

日本シャンソン館のパリ祭
　　　 〜シャンソンの祭典〜

　　　

主催：日本シャンソン館
出演：原　れい子、小林美恵子、山添恵子
　　　フレンチカフェ
伴奏：大美賀彰代
時間：１４：００開演
料金：一　般　　　5,500円
　　　友の会会員　5,000円
会場：日本シャンソン館
　　　２Ｆ シャンソニエ「ヴェルメイユ」
チケット：日本シャンソン館でお求め頂け
　　　　　ます。
※伊香保温泉の行き返りにお楽しみ頂けま
　す。お出かけ下さい。

「伊香保おもちゃと人形自動車博物館」主催の
Splendore IKAHOは、JAFの競技として
開催するすることをやめたそうです。
今後はJAF戦ではない、新しいSplendore
IKAHOをお楽しみいただけるとのことです。
これに伴い、今後はJAFライセンスは必要
ありません。コ・ドライバーに免許がなく
てもエントリーが可能になりました。

　　　

開催日　6月14日（土）〜16日（月）　　　

そして、浅間ヒルクライムとコラボ決定 !
浅間ヒルクライム会場にクラシックカーが
登場 ! ヒルクライムにチャレンジします！
Splendore IKAHO 2014はルートを変更し
ます。それに伴い宿泊ホテルも変更になりま
した。
スタートは『伊香保おもちゃと人形自動車博
物館』です。1泊目はエクシブ軽井沢、2泊目
は磯部ガーデンになります。
両ホテルともに、パーティ会場は洋風会場に
なります。
1泊目の服装は自由ですが、2泊目の服装は、
男性はジャケット着用、女性はそれに準ずる
服装でご来場くださいとのことです。

※クラッシック・カーファンにとってはたま
　らないイベントですね。
　参加しなくても『伊香保おもちゃと人形自
　動車博物館』でスタート風景を見てみたい
　ものですね。

毎週日曜日、お香女（おかめ）会による「お茶
入れサービス」が始まっています。
この「お茶入れサービス」は、１１月初旬まで
の毎週日曜日、石段街の中程にあるポケット
パークにて、麦茶の無料サービスを行ってい
ます。
石段街の途中でひと休みして、散策をお楽し
み下さい。
時々、伊香保温泉のゆるキャラ「いしだんくん」
も応援にかけつけてくれます。

　　　
（写真は以前に撮影されたものです。）

【期　日】　11月初旬までの毎週日曜日
【時　間】　10：30〜12：15　
【場　所】　石段街ポケットパーク
【問合せ】　伊香保温泉旅館協同組合
　　　　　　　　TEL [phone]

※天候不良の場合、中止となることもあります
　ので、あらかじめご了承願います。

伊香保温泉の『飲泉所』で温泉を飲んだ
感想をお聞きすると、ほとんどのお客様
が「まずーい！！」とおっしゃいます。
あなたも一度お試しになりませんか？
飲泉所の場所は、伊香保神社から伊香保
露天風呂に向かう途中にあり、だれでも
気軽に温泉を飲むことができます。
飲泉所で飲める温泉は、弱酸性、低張性
温泉で飲用すれば痛風、慢性アレルギー
性疾患、肥満症などに効能があると言わ
れています。

　　　

※飲泉時の注意
・鉄分を多く含んでいるので食後に飲泉
　して下さい。
・飲泉の直後にお茶やコーヒーなどを飲
　まないで下さい。
※１日に飲める分量
　・大人（１６歳以上）　600ｍｌ以下
　・小人（８歳〜１５歳）300ｍｌ以下
　　　　（５歳〜７歳）　200ｍｌ以下
　　　　（３歳〜４歳）　100ｍｌ以下　
　　　　（２歳以下）　　　60ｍｌ以下

健康にいいからと言ってのみ過ぎないこ
とのようです。
いかがでしたか？　飲んでみると鉄分が
多く感じられ、あまり美味しくはないで
すね。すぐ隣の蛇口から伊香保の美味し
い水が出ていますので、お口直しに飲ん
でみて下さい。

新緑がきれいなこの季節、伊香保グリーン
牧場で長時間遊ぶなら『グリーンチケット』
がお得です。
入場料と牧場内での体験をセットにしたお
得な『グリーンチケット』を好評販売中です。
このチケットは１３種類の体験がセットに
なっています。
入場して全て体験したら9,800円が4,000円
ととってもお得です。

あちこちでのお支払いの手間も省けるので
とても便利です。
『グリーンチケット』で牧場を満喫してく
ださい！！

　　　

『グリーンチケット』　価格　
　　おとな　お一人様　4,000円
　　こども　お一人様　3,500円
販売場所　伊香保グリーン牧場入場券
　　　　　売場（団体窓口）
参加可能体験
　　○うしの乳しぼり体験○うさぎのふれ
　　あい○うさんぽ○こうしのほ乳体験
　　○ひつじとおさんぽ○アーチェリー
　　○パターゴルフ○プレイランド○乗馬
　　（１周）○ポニー乗馬（１周）○馬車
　　○シープドッグショー
　　○駐車場売店［ＧＯＯＤＹ］お買いも
　　の特典付き

【注】
　�@当日限り有効
　�A天候、時間によってはご利用いただけ
　　ない体験もございます。
　�B牧場内では常に装着してください。外
　　した状態では無効になります。
　�C体験内容が変更になる場合もございま
　　す。

※皆さん、お出かけ下さい。

新緑が美しいこの季節、伊香保温泉観光
ガイドの皆さんが、今日もお客様をご案
内しています。
伊香保温泉を訪れるお客様に、観光名所
や史跡など温泉地としての独特な歴史・
文化等の魅力をお伝えし、より多くの思
い出を持ち帰っていただくことを目的に、
観光ガイドを行なっています。
下記のコースがありますので、ご予約時
にお選びいただけます。

　　　
　　　　　　
【コース】
�@まちの駅→御用邸跡、飲泉所、黄金の
　湯源泉地、　伊香保神社、石段街、伊
　香保関所跡、旧ハワイ王国公使別邸、
　徳冨蘆花記念文学館 ･･･約2時間
�Aまちの駅→上ノ山公園（見晴らし展望台
　等、ロープウェイで往復）→まちの駅→
　以下Aコースと同じ･･･約3時間
�B水澤観世音方面・竹久夢二伊香保記念館
　（又は切り絵美術館）･･･約3時間
�C万葉歌碑めぐり（9ヵ所の歌碑を巡ります）
　　･･･約4時間
�D悪天候の時や歩くのが苦手なお客様に
　は、旅館やホテルでパンフレットによ
　り、語り部式でご案内をいたします。
　　･･･約1時間30分

【予約受付】
　　・観光ガイドの会「遊友」
　　　 TEL [phone]（富永ストア）
　　・渋川伊香保温泉観光協会
　 　　TEL [phone]

榛東村にあるポピーの里「桃泉」は、自衛隊の
相馬原駐屯地と榛東村役場の間の道を西へ上っ
たところにあり小さな看板が目印です。
こちらのポピー畑は、榛東村の長寿会の皆さん
がボランティアで管理をしているそうです。
天気の良い日には、東の方向に群馬県庁やグリ
ーンドームなどが望める景色の良いところです。
色鮮やかなポピーがいっぱい咲いています。
見頃は５月末日までとのことです。

　　　　　　　　　

【お問い合わせ】
　　榛東村役場　産業振興課
　　　（電話 [phone] 　内線221）

※ポピーの里「桃泉」は、伊香保温泉から、車
　で約２０分の距離です。伊香保温泉の行き帰
　りに、立ち寄られてはいかがでしょうか？

毎日、多くのお客様に日帰り温泉を楽しん
でいただいておりますが、当館の日帰り温
泉は毎週水曜日が休みとなっております。
そんな中、水曜日に当館へお越しいただい
たお客様には、石段街にあります「伊香保
石段の湯」をご紹介しています。

　　　　　　　　　

「伊香保石段の湯」は、石段街にある、蔵
造りの浴場。源泉を直接引いた湯は伊香保
独特の茶褐色をしていて、神経痛や腰痛に
効能があり、子宝の湯として有名です。
１階が浴場、２階が休憩室になっています。
石段街散策のお休み処としてご利用下さい。

●所在地渋川市伊香保町伊香保36
●電話　[phone]
●交通　関越自動車道渋川伊香保ＩＣから
　　　　約25分
●営業時間
　　　4月〜10月 　9：00〜21：00
　　　11月〜3月 　9：00〜20：30
●料金　大人400円、小人200円
●定休日
　　　第2・4火曜日
　　　　(祝祭日・夏休み期間は無休)

皆さん、お出かけ下さい。

今年も伊香保温泉旅館協同組合青年部では、
ホタル観賞の送迎バスを運行します。
日本名水百選にも選ばれた「箱島湧水」を源
とした鳴沢川で初夏の夜を彩る、幻想的なホ
タルを鑑賞してみませんか。

　　　　　　　　　　　

【運行期間】
　　平成26年6月20日（金）〜7月11日（金）
　　※但し、6/21（土）、6/28（土）、
　　　　　　7/ 5（土）、7/ 7（月）
　　　　　　は運行しません。
【運行時間】
　　20：00出発　　帰着21：30 （予定）
　　※観賞時間は約30分です
【料　金】
　　500円（ホタル保護基金、保険）
　　未就学児は無料です。
【申し込み】
　　お泊りの旅館フロントまでお願い致します。
　　※但し、伊香保温泉旅館協同組合加盟
　　　旅館に限ります。
【ご注意】
　　自然保護のため、伊香保全体で先着２０
　　名とさせていただきます。また、満員の
　　場合は、お断りさせていただきますので、
　　ご了承下さい。バス乗車前にお渡しする
　　注意事項を必ずお守り下さい。
【お問い合せ】
　　伊香保温泉旅館協同組合
　　　ＴＥＬ　[phone]

伊香保温泉までの街道沿いの「ヤマツツジ」
も花開き、新緑に真っ赤に映えようになりま
した。
辺り一帯を真っ赤に染める「長峰公園のヤマ
ツツジ」も、見頃です。
清々しい空、遠く望むに山々の「青」と新緑
の「優しい緑」、そして「真っ赤」な「つつ
じのじゅうたん」をぜひご覧下さい。

　　　

また榛名湖へ向かう長峰公園周辺の街道の
「ヤマツツジ」も、まるで真っ赤なカーテ
ンのようです。
ドライブ、ツーリングで、爽やかな風とと
もに「ヤマツツジ」をお楽しみ下さい。

　　　

※「長峰公園」は、伊香保温泉街から車で７
　〜８分の距離です。

皆さん、お出かけ下さい。

今日は休みで、前橋の敷島公園バラ園へ行っ
てきました。
バラ園では、「春のバラ園まつり」が今日か
ら開催されていて、大勢のお客様で賑わって
いました。

　　　

孫の蘭丸くんもびっくり！！　こんな名前の
バラを発見し、みんなで大笑い。

　　　

春のバラ園まつりは、６月８日（日）まで開
催されています。

皆さんもお出かけ下さい。

伊香保温泉では今年も8月5日火曜日から
8月8日金曜日まで伊香保ハワイアンフェ
スティバルを開催いたします。
今年よりお申し込みの利便性を図るため
にweb申込ページを設けました。
ぜひweb申込ページよりお申し込みいただ
きます様お願い致します。

　　　
（写真は渋川伊香保温泉観光協会のHPより）

こちらのホームページをご利用下さい。
　　　　　　　↓　↓
http://ges-inc.jp/hawaiian2014/

渋川市役所伊香保総合支所経済建設課
では、「伊香保森林公園トレッキング
・登山」を下記の日程で開催します。

　　　

日時
　2014年5月25日午前9時30分に伊香
　保温泉まちの駅・ふるさと交流館2階
　玄関前に集合してください。
　※市営物聞駐車場の利用とロープウ
　　ェイの往復乗車は無料です。
場所
　名称　群馬県立伊香保森林公園
住所
　群馬県渋川市伊香保町伊香保999-9
　　　(管理棟所在地)
電話番号　0279-72-5210
対象
　どなたでも応募できます。
募集人数
　1.「トレッキング」コース60人
　2.「雄岳登山」コース 20人
　(1.、2.ともに応募が募集人数を超え
　　た場合は抽選とします)
内容
　まばゆい新緑と山ツツジが咲き乱れる
　県立伊香保森林公園内に設定したトレ
　ッキング・登山コースを散策し、伊香
　保の豊かな自然を満喫できます。
　1.「トレッキング」コース
　　ロープウェイ見晴駅をスタート地点
　　とし、途中ワシノ巣風穴、オンマ谷
　　を通ってつつじが峰で昼食を取りま
　　す。約7キロメートル、高低差約200
　　ｍを約4時間で歩く予定です。
　2.「雄岳登山」コース
　　ロープウェイ見晴駅をスタート地点
　　とし、途中ワシノ巣風穴に立ち寄っ
　　て雄岳に登頂し、その後つつじが峰
　　で昼食を取ります。約5ｋｍ、高低差
　　約400ｍを約4時間で歩く予定です。
費用
　無料です。
申込
　申込日はすでに過ぎたようですので、
　これからの方は電話で確認してみて下
　さい。
　　伊香保総合支所 経済建設課 経済係
　　（0279-72-3155内線145）

※情報は渋川市のホームページより転載
　させていただきました。

【初夏のそばまつりin伊香保】が開催され
ます。
県内の学生さんが、ちんすこうをイメージ
して「そば」で作った「そばんすこう」や
焼きまんじゅう風味の「ころころ茶づけ」
など試食がいっぱい！！
観光ついでにぜひお立ち寄りください。
当日は、女将さんによるお茶入れサービス
も会場内で行われます。

　　　

開催日　　５月１８日（日）
　　　　　　１１：３０〜１３：３０
※伊香保温泉のゆるキャラ「いしだんくん」
　もお手伝いいたします。登場は時間は、
　　�@１１：３０〜１２：００
　　�A１２：４５〜１３：１５（予定）
開催場所　伊香保温泉石段街最下段
　　　　　（一番下のロータリー部分です）
問合せ先　渋川地区農業指導センター
　　　　　　０２７９−２３−１３２１

６月の世界遺産登録を待つ「富岡製糸場」と
「伊香保温泉」の絆については、すでにお伝
えしましたが、今日は二つのポスターで改め
てご紹介します。
最初のポスターは、昭和の初期で、木造旅館
が建ち並ぶ伊香保温泉に、富岡の製糸工場の
女工さん達が社員旅行（？）で来てくれた時
の写真です。
そして、この写真を再現しようと2010年の夏
に「いかほカルチャーミーティング石段1000」
が開催され、県内在住の学生さんや伊香保温
泉の女将さん、群馬県知事、渋川市長、富岡
市長にもお越しいただき集合写真が撮られ、
伊香保温泉と富岡製糸場はより連携を深めて
きました。

　　　

糸を作る富岡市と、着物を着てお客様をおも
てなしする伊香保温泉は、今でもこうして固
い絆で結ばれています。

伊香保温泉と富岡市の絆、「縁結びグッズ」
の詳細はこちらをご覧下さい
http://www.hotels-ikaho.or.jp/enmusubi/